Chrysler RG Voyager. Manual - part 506

NOTE: If input shaft assembly was not disassem-
bled, it is necessary to remove input shaft sealed
ball bearing before assembling transaxle. (Refer to
21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/MANUAL/INPUT
SHAFT - DISASSEMBLY)

(4) Install

assembled

input

and

intermediate

shafts to fixture 8487 (Fig. 58).

(5) Install shift forks and 3/4 rail assembly to

geartrain as shown in (Fig. 59).

NOTE: Before installing geartrain, make sure that
input shaft sealed roller bearing is not installed,
otherwise reverse idler assembly installation will be
difficult. (Refer to 21 - TRANSMISSION/TRANSAXLE/
MANUAL/INPUT SHAFT - DISASSEMBLY)

(6) Install lifting bar 8489 to geartrain. Install

geartrain to case. When installing geartrain to
case, use care not to damage bearing surfaces.

(7) Remove lifting bar 8489 from geartrain.
(8) Install shift 1/2-5/R rail as shown in (Fig. 60).

Fig. 58 Install Geartrain to Fixture 8487

1 - INTERMEDIATE SHAFT
2 - INPUT SHAFT
2 - FIXTURE 8487

Fig. 59 Shift Fork/Rail Orientation

1 - 5/R FORK
2 - 3/4 RAIL ASSEMBLY
3 - 3/4 FORK
4 - 1/2 FORK

Fig. 60 Shift Rail Installation

1 - 1/2-5/R SHIFT RAIL

21a - 46

T850 MANUAL TRANSAXLE

RG

T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)

(9) Install reverse idler shaft into position (Fig.

61). Install and torque shaft-to-case bolt to 54 N·m
(40 ft. lbs.).

(10) Install inner pin (Fig. 62).

(11) Install inner washer (Fig. 63).

(12) Install needle bearing and outer pin (Fig. 64)

Fig. 61 Reverse Shaft Removal/Installation

1 - SHAFT (w/SNAP RING)
2 - BOLT

Fig. 62 Inner Pin Removal/Installation

1- PIN (2)

Fig. 63 Inner Washer Removal/Installation

1 - WASHER
2 - PIN

Fig. 64 Outer Pin and Needle Bearing

1 - PIN (2)
2 - BEARING

RG

T850 MANUAL TRANSAXLE

21a - 47

T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)

(13) Install reverse idler gear (Fig. 65).

(14) Install outer washer (Fig. 66).

(15) Install input shaft sealed roller bearing using

installer 8482 (Fig. 67).

(16) Install new input shaft bearing snap ring

(Fig. 68).

Fig. 65 Reverse Idler Gear Removal/Installation

1 - REVERSE IDLER GEAR

Fig. 66 Outer Washer Removal/Installation

1 - OUTER WASHER
2 - PIN

Fig. 67 Install Input Shaft Sealed Roller Bearing

1 - INSTALLER 8482
2 - SEALED ROLLER BEARING

Fig. 68 Input Shaft Bearing Snap Ring

1 - SNAP RING

21a - 48

T850 MANUAL TRANSAXLE

RG

T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)

(17) Install shift rail bushing to end cover using

installer 8475 (Fig. 69).

(18) Apply a 1 mm (0.04 in.) bead of Mopar

t Gas-

ket Maker to transaxle end cover and install to
transaxle case (Fig. 70). While installing end
cover, be sure to guide oil trough into pocket
(Fig. 71). Torque end cover-to-case bolts to 28 N·m
(250 in. lbs.) (Fig. 72).

Fig. 69 Shift Rail Bushing Installation

1 - INSTALLER 8475

Fig. 70 End Cover Removal/Installation

1 - END COVER
2 - OIL TROUGH

Fig. 71 Oil Trough Pocket

1 - OIL TROUGH
2 - POCKET

Fig. 72 End Cover Bolts

1 - BOLT (12)

RG

T850 MANUAL TRANSAXLE

21a - 49

T850 MANUAL TRANSAXLE (Continued)