Citroen DS4 (2017 год). Руководство - часть 42

06

194

Вождение автомобиля

включив зажигание или запустив 
двигатель, 

нажмите на педаль тормоза 

или на акселератор и 

потяните, а затем 

отпустите ручку A.

снятие со стояночного тормоза вручную

перед тем как выйти из автомобиля, 
убедитесь, что контрольная лампа стояночного 
тормоза постоянно горит на панели приборов.

Затягивание тормоза вручную

Чтобы поставить остановленный автомобиль 
на стояночный тормоз при работающем или 
выключенном двигателе, 

потяните за ручку A.

при постановке автомобиля на стояночный 
тормоз:

-  загорается контрольная 

лампа стояночного тормоза и 
сигнализатор P на ручке A,

-  появляется сообщение 

"стояночный тормоз затянут".

при открывании двери водителя при 
работающем двигателе, раздается 
звуковой сигнал и появляется сообщение, 
если стояночный тормоз не затянут.
На автомобиле с автоматической коробкой 
передач сигнал не прозвучит и не появится 
сообщение, если селектор переведен на P.

при снятии автомобиля со стояночного 
тормоза:

-  гаснут контрольная лампа 

стояночного тормоза и 
сигнализатор P на ручке A,

-  появляется сообщение 

"стояночный тормоз отпущен".

отпускание ручки A без нажатия 
на педаль не приведет к снятию 
автомобиля со стояночного 
тормоза, и контрольная лампа 
системы продолжит гореть на 
панели приборов.

Затягивание стояночного тормоза с максимальным усилием

в случае необходимости стояночный тормоз можно 
поставить 

на максимальную затяжку. для этого 

нужно 

потянуть и удерживать ручку A до тех пор, 

пока не появится сообщение "стояночный тормоз 
максимально затянут" в сопровождении зуммера.

Затягивание стояночного тормоза с максимальным 

усилием обязательно в следующих случаях:

-  если на тягаче с прицепом активирована функция 

автоматического управления стояночным 
тормозом, но вам требуется затянуть его вручную,

-  если поставленный на стояночный тормоз 

автомобиль находится на площадке с 
непостоянным углом уклона (например, на палубе 
парома, на платформе полуприцепа, на тягаче-
автовозе).

при буксировке автомобиля, при его высокой 
загрузке, а также при парковке на крутом 
уклоне, с силой затяните стояночный тормоз, 
поверните его колеса в сторону бордюра и 
включите передачу на время стоянки.
следует учесть, что для снятия стояночного 
тормоза с максимальной затяжки 
потребуется больше времени.

06

195

Вождение автомобиля

На остановленном автомобиле стояночный 
тормоз 

включается автоматически сразу 

после выключения двигателя.

автоматическое включение стояночного тормоза 

после остановки двигателя

при буксировке автомобиля, при 
его высокой загрузке, а также при 
парковке на крутом уклоне, поверните 
его колеса в сторону бордюра и 
включите передачу на время стоянки.

перед тем как выйти из автомобиля, убедитесь, 
что контрольная лампа стояночного тормоза 
постоянно горит на панели приборов.
Не оставляйте ребенка в автомобиле без 
присмотра: при оставленном в замке зажигания 
ключе он может снять машину с ручного 
тормоза.

-  загорается контрольная 

лампа стояночного тормоза и 
сигнализатор P на ручке A,

-  появляется сообщение 

"стояночный тормоз затянут".

при постановке автомобиля на стояночный 
тормоз:

автоматическое выключение 

стояночного тормоза

стояночный тормоз 

плавно отпускается 

автоматически, как только автомобиль придет в 

движение.
F

  На автомобиле с механической коробкой передач: 

выжмите до упора педаль сцепления, включите 
первую или заднюю передачу, и, нажимая на 
педаль акселератора, отпустите педаль сцепления.

F

  На автомобиле с автоматической коробкой 

передач: включите режим D, M или R, затем 
нажмите на педаль акселератора.

Не нажимайте на акселератор без надобности на стоящем 
автомобиле при работающем двигателе - это может привести 
к случайному снятию автомобиля со стояночного тормоза.

при снятии автомобиля со стояночного 
тормоза:

-  гаснут контрольная лампа 

стояночного тормоза и 
сигнализатор P на ручке A,

-  появляется сообщение 

"стояночный тормоз отпущен".

06

196

Вождение автомобиля

остановленный автомобиль с работающим 
двигателем следует обязательно поставить 
на стояночный тормоз 

вручную, потянув 

за ручку A.

постановка автомобиля на стояночный тормоз 

при работающем двигателе

к экстренному торможению 
допускается прибегать только в 
чрезвычайных ситуациях.

перед тем как выйти из автомобиля, 
убедитесь, что контрольная лампа стояночного 
тормоза постоянно горит на панели приборов.

при постановке автомобиля на стояночный 
тормоз:

-  загорается контрольная 

лампа стояночного тормоза и 
сигнализатор P на ручке A,

-  появляется сообщение 

"стояночный тормоз затянут".

при открывании двери водителя при 

работающем двигателе, раздается 

звуковой сигнал и появляется сообщение, 

если стояночный тормоз не затянут.

На автомобиле с автоматической коробкой 

передач сигнал не прозвучит и не появится 

сообщение, если селектор переведен на P.

Частные ситуации

в некоторых случаях, например, при 
запуске двигателя, система автоматически 
регулирует усилие затяжки стояночного 
тормоза. это нормальное рабочее явление.
Чтобы подвинуть автомобиль на несколько 
сантиметров без запуска двигателя, 
включите зажигание, затем нажмите на 
педаль тормоза и отпустите стояночный 
тормоз - сначала 

потянув, а затем 

отпустив ручку A. при снятии автомобиля 

со стояночного тормоза гаснут контрольная 
лампа и сигнализатор на ручке A и 
появляется сообщение "стояночный 
тормоз отпущен".

экстренное торможение

в случае выхода из строя системы динамической 
стабилизации, при котором загорится этот 
сигнализатор, курсовая устойчивость автомобиля 
при торможении может оказаться нарушенной.

в случае отказа тормозов при нажатии на педаль, а 
также в непредвиденной ситуации (напр., при внезапном 
недомогании водителя, учебном вождении и т.п.) автомобиль 
можно остановить, длительно потянув за ручку A.
система динамической стабилизации обеспечит 
устойчивость автомобиля на дороге при экстренном 
торможении.
в случае неисправности системы экстренного торможения, 
появится сообщение "Неисправен стояночный тормоз".

в такой ситуации сохранение устойчивости 
должен взять на себя водитель, 
многократно затягивая и отпуская ручку A.

06

197

Вождение автомобиля

6-ступенчатая механическая коробка передач

F

  поднимите блокировочное кольцо 

под рукояткой и переведите рычаг 
переключения передач влево-вперед.

включение передачи заднего хода

для исключения непредвиденных ситуаций 
и для облегчения пуска двигателя:
- 

перейдите на нейтральную 
передачу,

- 

нажмите на педаль сцепления.

передачу заднего хода следует включать только на 

остановленном автомобиле в режиме холостого хода двигателя.

включение 5

й

 или 

6

й

 передачи

F

  переведите рычаг коробки передач 

в крайнее правое положение, чтобы 
включить 5

ю

 или 6

ю

 передачу.

Несоблюдение этой рекомендации 
может полностью вывести из строя 
коробку передач (при включении 3й 
или 4й передачи по неосторожности).