Hyundai Creta 2017 года. Руководство - часть 74

4-98

Мультимедийная система

Команда

Функция

Media (Режим 

медиа-файлов)

 Переход к последнему отображавшемуся экрану 

режима медиа-файлов.

Play Track 1~30 

(Проиграть 

композицию 

1~30*)

Если загружен музыкальный компакт-диск, будет 

проигрываться соответствующая композиция.

CD (Компакт-

диск)

Проигрывание музыки на компакт-диске.

Search CD (Поиск 

по компакт-диску)

Переход к экрану поиска дорожек компакт-диска или 

выбора файлов.

•   Для проигрывания дорожки музыкального компакт 

диска, после перехода к экрану поиска дорожек, 

следует произнести номер соответствующей 

дорожки. 

•   Переход к экрану выбора файлов компакт-

диска MP3. После этого следует вручную на 

экране аудиоустройства выбрать файл для 

воспроизведения.

USB

Проигрывание музыки на USB-устройстве.

Search USB 

(Поиск по USB)

 Переход к экрану поиска файлов на USB-

устройстве. После этого следует вручную на экране 

аудиоустройства выбрать файл для воспроизведения.

iPod

Проигрывание музыки на iPod®.

Поиск файлов на 

iPod

Переход к экрану поиска файлов iPod®. После этого 

следует вручную на экране аудиоустройства выбрать 

файл для воспроизведения.

My Music (Моя 

музыка)

Проигрывание музыки, сохраненной в My Music (Моя 

музыка).

Поиск

My Music (Моя 

музыка)

Переход к экрану выбора файлов в My Music 

(Моя музыка). После этого следует вручную 

на экране аудиоустройства выбрать файл для 

воспроизведения.

Команда

Функция

AUX (Auxiliary) 

(дополнительный 

вход)

 Воспроизведение с подключенного внешнего 

устройства.

Bluetooth Audio 

(Воспроизведение 

с устройства 

Bluetooth)

 Воспроизведение композиций, сохраненных 

в подключенном устройстве с беспроводным 

интерфейсом Bluetooth®  .

Mute (Выключение 

звука)

Выключение звука при проигрывании радио или 

музыки.

Pardon? (Простите?) Повтор последней фразы.
Cancel (Exit) 

(Отмена (Выход))

Завершает работу режима голосовых команд.

4-99

Мультимедийная 

система

4

Команды радиоприемника FM/AM

Команды доступны в режиме радиоприемника FM/AM.

Команды для звуковых компакт-дисков

Команды  доступны  в  режиме  воспроизведения  звуковых 

компакт-дисков.

Команда

Функция

Preset 1~6 

(Предварительно 

настроенные 

радиостанции 1~6)

 Включение радиостанции, предварительно 

настроенной под номером 1~6.

Auto Store 

(Автоматическое 

сохранение)

Автоматический выбор радиостанции с наилучшим 

приемом и сохранение под номерами 1~6.

Preset Save 

1~6 (Сохранить 

предварительно 

настроенные 

радиостанции 1~6)

 Сохраняет частоту текущей радиостанции как 

предварительно настроенную радиостанцию 1~6.

Seek up (Поиск 

вперед)

 Проигрывание следующей принимаемой 

радиостанции.

Seek down (Поиск 

назад)

 Проигрывание предыдущей принимаемой 

радиостанции .

Next Preset 

(Следующая 

предварительно 

настроенная 

радиостанция)

Выбор предварительно настроенной радиостанции, 

следующей относительно выбранной в 

последний раз. (Пример: Если в данный момент 

прослушивается предварительно настроенная 

радиостанция № 3, будет выбрана станция № 4.)

Previous Preset 

(Предыдущая 

предварительно 

настроенная 

радиостанция)

Выбор предварительно настроенной радиостанции, 

предыдущей относительно выбранной в 

последний раз. (Пример: Если в данный момент 

прослушивается предварительно настроенная 

радиостанция № 3, будет выбрана станция № 2.)

Scan 

(Сканирование)

 Сканирует принимаемые радиостанции в текущем 

диапазоне и проигрывает каждую в течение 5 секунд.

AF on (Включить 

AF)

Включение функции альтернативной частоты.

AF off (Выключить 

AF)

 Выключение функции альтернативной частоты.

Region 

(Региональный 

прием)

 Включение функции регионального приема.

Region off 

(Выключить 

региональный 

прием)

  Выключение функции регионального приема.

Команда

Функция

Random (В 

произвольном 

порядке)

Проигрывание дорожек компакт-диска в случайном 

порядке.

Random Off 

(Выключить 

произвольный 

порядок)

 Отмена проигрывания дорожек с компакт-диска в 

случайном порядке.

Repeat (Повтор)  Повтор текущей дорожки.
Repeat Off 

(Выключить 

повтор)

Отмена режима повтора текущей дорожки и переход в 

режим проигрывания дорожек по порядку.

Next Track 

(Следующая 

дорожка)

 Проигрывание следующей дорожки.

Previous Track 

(Предыдущая 

дорожка)

 Проигрывание предыдущей дорожки.

Сканирование

Сканирование дорожек, начиная со следующей, 

проигрывая каждую в течение 10 секунд.

Track 1~30 

(Дорожка 1~30)

 Проигрывание дорожки  с требуемым номером.

Search Track 

(Поиск дорожки)

Переход к экрану выбора дорожек. Затем следует 

произнести название соответствующей дорожки для 

ее проигрывания.

Information 

(Информация)

  Отображение на дисплее информации о текущей 

дорожке.

4-100

Мультимедийная система

Команды компакт-диска MP3/USB

Команды доступны в режиме воспроизведения компакт-дис-

ков MP3/файлов с USB.

Команды iPod

Команды доступны в режиме воспроизведения с iPod

®

. 

Команда

Функция

Random (В 

произвольном 

порядке)

Воспроизведение файлов из текущей папки в 

произвольном порядке.

All Random 

(Все файлы в 

произвольном 

порядке)

Проигрывание всех сохраненных файлов в 

произвольном порядке.

Random Off 

(Выключить 

произвольный 

порядок)

 Отмена режима проигрывания файлов в случайном 

порядке и переход в режим проигрывания файлов по 

порядку.

Repeat (Повтор)  Повтор текущего файла.

Folder Repeat 

(Повтор в папке)

Повтор проигрывания всех файлов в текущей папке.

Repeat Off 

(Выключить 

повтор)

Отмена режима повтора и переход в режим 

проигрывания файлов по порядку.

Next File 

(Следующий 

файл)

 Проигрывание следующего файла.

Previous File 

(Предыдущий 

файл)

 Проигрывание предыдущего файла.

Сканирование

Сканирование файлов, начиная со следующей, 

проигрывая каждую в течение 10 секунд.

Search File 

(Поиск файла)

Переход к экрану выбора файла.

Search Folder 

(Поиска папки)

Переход к экрану выбора папки.

Information 

(Информация)

  Отображение на дисплее информации о текущем 

файле.

Copy 

(Копирование)

Копирование текущего файла в Мою Музыку.

Команда

Функция

All Random 

(Все файлы в 

произвольном 

порядке)

Проигрывание всех сохраненных композиций в 

произвольном порядке.

Random (В 

произвольном 

порядке)

Воспроизведение композиций в текущей категории в 

произвольном порядке.

Random Off 

(Выключить 

произвольный 

порядок)

 Отмена режима проигрывания композиций в 

случайном порядке и переход в режим проигрывания 

композиций по порядку.

Repeat (Повтор)  Повтор текущей композиции.

Repeat Off 

(Выключить 

повтор)

Отмена режима повтора и переход в режим 

проигрывания композиций по порядку.

Next Song 

(Следующая 

композиция)

 Проигрывание следующей композиции:

Previous Song 

(Предыдущая 

композиция)

 Проигрывание предыдущей композиции.

Search Song 

(Поиска 

композиции)

Переход к экрану перечня композиций.

Information 

(Информация)

  Отображение на дисплее информации о текущей 

композиции.

4-101

Мультимедийная 

система

4

Команды My Music (Моя Музыка)

Команды  доступны  в  режиме  воспроизведения  My  Music 

(Моя Музыка).

Команды для воспроизведения через беспроводной

интерфейс Bluetooth

®

Команды  доступны  во  время  воспроизведения  потокового 

аудио с мобильного телефона с беспроводным интерфейсом 

Bluetooth

®

.

Команда

Функция

Play 

(Воспроизведение)

Воспроизведение текущей композиции, поставленной 

на паузу.

Pause (Пауза)

Постановка на паузу текущей композиции.

Команда

Функция

Random (В 

произвольном 

порядке)

Проигрывание всех сохраненных файлов в 

произвольном порядке.

Random Off 

(Выключить 

произвольный 

порядок)

 Отмена режима проигрывания файлов в случайном 

порядке и переход в режим проигрывания файлов по 

порядку.

Repeat (Повтор)  Повтор текущего файла.

Repeat Off 

(Выключить 

повтор)

Отмена режима повтора и переход в режим 

проигрывания файлов по порядку.

Next File 

(Следующий 

файл)

 Проигрывание следующего файла.

Previous File 

(Предыдущий 

файл)

 Проигрывание предыдущего файла.

Сканирование

Сканирование файлов, начиная со следующего, 

проигрывая каждый в течение 10 секунд.

Search File 

(Поиск файла)

Переход к экрану выбора файла.

Information 

(Информация)

  Отображение на дисплее информации о текущем 

файле.

Delete (Удалить) Удаление текущего файла. Будет выполнен 

дополнительный запрос подтверждения.

Delete All 

(Удалить все)

Удаление всех файлов в My Music (Моя Музыка) 

Будет выполнен дополнительный запрос 

подтверждения.