Citroen DS5 Hybrid4 (2013 год). Руководство - часть 43

Безопасность

DS5-HYBRID_RU_CHAP07_SECURITE_ED02-2013

Интеллектуальная 

противобуксовочная 

система ("Snow motion") 

 Ваш автомобиль оснащен системой повышения 
проходимости по снегу:  

"Intelligent Traction 

Control" . 

Control"

Control"

 Она реагирует на слабое сцепление колес с дорогой, 
затрудняющее трогание автомобиля с места и его 
движение по глубокому или укатанному снегу. 
 В таких ситуациях система  

"Intelligent Traction 

Control"  отслеживает проскальзывание передних 

колес, обеспечивая оптимальное тяговое усилие 
на них и сохранность курсовой устойчивости 
автомобиля. 
 В особо тяжелых условиях вождения (по глубокому 
снегу, по грязи и т.п.), в случае безуспешных 
попыток сдвинуться с места, может возникнуть 
необходимость отключить системы ESP/ASR, 
чтобы колеса, буксуя, обеспечивали автомобилю 
сцепление с дорогой. 

  Работа систем 

  Антиблокировочная система 

ABS и электронный регулятор 

тормозных сил REF 

В случае экстренного торможения, 

резко нажмите до упора на тормозную 

педаль, не ослабляя усилия.    

  При замене колес допускается устанавливать 
только сертифицированные для Вашей 
модели автомобиля колесные диски и шины. 
 Нормальная работа антиблокировочной 
системы ABS может проявляться в легкой 
вибрации тормозной педали при торможении.  

 Загорание контрольной лампы, 
сопровождаемое звуковым сигнализатором 
и сообщением на дисплее, свидетельствует 
о неисправности антиблокировочной 

системы, которая может привести к потере курсовой 
устойчивости автомобиля при торможении.  

  Загорание контрольной лампы 
одновременно с сигнализатором 
" 

STOP ", а также звуковым 

сигналом и сообщением на 

дисплее свидетельствует о неисправности 
электронного регулятора тормозных сил 
REF, которая может привести к потере 
курсовой устойчивости автомобиля при 
торможении. 

Срочно остановите автомобиль.

 В обоих случаях Вам следует 
проконсультироваться в сервисной сети 
CITROËN или в специализированном 
техцентре.  

  Для езды по дорогам, на которых 
колеса скользят, настоятельно 
рекомендуются зимние шины.   

стабилизации CDS и 

противобуксовочная система ASR  
  Активирование системы 

 Обе системы активируются автоматически при 
каждом пуске двигателя. 
 В случает ухудшения сцепления колес с дорогой 
или потери траектории эти системы воздействуют 
на работу двигателя и тормозной системы. 

 В момент ее срабатывания на 
панели приборов начинает мигать 
этот сигнализатор.   

Отключение 

 В особо тяжелых условиях вождения 
(трогание по грязи, застревание в снегу, 
езда по зыбкому грунту и т.д.) возникает 
необходимость отключить системы CDS и 
ASR, чтобы колеса, буксуя, обеспечивали 
автомобилю сцепление с дорогой. 

  Если система неисправна 

 Загорание этого сигнализатора 
и контрольной лампы в кнопке 
в сопровождении зуммера и 
сообщения свидетельствует о 
неисправности системы. 

  Повторное включение систем 

 Системы активируются автоматически после 
каждого выключения зажигания или по 
достижении скорости движения 50 км/ч. 
 Если скорость движения автомобиля ниже 
50 км/ч, их можно активировать принудительно: 



   Нажмите на эту кнопку.  

 В ней загорится контрольная лампа.  
Системы CDS и ASR больше не будут 
воздействовать на двигатель и тормозную 
систему в случае увода автомобиля с 
траектории движения.  



   Еще раз нажмите на эту 

кнопку.   

 Как только сцепление колес с дорогой 
восстановится, включите системы. 

 Обратитесь в сервисную сеть CITROËN или 
в специализированный техцентр, чтобы 
проверить исправность системы.  

Безопасность

DS5-HYBRID_RU_CHAP07_SECURITE_ED02-2013

  Системы CDS/ASR 

 Системы CDS и ASR способны 
обеспечивать дополнительную 
безопасность при условии соблюдения 
нормального стиля вождения, но их 
наличие в комплектации автомобиля 
не должно побуждать водителя идти 
на неоправданные риски и разгонять 
автомобиль до чрезмерных скоростей. 
 В условиях, ухудшающих сцепление 
колес с дорогой (в случае дождя, снега, 
гололедицы), риск скольжения повышается. 
Поэтому для вашей же безопасности 
системы CDS и ASR должны находиться 
в активном состоянии в любых условиях 
вождения, но особенно - в трудных. 

 Нормальная работа систем основана на 
обязательном соблюдении требований 
производителя, предъявляемых как 
к качеству шин, колесных дисков, 
компонентов тормозной системы и 
бортовой электроники, так и к качеству 
ремонтных работ и технического 
обслуживания в сервисной сети 
CITROËN. 
 Чтобы системы CDS и ASR 
эффективнее работали в зимних 
условиях, автомобиль должен быть 
оборудован четырьмя зимними шинами, 
которые позволят ему сохранить 
нормальное поведение на дороге.  

  Если Ваш автомобиль побывал в столкновении, обратитесь 
в сервисную сеть CITROËN или в специализированный 
техцентр, чтобы проверить исправность систем.   

 Ремни безопасности 

  Ремни безопасности передних сидений        Ремни безопасности задних сидений 

 Каждое из задних сидений оборудовано 
отдельным трехточечным ремнем 
безопасности с инерционной катушкой и 
ограничителем усилия натяжения (кроме 
среднего).  

Пристегивание ремня 



   Потяните за лямку и вставьте скобу в 

паз замка. 



   Потяните за лямку чтобы убедиться, 

что ремень пристегнулся.   

  Отстегивание ремня 



   Нажмите на красную клавишу замка. 



   Придерживайте ремень при его 

сматывании.    

  Передние ремни безопасности оборудованы 
пиротехническими натяжителями и 
ограничителями усилия натяжения. 
 Такая система эффективно защищает водителя 
и переднего пассажира в момент фронтальных 
и боковых столкновений в ДТП. При достаточно 
сильном ударе натяжители мгновенно затягивают 
ремни безопасности и плотно прижимают тела 
водителя и пассажира к спинкам сидений. 
 Система пиротехнических натяжителей ремней 
безопасности работает только при включенном 
зажигании. 
 Ограничитель натяжения уменьшает давление 
ремня на тело, оптимизируя защиту.