ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–49

Вредные вещества 
Следующие вещества могут повредить 

окрашенные поверхности: 
•  Хлорид кальция и другие соли. 
• Средства, 

растапливающие 

лед. 

•  Масла и смолы.
• Соки 

деревьев.

• Экскременты 

птиц. 

• Промышленные 

осадки. 

Как можно быстрее смывайте вредные 

вещества с автомобиля. Если с помощью 

мыла и воды не удается смыть осадок, 

используйте специальные очистители.

Повреждение покрытия 
Выбоины от попадания камней, трещины 

и глубокие царапины на покрытии следует 

восстанавливать как можно быстрее. 

Открытый металл быстро разъедается. 
Для закрашивания небольших выбоин 

и царапин можно использовать средства для 

ликвидации дефектов. 
Мастерские по ремонту кузова и покраске 

могут выполнять ремонт больших 

поврежденных областей. 
Техническое обслуживание днища 

автомобиля 
Едкие вещества, используемые для удаления 

льда и снега или для борьбы с пылью, могут 

собираться на днище автомобиля. Если не 

смывать эти вещества, это может ускорить 

появление коррозии и ржавчины. 
Регулярно используйте обычную воду для 

очистки днища  автомобиля от этих веществ. 

Внимательно очищайте все места, в которых 

может собираться грязь и другой мусор. 

Размягчите комки, находящиеся в 

труднодоступных местах, перед смыванием. 
Это обслуживание может быть выполнено 

авторизованным дилером Chevrolet.

ВНИМАНИЕ

•  Следует использовать очистители, 

предназначенные для очистки 

окрашенных поверхностей. 

Другие очистители могут повредить 

краску.

ПРИМЕЧАНИЕ

При мойке частей двигателя остатки 

топлива, смазки и масла могут попасть 

в окружающую среду. 
Мойте двигатель на мойке 

авторизованного дилера Chevrolet или 

в другом оборудованном фильтром 

масла месте. 
Выбрасывайте отработанное моторное 

масло, тормозную жидкость, рабочую 

жидкость трансмиссии, антифриз, 

аккумуляторные батареи и шины в 

разрешенных местах утилизации или 

верните продавцу, принимающему 

отработанные материалы при 

приобретении новых. 
Не выбрасывайте эти вещества вместе 

с домашними отходами и не выливайте 

их в канализацию. 
Неправильное обращение с такими 

потенциально опасными веществами 

может привести к загрязнению 

окружающей среды

7–2 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В этом разделе описывается регламент 

технического обслуживания, необходимого 

для обеспечения нормальной эксплуатации 

автомобиля в течение длительного времени. 
Водитель несет ответственность за 

правильную эксплуатацию и уход за 

автомобилем в соответствии с инструкциями, 

которые описываются в данном руководстве по 

эксплуатации. Несоблюдение этих инструкций 

ведет к аннулированию гарантийного 

обслуживания. 
В обязанности водителя входит правильный 

уход и и соблюдение правил эксплуатации 

автомобиля. Соблюдайте сроки, 

предусмотренные регламентом технического 

обслуживания и общими инструкциями по 

эксплуатации, которые описываются в данном 

руководстве. 
Водитель также должен хранить сервисную 

книжку с отметками, подтверждающими 

регулярное прохождение обязательного 

технического обслуживания. Сервисная 

книжка с отметками вместе с данным 

руководством должны передаваться 

следующему владельцу автомобиля. 
Техническое обслуживание в гарантийный 

период должно проводиться только 

у уполномоченных дилеров Chevrolet. 

Несоблюдение этого условия ведет к потере 

гарантии производителя. Техническое 

обслуживание автомобиля может быть 

выполнено любым квалифицированным 

специалистом или службой техобслуживания. 

Однако рекомендуется проходить техническое 

обслуживание у авторизованного дилера 

Chevrolet, где имеется хорошо обученный 

технический персонал и доступны 

оригинальные запасные части. 
Сервис-центр Chevrolet не производит 

проверку и подтверждение пригодности 

запасных частей и аксессуаров других 

производителей. Сервис-центр Chevrolet не 

может подтвердить пригодность или 

безопасность запасных частей и аксессуаров 

производителей и не несет ответственности за 

ущерб, который может быть нанесен их 

использованием.
Неадекватное, неполное или недостаточное 

сервисное обслуживание может привести 

к проблемам  при эксплуатации автомобиля, 

в том числе даже к поломке автомобиля, 

ДТП и телесным повреждениям.

ТЯЖЕЛЫЕ УСЛОВИЯ 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Необходимо соблюдать регламент 

обязательного периодического технического 

обслуживания. См. "ПЕРИОДИЧЕСКОЕ 

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ" далее 

в этом разделе. 

НОРМАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ 
ЭКСПЛУАТАЦИИ 

Нормальные условия эксплуатации – это 

типичные, ежедневные условия. Необходимо 

соблюдать регламент обычного технического 

обслуживания.

ТЯЖЕЛЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ 

При эксплуатации автомобиля в 

перечисленных ниже условиях некоторые 

процедуры технического обслуживания 

должны производиться чаще. См. подробнее 

в разделе "ПЕРИОДИЧЕСКОЕ 

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ". 

•  Частые поездки на короткие расстояния 

(менее 10 км).

•  Холостой ход в течение длительного 

времени и/или вождение на малой скорости 

в условиях пробок. 

•  Езда по грунтовым дорогам.

•  Езда по холмистой или гористой местности. 

•  Езда с прицепом. 

•  Вождение в сложных городских условиях, 

когда температура воздуха на улице 

регулярно достигает 32°C или выше. 

•  Вождение такси, милицейской машины или 

машины службы доставки. 

•  Частая эксплуатация при наружной 

температуре ниже температуры замерзания.

РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 7–3

ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

В обязанности водителя входит прохождение технического обслуживания и хранение сервисной книжки с отметками о прохождении 

регулярного техобслуживания.  

СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ДВИГАТЕЛЕМ

Обозначения:

I - проверьте эти объекты и связанные с ними детали. При необходимости произведите ремонт, чистку, долив, регулировку  или замену. 

R -замена

(1) Если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях: вождение на короткие дистанции, длительный холостой ход, езда по грунтовым дорогам - замена 

моторного масла и фильтра через каждые 7 500 км или 6 месяцев, в зависимости от того, какой срок наступит раньше. 

(2) Проверка воздухоочистителя через 7500 км или 6 месяцев эксплуатации, если автомобиль эксплуатируется на грунтовых дорогах. При необходимости 

произведите ремонт, чистку или замену.

(3) См. "КАРТА СМАЗКИ".

ОБЪЕКТ 

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ 

ИНТЕРВАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Километраж или время в месяцах (в зависимости от того, что наступает первым)

x1,000 км

15

30

45

60

75

90

105

120 

Месяцы

12

24

3

6

48

60

72

84

96

Ремень привода (генератор переменного тока, рулевой привод 

с усилителем и компрессор кондиционера)

I

I

I

I

Моторное масло и масляный фильтр

(1) (3)

R

R

R

R

R

R

R

R

Шланг системы охлаждения и его соединения

I

I

I

I

I

I

I

I

Охлаждающая жидкость двигателя 

(3 )

I

I

R

I

I

R

I

I

Топливный фильтр

R

R

Топливопровод и его соединения

I

I

I

I

I

I

I

I

Воздухоочиститель 

(2)

I

I

R

I

I

R

I

I

Свечи зажигания

1.4D/1.6D

I

R

I

R

I

R

I

R

1.8D

I

R

I

R

Провода свечей зажигания

Замена через каждые 90 000 км

Электромагнитный клапан системы сжигания паров топлива 

(EVAP), выхлопная труба и фильтр клапана сжигания 

отработанных газов

I

I

Система PCV

I

I

I

I

Ремень привода газораспределительного механизма

I

R

I

R

7–4 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

ШАССИ И КУЗОВ

Обозначения:

I - проверьте эти объекты и связанные с ними детали. При необходимости произведите ремонт, чистку, долив, регулировку  или замену. 

R-замена

(2) Более частое техническое обслуживание требуется для автомобилей, эксплуатируемых на грунтовых дорогах.

(3) См. "КАРТА СМАЗКИ". 

(4) Замена тормозной жидкости/рабочей жидкости привода сцепления необходима через каждые 15 000 км, если автомобиль длительное время 

эксплуатируется в тяжелых условиях: 

 - езда по холмистой или гористой местности или

 - частая езда с прицепом.

(5) Более частое техническое обслуживание требуется при тяжелых условиях эксплуатации: езда на короткие расстояния, холостой ход в течение 

длительного времени, частое вождение на малой скорости в условиях пробок, езда по грунтовым дорогам.

ОБЪЕКТ 

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ

ИНТЕРВАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

Километраж или время в месяцах (в зависимости от того, что наступает первым)

x1,000 км

15

30

45

60

75

90

105

120 

Месяцы

12

24

3

6

48

60

72

84

96

Внутренний воздушный фильтр (кондиционера) 

(2)

R

R

R

R

R

R

R

R

Опоры выпускного трубопровода 

I

I

I

I

I

I

I

I

Тормозная жидкость/рабочая жидкость привода 

сцепления 

(3)(4)

I

R

I

R

I

R

I

R

Передние тормозные колодки и диски 

(5)

I

I

I

I

I

I

I

I

Задние тормозные колодки, диски, барабаны, накладки 

(5)

I

I

I

I

I

I

I

I

Стояночный тормоз

I

I

I

I

I

I

I

I

Провода и соединения тормозного механизма (включая 

усилитель)

I

I

I

I

I

I

I

I

Масло механической коробки передач 

(3)

I

I

I

I

I

I

I

I

Шасси и плотные/надежные болты и гайки для днища

I

I

I

I

I

I

I

I