DAF 95XF. Manual - part 448

3

DIAGNOSIS

ZF Intarder

8-2

FAULT: DELAYED SWITCH-OFF

Possible cause

Remedy

Slow decrease of intarder pressure after
switch-off

Check system

FAULT: OIL LEAKAGE

Possible cause

Remedy

Oil level too high

Check oil level

Oil leak between gearbox housing and intarder

Replace gasket

Oil leak in pump

Replace O-ring

Oil leak in proportional valve

Replace O-ring

Oil leak in the accumulator

Replace O-ring

Oil leak in the drive flange

Replace O-ring

FAULT: AIR LEAKAGE

Possible cause

Remedy

Air leakage via air supply intarder valve

Replace O-ring

FAULT: COOLANT TEMPERATURE TOO HIGH

Possible cause

Remedy

Coolant level too high/low

Checking the coolant level

Temperature adjustment

Check system

Intarder pressure after intarder has been
switched off

Check system

1

ǹ 0002

3

Voith retarder

DIAGNOSIS

9-1

9. VOITH RETARDER

9.1 FAULT-FINDING TABLE

FAULT: NO/INSUFFICIENT BRAKE POWER

Possible cause

Remedy

Oil level too low

Check oil level

Intarder does not contain the specified oil

Change the oil

Reservoir pressure absent or too low

See “fault: air leakage”

No pneumatic service pressure

Check system

Pneumatic service pressure too low

Check system

No hydraulic service pressure

Check system

Hydraulic service pressure too low

Check system

FAULT: RETARDER REMAINS ENGAGED

Possible cause

Remedy

Oil level too high

Draining and filling

Service pressure is independent of the position
of the control lever

Check system

FAULT: DELAYED RESPONSE

Possible cause

Remedy

Air reservoir pressure absent or too low

See “fault: air leakage”

Slow build-up of pneumatic service pressure

Check system

Venting valve remains closed

Check system

Stator valves remain open

Check system

Shifting valve hangs

Check system

FAULT: DELAYED DECREASE OF BRAKE POWER

Possible cause

Remedy

No air escapes when retarder is switched off

Clean silencer

1

ǹ 0002

3

DIAGNOSIS

Voith retarder

9-2

FAULT: OIL LEAKAGE

Possible cause

Remedy

Oil level too high

Draining and filling

Oil leak between adapter plate and retarder

Systeem controleren

Oil leak between gearbox housing and adapter
plate

Check system

Oil leakage at valve exhaust port

Check system

Oil leak in the drive flange

Replace O-ring

Butterfly valve defective

Check system

FAULT: AIR LEAKAGE

Possible cause

Remedy

Air leakage via proportional valve

Replace O-ring

FAULT: OIL LEAKAGE

Possible cause

Remedy

Oil leak in the drive flange

Replace O-ring

Butterfly valve defective

Check system

FAULT: COOLANT TEMPERATURE TOO HIGH

Possible cause

Remedy

Coolant level too low

Checking the coolant level

Oil level too high

Draining and filling

Temperature sensor or control unit defective

See system manual

Retarder service pressure after intarder has
been switched off

See system manual

1

ǹ 0002

3

Contents

HYDRAULIC GEARBOX CONTROL (HGS)

1

CONTENTS

Page

Date

1.

SAFETY INSTRUCTIONS

1-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

1.1

Safety instructions

1-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

2.

GENERAL

2-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

2.1

Description HGS system

2-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

3.

DESCRIPTION OF COMPONENTS

3-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

3.1

Operation of gear lever unit

3-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

3.2

Operation of gate selection and gear engaging cylinders

3-4

0002

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

4.

INSPECTION AND ADJUSTMENT

4-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

4.1

Adjusting gear lever position

4-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

4.2

Inspection, fluid level

4-3

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

5.

REMOVAL AND INSTALLATION

5-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

5.1

Removal and installation, entire gear lever unit

5-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

5.2

Removal and installation, gear lever

5-2

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

5.3

Removal and installation, hydraulic lines

5-3

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

5.4

Removal and installation, gate selection and gear engaging cylinders

5-4

0002

. . . .

. . . . . .

6.

DRAINING AND FILLING

6-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

6.1

Draining, HGS system

6-1

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

6.2

Filling/bleeding, HGS system

6-2

0002

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

ǹ 0002

2