Citroen DS5 Hybrid4 (2013 год). Руководство - часть 35

DS5-HYBRID_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013

               Переключатель световых приборов 

 Комбинированное устройство, служащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля. 

  Основные световые 

приборы 

 На автомобиле имеются: 
   -   стояночные огни, обеспечивающие 

лучшую видимость автомобиля, 

  -   фары ближнего света, служащие 

для освещения дороги, не ослепляя 
остальных водителей, 

  -   фары дальнего света - для улучшения 

видимости и обзора дороги, если она 
свободна от других участников движения, 

  -   фары с направленным 

светораспределением (адаптивные) - для 
лучшего освещения дороги в поворотах.   

  Дополнительные 

световые приборы 

 Остальные световые приборы используются для 
обеспечения видимости и светосигнализации в 
существующих условиях движения: 
   -   задние противотуманные фонари - 

чтобы Ваш автомобиль был лучше 
виден в туманную погоду, 

  -   передние противотуманные фары - чтобы 

улучшить обзор дороги в туманную погоду 
и обеспечить оптимальное освещение 
перекрестков и мест парковки, 

  -   дневные ходовые огни - чтобы Ваш 

автомобиль был заметнее для других 
участников дорожного движения в 
светлое время суток.   

  Автоматическое 

освещение 

 В зависимости от комплектации автомобиля, 
на нем можно настраивать автоматическую 
работу следующих функций: 
   -   задержка выключения фар, 
  -   адаптивные фары, 
  -  

дистанционное включение световых приборов, 

  -   дневные ходовые огни, 
  -  

автоматическое включение световых приборов, 

  -   "Автоматическое включение дальнего 

света".   

161

Обеспечение обзора

DS5-HYBRID_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013

   Кольцевой переключатель 

основных световых приборов 

 Вращая кольцо, установите 
соответствующий символ напротив метки.  

  Фары и фонари выключены.   

Световые приборы работают в автоматическом режиме. 

   Включены только стояночные огни.  

  Включены фары ближнего и 
дальнего света.  

  Ручка переключателя света фар 

 Потяните ее, чтобы переключить ближний и 
дальний свет.  

  В режиме выключенных световых приборов 

и включенных стояночных огней водитель 

может включить фары дальнего света, 

потянув рычаг переключателя на себя (как при 

подаче проблескового сигнала) - они будут 

гореть, пока переключатель не будет отпущен.  

  Контрольные лампы и 

сигнализаторы 

 Работа включенных световых приборов 
подтверждается загоранием соответствующей 
контрольной лампы на приборной панели.   

DS5-HYBRID_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013

Кольцевой переключатель противотуманных световых приборов 

 Они загораются вместе с фарами ближнего и дальнего света.   

Передние противотуманные 

фары и задний 

противотуманный фонарь 

 Поверните кольцевой переключатель: 


для включения передних противотуманных 
фар: вперед на одну позицию, 



для включения задних противотуманных 
фонарей: вперед на две позиции, 



для выключения задних противотуманных 
фонарей: назад на одну позицию, 



для выключения передних противотуманных 
фар: назад на две позиции.  

 При автоматическом выключении световых 
приборов (на автомобилях с функцией AUTO) 
или при ручном выключении фар ближнего 
света противотуманные световые приборы и 
стояночные огни продолжат гореть. 


Для выключения противотуманных 
световых приборов поверните кольцевой 
переключатель назад, при этом стояночные 
огни продолжат гореть.    

В ясную или дождливую погоду, как днем, 
так и ночью, пользование передними 
противотуманными фарами и задним 
противотуманным фонарем запрещено. 
При таких погодных условиях они могут 
оказывать ослепляющее действие на 
других участников дорожного движения. 
Они должны использоваться только во 
время тумана или снегопада. 
 В данных климатических условиях 
включайте вручную противотуманные 
фонари и фары ближнего света, т.к. 
датчик освещенности может определять 
световое освещение как достаточное. 
 Не забывайте выключать 
противотуманные фары и задний 
противотуманный фонарь, как только их 
необходимость отпадет.  

163

Обеспечение обзора

DS5-HYBRID_RU_CHAP05_VISIBILITE_ED02-2013

  Сигнализатор 

невыключенного освещения 

 Если водитель не выключил световые приборы, 
находящиеся в ручном режиме переключения, 
его известит об этом звуковой сигнал, как только 
он выключит зажигание и откроет свою дверь. 
 С выключением световых приборов звучание 
сигнала прекратится. 
 Если, после выключения зажигания, 
фары ближнего света продолжают гореть, 
бортовая сеть автомобиля перейдет в 
энергосберегающий режим "ECO", чтобы 
аккумуляторная батарея не разряжалась.  

 В определенных погодно-климатических 
условиях (например, при низкой температуре, 
высокой влажности и т.д.) на внутренней 
поверхности стекол фар и задних фонарей 
на короткое время может оседать конденсат - 
это обычное явление; он исчезает в течение 
нескольких минут после включения фар.   

  Дневные ходовые огни можно 
активировать или отключить 
при помощи меню настроек 
систем автомобиля.   

  Световые приборы гаснут при выключении 
зажигания, но их в любой момент можно 
включить поворотом ручки переключателя.   

Дневные ходовые огни 

(на светодиодах) 

 Дневные ходовые огни включаются сразу 
при пуске двигателя. 
 В зависимости от страны назначения, где 
они обязательны, они используются: 
   -   как дневные ходовые огни при 

вождении днем и как стояночные огни - 
ночью (в режиме "ходовые огни" они 
горят ярче),  

 либо 
   -   как габаритные огни при дневном и 

ночном вождении.