230

Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система

Функция отображения текстовой 
информации
При каждом нажатии на кнопку TITLE на 
дисплей выводится текстовая информация 
(название папки, файла, имя исполнителя, 
название альбома или композиции) текущего 
файла.

На дисплее может одновременно помещать-
ся до 16 символов. Если текстовая информа-
ция содержит более 16 символов, вы увидите 

15 символов и 

>

 индикатор на дисплее. Что-

бы увидеть следующие 16 символов, нажмите 
и удерживайте кнопку TITLE.

Выбор дорожки или файла
При воспроизведении с внешнего USB-но-
сителя вы можете выбрать другую звуко-
вую дорожку или файл, воспользовавшись 
клавишей SKIP.

Клавиша полуавтоматической настройки 
(SKIP) – каждый раз, когда вы нажимаете и 
отпускаете 

 сторону клавиши, систе-

ма переходит к началу следующего файла. 
Для перемещения к началу текущего файла 
следует нажать и отпустить 

 сторону 

клавиши. Для перехода к началу предыдуще-
го файла нажмите и отпустите эту сторону 
клавиши еще раз.

Для быстрого проигрывания файла вперед 
или назад, нажмите и удерживайте, соответс-
твенно, сторону 

 или 

 клавиши SKIP.

Также файл можно сменить, вращая много-
функциональную рукоятку переключателя 
по часовой или против часовой стрелки.

Выбор папки - для выбора другой папки 
нажмите какую-либо из сторон клавиши 
PTY/FOLDER. Нажмите на сторону «+» 
для перехода к следующей папке, либо на 
сторону «-» - для перехода к началу предыду-
щей папки.

Выбор файла из папки или списка файлов 

Вы можете выбрать нужную вам папку или 
файл из списка при помощи многофункцио-
нальной рукоятки переключателя. Нажмите 
на центральную часть рукоятки (кнопка 
ENTER), чтобы на дисплее появился список 
папок, затем поворачивайте рукоятку, пока 
не выберете нужную папку. Чтобы перей-
ти к содержанию данной папки, повторно 
нажмите на кнопку ENTER, и продолжайте 
вращать рукоятку, пока не выберите необ-
ходимый файл. Подтвердите свой выбор 
очередным нажатием на кнопку ENTER.

Нажмите кнопку ENTER.

Аудиосистема

231

Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система

Чтобы вернуться к предыдущему экрану, на-
жмите на кнопку RETURN. Чтобы выйти из 
режима выбора файлов, нажмите на кнопку 
MENU.

Режимы повторного воспроизведения, 
воспроизведения в случайном порядке 
или сканирования:
При помощи кнопки MENU и многофун-
кциональной рукоятки переключателя вы 
можете выбрать любой из режимов: режим 
повторного воспроизведения, режим воспро-
изведения в случайном порядке или режим 
сканирования. Нажмите на кнопку MENU, 
чтобы перейти к меню, затем, вращая 
рукоятку, выберите “PLAY MODE” (Режим 
воспроизведения). Для подтверждения 
вашего выбора нажмите на кнопку ENTER в 
центральной части рукоятки переключателя.

Вращайте многофункциональную рукоятку, 
пока не увидите необходимый режим (пов-
торного воспроизведения, воспроизведения 
в случайном порядке или сканирования), 
затем нажмите на кнопку ENTER, чтобы 
подтвердить свой выбор.

Чтобы выйти из выбранного режима, нажми-
те на кнопку MENU, на дисплее появится 
надпись “PLAY MODE” (Режим воспроизве-
дения), затем нажмите на центральную часть 
рукоятки переключателя (ENTER). Когда на 
дисплее появится надпись «NORMAL PLAY» 
(Воспроизведение в обычном режиме), снова 
нажмите на кнопку ENTER.

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 
ФАЙЛА
При активации данной функции выбранный 
файл будет воспроизводиться непрерывно. 
Для отключения данной функции необходи-
мо перейти в режим обычного воспроизведе-
ния. Нажатие на любую из сторон клавиши 

SKIP также отключит режим повторного 
воспроизведения.

ПОВТОРНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ 
ВСЕХ ФАЙЛОВ В ПАПКЕ
При активации данной функции все файлы, 
записанные в выбранной папке, будут 
непрерывно воспроизводиться в порядке их 
записи. Для отключение данного режима 
выберите режим обычного воспроизведения. 
Нажатие на любую из сторон клавиши PTY/
FOLDER также приводит к автоматичес-
кому отключению функции непрерывного 
воспроизведения.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ В СЛУЧАЙНОМ 
ПОРЯДКЕ ВСЕХ ФАЙЛОВ В ПАПКЕ
При активации данной функции все файлы, 
записанные в выбранной папке, будут 
непрерывно проигрываться в произволь-
ном порядке. На экране дисплея появится 
индикатор F-RDM. Для отключение данного 
режима выберите режим обычного воспро-
изведения.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВСЕХ ЗАПИСЕЙ 
В СЛУЧАЙНОМ ПОРЯДКЕ
В данном режиме все записи будут воспро-
изводиться в случайной последовательности. 
На экране дисплея появится индикатор 
RDM. Для выхода из этого режима вернитесь 
в режим обычного воспроизведения.

ПУНКТ МЕНЮ

Аудиосистема

232

Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система

СКАНИРОВАНИЕ ЗВУКОВЫХ ДОРОЖЕК 
- эта функция обеспечивает просмотр всех 
файлов выбранной папки в том порядке, в 
котором они размещаются. Для включения 
этой функции необходимо нажать на кнопку 
SCAN. На дисплее появится индикатор 
SCAN. После этого система перейдет к 10-
секундному воспроизведению каждого файла 
в папке. Чтобы выйти из режима сканирова-
ния и продолжить воспроизведение послед-
него из представленных файлов, нажмите и 
удержите кнопку SCAN.
Функцию сканирования можно включить 
через меню при помощи многофункциональ-
ной рукоятки переключателя (см. стр. 231).

СКАНИРОВАНИЕ ПАПОК - в этом режиме 
система воспроизводит 10-секундные 
фрагменты первых файлов каждой папки. 
Для активации данного режима необходимо 
несколько раз нажать кнопку SCAN. На эк-
ране дисплея появится индикатор F-SCAN. 
Система будет воспроизводить 10-секундные 
фрагменты первых файлов каждой папки. 
Чтобы выйти из режима сканирования и 
продолжить воспроизведение последнего из 
представленных файлов, нажмите и удержи-
те кнопку SCAN.

Функцию сканирования папок можно 
включить через меню при помощи много-
функциональной рукоятки переключателя 
(см. стр. 231).

Для отключения функций сканирования 
выберите режим обычного воспроизведения. 
Данные функции можно отключить нажав 
на любую из сторон клавиш PTY/FOLDER 
или SKIP.

Окончание прослушивания файлов 
с внешнего USB-носителя

Отсоедините USB-носитель. При от-
ключении некоторых USB-носителей 
рекомендуется следовать инструкциям их 
производителей.

Чтобы перейти к прослушиванию радиопри-
емника, нажмите кнопку АМ или FM. Для 
начала воспроизведения диска на системе 
со встроенным проигрывателем компакт-
дисков нажмите на кнопку CD (если диск 
загружен). Для перехода обратно к режиму 
воспроизведения с внешнего USB-носите-
ля нажмите на кнопку AUX. На системе со 
встроенным CD-чейнджером для переклю-
чения между режимами воспроизведения с 
диска и с внешнего USB-носителя исполь-
зуйте кнопку CD/AUX.

Если вы повторно подключите тот же 
USB-носитель, воспроизведение начнется 
с того места, где оно было остановлено в 
последний раз.

Сообщения об ошибках воспроизведения с 
внешнего USB-носителя

Если на дисплее появилось сообщение 
об ошибке, обратитесь к информации на 
стр. 233.

Аудиосистема 

233

Управление микроклиматом. Аудиосистема. Охранная система

Если во время воспроизведения с внешнего 
USB-носителя на дисплее аудиосистемы 
появилось сообщение об ошибке, обрати-
тесь к таблице, расположенной справа. Если 
предупреждающее сообщение не пропадает, 
обратитесь к вашему дилеру.

Сообщение 

об ошибке

Метод устранения неисправности

FILE ERROR

Система не может прочитать файл(ы). Проверьте файлы, записанные 
на USB-носитель. Возможно, они были повреждены.

MEDIA ERROR

Данное сообщение появляется, если вы подключили USB-носитель, 
несовместимый с аудиосистемой.

Аудиосистема