|
|
|
содержание .. 54 55 56 57 ..
232
7
Õ¶²»¼½³¸¹³ »¼¾ÃÊÃÁ¹½³Ê
Õ·¸ÜÝ·¸³:
±Æ¹ÈÔعÀÁ¹ ¿»ÅºÉÁ̻РÓǺɻÉÔ »¼»Æ»É»È
¿ÈÁÎÇɹ½Ñ Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê º¹ÆϹËÀ»Ì ŻÈƹͿ¹ÀÁ¾
¿ÈÁÎÇɹ½Ñ.
–
ÚÇÅƹÃÇ¹ÉºÑ ÙʺŽÂÇÉÇÒÁÑ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ, ¹º½Á ÂÊÇËÇɹ½Ï
ÀÇÄ»¿ÁÉºÑ È ÊÆǺÀ»Ì Å»½¹ ÉÇĻ̹ÉÆÇ.
·ÔÈÏÍÏÄÆ×Õ Ç ÍÂÐÒÃÆäÂÇÊÏæ ÊÏÁÏÄÊÏæ ÎÂÁÂÓÒä
±²¹ ¹Ä¶Ã½ÍÂü»¸¹¹ ¾Ã²Êû ´¼¹Î»¾³½º þ²³Îµ½¹²µÈ¾³ ¼ÉÁò ¶³²³´»Ë¹ ¾»À, ˾ÃÁÉ
˻ľþ» ¼²»Ç³¸¹º ´¼¹Î»¾³½º Ãľ»¼»½»ÄÍ ¼ Ÿ³Ê ¶Ã½³ ¾»¿Ãʳ¾²».
Þ¸¾³¸Ä¹¼¸ÃÄ¾Í ¾Ã²Ê÷³¸¹º µÊ³¸Í×»³¾Äº ¶Ã ʳ²³ ĸ¹·³¸¹º Ë»Ä¾Ã¾É ÃÁòþü
´¼¹Î»¾³½º.
·ÔÈÏÍÏÄÆ×Õ Ç ÊÏÁÏÄÊÏæ ÎÂÁÂÓÒä AS Tronic
Ö ¶Ã½¸ÃľÍÆ »¼¾ÃÊ»¾¹Ë³ÄÀÃÊ ²³·¹Ê³ ÀòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë AS Tronic Ê÷³¾
µÄ¾»¸»¼½¹¼»¾Í ˻ľþµ ¼²»Ç³¸¹º ´¼¹Î»¾³½º ¼ Ÿ³Ê ¶Ã½³ ¾»¿Ãʳ¾²» ¶²¹
¼À½Æ˳¸¸ÃÊ ¾Ã²Êó ´¼¹Î»¾³½º.
Ö ²µË¸ÃÊ ²³·¹Ê³ AS Tronic ¸³ ¶³²³À½ÆË»³¾Äº ¸» Áý³³ ¸¹ÂÀµÆ ¶³²³´»Ëµ
»¼¾ÃÊ»¾¹Ë³ÄÀ¹ ´½º ¶Ã½µË³¸¹º ö¾¹Ê»½Í¸ÃÈ ÄÀòÃľ¹ ¶²¹ ¼À½Æ˳¸¸ÃÊ ¾Ã²Êó
´¼¹Î»¾³½º. ±²¹ ¹Ä¶Ã½ÍÂü»¸¹¹ ¾Ã²Êû ´¼¹Î»¾³½º þ²³Îµ½¹²µÈ¾³ ¼ÉÁò
¶³²³´»Ë¹ ¾»À, ˾ÃÁÉ Ë»Ä¾Ã¾» ¼²»Ç³¸¹º ´¼¹Î»¾³½º Ãľ»¼»½»ÄÍ ¼ Ÿ³Ê ¶Ã½³
¾»¿Ãʳ¾²».
±²³´µ¶·¸³µ:
ÜÄÃÎÄÍ ½¿ÀÅƾ¼»È Ǽ ÃÆÁľƼ¾, ÌÄÅ½Æ ÌÄÃÄÁÌÆ
ɼü½ÆÑ AS Tronic ɼü̻ÖÑƼ¾ºÈ º ĽÇÄÒ É¼Ã¼½ÆÑÀ ÇÆ ½ÃÊÅÊÖ.
·¿¾ÄÎÄÁÀ»Ð ÎÄϼ¾ ÇÆÁÀÃƾРºÌÄÃĺ¾Ð ÉÃÀ ½¿ÀϼÇÀÀ ÉĽ ÊÌ»ÄÇ.
Õ·¸ÜÝ·¸³:
ãʻƻºÉÏ ÇÈɻ̻¼Á½Ñ Ì»Í¹É È»ËÆǺÉÇÉÏ ÅÆÁ
¿ÈÁ͹ÀÁÁ Å»¿ Âʽ»À. Õ Å»½À»ºÉϾ ÇÈÉ»ÌÇÉÁÓ¹ºÊ»Ì ƹÍÁ̹
ʻƻ¼ÊÇ Å¹Æ¹¿ÇÓ AS Tronic ÈÔ¼ÁÆÇ¹É ¼»½¹¹ ÈÔº»Ê¾ Źƹ¿ÇÓÂ
¿½Ñ ËÇÃÁÉÔ »É ÓƹË̹ÆÀ»Ð ÓǺɻÉÔ ÈÆÇùÀÁÑ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ.
³º½Á ʻƻ¼ÊÇ Å¹Æ¹¿ÇÓ ÀÇÄ»¿ÁÉºÑ È ÆÂÓÀ»Ì ƹÍÁ̹ ÆǼ»ÉÔ,
ÓǺɻÉÇ ÈÆÇùÀÁÑ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ Ì»Í¹É ÅƹÈÔØÇÉÏ
ÌÇʺÁÌǽÏÀ¾ ¿»ÅºÉÁ̾ ÓǺɻÉ ÈÆÇùÀÁÑ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ. ÞÉ»
Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê º¹ÆϹËÀ»Ì ŻÈƹͿ¹ÀÁ¾ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ.
–
³º½Á ʻƻ¼ÊÇ Å¹Æ¹¿ÇÓ ÀÇÄ»¿ÁÉºÑ È ÆÂÓÀ»Ì ƹÍÁ̹ ÆǼ»ÉÔ,
ÈÔ¼¹ÆÁɹ ¼»½¹¹ ÈÔº»Ê¾ Źƹ¿ÇÓ ÈÆÂÓÀ¾, ÓÉ»¼Ô
ÓǺɻÉÇ ÈÆÇùÀÁÑ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ À¹ ÅƹÈÔØÇ½Ç ÌÇʺÁÌǽÏÀ»¹
¿»ÅºÉÁÌ»¹ ËÀÇÓ¹ÀÁ¹ (ÊÆǺÀ»¹ Å»½¹ ÉÇĻ̹ÉÆÇ)
±²³´µ¶·¸³µ:
¹
ƹÍÁ̹ ÂÅÆÇȽ¹ÀÁÑ AS Tronic Lite
ÃÊÑÇļ
ɼü̻ÖѼÇÀ¼ ¿ÄÍÎÄÏÇÄ ¾Ä»ÐÌÄ ÇÆ ºÌÄÃĺ¾À ÇÀϼ 30 ÌÎ/Ñ À»À ÉÃÀ
¾ÄÃÎÄϼÇÀÀ ½¿ÀÅƾ¼»¼Î (ÇÆ »ÖÁÄÒ ºÌÄÃĺ¾À).
µÇ×ÏÔÆÌ ÔÊ×ÚäÂÃÆÌ
Ù½º ¼À½Æ˳¸¹º ¾Ã²Êû ´¼¹Î»¾³½º ´Ã½·¸É ÁÉ¾Í ¼É¶Ã½¸³¸É ¸³ÄÀýÍÀà µÄ½Ã¼¹È:
–
˻ľþ» ¼²»Ç³¸¹º ´¼¹Î»¾³½º ´Ã½·¸» ÁÉ¾Í ÁýÍ׳ 1000 ÃÁ/ʹ¸.
233
7
Õ¶²»¼½³¸¹³ »¼¾ÃÊÃÁ¹½³Ê
–
¾³Ê¶³²»¾µ²» ʻĽ» ´Ã½·¸» ÁÉ¾Í ¼É׳ 5 °C, ¾³Ê¶³²»¾µ²» ÿ½»·´»ÆdzÈ
·¹´ÀÃľ¹ ´Ã½·¸» ÁÉ¾Í ¼É׳ 15 °C.
–
´»¼½³¸¹³ ¸»´´µ¼» ´¼¹Î»¾³½º ¸³ ´Ã½·¸Ã ¶²³¼É×»¾Í 1,2 Á»².
–
¾³Ê¶³²»¾µ²» ¼Ã´µ¿» ¸» ¼¶µÄÀ³ ¶ÃĽ³ ¶²Ãʳ·µ¾Ã˸ÃÎà ÿ½»´¹¾³½º ¸³ ´Ã½·¸»
¶²³¼É×»¾Í 75 °C.
±²³´µ¶·¸³µ:
–
µº»À ¾¼ÎɼÃƾÊÃÆ ¿ÄͽÊ×Æ ÇÆ ¿Éʺ̼ Éĺ»¼ ÉÃÄμÏʾÄÑÇÄÅÄ
Ä׻ƽÀ¾¼»È º»ÀËÌÄÎ ¿ÂºÄÌÆÈ, ¾ÄÃÎÄÍÇÆÈ ºÀ»Æ MX Engine Brake
ºÇÀÏƼ¾ºÈ.
–
MX Engine Brake ľ̻ÖÑƼ¾ºÈ, ¼º»À ¾¼ÎɼÃƾÊÃÆ Éü¿ÂËƼ¾ 75
°C. ÜÄÃÎÄÍ-ÍÆμ½»À¾¼»Ð ÉÃĽĻÏƼ¾ ÃÆÁľƾÐ.
ÅòÊà´¼¹Î»¾³½º »¼¾ÃÊ»¾¹Ë³ÄÀ¹ ¼ÉÀ½ÆË»³¾Äº ¼ Ľ³´µÆǹ¿ ĽµË»º¿:
–
³Ä½¹ ˻ľþ» ¼²»Ç³¸¹º ´¼¹Î»¾³½º öµÄÀ»³¾Äº ¸¹·³ 800 ÃÁ/ʹ¸
Æ×Æ
¶²¹
ÄÀòÃľ¹ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º ¸¹·³ 3 ÀÊ/Ë.
–
³Ä½¹ ²»Áþ»³¾ Ĺľ³Ê» ABS.
–
³Ä½¹ ˻ľþ» ¼²»Ç³¸¹º ´¼¹Î»¾³½º ÁýÍ׳ 2300 ÃÁ/ʹ¸.
±²³´µ¶·¸³µ:
¼º»À Ñƺ¾Ä¾Æ ¿ÃÆÙ¼ÇÀÈ ½¿ÀÅƾ¼»È Éü¿ÂËƼ¾
2200 ÄÁ/ÎÀÇ, ¾ÄÃÎÄÍÇļ ʺÀ»À¼ MX Engine Brake ºÇÀÏƼ¾ºÈ.
½Ê×ÚäÂÃÆ ÈÏÁÍÏÑÒ ÓÔÆÖÒÈÂ×Ì
Ù½º ¼À½Æ˳¸¹º ¾Ã²Êû ´¼¹Î»¾³½º ¹Ê³³¾Äº ¸»¶Ã½Í¸ÉÈ ¼ÉÀ½ÆË»¾³½Í. Ö
»¼¹Ä¹ÊÃľ¹ þ ÀøϹε²»Ð¹¹ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º ³Îà ¾»À·³ Ê÷¸Ã ¼À½Æ˹¾Í Ä ¶ÃÊÃÇÍÆ
¶²»¼ÃÎà ¶Ã´²µ½³¼ÃÎà ¶³²³À½ÆË»¾³½º.
ºÇÎÏ×ÕÑÏÔÒÃÆ ÃÒÎÏ×ÕÃÏÖÏ ÔßÊ×ÚäÒÈÂ×Ì
ÅòÊà´¼¹Î»¾³½º ¼À½ÆË»³¾Äº ¶²¹ ¸»·»¾¹¹ ¸» ¸»¶Ã½Í¸ÉÈ ¼ÉÀ½ÆË»¾³½Í.
D000797-3
234
7
Õ¶²»¼½³¸¹³ »¼¾ÃÊÃÁ¹½³Ê
ºÇÎÏ×ÕÑÏÔÒÃÆ ÎÏÓÁÉ×ÂÔÏÖÏ ÎÂÁÂÊ×ÚäÒÈÂ×Ì
Ö »¼¾ÃÊÃÁ¹½º¿ Á³Â ¾²»¸ÄʹÄĹø¸ÃÎà ¾Ã²Êû ¾Ã²Êà´¼¹Î»¾³½º Ê÷¸Ã ¾»À·³
¼À½Æ˹¾Í Ä ¶ÃÊÃÇÍÆ ¶²»¼ÃÎà ¶Ã´²µ½³¼ÃÎà ¶³²³À½ÆË»¾³½º.
±³²³¼³´¹¾³ ¶³²³À½ÆË»¾³½Í ¼ ¶Ã½Ã·³¸¹³ "ON" (ÖÛä), ˾ÃÁÉ ¼À½Æ˹¾Í ¾Ã²ÊÃÂ
´¼¹Î»¾³½º.
ÒĽ¹ ¾Ã²Êà´¼¹Î»¾³½º ¼À½ÆË»³¾Äº ¼ ¶Ã½Ã·³¸¹¹ "ON" (ÖÛä) ¶³²³À½ÆË»¾³½º, ¾Ã
ø »¼¾ÃÊ»¾¹Ë³ÄÀ¹ ¼ÉÀ½ÆË»³¾Äº, ³Ä½¹:
–
¹Ä¶Ã½Íµ³¾Äº Äг¶½³¸¹³.
–
²É˻Π¶³²³À½Æ˳¸¹º ¶³²³´»Ë »¼¾ÃÊÃÁ¹½º ¸»¿Ã´¹¾Äº ¼ ¸³È¾²»½Í¸ÃÊ
¶Ã½Ã·³¸¹¹.
–
¸»·»¾» ¶³´»½Í »Àij½³²»¾Ã²».
±³²³¼³´¹¾³ ¶Ã´²µ½³¼ÃÈ ¶³²³À½ÆË»¾³½Í ¼ ¶Ã½Ã·³¸¹³ "OFF" (ÖîÛä), ˾ÃÁÉ
¼ÉÀ½Æ˹¾Í ¾Ã²Êà´¼¹Î»¾³½º.
±²³´µ¶·¸³µ:
¸Æ ¿Ã¼ÎÈ ÃÆÁľ ºÀº¾¼Î ABS ¾ÄÃÎÄÍ ½¿ÀÅƾ¼»È
ľ̻ÖÑƼ¾ºÈ. µº»À ºÀº¾¼ÎÆ ABS ǼÀºÉÃÆ¿ÇÆ, ÀºÉÄ»ÐÍÄ¿ÆÇÀ¼
¾ÄÃÎÄÍÆ ½¿ÀÅƾ¼»È ÉÄ¿ÂËƼ¾ ÄÉƺÇĺ¾Ð ÍÆÇÄºÆ ÇÆ ºÌÄ»ÐÍÌÄÒ
½ÄÃÄż.
7.16 â·¼³´¿ºØ³¿é
à»Ê³´½¹¾³½Í ¶²³´Ä¾»¼½º³¾ ÄÃÁÃÈ ¹Â¸ÃÄÃľÃÈÀ¹È, ι´²»¼½¹Ë³ÄÀ¹È ¸³¶²³²É¼¸ÉÈ
¾Ã²ÊÃÂ. ظ ¹Â¸»Ë»½Í¸Ã ¶²³´¸»Â¸»Ë³¸ ´½º ¹Ä¶Ã½ÍÂü»¸¹º ¶²¹
Ó×ÆÈÂ×ÕÃÏÍ
ÈÏÁÍÏÅÂÃÆÆ
, ¸»¶²¹Ê³², ´½º ĸ¹·³¸¹º ÄÀòÃľ¹ ¼Ã ¼²³Êº ´¼¹·³¸¹º ¶Ã ²Ã¼¸ÃÈ
´Ã²Ãγ ¹½¹ ¶²¹ ´¼¹·³¸¹¹ ¶Ã ÄÀ½Ã¸µ. á¾Ã ĸ¹·»³¾ ¹Â¸ÃÄ ²»ÁÃ˳Îà ¾Ã²Êû.
D001162-2
235
7
Õ¶²»¼½³¸¹³ »¼¾ÃÊÃÁ¹½³Ê
±²³´µ±²³¶´³·¸³!
ÚÇ̹¿½Áɹ½Ï À¹ ȽÁÑ¹É ÀÇ É»ÆÌ»ËÀ»¹
ºÁ½Á¹ ÀÇ Ä»½»ºÉ»Ì Ä»¿Â Á½Á ÅÆÁ ÀÁËʻРºÊ»Æ»ºÉÁ.
¸ºÅ»½ÏË»ÈÇÀÁ¹ ËÇ̹¿½Áɹ½Ñ È ÊÇÓ¹ºÉȹ ºÉ»ÑÀ»ÓÀ»Î» É»ÆÌ»ËÇ
Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê ºÉ»½ÊÀ»È¹ÀÁ¾, ʻɻƻ¹ ºÉÇÀ¹É ÅÆÁÓÁÀ»Ð
ÉÆÇÈÌÔ Á/Á½Á Å»ÈƹͿ¹ÀÁÑ ÇÈɻ̻¼Á½Ñ.
–
ÚÇÅƹÃÇ¹ÉºÑ ÁºÅ»½ÏË»ÈÇÉÏ ËÇ̹¿½Áɹ½Ï È ÊÇÓ¹ºÉȹ
ºÉ»ÑÀ»ÓÀ»Î» É»ÆÌ»ËÇ.
±²³´µ±²³¶´³·¸³!
¸ºÅ»½ÏË»ÈÇÀÁ¹ ÆǼ»Ó¹Î» É»ÆÌ»ËÇ ¿½Ñ
¿½Áɹ½ÏÀ»Î» É»Æ̻͹ÀÁÑ Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê Å¹Æ¹ÎƹÈÂ
Ê»½¹ºÀ»Î» É»ÆÌ»ËÇ. ÞÉ» Ì»Í¹É ºÉÇÉÏ ÅÆÁÓÁÀ»Ð º¹ÆϹËÀ»Î»
Å»ÈƹͿ¹ÀÁÑ Á Èƹ̹ÀÀ» ºÀÁËÁÉÏ ÆǼ»ÓÁ¹ ÄÇÆÇÊɹÆÁºÉÁÊÁ
ÆǼ»Ó¹Î» É»ÆÌ»ËÇ, Ç ÉÇÊ͹ ÅÆÁȹºÉÁ Ê È»ËÀÁÊÀ»È¹ÀÁ¾ »ÅǺÀÔÄ
ºÁÉÂÇÒÁÐ.
–
¸ºÅ»½ÏËÂÐɹ ËÇ̹¿½Áɹ½Ï ¿½Ñ ¿½Áɹ½ÏÀ»Î» É»Æ̻͹ÀÁÑ,
ÀÇÅÆÁ̹Æ, ÅÆÁ ¿ÈÁ͹ÀÁÁ ÀÇ ºÊ½»À¹.
–
±» È»ËÌ»ÍÀ»ºÉÁ ÁºÅ»½ÏËÂÐɹ ÆǼ»ÓÁÐ É»ÆÌ»Ë ¿½Ñ
»ÉÀ»ºÁɹ½ÏÀ» ʻƻÉʻλ É»Æ̻͹ÀÁÑ ÅÆÁ ¿ÈÁ͹ÀÁÁ Å»¿
Âʽ»À.
±²³´µ±²³¶´³·¸³!
¸ºÅ»½ÏË»ÈÇÀÁ¹ ËÇ̹¿½Áɹ½Ñ Âȹ½ÁÓÁÈǹÉ
ɹÌŹÆÇÉÂÆ ºÁºÉ¹ÌÔ »Ä½ÇÍ¿¹ÀÁÑ. ßÉ»¼Ô Á˼¹ÍÇÉÏ
ŹƹÎƹÈÇ ºÁºÉ¹ÌÔ »Ä½ÇÍ¿¹ÀÁÑ, Ì»ÍÀ» ºÀÁËÁÉÏ É»ÆÌ»ËÀ»Ð
Ùàà¹ÊÉ ËÇ̹¿½Áɹ½Ñ Á½Á ¿Ç͹ ÈÔʽ¾ÓÁÉÏ ¹Î». ÞÉ» ̻͹É
ÅÆÁȹºÉÁ Ê È»ËÀÁÊÀ»È¹ÀÁ¾ »ÅǺÀÔÄ ºÁÉÂÇÒÁÐ.
–
³º½Á É»ÆÌ»ËÀ»Ð Ùàà¹ÊÉ ËÇ̹¿½Áɹ½Ñ ºÀÁÍÇ¹ÉºÑ Á½Á
ËÇ̹¿½Áɹ½Ï ÈÔʽ¾ÓÇ¹ÉºÑ ÁË-ËÇ Å¹Æ¹ÎƹÈÇ, ÁºÅ»½ÏËÂÐɹ
ÆǼ»ÓÁÐ É»ÆÌ»Ë, ÓÉ»¼Ô ºÀÁËÁÉÏ ºÊ»Æ»ºÉÏ ÇÈɻ̻¼Á½Ñ.
–
ßÉ»¼Ô ºÀÁËÁÉÏ É¹ÌŹÆÇÉÂÆ ºÁºÉ¹ÌÔ »Ä½ÇÍ¿¹ÀÁÑ
Å»¿¿¹ÆÍÁÈÇÐɹ ÈÔº»ÊÁ¹ »¼»Æ»ÉÔ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ (¼»½¹¹ 1500 »¼/
ÌÁÀ).
–
Õ ËÇÈÁºÁÌ»ºÉÁ »É ºÁÉÂÇÒÁÁ ºÉÇÆÇÐɹºÏ Á˼¹ÎÇÉÏ
ŹƹÎƹÈÇ ºÁºÉ¹ÌÔ »Ä½ÇÍ¿¹ÀÁÑ, À¹ ºÉÇÀÇȽÁÈÇÑ
Źƹʽ¾ÓÇɹ½Ï ÈÔع Å»½»Í¹ÀÁÑ A Á½Á B ÀÇ ¿½ÁÀÀÔÄ ºÊ½»ÀÇÄ.
ãÈ»¹Èƹ̹ÀÀ» É»ÆÌ»ËÁɹ, À¹ËÇ̹¿½Áɹ½ÏÀ» Èʽ¾ÓÇÑ
ÆǼ»ÓÁÐ É»ÆÌ»Ë, Á À¹ ¿»ÅºÊÇÐɹ º½ÁØÊ»Ì ¼»½Ïػλ
Âȹ½ÁÓ¹ÀÁÑ ºÊ»Æ»ºÉÁ ÇÈɻ̻¼Á½Ñ.
ØÏÁÍÏÑÃÏæ ÙããÂÊÈ
Ý»ÀĹʻ½Í¸ÃÎà ¾Ã²ÊøÃÎà ÔÏϳÀ¾» »ʳ´½¹¾³½º ¸³¼ÃÂÊ÷¸Ã ´Ãľ¹ËÍ ¶²¹
¸¹ÂÀÃÈ ÄÀòÃľ¹ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º.
содержание .. 54 55 56 57 ..
|
|
|