БЛОКИРОВКА И
РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ

Пульт дистанционного
управления

Пульт дистанционного управления
можно использовать всегда, когда
автомобиль не двигается.

Разблокировка дверей.

Примечание: Дверь водителя можно
отпереть ключом. Воспользуйтесь им,
когда не работает пульт дистанционного
управления.

Примечание: Пульт дистанционного
управления отключится, если оставить
машину запертой в течение нескольких
недель. Автомобиль следует
разблокировать и запустить двигатель
с помощью ключа. Разблокирование и
однократный запуск двигателя включают
пульт дистанционного управления.

Разблокировка в один этап

Примечание: Это настройка по
умолчанию пульта дистанционного
управления.

Нажмите кнопку, чтобы
разблокировать все двери.

Загорятся указатели поворота.

Разблокировка в два этапа

Нажмите эту кнопку, чтобы
отпереть дверь водителя.

Нажмите эту же кнопку еще раз и
удерживайте в течение трех секунд,
чтобы разблокировать все двери.

Загорятся указатели поворота.

Перепрограммирование функции
разблокировки

При помощи пульта дистанционного
управления функцию отпирания можно
перепрограммировать таким образом,
чтобы отпиралась только дверь
водителя. Это приведет к включению
разблокировки в два этапа.  См.
Дистанционное управление (стр. 34).

Блокирование дверей

Нажмите кнопку, чтобы
заблокировать все двери.
Указатели поворота дважды

мигнут.

Нажмите кнопку еще раз в течение трех
секунд, чтобы подтвердить закрытие
всех дверей. Двери заблокируются
снова и, если закрылись все двери и
багажное отделение, сигналы поворота
дважды мигнут.

Примечание: Указатели поворота не
будут мигать, если не закрыта одна из
дверей, багажное отделение, или капот
автомобиля, оснащенного
противоугонной сигнализацией или
системой дистанционного запуска
двигателя.

Двойное запирание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте режим двойной
блокировки, когда в салоне
автомобиля находятся люди или

животные. После двойной блокировки
разблокировать замки дверей со
стороны салона невозможно.

Двойная блокировка - это мера
противоугонной защиты, не
позволяющая открыть двери изнутри.
Если обе передние двери закрыты, вы
можете произвести только двойную
блокировку дверей.

43

Замки

Нажмите кнопку два раза в
течение трех секунд.

Автоматическая повторная
блокировка

Если вы не открываете какую-либо
дверь в течение 45 секунд после
разблокировки дверей с помощью
дистанционного управления, то все
двери заблокируются автоматически.
Двери заблокируются и сигнализация
вернется к предыдущему состоянию.

Блокировка и разблокировка
замков дверей снаружи
автомобиля

E102566

Нажмите кнопку, чтобы
заблокировать и
разблокировать все двери.

Расположение индикатора:  См.
Быстрый обзор (стр. 12).  лампочка
загорается при заблокированных
дверях.

Блокировка и разблокировка
дверей с помощью ключа

Примечание: Не оставляйте ключи в
автомобиле.

Блокирование с помощью ключа

Поверните верхнюю секцию ключа в
направлении передней части
автомобиля.

Двойное блокирование с помощью
ключа

В течение трех секунд дважды
поверните ключ в положение
блокирования.

Разблокировка с помощью ключа

Поверните верхнюю секцию ключа в
направлении задней части автомобиля.

Разблокировка дверей
внутренними ручками

Вы можете разблокировать дверь,
потянув за соответствующую
внутреннюю ручку на ней. Если потянуть
за внутреннюю ручку двери водителя,
будут отпираться все двери.

Экстренная блокировка с
помощью ключа

E112203

Левая сторона

Поверните по часовой стрелке, чтобы
заблокировать.

Правая сторона

Поверните против часовой стрелки,
чтобы заблокировать.

44

Замки

Примечание: Если потянуть ручку
внутри салона, когда включена
блокировка от открывания дверей
детьми, это отключит только экстренную
блокировку, а первая блокировка будет
продолжать действовать. Двери можно
открыть только с помощью наружной
ручки двери.

Примечание: Если двери были отперты
этим способом, до момента
восстановления работоспособности
центрального замка потребуется
раздельно запирать двери.

Примечание: Если система
централизованного запирания не
действует, двери можно заблокировать
раздельно с помощью ключа, используя
положение, показанное на иллюстрации.

ЗАДНЯЯ ПОДНИМАЮЩАЯСЯ
ДВЕРЬ С РУЧНЫМ
УПРАВЛЕНИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Перемещаться в грузовом отсеке,
снаружи или внутри автомобиля
чрезвычайно опасно. При

столкновении риск получения
серьезной травмы или смертельного
исхода более высок для людей,
находящихся в этих зонах. Не
позволяйте людям находиться в
какой-либо зоне автомобиля, не
оснащенной сиденьями и ремнями
безопасности. Убедитесь, что все
пассажиры автомобиля находятся на
сиденьях и используют ремни
безопасности надлежащим образом.
Несоблюдение данного
предупреждения может привести к
серьезной травме или смертельному
исходу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Во избежание проникновения
выхлопных газов в салон
убедитесь в том, что задняя

поднимающаяся дверь закрыта на
замок. Кроме того, это предотвратит
выпадение груза или пассажиров. При
необходимости движения с открытой
задней поднимающейся дверью
держите вентиляционные отверстия
или окна открытыми, чтобы воздух
снаружи мог поступать в салон.
Несоблюдение этого предупреждения
может привести к серьезным травмам.

Примечание:  Для предотвращения
повреждения задней поднимающейся
двери соблюдайте осторожность при ее
открывании в гараже или других
закрытых помещениях.

Примечание: Не допускайте, чтобы
перевозимые предметы, например,
стойка для перевозки велосипеда,
выступали за стекло или заднюю
поднимающуюся дверь. Это может
привести к поломке задней
поднимающейся двери или ее
компонентов.

Примечание:  Во время движения не
оставляйте заднюю поднимающуюся
дверь открытой.  Это может привести к
поломке задней поднимающейся двери
или ее компонентов.

45

Замки

Открытие и закрытие задней
поднимающейся двери

Открытие задней поднимающейся
двери

E138632

Нажмите кнопку, расположенную вверху
ручки задней поднимающейся двери,
чтобы разблокировать дверь, и затем
потяните за внешнюю ручку.

Открытие с помощью пульта
дистанционного управления

Нажмите кнопку два раза в
течение трех секунд.

Закрытие задней поднимающейся
двери

E89132

Для облегчения закрывания на
внутренней стороне задней
поднимающейся двери имеется
утопленная ручка.

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
ЗАМКАМИ БЕЗ ПОМОЩИ
КЛЮЧА

Общие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система может не
функционировать, если ключ
располагается рядом с

металлическими предметами или
электронными устройствами, например,
рядом с сотовыми телефонами.

Система будет не будет работать в
следующих случаях:
•

Аккумуляторная батарея
автомобиля разряжена.

•

Помехи на рабочей частоте
пассивного ключа.

•

Разряд батареи пассивного ключа.

46

Замки