Hyundai Creta 2017 года. Руководство - часть 77

4-110

Мультимедийная система

  

Наименование   

               Описание

12 ч 

 

12-ЧАСОВОЙ

24 ч 

 

24-ЧАСОВОЙ

AST(A.Store) 

 

АВТОМАТИЧЕСКОЕ 

СОХРАНЕНИЕ

AMA 

 

РАДИО AM 

(АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ)

FMA 

 

РАДИО FM 

(АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ)

AUX 

 

Режим внешнего источника

BASS 

 

НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ

TREBLE 

 

ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ

BT 

 

Bluetooth

PRESET 

 

ПРЕДВАРИТЕЛЬНО 

НАСТРОЕННЫЕ РАДИОСТАНЦИИ

Поиск RDS 

 

Поиск по системе радиоин-

формации

TA 

 

Дорожные сообщения

Radio 

 

Радиоприемник

FM/AM/USB 

 

FM/AM/USB

Max 

 

МАКСИМУМ

Min 

 

минимум

Low 

 

Низк.

Mid 

 

Средн.

On 

 

Вкл.

Off 

 

Выкл.

PowerBass 

 

PowerBass

Setting 

 

Настройка

OK 

 

OK

MENU 

 

МЕНЮ

PowerTreble 

 

PowerTreble

  

Наименование   

               Описание

SDVC 

 

Изменение громкости в  

   

 

 зависимости от скорости 

автомобиля

Setup 

 

Настройка

CURRENT 

 

ТЕКУЩИЙ

Current/Total 

 

Текущий/общий

DEVICE NAME 

 

ИМЯ УСТРОЙСТВА

NAME 

 

НАИМЕНОВАНИЕ

NAME HERE 

 

NAME HERE

NUMBER 

 

НОМЕР

PHONE NAME 

 

ИМЯ ТЕЛЕФОНА

Received Date 

 

Дата получения

Received 

 

Полученное сообщение

Message

Received Time 

 

Время получения

TIME 

 

ВРЕМЯ

AST 

 

АВТОМАТИЧЕСКОЕ 

СОХРАНЕНИЕ

AM 

 

РАДИО AM

CD 

 

КОМПАКТ-ДИСК

FM 

 

РАДИО FM 

(АВТОМАТИЧЕСКОЕ СОХРАНЕНИЕ)

L=R 

 

ЛЕВЫЙ = ПРАВЫЙ

Middle 

 

Средн.

My Music 

 

Моя музыка

Track 

 

Дорожка, композиция

USB 

 

USB

ПРИЛОЖЕНИЕ

4-111

Мультимедийная 

система

4

Соответствует

 стандартам IDA

 DA104328

Наименование

Описание

Phone

Телефон

Engineering Mode

Инженерный режим

SEEK

ПОИСК

Значок

Значок

5-2

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ

ɍɝɚɪɧɵɣ ɝɚɡ









ɹɞɨɜɢɬ



ȿɝɨ ɜɞɵɯɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɢ ɫɦɟɪɬɢ



Ɉɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɟ ɝɚɡɵ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɣ ɰɜɟɬɚ ɢ ɡɚɩɚɯɚ ɭɝɚɪɧɵɣ ɝɚɡ.
ɇɟ ɜɞɵɯɚɣɬɟ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɟ ɝɚɡɵ



Ɉɳɭɬɢɜ ɡɚɩɚɯ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ ɝɚɡɨɜ ɜɧɭɬɪɢ ɫɚɥɨɧɚ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɨɤɧɨ. ȼɞɵɯɚɧɢɟ ɭɝɚɪɧɨɝɨ ɝɚɡɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɬɟɪɟ 

ɫɨɡɧɚɧɢɹ ɢ ɫɦɟɪɬɢ ɨɬ ɭɞɭɲɶɹ.
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ



ɱɬɨɛɵ ɜ ɜɵɩɭɫɤɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɭɬɟɱɟɤ



ȼɵɩɭɫɤɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɩɪɢ ɤɚɠɞɨɦ ɩɨɞɴɟɦɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɦɚɫɥɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɰɟɥɟɣ. ɉɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ 

ɡɜɭɤɚ ɪɚɛɨɬɵ ɜɵɩɭɫɤɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɭɞɚɪɚ ɱɟɦ-ɥɢɛɨ ɫɧɢɡɭ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ 

ɜɵɩɭɫɤɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ ɞɢɥɟɪɫɤɨɦ ɰɟɧɬɪɟ HYUNDAI.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ



Ɋɚɛɨɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɜ ɝɚɪɚɠɟ ɨɩɚɫɧɚ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɞɜɟɪɢ ɝɚɪɚɠɚ ɨɬɤɪɵɬɵ. Ɂɚɩɭɫɬɢɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɪɚɡɭ ɠɟ 

ɜɵɜɟɫɬɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɡ ɝɚɪɚɠɚ.
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ



ɟɫɥɢ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɥɸɞɢ



ȼɵɧɭɠɞɟɧɧɚɹ ɞɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɩɪɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɥɸɞɟɣ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ 

ɜɧɟ ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɩɪɢɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ, 

ɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɨɛɨɪɨɬɵ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɩɨɞɚɱɭ ɜ ɫɚɥɨɧ ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɡɚɫɨɪɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ



Ⱦɥɹ ɩɨɞɞɟɪɠɚɧɢɹ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɟ ɩɟɪɟɞ ɜɟɬɪɨɜɵɦ ɫɬɟ-

ɤɥɨɦ ɜɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɧɟ ɡɚɛɢɜɚɥɢɫɶ ɫɧɟɝɨɦ, ɥɶɞɨɦ ɢ ɬ. ɩ.
ȿɫɥɢ ɧɭɠɧɨ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɤɪɵɲɤɨɣ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ



ɡɚɤɪɨɣɬɟ ɜɫɟ ɨɤɧɚ;
ɨɬɤɪɨɣɬɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɟ ɞɟɮɥɟɤɬɨɪɵ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ;
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɩɪɢɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ ɫɜɟɠɟɝɨ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦ ɩɨɬɨɤɨɦ ɜ ɩɨɥɨ-

ɠɟɧɢɟ «ɉɨɥ» ɢɥɢ «Ʌɢɰɨ», ɚ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɟ ɨɛɨɪɨɬɵ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

5-3

ȼɨ

ɠ

ɞɟ

ɧɢ

ɟ

 ɚɜ

ɬɨ

ɦ

ɨɛ

ɢɥ

ɹ

5

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɫɟɫɬɶ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ

• 

ȼɫɟ  ɨɤɧɚ,  ɧɚɪɭɠɧɵɟ  ɡɟɪɤɚɥɚ  ɢ  ɜɧɟɲ-

ɧɢɟ  ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɟ  ɩɪɢɛɨɪɵ  ɞɨɥɠɧɵ 

ɛɵɬɶ  ɱɢɫɬɵɦɢ.  ɇɟɥɶɡɹ  ɡɚɫɥɨɧɹɬɶ  ɢɯ 

ɱɟɦ ɛɵ ɬɨ ɧɢ ɛɵɥɨ.

• 

ɍɞɚɥɢɬɟ ɢɧɟɣ, ɫɧɟɝ ɢ ɥɟɞ.

• 

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɲɢɧɵ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɱɪɟɡɦɟɪ-

ɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.

• 

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɨɞ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ 

ɧɟɬ ɫɥɟɞɨɜ ɭɬɟɱɤɢ.

• 

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɡɚɞɧɢɦ ɯɨɞɨɦ, 

ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ  ɜ  ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ  ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ 

ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɣ ɩɨɡɚɞɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ɉɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

• 

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ  ɜ  ɬɨɦ,  ɱɬɨ  ɩɥɨɬɧɨ  ɡɚɤɪɵɬɵ 

ɤɚɩɨɬ, ɛɚɝɚɠɧɢɤ ɢ ɞɜɟɪɢ.

• 

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ  ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ  ɫɢɞɟɧɶɹ  ɢ 

ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɤɨɥɟɫɚ.

• 

Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ  ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ  ɜɧɭɬɪɟɧɧɟ-

ɝɨ ɢ ɧɚɪɭɠɧɵɯ ɡɟɪɤɚɥ ɡɚɞɧɟɝɨ ɜɢɞɚ.

• 

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ  ɪɚɛɨɬɭ  ɧɚɪɭɠɧɵɯ  ɨɫɜɟɬɢ-

ɬɟɥɶɧɵɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.

• 

ɉɪɢɫɬɟɝɧɢɬɟɫɶ  ɪɟɦɧɟɦ  ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. 

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ  ɜ  ɬɨɦ,  ɱɬɨ  ɜɫɟ  ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ 

ɩɪɢɫɬɟɝɧɭɥɢɫɶ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

• 

ɉɨɜɟɪɧɭɜ ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 
ON, 

ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ  ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ  ɢ  ɢɧɞɢɤɚɬɨ-

ɪɵ ɩɚɧɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɛɳɟ-

ɧɢɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.

• 

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ  ɜ  ɬɨɦ,  ɱɬɨ  ɜɟɫɶ  ɛɚɝɚɠ 

ɧɚɞɟɠɧɨ ɭɥɨɠɟɧ ɢɥɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧ.

ɑɬɨɛɵ

ɫɧɢɡɢɬɶ

ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ

ɋȿɊɖȿɁɇɈɃ ɌɊȺȼɆɕ ɢɥɢ ȽɂȻȿɅɂ



ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟ



ɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ





ɈȻəɁȺɌȿɅɖɇɈ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɣɬɟɫɶ

ɪɟɦɧɟɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ



ɉɪɢ ɞɜɢ



ɠɟɧɢɢ ɜɫɟ ɩɚɫɫɚɠɢɪɵ ɞɨɥɠɧɵ

ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚ



ɡɨɦ ɩɪɢɫɬɟɝɢɜɚɬɶɫɹ ɪɟɦɧɹɦɢ ɛɟɡ



ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ



ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

ɫɦ



ɜ ɩ





Ɋɟɦɧɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɝɥɚɜɵ







ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɛɭɞɶɬɟ ɛɞɢ



ɬɟɥɶɧɵ



ɍɱɬɢɬɟ



ɱɬɨ ɞɪɭɝɢɟ ɭɱɚɫɬ



ɧɢɤɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɟɲɟɯɨɞɵ

ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɦɟɧɟɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɦɢ

ɢ ɫɨɜɟɪɲɚɬɶ ɨɲɢɛɤɢ





ɋɨɫɪɟɞɨɬɨɱɢɜɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ

ɩɪɨɰɟɫɫɟ ɜɨɠɞɟɧɢɹ



Ɉɬɜɥɟɱɟɧɢɟ

ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ

ɚɜɚɪɢɢ





ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɞɢɫ



ɬɚɧɰɢɸ ɞɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɜɩɟɪɟɞɢ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ



ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɉȿɊȿȾ ɉɈȿɁȾɄɈɃ