DAF 95XF. Manual - part 691

PERMITTED OIL PRODUCTS, ZF

1-6

©

 200424

Permitted oil products

4

Lubricant class 02F
ATF corresponding to group standard ZFN 13015 

and special conditions.

Make

Brand name 

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL ATF D II D

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL ATF D III

ARAL LUBRICANTS GMBH & CO. KG, 

BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEÖL ATF 55 F-30589

CALTEX (UK) LIMITED, LONDON/GB

CALTEX ATF-HDM

CALTEX (UK) LIMITED, LONDON/GB

CALTEX TEXAMATIC 7045

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE 

READING/GB

CASTROL TQ DEXRON III (F-30520)

DEA MINERALOEL AG, HAMBURG/D

DEAFLUID 3003

FL ITALIA S.P.A., VILLASTELLONE/I

TUTELA CAR GI/E

FL ITALIA S.P.A., VILLASTELLONE/I

TUTELA GI/A

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN ATF 4000

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F

YORK 686

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F

ATF 420

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F

ATF 430

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT 

RT/NL

Q8 AUTO 14

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT 

RT/NL

Q8 AUTO 15

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB

LIQUIMATIC SUPER ATF

OMV AG, SCHWECHAT/A

OMV ATF III

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN ATF DEXRON III

PETRO-CANADA LUBRICANTS, 

MISSISSAUGA/CDN

MERCON V ATF

PRZEDSIEBIORSTWO MODEX-OIL, 

KWIDZYN/PL

VECO MATIC IID

RAFINERIA NAFTY JEDLICZE SA, 

JEDLICZE/PL

HIPOL ATF II D

RAFINERIA NAFTY JEDLICZE SA, 

JEDLICZE/PL

HIPOL ATF III

TEXACO BELGIUM N.V., GHENT/B

TEXTRAN PSM

TEXACO BELGIUM N.V., GHENT/B

TEXAMATIC 7045E

TEXACO BELGIUM N.V., GHENT/B

TEXAMATIC 7045

TEXACO BRASIL S.A., RIO DE JANEIRO/BR

TEXAMATIC 7045E

VEEDOL INTERNATIONAL, PANGBOURNE 

READING/GB

VEEDOL ATF DEXRON III (F-30521)

©

 200424

1-7

Permitted oil products

PERMITTED OIL PRODUCTS, ZF

 

4

Lubricant class 02G
Transmission oil corresponding to ZF order 

specification ZFB 864 (ZF number 0671 071 010)

Viscosity: SAE 75W (mineral base oil, not 

suitable for intarder).

Lubricant class 02H
Transmission oil: SAE 80W-90

(mineral base oil, suitable for intarder)

Lubricant class 02L
Transmission oil viscosity, SAE 75W-85

(synthetic, suitable for intarder)

Make

Brand name 

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN GEAR ZF

TEXACO BELGIUM N.V., GHENT/B

MULTIGEAR MTF LT

Make

Brand name 

FL ITALIA S.P.A., VILLASTELLONE/I

TUTELA TRUCK ZC 90

Make

Brand name 

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, 

READING/GB

BP ENERGEAR SHX 30

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE 

READING/GB

CASTROL SYNTRANS

VEEDOL INTERNATIONAL, PANGBOURNE 

READING/GB

VEEDOL SYNMESH

PERMITTED OIL PRODUCTS, ZF

1-8

©

 200424

Permitted oil products

4

Lubricant class 14A
Mineral based ATF according to ZFN 13015

Make

Brand name 

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL ATF D II D

ADDINOL LUBE OIL GMBH, LEUNA/D

ADDINOL ATF D III

AGIP SCHMIERTECHNIK GMBH, 

WÜRZBURG/D

AGIP ATF D 309

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEÖL ATF 22

ARAL AG, BOCHUM/D

ARAL GETRIEBEÖL ATF 55 F-30589

AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D

AVIA FLUID ATF 86

AVIA MINERALÖL-AG, MÜNCHEN/D

AVIA FLUID ATF 98

BAYWA AG, MÜNCHEN/D

BAYWA ATF 3000

BLASER SWISSLUBE AG, 

HASLE-RÜEGSAU/CH

ATF GM

BP INTERNATIONAL, PANGBOURNE, 

READING/GB

BP AUTRAN MBX

BUCHER AG LANGENTHAL, LANGENTHAL/CH

MOTOREX ATF SUPER

CALTEX (UK) LIMITED, LONDON/GB

CALTEX ATF-HDM

CALTEX (UK) LIMITED, LONDON/GB

CALTEX TEXAMATIC 1322S

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE 

READING/GB

CASTROL TQ DEXRON III (F-30520)

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE 

READING/GB

CASTROL TQ-D (21289)

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE 

READING/GB

CASTROL TQ-D (22765)

CASTROL INTERNATIONAL, PANGBOURNE 

READING/GB

CASTROL TRANSMAX T

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

TEXAMATIC 4291

CHEVRONTEXACO, GHENT/B

TEXTRAN PSM

CYCLON HELLAS S.A., MAROUSSI 

ATHENS/GR

ATF TYPE D

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, 

VIRGINIA/USA

ESSO ATF D2

EXXON MOBIL CORPORATION, FAIRFAX, 

VIRGINIA/USA

MOBIL ATF 220

FL ITALIA S.P.A., VILLASTELLONE/I

TUTELA CAR GI/E

FL ITALIA S.P.A., VILLASTELLONE/I

TUTELA GI/A

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN ATF 3000

FUCHS PETROLUB AG, MANNHEIM/D

TITAN ATF 4000

GENOL GMBH & CO., WIEN/A

GENOL ATF MULTIFLUID

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F

YORK 686

GINOUVES GEORGES SA, LA FARLEDE/F

YORK 785

HYDROTEX, CARROLLTON, TEXAS/USA

HY-TORQUE Z (ATF)

©

 200424

1-9

Permitted oil products

PERMITTED OIL PRODUCTS, ZF

 

4

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F

ATF 420

IGOL FRANCE SA, AMIENS/F

ATF 430

KRAFFT S.A., ANDOAIN/E

ATF SYNTHETIC D3

KRAFFT S.A., ANDOAIN/E

KRAFFT ATF 21247

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT 

RT/NL

Q8 AUTO 14

KUWAIT PETROLEUM R&T B.V., EUROPOORT 

RT/NL

Q8 AUTO 15

MAZIVA ZAGREB D.O.O, ZAGREB/HR

INA ATF SUPER

MEGUIN GMBH & CO. KG 

MINERALOELWERKE, SAARLOUIS/D

MEGOL HYDRAULIKOEL ATF DEXRON II D

MINERALÖL-RAFFIN. DOLLBERGEN, 

UETZE-DOLLBERGEN/D

PENNASOL FLUID GETRIEBEOEL TYP P/CN

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB

LIQUIMATIC D II

MORRIS LUBRICANTS, SHREWSBURY/GB

LIQUIMATIC SUPER ATF

OEL-BRACK AG, HUNZENSCHWIL/CH

QUAKER STATE ATF Q3 PLUS

OMV AG, SCHWECHAT/A

OMV ATF D II (D22427)

OMV AG, SCHWECHAT/A

OMV ATF III

PAKELO MOTOR OIL S.R.L, SAN BONIFACIO 

(VR)/I

PAKELO MULTIPURPOSE TRANSMISSION 

FLUID II D

PANOLIN AG, MADETSWIL/CH

PANOLIN ATF DEXRON III

PETROGAL S.A., LISBOA/P

GALP TRANSMATIC D II

PRZEDSIEBIORSTWO MODEX-OIL, 

KWIDZYN/PL

VECO MATIC IID

RAFINERIA NAFTY JEDLICZE SA, 

JEDLICZE/PL

HIPOL ATF II D

RAFINERIA NAFTY JEDLICZE SA, 

JEDLICZE/PL

HIPOL ATF III

S.A.E.L., MADRID/E

GULF ATF D II D

SHELL & DEA OIL GMBH, HAMBURG/D

DEAFLUID 3003

SHELL & DEA OIL GMBH, HAMBURG/D

DEAFLUID 4011

SHELL & DEA OIL GMBH, HAMBURG/D

DEAMATIC

SHELL ASEOL AG, BERN 5/CH

ASEOL ATF DB UNIVERSAL

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP 

LTD, LONDON/GB

SHELL DONAX TA (D-21631)

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP 

LTD, LONDON/GB

SHELL DONAX TA (D-21666)

SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMP 

LTD, LONDON/GB

SHELL DONAX TA (D-21774)

SLOVNAFT VURUP A.S., BRATISLAVA/SK

MADIT AUTOMATIC

SRS SCHMIERSTOFF VERTRIEB GMBH, 

SALZBERGEN/D

WINTERSHALL ATF III

Make

Brand name