DAF 95XF. Manual - part 91

2

General

COOLING SYSTEM XE ENGINE

2-3

M200905

a

b

a

b

6

ǹ 0008

2

COOLING SYSTEM XE ENGINE

General

2-4

The connection pipe to the header tank is also
connected to the return pipe from the radiator. If
the coolant heats up, the coolant flows to the
header tank. If the coolant cools down, the
coolant flows back from the header tank.

From the engine block, some of the coolant
flows through the oil cooler. From the oil cooler,
the coolant is returned to the water pump
through a pipe, via the coolant return pipe. The
oil cooler is not only intended to cool the
lubricating oil, but also to heat the lubricating oil
in a “cold” engine.

From the cylinder block, some of the coolant
flows through the air compressor.

From the air compressor, the coolant is returned
via a pipe to the water pump.

The pipe which takes the coolant to the heater
for the cab heating is connected to the top of the
thermostat housing. From the heater, the
coolant is returned via a pipe to the water pump.

6

ǹ 0008

2

General

COOLING SYSTEM XE ENGINE

2-5

M200906

a

b

a

b

6

ǹ 0008

2

COOLING SYSTEM XE ENGINE

General

2-6

6

ǹ 0008