Citroen DS3 (2015 год). Руководство - часть 4

DS3_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015

Контрольные лампы отключенного состояния

Загорание одного из указанных сигнализаторов свидетельствует о том, что вы сами отключили соответствующую систему.
оно сопровождается звуковым сигналом и сообщением на многофункциональном дисплее.

Индикатор

Горит

Причина

Что делать / Примечания

Подушка 

безопасности 

пассажира

Горит постоянно.

выключатель, расположенный в 
перчаточном ящике, переведен в 
положение OFF.
Фронтальная подушка безопасности 
пассажира отключена.
вы можете установить детское 
кресло "спинкой вперед" за 
исключением случаев, когда система 
подушек безопасности неисправна 
(горит контрольная лампа подушек).

переведите выключатель в положение ON, чтобы 
активировать переднюю подушку безопасности 
пассажира. 
в этом случае не устанавливайте детское кресло 
"спинкой вперед".

27

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

DS3_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015

Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы

Горящий или мигающий при работающем 
двигателе сигнализатор свидетельствует о 
неисправности в соответствующей системе, 
требующей вмешательства водителя.

любые неисправности, сопровождающиеся загоранием уведомляющего сигнализатора, должны быть 
определены при помощи средств диагностики и с учетом содержания сообщения на многофункциональном 
дисплее.
в случае каких-либо проблем обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в специализированный техцентр.

Индикатор

Горит

Причина

Что делать / Примечания

STOP

Горит постоянно,один или 
одновременно с другим 
аварийным сигналом 
в сопровождении 
звукового сигнала и 
сообщения на экране.

появление сигнала связано с 
аномалией тормозной системы 
или температуры охлаждающей 
жидкости.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом все 
необходимые меры безопасности на дороге, иначе 
двигатель может заглохнуть на ходу.
припаркуйте автомобиль, выключите зажигание 
и обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 
специализированный техцентр.

Service

Горит временно.

Несущественные сбои в системах, 
не имеющих собственного 
сигнализатора.

прочтите сообщение о сбое, появившееся на дисплее - это могут 

быть:
-

  ненадлежащий уровень масла в двигателе,

-

  недостаточный уровень жидкости в бачке омывателя стекол,

-

  истощившийся элемент питания ключа-пульта ду,

-

  насыщение сажевого фильтра на автомобиле с дизельным 

двигателем (см. рубрику "сажевый фильтр (на дизельной 

модификации)").

в остальных случаях следует обратиться в сервисную сеть 

CITROËN или в специализированный техцентр.

Горит постоянно.

существенные сбои в системах, 
не имеющих собственного 
сигнализатора.

прочтите сообщение о сбое, появившееся на дисплее 
и обязательно обратитесь в сервисную сеть CITROËN 
или в специализированный техцентр.

DS3_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015

Тормозная 

система

Горит постоянно, 
одновременно с 
сигнализатором 
STOP.

Недостаточный уровень тормозной 
жидкости в системе.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом все 
необходимые меры безопасности на дороге.
пополните уровень рекомендованной тормозной жидкостью с 
артикулом CITROËN.
при возникновении проблемы проверьте тормозную систему в 
сервисной сети CITROËN или в специализированном техцентре.

+

Горит постоянно, 
одновременно с 
сигнализаторами 
STOP и ABS.

электронный регулятор тормозных 
сил REF неисправен.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом 
все необходимые меры безопасности на дороге. 
обратитесь в сервисную сеть
CITROËN или в специализированный техцентр.

Индикатор

Горит

Причина

Что делать / Примечания

Антиблокировочная 

система ABS

Горит постоянно.

антиблокировочная тормозная 
система неисправна.

тормозная система продолжает работать в штатном режиме.
осторожно продолжайте движение на умеренной скорости 
и срочно обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 
специализированный техцентр.

Система 

динамической 

стабилизации 

(CDS/ASR)

Мигает.

система работает в активном 
режиме.

система оптимизирует тяговитость и улучшает 
курсовую устойчивость автомобиля.

Горит постоянно, 
одновременно с 
контрольной лампой 
кнопки выключателя, 
в сопровождении 
звукового сигнала и 
сообщения.

система CDS/ASR или система 
помощи при трогании на уклоне 
неисправна.

обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 
специализированный техцентр.

29

Контрольные приборы, индикатры и сигнализаторы

DS3_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015

Индикатор

Горит

Причина

Что делать / Примечания

Автоматическая 

бортовая 

система 

диагностики 

двигателя

Мигает.

система управления двигателем 
неисправна.

опасность повреждения катализатора.
обратитесь в сервисную сеть CITROËN или в 
специализированный техцентр.

Горит постоянно.

система снижения токсичности 
отработавших газов неисправна.

сигнализатор должен погаснуть с запуском двигателя.
Если он не гаснет, срочно обратитесь в сервисную 
сеть CITROËN или в специализированный техцентр.

Минимальный 

остаток топлива 

в баке

Горит постоянно.

с момента его первого загорания 
у вас в баке остается еще 

около 

5 литров топлива.

срочно заправьтесь, чтобы избежать аварийной остановки. 
сигнализатор минимального остатка топлива будет загораться 
при каждом включении зажигания до тех пор, пока вы не 
пополните бак достаточным количеством топлива.
Емкость бака: около 50 л (на бензиновых модификациях) или 46 л 
(на дизельных) или 33 л (на газобаллонных GPL); (на некоторых 
модификациях: около 30 л (на бензиновых и дизельных версиях).
Никогда не допускайте полной выработки топлива в баке - 
это может вывести из строя систему снижения токсичности 
отработавших газов и систему впрыска топлива.

Максимальная 

температура 

охлаждающей 

жидкости

Горит постоянно.

температура в системе 
охлаждения двигателя слишком 
высока.

Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все 
необходимые меры предосторожности на дороге.
дождитесь охлаждения двигателя, чтобы пополнить, при 
необходимости, уровень охлаждающей жидкости.
Если неисправность не устранилась, обратитесь в сервисную 
сеть CITROËN или в специализированный техцентр.