Главная Автомобили - Хонда Honda Accord VII - руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию
|
|
|
содержание .. 30 31 32 ..
Honda Accord VII. Руководство - часть 31
èË ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËË ‰‚ÂÂÈ Ë Á‡‰ÌÂÈ ‰‚Â-
Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ·ÎÓÍË-
Ó‚ÍË ‰‚ÂÂÈ Ë Ô˂‰ÂÌËfl ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
Óı‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ (ÔË Â ̇΢ËË)
ÚËʉ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ‚Ò ‚̯ÌË Û͇Á‡-
ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡ Ë Ó·‡ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ̇ ÔË-
·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË. èË ‡Á·ÎÓÍËÓ‚Í ‰‚Â-
ÂÈ ˝ÚË ÔË·Ó˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl
Ó‰ÌÓ͇ÚÌÓ.
ÖÒÎË ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì Óı‡ÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ, ‚̯ÌË Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡
Ë Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ̇ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡-
„Ó‡˛ÚÒfl ÚËʉ˚ Ú‡ÍÊ ÔË ·ÎÓÍËÓ‚ÍÂ
‰‚ÂÂÈ Ë Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË ÔË Á‡Í˚‚‡ÌËË
‚Ó‰ËÚÂθÒÍÓÈ ‰‚ÂË Íβ˜ÓÏ Á‡ÊË„‡ÌËfl.
ᇉÌflfl ‰‚¸ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl Ó·ÓÛ-
‰Ó‚‡Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ. ÖÒÎË ˝ÎÂÍÚÓ-
ÔË‚Ó‰ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸
Á‡‰Ì˛˛ ‰‚¸ ‚Û˜ÌÛ˛. éÔËÒ‡ÌË ÔÓ-
ˆÂ‰Û˚ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË ‚Û˜-
ÌÛ˛ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÒÚ. 135.
ùÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË
ᇉÌflfl ‰‚¸ ‚‡¯Â„Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ÓÒ̇-
˘Â̇ ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ
ÔË‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË
ÍÌÓÔÍË Á‡Í˚‚‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡
Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË.
è‰ ÚÂÏ Í‡Í ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ËÎË Á‡Í˚‚‡Ú¸
Á‡‰Ì˛˛ ‰‚¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË Î˛‰ÂÈ ËÎË Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇ ÔÛ-
ÚË ‰‚ËÊÂÌËfl Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË.
äβ˜Ë Ë Á‡ÏÍË
125
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ҇ÎÓ̇
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Открывание или закрывание
задней двери, оборудованной
электроприводом, когда какая-
либо часть тела пассажира
находится в зоне ее действия
может привести к нанесению
повреждений.
Перед тем как открывать или
закрывать заднюю дверь
необходимо убедиться в
отсутствии людей или предметов
на пути движения задней двери.
èÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ
ìÔ‡‚ÎÂÌË Á‡‰ÌÂÈ ‰‚¸˛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ë Á‡Í˚‚‡Ú¸ Á‡‰-
Ì˛˛ ‰‚¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈Ë-
ÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡
ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡‰ÌÂÈ ‰‚¸˛ Ë
Û‰ÂʇÌËË Â ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚ ÚÂ-
˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚, Á‡‰Ìflfl
‰‚¸ ̇˜Ë̇ÂÚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸Òfl. èË ÔÓ-
‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ë Û‰ÂʇÌËË ˝ÚÓÈ
ÍÌÓÔÍË Á‡‰Ìflfl ‰‚¸ ̇˜Ë̇ÂÚ Á‡Í˚-
‚‡Ú¸Òfl.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‡Á-
‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î Ë ˜ÂÚ˚Âʉ˚ Á‡„Ó-
‡˛ÚÒfl ‚Ò ‚̯ÌË Û͇Á‡ÚÂÎË ÔÓ‚ÓÓÚ‡.
ùÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÍÓ„‰‡ Íβ˜ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ Á‡ÏÓÍ Á‡ÊË„‡-
ÌËfl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓ-
ÔË‚Ó‰‡ Ú·ÛÂÚÒfl Òӷβ‰ÂÌË ÒÎÂ‰Û˛-
˘Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ:
ÑÎfl ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË:
• á‡ÏÓÍ Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì.
• ᇉÌflfl ‰‚¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
Á‡Í˚Ú‡.
• ç‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflı Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
Ú‡ÌÒÏËÒÒËÂÈ ˚˜‡„ ÒÂÎÂÍÚÓ‡ ‰Ë‡Ô‡-
ÁÓÌÓ‚ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÎÓÊÂ-
ÌËË Park (ëÚÓflÌ͇).
ÑÎfl Á‡Í˚‚‡ÌËfl Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË:
• ᇉÌflfl ‰‚¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÚÍ˚Ú‡.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ-
‡‚ÎÂÌËfl Á‡‰ÌÂÈ ‰‚¸˛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÂÂ
ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ËÎË Á‡Í˚‚‡ÌËfl, ÚÓ ‚˚ ÛÒ-
Î˚¯ËÚ ÚË Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·, Á‡‰Ìflfl
‰‚¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÁÏÂÌËÚ Ì‡-
Ô‡‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl ̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ-
ÌÓÂ.
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸
Á‡‰Ì˛˛ ‰‚¸ ‚Û˜ÌÛ˛. éÔËÒ‡ÌË ÔÓ-
ˆÂ‰Û˚ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl Ë Á‡Í˚‚‡ÌËfl Á‡‰-
ÌÂÈ ‰‚ÂË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ÒÚ. 123.
äβ˜Ë Ë Á‡ÏÍË
126
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ҇ÎÓ̇
КНОПКА
УПРАВЛЕНИЯ
ЗАДНЕЙ
ДВЕРЬЮ
á‡Í˚‚‡ÌË Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔ-
ÍË Close (á‡Í˚Ú¸)
äÌÓÔ͇, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇fl ̇ Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡Í˚Ú¸ Á‡‰Ì˛˛ ‰‚¸.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ Ë Ò‡ÁÛ ÓÚÔÛÒ-
ÚËÚ¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ. èË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔ-
ÍÛ ‡Á‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏÂÚ ̇ ˝ÚÛ ÍÌÓÔ-
ÍÛ ‚ ÔÓˆÂÒҠ Á‡Í˚‚‡ÌËfl, ÚÓ ‚˚ ÛÒ-
Î˚¯ËÚ ÚË Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇·, Á‡‰Ìflfl
‰‚¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÁÏÂÌËÚ Ì‡-
Ô‡‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl ̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊ-
ÌÓÂ.
èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË
‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ² ÔË Î˛·ÓÏ ÔÓ-
ÎÓÊÂÌËË Íβ˜‡ ‚ Á‡ÏÍ Á‡ÊË„‡ÌËfl, ÔË
ÛÒÎÓ‚ËË ˜ÚÓ Á‡‰Ìflfl ‰‚¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ-
Í˚Ú‡.
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
ÖÒÎË ‚˚ Á‡Í˚‚‡ÂÚ Á‡‰Ì˛˛ ‰‚¸ ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÎË Á‡ÏÓÍ ‚Ó‰Ë-
ÚÂθÒÍÓÈ ‰‚ÂË, Á‡‰Ìflfl ‰‚¸ Ú‡ÍÊ ·Û-
‰ÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÚflÌÂÚ Á‡ ÛÍÓflÚÍÛ Á‡‰ÌÂÈ
‰‚ÂË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍ˚-
‚‡ÌËfl ËÎË Á‡Í˚‚‡ÌËfl Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË,
Á‡‰Ìflfl ‰‚¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
‚‡Ï ÔˉÂÚÒfl ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ËÎË Á‡Í˚‚‡Ú¸
Á‡‰Ì˛˛ ‰‚¸ ‚Û˜ÌÛ˛.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË
͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó-
‚‡ÌËfl. ùÚÓ Ô˂‰ÂÚ Í ‚˚ıÓ‰Û ˝ÎÂÍÚÓ-
ÔË‚Ó‰‡ Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË ËÁ ÒÚÓfl.
ÖÒÎË ÔË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ Á‡‰ÌÂÈ
‰‚ÂË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚÍβ˜ÂÌË ËÎË ‡Á-
fl‰Í‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË, ËÎË ÔË
Û‰‡ÎÂÌËË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl, ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl
ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰‡ Á‡‰ÌÂÈ ‰‚Â-
Ë. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÔÓÒΠӷ‡ÚÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ-
˜ÂÌËfl ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË ËÎË ÛÒÚ‡-
ÌÓ‚ÍË Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚Ú¸ Á‡‰Ì˛˛ ‰‚¸ ‚Û˜-
ÌÛ˛.
äβ˜Ë Ë Á‡ÏÍË
127
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ҇ÎÓ̇
КНОПКА ЗАКРЫТЬ
èÓ‰ÓÎÊÂÌË ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ
èË ‡·ÓÚ ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÌËÊ ÛÒÎÓ‚Ëflı
Á‡‰Ìflfl ‰‚¸ ÏÓÊÂÚ Ì ÓÚÍ˚‚‡Ú¸Òfl ËÎË
Ì Á‡Í˚‚‡Ú¸Òfl, ‡ Ú‡ÍÊ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇-
Ô‡‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl:
• èË ÔÓÔ˚ÚÍ ‚Íβ˜ËÚ¸ Á‡ÊË„‡ÌË ‚Ó
‚ÂÏfl ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË.
• èË Ô‡ÍÓ‚Í ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ̇ ÍÛÚÓÏ
ÒÍÎÓÌÂ.
• èË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ
¯ÚÓÏÓ‚Ó„Ó ‚ÂÚ‡.
• ÖÒÎË Á‡‰Ìflfl ‰‚¸ ËÎË Í˚¯‡ ÔÓÍ˚-
Ú˚ ÒÎÓÂÏ ÒÌ„‡ ËÎË Î¸‰‡. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ ÌËı Á‡‰-
Ì˛˛ ‰‚¸ Ë Í˚¯Û.
îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓ‚ÂÒ‡
ᇉÌflfl ‰‚¸ ÓÒ̇˘Â̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‡‚-
ÚÓ‚ÂÒ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÂ-
ÔflÚÒÚ‚ËÈ Ì‡ ÔÛÚË ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl ËÎË Á‡-
Í˚‚‡ÌËfl Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË, ÔÓÒΠÚÂı
Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ Á‡‰Ìflfl ‰‚¸ ‡‚ÚÓχ-
Ú˘ÂÒÍË ÏÂÌflÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË ‰‚ËÊÂÌËfl
̇ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÂ. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ
˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰ Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò
ÒËÎÓÈ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‰Îfl Ô˘ËÌÂÌËfl ÔÓ-
‚ÂʉÂÌËÈ Ò‰ÌÂÈ ÚflÊÂÒÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ
ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ËÎË Á‡Í˚‚‡Ú¸
Á‡‰Ì˛˛ ‰‚¸ ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÓÚÒÛÚ-
ÒÚ‚ËË Ì‡ ÔÛÚË Â ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚
ËÎË ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
ëΉÛÂÚ Ú‡ÍÊ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌË-
ÍÚÓ ËÁ Ô‡ÒÒ‡ÊËÓ‚, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰ÂÚË,
Ì ‰ÂʇÚÒfl Û͇ÏË Á‡ Í‡È ËÎË ÔÓÓ„
Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË. îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓ‚ÂÒ‡ ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÍÓ„‰‡ Á‡‰Ìflfl ‰‚¸ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎ-
ÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚Ú‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˝ÎÂÍÚÓÔË‚Ó‰
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÚflÌÛÚ¸ ‰‚¸ ‰Ó Á‡-
˘ÂÎÍË‚‡ÌËfl Á‡Ï͇.
ç‡ ÍÓÏÍ Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË ÔÓ Ó·ÂËÏ ÒÚÓ-
ÓÌ‡Ï ËϲÚÒfl ‰‡Ú˜ËÍË. ëӷ≇ÈÚÂ
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔË Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÌËÏË. Ç
ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ˝ÎÂÍÚÓ-
ÔË‚Ó‰ Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
̇ Á‡Í˚‚‡ÌË Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË.
Ç ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÍÓ„‰‡ ‰‡Ú˜ËÍË Ì ÏÓ„ÛÚ Óı-
‚‡ÚËÚ¸ ‚Ò ˜‡ÒÚË Á‡‰ÌÂÈ ‰‚ÂË, ÙÛÌ͈Ëfl
‡‚ÚÓ‚ÂÒ‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
äβ˜Ë Ë Á‡ÏÍË
128
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔË·Ó̇fl Ô‡ÌÂθ, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË ҇ÎÓ̇
содержание .. 30 31 32 ..
|
|
|