Fiat Linea (2017 год). Руководство - часть 21

83

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ СИСТЕМЫ

Данная система содержит программное обеспечение, предоставленное Производителю в пользование в соответс

-

твии с лицензионным соглашением. Удаление, копирование, обратная разработка или иное несанкционированное

и нарушающее условия лицензионного соглашения использование программного обеспечения для данной систе

-

мы строго воспрещается и может повлечь за собой судебное преследование.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Модификация программного обеспечения системы

Blue&Me™

или установка непроверенно

-

го программного обеспечения может привести к снятию гарантийных обязательств

и поставить под угрозу сохран

-

ность и секретность используемой информации.

END USER LICENSE AGREEMENT (EULA) (ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)

– Вы приобрели устройство (DEVICE), в состав которого входит программное обеспечение, предоставленное

компании Fiat Auto S.p.A. по лицензии одним или несколькими лицензиарами ("Поставщиками программного

обеспечения Fiat Auto S.p.A."). Данное программное обеспечение вместе с электронными носителями, печатными

материалами, электронной документацией и документацией, предоставленной в режиме "online" (SOFTWARE)

защищено интернациональными законами и конвенциями об интеллектуальной собственности. Программное

обеспечение (SOFTWARE) не продается, а предоставляется в пользование по лицензии. Все права защищены.

– ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ПОЛОЖЕНИЯМИ ДАННОГО ЛИЦЕН²ИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ ("EULA"), НЕ ИСПОЛ³²УЙ±Е

ПРИОБРЕ±ЕННОЕ УС±РОЙС±ВО ИЛИ КОПИ´ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ВМЕС±О Э±ОГО НЕМЕДЛЕННО СВЯ

-

ЖИ±ЕС³ С КОМПАНИЕЙ FIAT AUTO S.p.A. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНС±РУКЦИЙ О ВО²ВРА±Е НЕИСПОЛ³²ОВАННОГО УС±

-

РОЙС±ВА (УС±РОЙС±В).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЫШЕУПОМЯНУТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАК В СОСТА-

ВЕ ПРИОБРЕТЕННОГО УСТРОЙСТВА, ТАК И ЛЮБЫМ ИНЫМ ОБРАЗОМ, РАВНОСИЛЬНО ВАШЕМУ СОГЛАСИЮ С

ДАННЫМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ (И СО ВСЕМИ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫМИ УСЛОВИЯМИ).

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

.

Данное лицензионное соглашение (EULA) предоставляет Вам

следующее право:

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДРУГИХ ПРАВАХ И ОГРАНИЧЕНИЯХ

–

Ограничения на обратную разработку, декомпиляцию и дизассемблирование

. ²апрещается проводить обрат

-

ную разработку, декомпиляцию и дизассемблирование программного обеспечения (SOFTWARE), за исключением

тех случаев и только в тех пределах, которые допускаются соответствующими законодательными актами, имеющи

-

ми приоритет над настоящим Соглашением.

84

–

Без права аренды.

²апрещено предоставлять программное обеспечение (SOFTWARE) в аренду, лизинг или в

долг без разрешения компании Fiat Auto S.p.A. .

–

Передача программного обеспечения (SOFTWARE).

Все права, полученные на условиях данного Соглашения

(EULA), могут быть переданы только в рамках торговой сделки или акта передачи

–

Прекращение действия

. Без ущерба прочим правам Fiat Auto S.p.A. или компании-поставщики программного

обеспечения Fiat Auto S.p.A. могут прекратить действие настоящего Соглашения (EULA) в случае нарушения Вами

условий настоящего Соглашения (EULA). В таком случае, Вы будете обязаны уничтожить все экземпляры програм

-

много обеспечения (SOFTWARE) и все его составные части.

–

Соглашение об использовании данных

. Вы согласны с тем, что поставщики программного обеспечения ком

-

пании Fiat Auto S.p.A., их подразделения и/или специальные агенты, могут любыми способами собирать и исполь

-

зовать технические сведения, связанные с программным обеспечением (SOFTWARE). Поставщики программного

обеспечения компании Fiat Auto S.p.A., их подразделения и/или специальные агенты используют эти сведения ис

-

ключительно для совершенствования своих продуктов и предоставления Вам возможно более широкого диапазона

услуг. Поставщики программного обеспечения компании Fiat Auto S.p.A., их подразделения и/или специальные

агенты имеют право раскрывать эти сведения третьим лицам, но в такой форме, которая не позволяет идентифи

-

цировать Вашу личность.

–

Интернет-компоненты программного обеспечения.

Программное обеспечение (SOFTWARE) может содержать

компоненты, использующие Интернет-службы. Вы знаете об этом и согласны с тем, что поставщики программно

-

го обеспечения компании Fiat Auto S.p.A., их подразделения и/или специальные агенты могут в одностороннем

порядке проверить версию программного обеспечения (SOFTWARE) и/или его составных частей, используемых

Вами, и предоставить обновления или дополнения к программному обеспечению (SOFTWARE), которые могут быть

загружены на Ваше устройство (DEVICE) автоматически.

85

–

Дополнительное программное обеспечение/услуги.

Поставщики программного обеспечения компании Fiat

Auto S.p.A., их подразделения и/или специальные агенты могут предоставлять Вам или делать доступными для Вас

обновления, дополнения или Интернет-услуги ("Дополнительные компоненты"), после того как Вы приобретете

исходную копию программного обеспечения.

– Если компания Fiat Auto S.p.A. предоставляет Вам или делает доступными для Вас "Дополнительные компо

-

ненты", не выдвигая никаких дополнительных условий, то на "Дополнительные компоненты" распространяются

требования и условия настоящего Соглашения (EULA).

– Если поставщик программного обеспечения компании Fiat Auto S.p.A., его подразделение и/или специальный

агент, предоставляет Вам или делает доступным для Вас "Дополнительные компоненты", не выдвигая никаких

дополнительных условий, то на "Дополнительные компоненты" распространяются требования и условия настоя

-

щего Соглашения (EULA) при том условии, что организация, предоставляющая "Дополнительные компоненты",

является их лицензиаром.

– Поставщики программного обеспечения компании Fiat Auto S.p.A., их подразделения и/или специальные аген

-

ты оставляют за собой право прекратить действие любой Интернет-услуги, предоставленной Вам или ставшей

доступной для Вас в результате использования программного обеспечения (SOFTWARE).

ОБНОВЛЕНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ НОСИТЕЛЕЙ

– Если программное обеспечение (SOFTWARE) предоставляется компанией Fiat Auto S.p.A. отдельно от устройства

(DEVICE) на таких электронных носителях, как флеш-накопитель, CD-ROM, в виде загрузки через Интернет или иным

способом, и обозначается как "For Upgrade Purposes Only" (±олько для обновления), то Вы имеете право установить

одну (1) копию программного обеспечения (SOFTWARE) на устройство (DEVICE) в качестве замены существующей

копии программного обеспечения (SOFTWARE) и использовать его в соответствии с требованиями и условиями

настоящего Соглашения (EULA), включая требования всех дополнительных Соглашений (EULA), сопровождающих

обновление программного обеспечения (SOFTWARE).

86

ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

Все права имущественной и интеллектуальной собственности на программное обеспечение (SOFTWARE) и в

отношении его (включая все изображения, фотографии, анимацию, видео, музыку, текст и "апплеты," включенные

в программное обеспечение (SOFTWARE)) сопроводительные печатные материалы и любые копии программно

-

го обеспечения (SOFTWARE), принадлежат поставщикам программного обеспечения компании Fiat Auto S.p.A., их

подразделениям или поставщикам. Программное обеспечение (SOFTWARE) не продается, а предоставляется в пользо

-

вание по лицензии. Копирование печатных материалов, сопровождающих программное обеспечение (SOFTWARE)

запрещено. Все права имущественной и интеллектуальной собственности на контент и в отношении контента, доступ

к которому может быть получен в результате использования программного обеспечения (SOFTWARE), принадлежат

собственнику соответствующего контента и могут быть защищены соответствующими законами об авторских правах,

другими законодательными актами и конвенциями. Настоящее Соглашение (EULA) не предоставляет Вам право на

использование такого контента. Все права, не предоставленные настоящим Соглашением (EULA) особо, остаются за

поставщиками программного обеспечения компании Fiat Auto S.p.A., их подразделениями и поставщиками. Исполь

-

зование онлайн-услуг, доступ к которым может быть получен в результате использования программного обеспечения

(SOFTWARE), может регулироваться правилами использования, соответствующими данным услугам. Если настоящее

программное обеспечение (SOFTWARE) содержит документацию, представленную только в электронной форме, то Вы

имеете право сделать одну печатную копию такой документации.

ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ

Программное обеспечение (SOFTWARE) подпадает под действие экспортной юрисдикции США и Европейского со

-

юза. Вы обязаны соблюдать все нормы интернационального и национального законодательства, применимые к

программному обеспечению (SOFTWARE), включая U.S. Export Administration Regulations (Правила экспортного уп

-

равления США), а также ограничения по конечным пользователям, порядку и регионам конечного использования,

принятые правительством США и правительствами других стран.

–

ТОРГОВЫЕ МАРКИ.

Настоящее Соглашение (EULA) не дает Вам каких-либо прав в отношении торговых марок

или знаков обслуживания компании Fiat Auto S.p.A., поставщиков программного обеспечения компании Fiat Auto

S.p.A., их подразделений и поставщиков.

–

ПОДДЕРЖКА ПРОДУКТА.

Поддержка программного обеспечения (SOFTWARE) поставщиками программного

обеспечения компании Fiat Auto S.p.A., их подразделениями или филиалами не предоставляется. По вопросам под

-

держки продукта обращайтесь по телефонному номеру службы поддержки компании Fiat Auto S.p.A., приведенному

в документации к устройству (DEVICE). Если у Вас возникли вопросы по поводу настоящего Соглашения (EULA), или

для связи с компанией Fiat Auto S.p.A. по другой причине, пожалуйста, обращайтесь по адресу, приведенному в

документации к устройству (DEVICE).