Chrysler 300C. Руководство - часть 3

ИММОБИЛАЙЗЕР «SENTRY KEY”

Иммобилайзер «Sentry Key», являясь противоугонным
устройством, блокирует системы двигателя и предотвращает
несанкционированное использование автомобиля посторонними
лицами. Иммобилайзер автоматически активизируется
независимо от того, заблокированы или разблокированы замки
дверей.

Иммобилайзер не позволяет двигаться на автомобиле, если
электронный блок не распознал сигнал от электронного чипа
(транспондера), вмонтированного в ключ зажигания. Таким
образом, для пуска двигателя могут использоваться только
ключи, которые были запрограммированы для вашего
автомобиля. В противном случае двигатель запускается, но
через две секунды глохнет.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Незапрограммированный специально для вашего

Незапрограммированный специально для вашего
автомобиля ключ не бу

автомобиля ключ не бу

автомобиля ключ не будет распознан иммобилайзером

дет распознан иммобилайзером

даже в том случае, если он подходит к замку зажигания.

При включении зажигания (ключ повернут в положение ON)
контрольная лампа иммобилайзера должна включиться
примерно на три секунды и затем погаснуть. Это предусмотрено
для проверки ее исправности. В случае неисправности
иммобилайзера контрольная лампа продолжит гореть. Если блок
иммобилайзера не распознал сигнал от ключа зажигания, то
контрольная лампа начнет мигать. В любом из этих двух случаев
иммобилайзер заблокирует системы двигателя через две
секунды после его пуска.

Включение контрольной лампы иммобилайзера при работающем
двигателе или на ходу автомобиля (через 10 секунд и более
после пуска двигателя) является признаком неисправности
системы иммобилайзера. В этом случае следует как можно
быстрее доставить автомобиль на сервисную станцию
официального дилера.

ПРИМЕЧАНИЕ:

ПРИМЕЧАНИЕ:
••••• Иммобилайзер «Sentry Key» не совместим с системой

Иммобилайзер «Sentry Key» не совместим с системой

Иммобилайзер «Sentry Key» не совместим с системой
дистанционного пуска двигателя. Использование этих

дистанционного пуска двигателя. Использование этих

дистанционного пуска двигателя. Использование этих
двух систем может привести к затру

двух систем может привести к затру

двух систем может привести к затруднению пуска

днению пуска

двигателя и отсутствию защиты от его

двигателя и отсутствию защиты от его
несанкционированного пуска.

несанкционированного пуска.

••••• Ключ Exxon/Mobil Speed Pass™, дополнительный ключ

Ключ Exxon/Mobil Speed Pass™, дополнительный ключ

Ключ Exxon/Mobil Speed Pass™, дополнительный ключ
иммобилайзера «Sentry Key» или другие устройства,

иммобилайзера «Sentry Key» или другие устройства,

иммобилайзера «Sentry Key» или другие устройства,
оснащенные транспондерами, могут находиться на

оснащенные транспондерами, могут находиться на

оснащенные транспондерами, могут находиться на
общей связке с ключом, при помощи которого вы

общей связке с ключом, при помощи которого вы

общей связке с ключом, при помощи которого вы
запускаете двигатель. Это не приводит к помехам при

запускаете двигатель. Это не приводит к помехам при

запускаете двигатель. Это не приводит к помехам при
пуске двигателя, если только дополнительное

пуске двигателя, если только дополнительное

пуске двигателя, если только дополнительное
устройство не прижато непосредственно к ключу.

устройство не прижато непосредственно к ключу.

устройство не прижато непосредственно к ключу.
Сотовые телефоны, пейджеры и другое электронное

Сотовые телефоны, пейджеры и другое электронное

Сотовые телефоны, пейджеры и другое электронное
обору

обору

оборудование также не мешает работе иммобилайзера.

дование также не мешает работе иммобилайзера.

Все ключи, которые вы получаете при покупке нового
автомобиля, запрограммированы для вашего автомобиля.

Замена ключей

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для пуска двигателя могут использоваться только ключи,

Для пуска двигателя могут использоваться только ключи,
запрограммированные для конкретного автомобиля. После

запрограммированные для конкретного автомобиля. После

запрограммированные для конкретного автомобиля. После
того как ключ со встроенным транспондером «Sentry Key»

того как ключ со встроенным транспондером «Sentry Key»

того как ключ со встроенным транспондером «Sentry Key»
был запрограммирован для конкретного автомобиля, он не

был запрограммирован для конкретного автомобиля, он не

был запрограммирован для конкретного автомобиля, он не
может быть перепрограммирован для другого автомобиля.

может быть перепрограммирован для другого автомобиля.

Для программирования дополнительного ключа необходим
«чистый» ключ, который будет запрограммирован под
конкретный электронный блок иммобилайзера вашего
автомобиля. Под «чистым» понимается ключ, который ранее не
программировался. В случае необходимости замены или
программирования дополнительных ключей обращайтесь к
своему официальному дилеру.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если в процессе эксплуатации автомобиля потребуется

Если в процессе эксплуатации автомобиля потребуется
произвести ремонт иммобилайзера «Sentry Key», то

произвести ремонт иммобилайзера «Sentry Key», то

произвести ремонт иммобилайзера «Sentry Key», то
необхо

необхо

необходимо бу

димо бу

димо будет пре

дет пре

дет предоставить дилеру по

доставить дилеру по

доставить дилеру полный комплек

лный комплек

лный комплекттттт

ключей, запрограммированных для вашего автомобиля.

Общие сведения

Siemens AG, Automotive Systems Group, Access Control and
Security Systems подтверждают, что иммобилайзер «Sentry
Key» полностью соответствует требованиям и положениям
правил ЕЭК ООН 1999/5/EC.

В соответствии с правилами ЕЭК ООН иммобилайзер “Sentry Key”
работает на несущей частоте 134 кГц, которая выделена для
устройств такого типа в следующих странах: Австрия, Бельгия,
Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия,
Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия,
Российская Федерация, Румыния, Словения, Соединенное
Королевство, Финляндия, Франция, Чехия, Швейцария, Швеция
и Югославия.

Если вы хотите ознакомиться с полным текстом заявления,
посетите веб/сайт по адресу http://www.siemensauto.com/

http://www.siemensauto.com/

gloossaries/skim_ec.html

gloossaries/skim_ec.html в Интернете.

Функционирование устройства соответствует двум следующим
условиям:

Устройства не должны являться источником вредных
радиопомех.

Устройства должны нормально функционировать в
условиях сильных внешних помех.

ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ (ДЛЯ НЕКОТОРЫХ
ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ)

Охранная сигнализация контролируют двери и систему
зажигания, охраняя автомобиль от несанкционированного
доступа и использования. При срабатывании охранная
сигнализация включает звуковой сигнал. При этом начинают
мигать фары, габаритные фонари и контрольная лампа на
приборной панели.

Срабатывание охранной сигнализации

При срабатывании охранная сигнализация включает звуковой
сигнал на 29 секунд и световые приборы и контрольную лампу
на 31 секунду (если они не будут деактивированы раньше).
После отключения звукового сигнала и световых приборов
система снова поставит автомобиль на охрану.

Постановка автомобиля на охрану

Выньте ключ из замка зажигания. Заблокируйте замки с
помощью выключателя блокировки, пока открыта дверь
водителя или переднего пассажира, или нажмите кнопку
блокировки на пульте дистанционного управления. После того как
все двери закрыты и заперты, охранная сигнализация
активируется в течение приблизительно 16 секунд. В течение
этого промежутка времени будет мигать контрольная лампа
системы охранной сигнализации. Если контрольная лампа не
включилась, то это означает, что система не активировалась. В
течение этого времени можно отменить постановку автомобиля
на охрану, открыв одну из дверей. В этом случае для повторной
активации системы необходимо повторить одну из описанных
выше процедур.

Снятие автомобиля с охраны

Для того чтобы снять автомобиль с охраны, нажмите кнопку
разблокировки на пульте дистанционного управления. Вы
можете также воспользоваться ключом, запрограммированным
для вашего автомобиля. Для снятия автомобиля с охраны
поверните ключ в положение ON/START.

ПРИМЕЧАНИЕ:

ПРИМЕЧАНИЕ:
••••• Автомобиль невозможно поставить на охрану или снять

Автомобиль невозможно поставить на охрану или снять

Автомобиль невозможно поставить на охрану или снять
с охраны с помощью ключа, вставленного в цилиндр

с охраны с помощью ключа, вставленного в цилиндр

с охраны с помощью ключа, вставленного в цилиндр
замка водительской двери, а также путем нажатия

замка водительской двери, а также путем нажатия

замка водительской двери, а также путем нажатия
соответствующей кнопки на пу

соответствующей кнопки на пу

соответствующей кнопки на пуль

ль

льте дистанционного

те дистанционного

управления.

••••• При открытом багажнике система охранной сигнализа/

При открытом багажнике система охранной сигнализа/

При открытом багажнике система охранной сигнализа/
ции остается активированной. Нажатие на кнопку

ции остается активированной. Нажатие на кнопку

ции остается активированной. Нажатие на кнопку
разб

разб

разблокировки замка багажника на пу

локировки замка багажника на пу

локировки замка багажника на пуль

ль

льте дистан/

те дистан/

ционного управления не приводит к снятию автомобиля

ционного управления не приводит к снятию автомобиля
с охраны. Если кто/то проникнет в автомобиль через

с охраны. Если кто/то проникнет в автомобиль через

с охраны. Если кто/то проникнет в автомобиль через
багажник и откроет любую дверь, то включится сирена

багажник и откроет любую дверь, то включится сирена

багажник и откроет любую дверь, то включится сирена
охранной сигнализации.

охранной сигнализации.

••••• Когда автомобиль поставлен на охрану, двери

Когда автомобиль поставлен на охрану, двери

Когда автомобиль поставлен на охрану, двери
автомобиля нельзя открыть изнутри с помощью

автомобиля нельзя открыть изнутри с помощью

автомобиля нельзя открыть изнутри с помощью
внутренних выключателей.

внутренних выключателей.

Цель охранной сигнализации – обезопасить ваш автомобиль от
несанкционированного доступа. Но в некоторых случаях она
может сработать, когда вы этого не ожидаете. Например, при
выполнении описанной выше процедуры активации охранной
сигнализации автомобиль встанет на охрану независимо от того,
находитесь ли вы в автомобиле или нет. Если вы, находясь в
автомобиле, откроете дверь, включится сирена охранной
сигнализации. Если возникнет подобная ситуация, снимите
автомобиль с охраны.

Если во время отсоединения аккумуляторной батареи автомо/
биль стоял на охране, то при последующем ее подключении
сработает охранная сигнализация. При этом включится звуковой
сигнал и будут мигать фары и габаритные фонари, а иммо/
билайзер заблокирует пуск двигателя. Если возникнет подобная
ситуация, снимите автомобиль с охраны.

Предупреждение о срабатывании охранной
сигнализации
Если в ваше отсутствие охранная сигнализация сработала, то при
снятие автомобиля с охраны она оповестит вас об этом тремя
звуковыми сигналами. В этом случае следует осмотреть
автомобиль и проверить, не пытался ли кто/нибудь в него
проникнуть.

ОСВЕЩЕНИЕ ПРИ ПОСАДКЕ И ВЫХОДЕ ИЗ
АВТОМОБИЛЯ

При разблокировки замков дверей с помощью пульта
дистанционного управления или открытии любой двери
автоматически включается освещение салона.

Освещение остается включенными в течение примерно 30
секунд после закрытия дверей автомобиля. Затем плафоны
плавно гаснут. Освещение салона также плавно погаснет при
включении зажигания (при повороте ключа из положения LOCK
(Блокировка) в положение ON (Зажигание включено)).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Плафоны освещения салона не бу

Плафоны освещения салона не буд

дд

дууууут включаться, если

т включаться, если

регулятор главного выключателя освещения установлен в

регулятор главного выключателя освещения установлен в
положение «Отмена» (самое нижнее положение). В этой

положение «Отмена» (самое нижнее положение). В этой

положение «Отмена» (самое нижнее положение). В этой
ситуации потолочные плафоны местного освещения можно

ситуации потолочные плафоны местного освещения можно

ситуации потолочные плафоны местного освещения можно
включить вручную.

включить вручную.

ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ
ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАМКОВ
ДВЕРЕЙ

Пульт дистанционного управления системой централизованной
блокировки замков дверей позволяет запирать и отпирать двери
и багажник с расстояния до 7 метров. Для того чтобы
воспользоваться пультом, не обязательно его направлять в
сторону автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ:

КК

Ког

ог

огда ключ нахо

да ключ нахо

да ключ находится в замке зажигания, все кнопки пу

дится в замке зажигания, все кнопки пу

дится в замке зажигания, все кнопки пуль

ль

льта

та

дистанционного управления, расположенного в головке этого

дистанционного управления, расположенного в головке этого
ключа, деак

ключа, деак

ключа, деактивируются. Остальные пу

тивируются. Остальные пу

тивируются. Остальные пуль

ль

льты дистанционного

ты дистанционного

управления продолжают оставаться активными. При

управления продолжают оставаться активными. При
перемещении рычага переключения диапазонов

перемещении рычага переключения диапазонов

перемещении рычага переключения диапазонов
автоматической коробки пере

автоматической коробки пере

автоматической коробки передач из по

дач из по

дач из положения P

ложения P

ложения PARK

ARK

(Стоянка) деак

(Стоянка) деактивируются все кнопки на всех пу

тивируются все кнопки на всех пу

тивируются все кнопки на всех пуль

ль

льтах

тах

дистанционного управления.

Ключ с пу

Ключ с пуль

ль

льтом дистанционного управления

том дистанционного управления

Разблокировка замков дверей

Для того чтобы разблокировать только замок двери водителя,
нажмите и отпустите кнопку разблокировки на пульте дистан/
ционного управления. Нажав на эту кнопку дважды, вы
одновременно разблокируете замки всех дверей. Разблокиров/
ка замков дверей подтверждается двукратным миганием
указателей поворота. Кроме того, при нажатии на кнопку
разблокировки включается освещение салона.

Разблокировка замков дверей с помощью пульта
дистанционного управления (функция разблокировO
ки замка водительской двери / замков всех дверей
при первом нажатии на кнопку пульта)
Вы можете запрограммировать пульт дистанционного управле/
ния на разблокировку замка водительской двери или замков
всех дверей при однократном нажатии на кнопку разблокировки.
Для изменения настройки выполните следующие действия:

• Если автомобиль оснащен электронным бортовым инфор/

мационным центром EVIC, то за подробными инструкциями
обращайтесь к параграфу «Разблокировка замка води/
тельской двери / замков всех дверей при первом нажатии
на кнопку пульта дистанционного управления”) (см.
«Индивидуальные настройки (Программирование
сервисных функций)» в разделе «Электронный бортовой
информационный центр (EVIC)» части 4 настоящего
Руководства).

• Если автомобиль не имеет электронного бортового

информационного центра EVIC, выполните следующую
процедуру:

Нажмите и удерживайте 4/10 секунд кнопку БЛОКИРОВКИ
замков на пульте дистанционного управления. Продолжая
удерживать кнопку БЛОКИРОВКИ, по истечении 4 секунд
нажмите на кнопку РАЗБЛОКИРОВКИ замков.

Одновременно отпустите обе кнопки.

Убедитесь в изменении настройки. Для этого поверните
ключ в положение LOCK и выньте его из замка зажигания.
Затем, находясь снаружи автомобиля, нажмите кнопку
БЛОКИРОВКИ или РАЗБЛОКИРОВКИ на пульте
дистанционного управления.

Для того чтобы вернуться к ранее выбранной настройке,
повторите описанную выше процедуру.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы нажмете на кнопку БЛОКИРОВКИ, находясь внутри

Если вы нажмете на кнопку БЛОКИРОВКИ, находясь внутри
автомобиля, то автомобиль встанет на охрану. Если открыть

автомобиля, то автомобиль встанет на охрану. Если открыть

автомобиля, то автомобиль встанет на охрану. Если открыть
дверь, когда автомобиль поставлен на охрану, сработает

дверь, когда автомобиль поставлен на охрану, сработает

дверь, когда автомобиль поставлен на охрану, сработает
система охранной сигнализации, и включится звуковой

система охранной сигнализации, и включится звуковой

система охранной сигнализации, и включится звуковой
сигнал. Нажмите на кнопку Р

сигнал. Нажмите на кнопку Р

сигнал. Нажмите на кнопку РАЗБЛОКИРОВКИ на пу

АЗБЛОКИРОВКИ на пу

АЗБЛОКИРОВКИ на пуль

ль

льте

те

дистанционного управления, чтобы отключить систему

дистанционного управления, чтобы отключить систему
охранной сигнализации.

охранной сигнализации.

Подтверждение блокировки/разблокировки замков
миганием указателей поворота
Если данная функция включена, то при блокировке и
разблокировке замков с помощью пульта дистанционного
управления будут мигать указатели поворота. По желанию
водитель может включить или выключить эту функцию. Для
изменения настройки выполните следующие действия:
• Если автомобиль оснащен электронным бортовым инфор/

мационным центром EVIC, то за подробными инструкциями
обращайтесь к параграфу Подтверждение блокировки/
разблокировки замков миганием указателей поворота) (см.
«Индивидуальные настройки (Программирование сервис/
ных функций)» в разделе «Электронный бортовой
информационный центр (EVIC)» части 4 настоящего Руко/
водства).

• Если автомобиль не имеет электронного бортового информа/

ционного центра EVIC, выполните следующую процедуру:

Нажмите и удерживайте 4/10 секунд кнопку РАЗБЛОКИ/
РОВКИ замков на пульте дистанционного управления.
Продолжая удерживать кнопку РАЗБЛОКИРОВКИ, по
истечении 4 секунд нажмите на кнопку БЛОКИРОВКИ
замков.

Одновременно отпустите обе кнопки.

Для того чтобы вернуться к ранее выбранной настройке,
повторите описанную выше процедуру.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы нажмете на кнопку БЛОКИРОВКИ, находясь внутри

автомобиля, то автомобиль встанет на охрану. Если открыть

дверь, когда автомобиль поставлен на охрану, сработает

дверь, когда автомобиль поставлен на охрану, сработает
система охранной сигнализации, и включится звуковой

система охранной сигнализации, и включится звуковой

система охранной сигнализации, и включится звуковой
сигнал. Нажмите на кнопку Р

сигнал. Нажмите на кнопку Р

сигнал. Нажмите на кнопку РАЗБЛОКИРОВКИ на пу

АЗБЛОКИРОВКИ на пу

АЗБЛОКИРОВКИ на пуль

ль

льте

те

дистанционного управления, чтобы отключить систему

дистанционного управления, чтобы отключить систему
охранной сигнализации.

охранной сигнализации.

Включение фар при разблокировке замков дверей с
помощью пульта дистанционного управления
Эта сервисная функция позволяет установить различную
длительность задержки выключения фар при посадке в
автомобиль (до 90 секунд). Если автомобиль оснащен
электронным бортовым информационным центром EVIC, то
время действия этой функции можно перепрограммировать. За
информацией обращайтесь к параграфу «Turn Headlights On with
Remote Key Unlock (Включение фар при разблокировке замков
дверей с помощью пульта дистанционного управления)» (см.
«Индивидуальные настройки» (Программирование сервисных
функций) в разделе «Электронный бортовой информационный
центр (EVIC)» части 4 настоящего Руководства).

Блокировка замков дверей

Для того чтобы заблокировать замки дверей, нажмите и
отпустите кнопку БЛОКИРОВКИ на пульте дистанционного
управления. Блокировка замков дверей подтверждается
миганием указателей поворота.

Разблокировка замка багажника

Для того чтобы разблокировать замок багажника, дважды
нажмите на пульте дистанционного управления кнопку
разблокировки замка багажника.

Программирование дополнительных пультов
дистанционного управления

Если у вас нет в наличии ни одного запрограммированного
пульта дистанционного управления, то обратитесь за помощью
к своему дилеру.

Замена элемента питания пульта

Для замены отслуживших свой срок элементов питания
рекомендуется использовать элементы типа CR2032.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не прикасайтесь пальцами к клеммам элементов питания,

Не прикасайтесь пальцами к клеммам элементов питания,
которые распо

которые распо

которые расположены на вну

ложены на вну

ложены на внутренней стороне корпуса пу

тренней стороне корпуса пу

тренней стороне корпуса пуль

ль

льта

та

или на печатной плате.

Поверните пульт дистанционного управления кнопками вниз
и отверните маленький винт (если он имеется).

содержание .. 1 2 3 4 ..