Citroen Berlingo First (2011 год). Руководство - часть 29

118

04

1

2

3

АУДИО

В дисковод следует устанавливать компакт-диски только круглой формы.
Некоторые системы защиты записей от пиратского использования, 

присутствующие на оригинальных или самостоятельно скопированных 

компакт-дисках, могут генерировать нарушения в работе аудиосистемы вне 

зависимости от качества CD-проигрывателя.
Проигрывание диска или компиляции треков MP3 происходит автоматически

сразу после загрузки в дисковод, не нажимая на клавишу извлечения EJECT. 

  CD 

 ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА 

  Для прослушивания загруженного диска 

последовательно нажмите на клавишу 

SOURCE ("Источник аудиосигнала") и 

выберите CD-проигрыватель. 

  Нажмите на соответствующую

клавишу, чтобы выбрать 

композицию или фрагмент.  

Нажмите на клавишу LIST REFRESH, чтобы вывести на дисплей

список треков компакт-диска.

  Удерживайте нажатой одну из

кнопок для быстрого перехода или 

возврата к треку.

       ПРОСЛУШАТЬ ДОРОЖНУЮ 

ИНФОРМАЦИЮ (TA) 

Нажмите на кнопку ТА для 

активации или дезактивации 

функции передачи сообщений.

  Функция передачи дорожной информации TA (Trafi c Announcement)

в первую очередь предназначена для прослушивания сообщений об 

опасности на дороге. Для ее активации достаточно найти радиостанцию,

которая сможет транслировать такого рода информацию. Во время

передачи дорожной информации все работающие в это время 

медиаустройства ( радиоприемник, CD, ...) автоматически отключаются 

для трансляции дорожной информации. Возврат к работе включенных

медиаустройств возобновится после окончания передачи сообщения.  

119

04

1

2

3

 Формат MP3, представляющий собой аббревиатуру стандарта

MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, является программой сжатия 

аудиофайлов, позволяющей записать десятки музыкальных 

композиций на одном компакт-диске.

 Для записи в формате CDR или CDRW рекомендуется 

пользоваться программой, отвечающей требованиям стандарта

ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet. 
 Проигрывание дисков, записанных в каком-либо другом

формате, может оказаться невозможным или некорректным.
 Записи на одном диске следует осуществлять в одной 

стандартной программе на минимальной скорости 

(4х максимум) для достижения оптимальных акустических

характеристик. 
 Для многократных записей на одном компакт-диске 

рекомендуется пользоваться программой, записывающей в 

стандарте Joliet.

 На магнитоле допускается проигрывать файлы только с

расширением ".mp3" в диапазоне 22,05 кГц или 44,1 кГц. Все

остальные файлы (типа .wma, .mp4, .m3u...) системой не 

проигрываются.  

 В названиях файлов должно содержаться не более 20 знаков,

среди которых не должно быть графических символов и

знаков пунктуации (напр.: " ? ; ù), которые могут помешать 

проигрыванию композиций и их индикации на дисплее.

             СИСТЕМА CD MP3 

ИНФОРМАЦИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

АУДИО

 Чистые CD-диски не распознаются и могут повредить 

аппаратуру.  

  Загрузите диск с компиляцией MP3 в дисковод.
 Поиск музыкальных композиций может занять нескольких 

секунд, прежде чем начнется их воспроизведение.  

          CD МР3 
 ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПИЛЯЦИИ MP3 

  CD-плеер может прочитать до 255 файлов MP3, записанных

на одном компакт-диске в восьми директориях перечня. 

Для более быстрого доступа к записям на компакт-диске, 

рекомендуется ограничиться двумя директориями. 
 Во время прослушивания порядок папок не соблюдается.
Все файлы показаны на одном и том же уровне.

  Для прослушивания загруженного

диска последовательно нажмите 

на клавишу SOURCE ("Источник 

аудиосигнала") и выберите CD-плеер. 

Нажмите на соответствующую 

клавишу, чтобы выбрать 

композицию или фрагмент.  

  Нажмите на клавишу LIST REFRESH, чтобы вывести на дисплей

список треков записанной на компакт-диск компиляции MP3.  

  При длительном нажатии на 

одну из клавиш можно быстро

пролистывать треки или быстро 

вернуться в список треков.   

120

05

1

2

3

4

5

6

7

КОНФИГУРАЦИЯ 

Нажмите на кнопку MENU 

("Меню").

Пользуясь стрелками, выберите 

функцию RÉGLAGES AFF

у

р

,

("Настройки индикации на 

дисплее").  

Нажмите, чтобы подтвердить

выбор.  

  Пользуясь стрелками, выберите

функцию ANNÉE ("Год").  

у

р

,

Нажмите, чтобы подтвердить

выбор.  

Нажмите, чтобы подтвердить

выбор.  

Настройте этот параметр.

  Вернитесь к первому этапу и настройте параметры МЕСЯЦ,

ДЕНЬ, ЧАСЫ, МИНУТЫ.   

          НАСТРОЙКА КАЛЕНДАРЯ И ЧАСОВ 

121

06  ЭКРАННЫЕ МЕНЮ 

РАДИО-CD 

  ОСНОВНАЯ ФУНКЦИЯ 

*  Параметры могут различаться в зависимости от варианта исполнения автомобиля.  

  ВЫБОР A 

  ВЫБОР В...

МОНОХРОМНЫЙ ДИСПЛЕЙ A 

Выбор A1

Выбор A2

РЕЖИМ REG

ПОВТОР CD  

СЛУЧ. ПОРЯДОК

  КОНФИГ. АВТОМОБ. *  

  ОЧ-ЛЬ З/СТЕКЛА, З/ХОД  

  ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОМОЖНОСТИ 

  СВЕТ. ДОРОЖКА

  ДИАГНОСТИКА 

СЛЕЖЕНИЕ RDS

  ОБРАТИТЬСЯ ЗА КОНСУЛЬТАЦИЕЙ  

ВЫЙТИ

ЕД. ИЗМЕРЕНИЯ 

ТЕМПЕРАТУРА: °C (ПО ЦЕЛЬСИЮ)/°F (ПО ФАРЕНГЕЙТУ)  

РАСХОД ТОПЛИВА: КМ/Л - Л/100 - MPG

1

2

3

3

1

2

2

2

2

1

2

3

2

3

1

2

2

1

2

2

RADIO-CD

REG MODE

CD REPEAT

RANDOM PLAY

VEHICLE CONFIG

REV WIPE ACT

OPTIONS

GUIDE LAMPS

DIAGNOSTICS

RDS SEARCH

CONSULT

ABANDON

UNITS

TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG