Citroen DS5 (2015 год). Руководство - часть 22

109

Вождение автомобиля

DS5_ru_Chap04_conduite_ed02-2015

система помощи при трогании на уклоне

автомобиль оборудован системой, 
на короткое мгновение (около 2 с) 
удерживающей его на месте, чтобы 
облегчить водителю трогание на уклоне в 
момент переноса ноги с педали тормоза на 
педаль акселератора.
эта функция срабатывает только в 
следующих условиях:
-  автомобиль удерживается на месте 

нажатием на педаль тормоза,

-  характеристики уклона отвечают 

определенным требованиям,

-  дверь водителя закрыта.
система помощи при трогании на уклоне 
отключению не подлежит.

При трогании в гору, автомобиль на 

мгновение удерживается на месте 

после отпускания педали тормоза при 

следующих условиях:

-  включена первая или нейтральная 

передача в механической коробке 
передач,

-  включена передача D или M в 

автоматической коробке передач.

Работа системы

При трогании под гору автомобиля, 

стоящего на задней передаче, он на 

мгновение удерживается на месте после 

отпускания педали тормоза.

Не выходите из автомобиля в момент 
срабатывания системы помощи при трогании 
на уклоне.
в случае необходимости покинуть автомобиль 
с работающим двигателем, поставьте 
его на стояночный тормоз вручную. при 
этом убедитесь, что контрольная лампа 
стояночного тормоза и индикатор 

Р 

переключателя тормоза горят не мигая.

Контроль исправности 

системы

в случае неисправности системы, 
загораются эти контрольные лампы. 
обратитесь в сервисную сеть CITROËN 
или в специализированный техцентр для 
проверки ее работы.

DS5_ru_Chap04_conduite_ed02-2015

передачу заднего хода следует включать только на 
остановленном автомобиле в режиме холостого хода двигателя.

для исключения непредвиденных ситуаций 
и для облегчения пуска двигателя, всегда 
включайте нейтральную передачу и 
нажимайте на педаль сцепления.

6-ступенчатая механическая коробка передач

F

  переведите рычаг коробки передач 

в крайнее правое положение, чтобы 
включить 5

ю

 или 6

ю

 передачу.

включение 5

й

 или 

6

й

 передачи

включение передачи 

заднего хода

F

  поднимите блокировочный рычажок 

под рукояткой и переведите рычаг 
переключения передач влево-вперед.

Несоблюдение этой рекомендации 
может полностью вывести из строя 
коробку передач (при включении 3й 
или 4й передачи по неосторожности).

111

Вождение автомобиля

DS5_ru_Chap04_conduite_ed02-2015

Индикация передач на панели приборов

при перемещении селектора выбранный 
режим появляется на дисплее приборной 
панели.
P

  Parking (стоянка)

R

  Reverse (задний ход)

N

  Neutral (нейтральная передача)

D

  Drive (вождение в автоматическом 

режиме)

S

  программа 

спортивного вождения

T

  программа вождения 

по снегу

1... 6   включение передачи в ручном 

режиме

-  индикация неверно выбранной 

передачи в ручном режиме

Шестиступенчатая автоматическая коробка передач 

позволяет выбрать комфортный "полностью 

автоматический" режим, дополненный программами 

"спортивное вождение" и "вождение по снегу" и 

возможностью приятного ручного переключения передач.

коробка работает в четырех режимах:

- 

автоматическом, когда передачи переключаются 

электронной системой управления, в режиме 

"

спортивное вождение", обеспечивающем более 

динамичный стиль вождения или в режиме "

вождение 

по снегу", облегчающем вождение при недостаточном 

сцеплении колес с дорожным полотном,

-  в режиме "

ручного переключения" передач, 

позволяющем водителю самому переключать 

передачи.

автоматическая коробка передач

1.

  селектор коробки передач.

2.

  кнопка программы "T" 

("вождение по снегу").

3.

  кнопка программы "S" 

("спорт").

4.

  указатель положений селектора на панели 

коробки передач.

Панель коробки передач

Положения селектора 

коробки передач

P.

   стоянка.

- 

используется для исключения качения автомобиля 

на стоянке, при этом стояночный тормоз может быть 

включен или выключен.

- 

используется при запуске двигателя.

R.

   передача заднего хода.

- 

используется для движения задним ходом: включать 

только после полной остановки автомобиля, при работе 

двигателя на холостом ходу.

N.

  Нейтральная передача.

- 

используется для исключения качения автомобиля 

на стоянке, при этом стояночный тормоз должен быть 

включен.

- 

используется при запуске двигателя.

D.

   используется для вождения в автоматическом режиме.

M.+ / -    Работа в режиме ручного переключения всех 

шести передач.

F

  переведите рычаг селектора вперед для перехода на 

высшую передачу.

 

или

F

  переведите рычаг селектора назад для перехода на 

низшую передачу.

DS5_ru_Chap04_conduite_ed02-2015

F

  поставьте ногу на педаль тормоза и переведите 

рычаг селектора в положение P или N.

F

  Запустите двигатель.

в случае несоблюдения указанного порядка действий 
раздастся звуковой сигнал, а на дисплее панели 
приборов появится сообщение.
F

  Запустив двигатель, нажмите на педаль тормоза.

F

  переведите рычаг селектора в положение R, D 

или 

М.

Движение автомобиля

при работающем в режиме холостого 
хода двигателе, отпущенных тормозах и 
рычаге селектора в положении R, D или 

М 

автомобиль может начать движение без 
нажатия на педаль акселератора.
поэтому не оставляйте детей без присмотра 
в автомобиле при работающем двигателе.
Если необходимо проводить работы с 
автомобилем при работающем двигателе, 
включите стояночный тормоз и переведите 
селектор переключения режимов в 
положение 

Р.

Если не происходит автоматического 
отпускания тормоза, проверьте, 
плотно ли закрыты передние двери.

Никогда не переводите рычаг селектора в 
положение N, если автомобиль еще катится.
Никогда не переводите рычаг селектора в 
положение P или R, если автомобиль не 
остановлен.

Автоматический режим 

работы

F

  переместите рычаг селектора в положение D, 

чтобы перейти к 

автоматическому 

переключению шести передач.

коробка передач начнет работать в автоадаптивном 
режиме без участия водителя. она будет 
автоматически выбирать передачу в зависимости 
от стиля вождения, профиля дороги и загрузки 
автомобиля.
Чтобы быстро обеспечить максимальное ускорение 
при разгоне, не трогая рычаг селектора, нажмите до 
упора на педаль акселератора (режим "kick down"). 
коробка передач автоматически переключится 
на низшую передачу, или выберет ту, при которой 
двигатель развивает максимальную мощность.
при длительном торможении коробка передач 
автоматически переключается на низшую передачу 
для более эффективного торможения двигателем.
Если вы резко отпускаете педаль акселератора, 
коробка передач не переключится на высшую 
передачу. это служит повышению безопасности 
вождения.

Если, находясь в движении, вы случайно 
перевели рычаг селектора в положение N, 
дайте двигателю сбавить обороты, прежде 
чем включить режим D и вновь разогнаться.

Если не нажать на педаль 
тормоза при выводе селектора из 
положения P, этот сигнализатор 
или эта пиктограмма появится на 
панели приборов в сопровождении 
мигающего символа P, сообщения 
и звукового сигнала.

F

  убедитесь, что сигнализатор на панели 

приборов соответствует положению 
селектора.

F

  постепенно отпускайте педаль тормоза.

Если стояночный тормоз отпущен вручную, 
автомобиль сразу начнет движение.
Если стояночный тормоз затянут в 
активном автоматическом режиме, 
начинайте плавно ускоряться.