Citroen DS5 Hybrid4 (2013 год). Руководство - часть 56

DS5-HYBRID_RU_CHAP09_VERIFICATIONS_ED02-2013

Перед началом любых работ в 
моторном отсеке выключите зажигание 
(контрольная лампа  

Ready  должна 

Ready

Ready

быть погашена), чтобы избежать травм 
при случайном пуске двигателя.  

 Уровень тормозной жидкости 
должен находится в зоне метки 
"MAXI". Если он ниже, проверьте 
износ тормозных колодок. 

Уровень тормозной жидкости 

  Замена тормозной жидкости 

 Периодичность этой операции см. в 
сервисно-гарантийной книжке.  

  Характеристики тормозной 

жидкости 

 Тормозная жидкость должна 
соответствовать рекомендациям 
изготовителя автомобиля.   

 Уровень рабочей жидкости в бачке 
ГУР должен всегда находиться 
возле метки "MAXI". На холодном 
двигателе откройте бачок и 
проверьте в нем уровень.  

Уровень в бачке гидроусилителя 

рулевого управления 

Уровень охлаждающей 

жидкости 

  Уровень охлаждающей жидкости 
должен находиться в зоне метки 
"MAXI", но никогда не превышать ее. 

 На горячем двигателе температура 
охлаждающей жидкости регулируется 
электрическим вентилятором. 

 Кроме того, система охлаждения двигателя 

находится под высоким давлением, 

поэтому дайте ему остыть в течение не 

менее одного часа, прежде чем пополнить 

уровень охлаждающей жидкости. 

 Во избежание ожога, перед снятием 

крышки расширительного бачка отверните 

ее сначала на два оборота, чтобы снизить 

давление в системе охлаждения. После 

снижения давления снимите крышку и 

долейте охлаждающую жидкость.  

  Характеристики охлаждающей 

жидкости 

 Охлаждающая жидкость должна 
соответствовать рекомендациям 
изготовителя автомобиля.   

Электровентилятор может включиться даже 

при остановленном двигателе: внимательно 

следите за тем, чтобы предметы и детали 

одежды не попали в лопасти.   

Текущие проверки

DS5-HYBRID_RU_CHAP09_VERIFICATIONS_ED02-2013

Уровень жидкости 

стеклоомывателя / омывателя фар 

 Чтобы проверить уровень жидкости на 
автомобилях, оборудованных омывателями 
фар, остановите автомобиль и заглушите 
двигатель. 


   Перед тем как открыть капот, 

убедитесь, что двигатель полностью 
остановился. 



   Снимите крышку с горловины бачка 

жидкости стеклоомывателя. 

  Заправка 

 Заправку бачка присадкой следует 
осуществлять в кратчайшие сроки и 
только в сервисной сети CITROËN или в 
специализированный техцентр.   

Уровень присадки к дизтопливу 

(дизельный двигатель 

с сажевым фильтром) 

 О падении уровня 
присадки до минимума 
информирует 

сигнализатор общего назначения, который 
загорается в сопровождении звукового 
сигнала и сообщения на дисплее панели 
приборов. 

  Характеристики жидкости 

 В целях сохранения моющих свойств и во 
избежание замерзания моющей жидкости 
не следует заменять ее водой. 
 Зимой рекомендуется пользоваться 
моющей жидкостью на основе этилового 
спирта или метанола.   



   Зажмите пальцем датчик уровня для 

прекращения доступа воздуха. 



   Полностью извлеките датчик из бачка 

для определения уровня жидкости. 



   Долейте жидкость, если необходимо. 



   Закройте крышкой бачок, затем 

закройте капот.  

DS5-HYBRID_RU_CHAP09_VERIFICATIONS_ED02-2013

 Избегайте продолжительного контакта 

отработанного масла и технических жидкостей с 

открытыми участками тела. 

 Большинство этих жидкостей токсичны и обладают 

повышенной разъедающей способностью. 

Запрещено выливать отработанное масло, 

тормозную жидкость или охлаждающую 

жидкость в канализацию или на землю. 

 Их следует собирать в специальные 

контейнеры, имеющиеся в сервисной 

сети CITROËN или в специализированном 

техцентре.  

Отработанные нефтепродукты 

       Контрольные проверки  

  Если нет иных указаний, осуществляйте 
контрольные проверки, как указано 
в сервисно-гарантийной книжке и в 
соответствии с силовым агрегатом Вашего 
автомобиля. 
 Их также можно поручить специалистам 
сервисной сети CITROËN или 
специализированного техцентра.   

      Перед началом любых работ 
в моторном отсеке выключите 
зажигание (контрольная лампа 

Ready  должна быть погашена), 

чтобы избежать травм при 
случайном пуске двигателя.  

В данной табличке, особенно если 
речь идет о системе "стоп-старт", 
указывается, что на автомобиле 
используется 12-вольтная свинцово-
кислотная аккумуляторная батарея с 
особыми технико-эксплуатационными 
характеристиками, и что ее отключение 
или замена должны осуществляться только 
в условиях сервисной сети CITROËN или 
специализированного технического центра.  

Аккумуляторная батарея 12 В 

Для аккумуляторной батареи обслуживания не 

требуется. 

 Тем не менее, проверяйте состояние клемм и 

затяжку наконечников проводов на них, особенно 

в периоды летней и зимней эксплуатации. 

 В случае каких-либо работ на батарее, 
прочтите рубрику "Аккумуляторная батарея 
12 В", в которой содержатся рекомендации 
по мерам предосторожности при ее 
отключении и подключении.   

261

Текущие проверки

DS5-HYBRID_RU_CHAP09_VERIFICATIONS_ED02-2013

Сажевый фильтр (на дизельных модификациях) 

 О начале насыщения 
сажевого фильтра 
свидетельствует 

кратковременное загорание этой лампы 
и сообщение на многофункциональном 
дисплее. 

Как только условия на дороге позволят, 

прочистите фильтр, разогнавшись до 

скорости выше 60 км/ч и удерживая ее 

до тех пор, пока лампа не погаснет. 

 Если контрольная лампа не гаснет, 

значит запас присадки недостаточен; 

см. параграф "Уровень присадки к 

дизтопливу". 

  Первые операции по регенерации 
сажевого фильтра на новых автомобилях 
могут сопровождаться запахом 
"горения" - это нормальное явление. 
 Иногда, после продолжительного 
движения автомобиля на малой скорости 
или в результате длительной работы 
двигателя в режиме холостого хода, в 
отработавших газах может содержаться 
повышенное количество водяных 
паров, особенно заметных в режиме 
ускорения. Они не оказывают влияния 
на работу двигателя и не наносят вреда 
окружающей среде.   

Во время регенерации сажевого 
фильтра полноэлектрический режим 
привода не работает.  

Воздушный и салонный фильтры 

Масляный фильтр 

 Масляный фильтр следует менять 
при каждой замене масла в 
двигателе. 
 Информацию о периодичности 
его замены читайте в сервисно-
гарантийной книжке.  

  Информацию о периодичности 
замены этих элементов читайте в 
сервисно-гарантийной книжке. 

 В зависимости от условий окружающей 
среды (пыльная атмосфера и т.п.) и 
характера эксплуатации автомобиля 
(вождение в городе и т.п.)  

заменяйте их, 

если потребуется, в два раза чаще . 

 Загрязненный салонный фильтр 
может ухудшить работу системы 
кондиционирования воздуха и стать 
источником неприятных запахов.