JAC S5. Руководство - часть 18

GI-18

S5 Service manual

S5 Ииструкция по техобслуживанию

Gasoline Engine

Бензиновый Двигатель

Trouble

Проблема

Possible Cause

Возможная Причина

Repair

Ремонт

Blockage of radiator

Закупорка радиатора

Foreign matter in coolant

Инородное тело в охлаждающей 

жидкости

Deformation of radiator

Деформация радиатора

Clean cooling water passage and 

replace coolant

Прочистить водотоки и заменить 

охлаждающую жидкость

Replace radiator

Заменить радиатор

Air leakage in exhaust pipe

Утечка воздуха в выхлопной трубе

Looseness of joint

Ослаблено соединение

Damage of pipeline or muffler

Повреждение трубопровода или 

глушителя

Damage of gasket

Повреждение прокладки

Breakdown of exhaust pipe

Поломка выхлопной трубы

Screw down again

Заново закрепить трубу

Repair or replace

Отремонтировать или заменить

Replace

Заменить

Check and replace

Проверить и заменить

Abnormal noise in exhaust system

Посторонние шумы в выхлопной 

системе

Muffler partion plate separated

Разделена перегородка глушителя

Damage of exhaust pipe lifting lug

Повреждение подъемной скобы 

выхлопной трубы

Pipeline or muffler contacting with 

vehicle body

Трубопровод или глушитель сопри-

касаются с кузовом автомобиля

Damage of pipeline or muffler

Повреждение трубопровода или 

глушителя

Damage of three-way catalyst

Повреждение трёхкомпонентного 

нейтрализатора

Replace

Заменить

Check and replace

Проверить и заменить

Check and rectify

Проверить и исправить

Repair or replace

Отремонтировать или заменить

Check and replace

Проверить и заменить

GI-19

S5 Service manual

S5 Ииструкция по техобслуживанию

Gasoline Engine

Бензиновый Двигатель

Special Tools

Специальные Инструменты

Serial No.

Серий-

ный №

Name

Название

Outline Drawing

Габаритный 

чертеж

Code

Код

Purpose

Цель

1

1

Valve spring 

compressor

Приспо-

собление 

для сжатия 

клапанной 

пружины

JAC-T1F001

JAC-T1F001

For dismounting 

engine valve and 

related parts when 

there is no need to 

take off it

Демонтаж кла-

пана цилиндра 

двигателя и 

связанных с ним 

деталей, когда в 

этом нет необхо-

димости

2

2

Erector of 

camshaft oil 

seal

Сборщик 

сальника 

распреде-

лительного 

вала

JAC-T1F002

JAC-T1F002

For mounting the 

engine camshaft 

oil seal

При установке 

сальника рас-

пределительного 

вала двигателя

3

3

Front oil seal 

guider of 

crankshaft

Руководить 

монтажом 

переднего 

сальника 

коленчатого 

вала

JAC-T1F003

JAC-T1F003

Play the guiding 

role when 

mounting the 

front oil seal of 

crankshaft

Играть направля-

ющую роль при 

установке перед-

него сальника 

коленчатого вала

Guider

Направл

яющий 

валик

4

4

Erector of 

front oil seal 

of crankshaft

Сборщик 

переднего 

сальника 

коленчатого 

вала

JAC-T1F004

JAC-T1F004

For mounting 

front oil seal of 

crankshaft

При установке пе-

реднего сальника 

коленчатого вала

Oil seal 

Сальник

Front 

Передняя 

крышка

cover

5

5

Replacer of 

pistion pin

Рабочий, 

заменяю-

щий пор-

шневой 

палец

JAC-T1F005

JAC-T1F005

For dismounting 

and mounting 

engine piston pin

При демонтаже и 

установке пор-

шневого пальца 

двигателя

Pressure rod 

Давление 

стержня

Forward mark 

Передняя 

маркировка

Guide block 

Направлюящий 

блок

Base

База

Forward 

mark 

Передняя 

маркиров

ка

GI-20

S5 Service manual

S5 Ииструкция по техобслуживанию

Gasoline Engine

Бензиновый Двигатель

Serial No.

Серий-

ный №

Name

Название

Outline Drawing

Габаритный 

чертеж

Code

Код

Purpose

Цель

6

6

Timing 

toothed 

belt wheel 

stopper

Стопор 

колеса 

синхронного 

зубчатого 

ремня

JAC-T1F006

JAC-T1F006

For supporting and 

fixing the balancing 

shaft sprocket 

wheel

При обслужива-

нии и ремонте 

цепной шестерни 

вала

7

7

Handle

Ручка

JAC-T1F007

JAC-T1F007

Applied with 

relevant mounting 

equipment to install 

the bearing

Применяется 

вместе с соот-

ветствующим 

монтажным 

оборудованием 

при установке 

подшипника

Handle

Рукоятка

8

8

Erector of 

rear oil seal 

of crankshaft

Сборщик 

заднего 

сальника 

коленчатого 

вала

JAC-T1F008

JAC-T1F008

For mounting 

rear oil seal of 

crankshaft

При установке 

заднего сальника 

коленчатого вала

Handle 

Рукоятка

Erector of rear 

oil seal of 

crankshaft

Монтажник 

заднего 

сальника 

коленчатого 

вала

9

9

Special 

sleeve for 

dual-gear

Специаль-

ный рукав 

для сдвоен-

ного зубча-

того колеса

JAC-T1F009

JAC-T1F009

For dismounting 

and mounging the 

front cover screw 

of engine

При демонтаже и 

установке болтов 

передней крышки 

двигателя

Special sleeve 

for dual-gear

Специальные 

рукава 

сдвоенных 

зубчатых 

колёс

10

10

Erector for 

valve oil seal

Сборщик 

сальника 

клапана

JAC-T1F010

JAC-T1F010

For mounting valve 

oil seal

При установке 

сальника клапана

11

11

Stopper of 

flywheel

Стопор 

маховика

JAC-T1F011

JAC-T1F011

For fixing the 

flywheel to make 

the dismantlment 

easy

При ремонте 

маховика с целью 

облегчения де-

монтажа

12

12

Valve spring 

compresor

Приспо-

собление 

для сжатия 

клапанной 

пружины

JAC-T1F012

JAC-T1F012

For dismounting 

the engine valve 

and related parts 

in disassembly

При демонтаже 

клапана двигате-

ля и связанных с 

ним деталей

GI-21

S5 Service manual

S5 Ииструкция по техобслуживанию

Gasoline Engine

Бензиновый Двигатель

Serial No.

Серий-

ный №

Name

Название

Outline Drawing

Габаритный 

чертеж

Code

Код

Purpose

Цель

13

13

Withdrawal 

tool of valve 

conduit

Инструмент 

для снятия 

трубопрово-

да клапана

JAC-T1F013

JAC-T1F013

For dismounting 

the valve conduit

При демонтаже 

трубопровода 

клапана

14

14

Erecting of 

balancing 

shaft oil seal

Сборка 

сальника 

баланси-

ровочного 

вала

JAC-T1F014

JAC-T1F014

For mounting the 

oil seal at the 

balancing shaft of 

engine

При установ-

ке сальника на 

балансировочном 

вале двигателя

15

15

Oxygen 

sensor 

spanner

Рожковый 

ключ кис-

лородного 

датчика

JJAC-

T1F015

JJAC-

T1F015

For dismounting 

and mounting the 

oxygen sensor

При демонтаже и 

установке кисло-

родного датчика

16

16

Erecting for 

pulley oil 

seal

Сборка 

сальника 

шкива

JAC-T1F016

JAC-T1F016

For mounting the 

oil seal of engine’s 

timing pulley

При установке 

сальника шкива 

синхронизации 

двигателя

17

17

Oil pan 

stripper

Рабочий, 

осущест-

вляющий 

демонтаж 

поддона 

картера

JAC-T1F017

JAC-T1F017

For dismounting 

the oil pan

При демонтаже 

поддона картера

18

18

Fuel 

pressure 

gauge

Манометр 

топлива

JAC-T1F018

JAC-T1F018

For measuring the 

fuel pressure

Для измерения 

давления топлива