|
|
содержание .. 232 233 234 235 ..
PW-1 S5 Service manual S5 Инструкция по техобслуживанию Electric Window Окно с Электрическим Стеклоподъемником Review Обзор 1. It is able to rise or decline corresponding window glass in the electric window system by operates the electric window switch on every door trim plate. 1. С помощью переключателя электрического стеклоподъемника на кромке дверной панели можно поднимать и опускать стекло окна с системой электрического стеклоподъемника. 2. The master switch on the driver side door trim plate can use to rise or decline window glass on ev- ery passsenger side and lock every switch there accordingly. 2. С помощью главного переключателя на кромке дверной панели на стороне водителя можно поднимать и опускать все стекла окон пассажиров и блокировать все переключатели соот- ветственно., 3. Only when the ignition switch is at “ON” position, the electric window system will take battery volt- age from circuit breaker in the junction box. 3. Аккумулятор системы электрического стеклоподъемника запитывается от прерывателя рас- пределительной коробки только при включенном замке зажигания. 4. The electric window system consists of electric window switches on door trims, BCM control mod- ule and electric window motors in every door. 4. Система электрического стеклоподъемника состоит из переключателей электрического стек- лоподъемника на кромках панелей дверей, модуля управления ВСМ и приводов электричес- ких стеклоподъемников на каждой двери. 5. The window motor and glass lifter constitute an assembly. When it is necessary to replace window motor, the window lifter has to be replaced too. 5. Привод стеклоподъемника и стеклоподъемник представляют собой единый узел. Это значит, что при замене привода стеклоподъемника необходимо также заменить стеклоподъемник. |