ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–9

Под тяжелыми условиями эксплуатации 

подразумевается, в частности: 
•  Частое начало движения при 

непрогретом двигателе. 

• Преодоление 

значительного 

расстояния 

в условиях пробок. 

•  Частые поездки на небольшие 

расстояния. 

•  Частая эксплуатация при отрицательной 

наружной температуре. 

•  Длительная работа двигателя на 

холостом ходу. 

•  Частое вождение на малой скорости. 
•  Движение по пыльным дорогам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Моторное масло и масляные емкости 

потенциально опасны. 
•  Избегайте регулярного или 

длительного контакта с моторным 

маслом. 

•  После работы с моторным маслом 

очищайте кожу и ногти мылом или 

специальным очистителем. Храните 

моторное масло и другие токсичные 

вещества вне досягаемости детей. 

Моторное масло приводит к 

раздражению кожи, при 

проглатывании может вызвать 

отравление или смерть.

ВНИМАНИЕ

Использование нерекомендованного 

моторного масла или химических 

добавок  (присадок) может привести 

к поломке двигателя. 
•  Перед применением каких-либо 

присадок к моторному маслу 

обязательно проконсультируйтесь 

с дилером Chevrolet.

ВНИМАНИЕ

•  Не утилизируйте отработанное масло 

и фильтры вместе с домашними 

отходами. 

•  Используйте только разрешенные 

в данном регионе способы 

утилизации автомобильных отходов. 

Отработанное моторное масло 

и масляные фильтры содержат 

ядовитые вещества, которые могут 

нанести ущерб здоровью людей 

и окружающей среде.

6–10 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

РЕКОМЕНДУЕМОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО 
И РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО 
ОБСЛУЖИВАНИЯ

Рекомендуемое моторное масло
Для получения информации 

о рекомендуемом моторном масле и его 

характеристиках см. раздел "КАРТА 

СМАЗКИ".

Регламент технического обслуживания
См. раздел "ПЕРИОДИЧЕСКОЕ 

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ".

ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ 

Система охлаждения автомобиля 

заполнена охлаждающей жидкостью на 

основе этиленгликоля. 
При правильном соотношении 

ингредиентов эта жидкость эффективно 

защищает систему отопления и охлаждения 

от коррозии и замерзания. 
При холодном двигателе уровень 

охлаждающей жидкости в расширительном 

бачке должен находиться между отметками 

MIN и MAX.  Уровень охлаждающей 

жидкости повышается при повышении 

температуры двигателя и понижается при 

его охлаждении.

N4W6081B

Если уровень охлаждающей жидкости 

падает ниже отметки MIN, залейте 

в радиатор дистиллированную воду 

и рекомендованный антифриз 

в соотношении 50:50. 
Для защиты автомобиля в очень холодную 

погоду соотношение воды и антифриза 

должно составлять 40:60.

ВНИМАНИЕ

Добавление в систему охлаждения 

водопроводной воды или 

неправильных ингредиентов может 

повредить систему охлаждения. 
•  Не используйте в качестве 

охлаждающей жидкости 

водопроводную воду, 

спиртосодержащий или метаноловый 

антифриз. 

•  Допустимо применение только смеси 

дистиллированной воды и 

соответствующего антифриза, 

подходящего для данного 

автомобиля, в соотношении 50:50. 

В противном случае возможен перегрев 

или возгорание двигателя.

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 6–11

КОНЦЕНТРАЦИЯ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ 

ЖИДКОСТИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ 
ЖИДКОСТИ И РЕГЛАМЕНТ 
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Характеристики охлаждающей жидкости
Для получения информации 

о рекомендуемой охлаждающей жидкости 

и ее характеристиках см. раздел "КАРТА 

СМАЗКИ".

Регламент технического обслуживания
См. раздел "ПЕРИОДИЧЕСКОЕ 

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ".

Климат

Антифриз (%)

Вода (%)

Умеренный

50%

50%

Чрезвычайно 

холодный

60%

40%

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

Горячая охлаждающая жидкость и пар 

могут вырваться из системы 

охлаждения двигателя  под высоким 

давлением, что может вызвать 

серьезные травмы.
•  Не снимайте крышку 

расширительного бачка или  

радиатора при горячем двигателе.

ВНИМАНИЕ

Охлаждающая жидкость является 

опасным веществом. 
•  Избегайте регулярного или 

длительного контакта 

с охлаждающей жидкостью.

•  После контакта с охлаждающей 

жидкостью очищайте кожу и ногти 

мылом или специальным 

очистителем. 

•  Храните охлаждающую жидкость вне 

досягаемости детей. 

•  Охлаждающая жидкость приводит 

к раздражению кожи, при 

проглатывании может вызвать 

отравление или смерть.

ВНИМАНИЕ 

Добавление охлаждающей жидкости 

должно производиться не чаще, чем 

рекомендуется. Возникновение 

необходимости в более частой доливке 

охлаждающей жидкости может 

свидетельствовать о неисправности 

системы охлаждения двигателя. 
Для проверки системы охлаждения 

обратитесь к авторизованному дилеру 

Chevrolet.

6–12 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ 

И РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ 

ПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ 

В автомобиле имеется один резервуар как для 

тормозной жидкости, так и для рабочей жидкости 

привода сцепления. 

Тормозная жидкость и рабочая жидкость привода 

сцепления могут поглощать влагу. Чрезмерная 

влажность может уменьшить эффективность 

гидравлической системы тормозного механизма 

и сцепления. Для предотвращения коррозии 

гидравлической системы жидкость следует заменять 

в соответствии с приведенными в данном руководстве 

инструкциями. 

Следует использоваться только рекомендуемые 

Chevrolet тормозную жидкость и рабочую жидкость 

привода сцепления. Резервуар должен оставаться 

заполненным до необходимого уровня. Не допускайте 

падения этого уровня ниже отметки MIN или 

повышения выше отметки MAX. 

Низкий уровень жидкости в резервуаре тормозной 

жидкости может указывать на наличие утечки 

в тормозной системе или на износ тормозных колодок 

или накладок. Для определения вероятной причины 

и проведения необходимого ремонта обратитесь 

к дилеру Chevrolet. После осмотра/ремонта 

гидравлической тормозной системы добавьте 

жидкость (если это необходимо). 

При падении уровня тормозной жидкости ниже 

допустимого включается сигнализатор неисправности 

тормозной системы (

). См. раздел 

"СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ 

ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ".

ДОЛИВКА ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ И 
РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИ ГИДРОПРИВОДА 
СЦЕПЛЕНИЯ 

1. Удалите все загрязнения вокруг 

колпачка резервуара.

ВНИМАНИЕ 

•  Прежде чем снять крышку 

резервуара, убедитесь, что 

поверхность вокруг крышки 

полностью oчищена.  

Загрязнение тормозной жидкости 

и рабочей жидкости гидропривода 

сцепления может нарушить работу 

системы, что приведет к 

дорогостоящему ремонту.

N4W6101B

2. Отвинтите крышку бачка.  
3. Заполните резервуар до отметки MAX 

рекомендованной Chevrolet тормозной 

жидкостью/рабочей жидкостью 

гидропривода сцепления. Будьте 

внимательны, чтобы не пролить 

жидкость на окрашенные поверхности. 

При попадании жидкости на 

окрашенные поверхности немедленно 

промойте холодной водой.

ВНИМАНИЕ 

Избыток тормозной жидкости/рабочей 

жидкости гидропривода сцепления 

может привести к возгоранию. 
•  Не переполняйте резервуар. 
Возгорание двигателя может вызвать 

травмирование, повреждение 

автомобиля и другого имущества.