содержание .. 19 20 21 22 ..

Система CUE для Cadillac. Руководство - часть 21

Информационно-развлекательная система

ми марками или торговыми марками

компании Gracenote в США и (или) дру-

гих странах.
Условия пользования Gracenote
Данное приложение или устройство со-

держит программное обеспечение, раз-

работанное корпорацией Gracenote,

Inc., расположенной в Эмеривилле

(Emeryville), штат Калифорния, США

(далее – «Gracenote»). Программное

обеспечение Gracenote (далее – «Про-

граммное обеспечение Gracenote») по-

зволяет приложению выполнять иден-

тификацию дисков и файлов и полу-

чать сведения о музыкальных произве-

дениях (далее – «Данные Gracenote»),

в том числе название, имя исполните-

ля, номер записи и заголовок, с серве-

ров в Интернете или встроенных баз

данных (далее – «Серверы Gracenote»),

а также выполнять другие функции.

Данными Gracenote разрешается поль-

зоваться только с помощью предназна-

ченных для этого функций конечного

пользователя данного приложения или

устройства.
Данное приложение или устройство

может содержать контент, принадле-

жащий провайдерам услуг Gracenote.

В этом случае все ограничения, уста-

новленные в данном документе в отно-

Приложение I: Gracenote EULA

Технология распознавания аудио- и

видеоформатов и сопутствующая ин-

формация предоставляется компани-

ей Gracenote

. Компания Gracenote яв-

ляется производственным стандартом

в области распознавания музыки и по-

ставке сопутствующего контента. Бо-

лее подробная информация приведена

на сайте www.gracenote.com.
Данные на компакт-дисках и музыкаль-

ные данные от компании Gracenote,

жат компании Gracenote. Gracenote

лежат компании Gracenote. Один

или несколько патентов, принадле-

жащих компании Gracenote, распро-

страняются на этот продукт и услу-

гу. Неполный перечень соответствую-

щих патентов приведен на сайте ком-

пании Gracenote. Надписи и логотипы

Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS

и логотип «Powered by Gracenote» яв-

ляются зарегистрированными торговы-

RMVB

Данное программное обеспечение

используется по лицензии RealNetworks,

Inc. Авторское право 1995–2011 гг., Real-

Другая информация

Торговый знак Bluetooth

и соответству-

ющие логотипы принадлежат компа-

нии Bluetooth

SIG, Inc. и используют-

ся компанией General Motors по лицен-

зии. Другие торговые марки и наимено-

вания являются собственностью соот-

ветствующих владельцев.

Информационно-развлекательная система

ных или удалять их со своих серве-

ров по любой обоснованной причине.

Gracenote не дает гарантии безошибоч-

ной или бесперебойной работы Про-

граммного обеспечения Gracenote или

Серверов Gracenote. Gracenote не обя-

зуется предоставлять пользователю

какие-либо новые усовершенствован-

ные или дополнительные типы или ка-

тегории Данных, которые Gracenote по

своему усмотрению может предостав-

лять в будущем, и оставляет за собой

право прекратить предоставление сер-

виса в любое время.
GRACENOTE ОТКАЗЫВАЕТСЯ

ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО

ГАРАНТИЙ, ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУ-

МЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРА-

НИЧИВАЯСЬ ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ,

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТО-

ВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОД-

НОСТИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ОПРЕ-

ДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ ОТСУТСТВИЯ

НАРУШЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ПРАВ.

GRACENOTE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ

ГАРАНТИЮ НА РЕЗУЛЬТАТЫ, ПОЛУ-

ЧЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗО-

ВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕ-

НИЯ GRACENOTE ИЛИ КАКОГО-ЛИБО

СЕРВЕРА GRACENOTE. GRACENOTE

НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ЗА ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ПОТЕРЮ

Gracenote. Gracenote сохраняет все

права, в том числе права собственно-

сти, на Данные Gracenote, Программ-

ное обеспечение Gracenote и Серверы

Gracenote. Ни при каких обстоятель-

ствах Gracenote не несет ответствен-

ности за оплату любой предоставля-

емой информации. Вы соглашаетесь

с тем, что Gracenote от своего имени

может потребовать от вас соблюдения

этих прав в соответствии с данным Со-

глашением.
Сервис Gracenote использует уникаль-

ный идентификатор отслеживания за-

просов для ведения статистики. Произ-

вольное присвоение числового иденти-

фикатора позволяет сервису Gracenote

вести подсчет запросов без получения

личной информации о пользователе.

Дополнительную информацию см. на

веб-странице «Политика конфиденци-

альности сервиса Gracenote».
Программное обеспечение Gracenote

и каждый компонент Данных Gracenote

предоставляются в пользование «КАК

ТАКОВЫЕ». Gracenote не делает ника-

ких заявлений и не дает никаких гаран-

тий, прямых или подразумеваемых, от-

носительно точности каких-либо Дан-

ных Gracenote. Gracenote сохраняет за

собой право изменять категорию Дан-

шении данных Gracenote также распро-

страняются на данный контент. Про-

вайдеры данного контента облада-

ют такими же правами, как и компания

Gracenote.
Вы соглашаетесь пользоваться Дан-

ными Gracenote, Программным обе-

спечением Gracenote и Серверами

Gracenote только в личных некоммер-

ческих целях. Вы соглашаетесь не пе-

реуступать, не копировать и не пе-

редавать Программное обеспечение

Gracenote и любые Данные Gracenote

третьим лицам. ВЫ СОГЛАШАЕ-

ТЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМИ

GRACENOTE, ПРОГРАММНЫМ ОБЕ-

СПЕЧЕНИЕМ GRACENOTE И СЕРВЕ-

РАМИ GRACENOTE ТОЛЬКО НА ОГО-

ВОРЕННЫХ В ДАННОМ СОГЛАШЕ-

НИИ УСЛОВИЯХ.
Вы соглашаетесь с тем, что в слу-

чае нарушения этих ограничений дей-

ствие вашей неисключительной ли-

цензии на использование Данных

Gracenote, Программного обеспечения

Gracenote и Серверов Gracenote бу-

дет прекращено. В случае прекраще-

ния действия лицензии вы соглаша-

етесь прекратить всякое использова-

ние Данных Gracenote, Программно-

го обеспечения Gracenote и Серверов

Информационно-развлекательная система

Ограничения
За исключением случаев специально-

го предоставления вам лицензии на вы-

полнение данных действий со сторо-

ны компании HERE и без ограниче-

ния положений предыдущего пункта, вы

не вправе: (а) использовать настоящие

Данные с любыми продуктами, система-

ми или приложениями, установленными,

или иным образом подключенными, или

связанными с транспортными средства-

ми и обладающими возможностями обе-

спечения навигации, позиционирования,

диспетчеризации транспортных средств,

прокладки их маршрутов в реальном

времени, управления автопарком или

другими подобными приложениями; или

(б) совместно или путем установления

связи с любыми сотовыми телефона-

ми, КПК, пейджерами и персональными

цифровыми помощниками.
Предупреждение
Настоящие Данные могут содержать

неточную или неполную информацию

в связи с истечением времени, измене-

нием обстоятельств, использованием

определенных источников и характе-

ром сбора всеобъемлющих географи-

ческих данных, при этом любой из та-

ких факторов может привести к получе-

нию неверных результатов.

ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ
Исключительно для личного пользова-

ния. Вы соглашаетесь на использова-

ние настоящих Данных исключительно

в личных, некоммерческих целях, для

которых вами была получена лицен-

зия, а не для бюро обслуживания, со-

вместного применения или других ана-

логичных целей. Если иное не указано

в настоящем документе, вы обязуетесь

не воспроизводить, копировать, моди-

фицировать, декомпилировать, разби-

рать или производить инженерный ана-

лиз любой части настоящих Данных, и

вы не вправе передавать или распро-

странять их в любой форме, в любых

целях, за исключением случаев, разре-

шенных обязательными нормами зако-

нодательства. Вы вправе передавать

Данные и все сопутствующие матери-

алы на постоянной основе, если при

этом вы не сохраняете каких-либо ко-

пий, а получатель соглашается принять

условия настоящего Лицензионного со-

глашения с конечным пользователем.

Передача или продажа наборов из не-

скольких дисков разрешается только

в виде предоставленного вам полного

набора дисков, а не его части.

ПРИБЫЛИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬ-

ЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА.
© 2012. Gracenote, Inc. Все права за-

щищены.

Лицензионное соглашение с ко-

нечным пользователем карт

УСЛОВИЯ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬ-

ЗОВАТЕЛЯ
Диск с картографическими данными

(далее – «Данные») предназначен для

вашего личного, исключительно вну-

треннего пользования, а не для пере-

продажи. Он защищен авторским пра-

вом и подпадает под действие сле-

дующих условий (далее – настоящее

«Лицензионное соглашение с конеч-

ным пользователем»), которые приня-

ты вами с одной стороны и компанией

HERE North America LLC (далее –

«компания HERE») и ее лицензиара -

ми (включая их лицензиаров и постав-

щиков) с другой стороны.

Информационно-развлекательная система

ТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ОБЛА-

ДАНИЯ НАСТОЯЩИМИ ДАННЫМИ,

ИЛИ ЗА УПУЩЕННЫЕ ВЫГОДУ, ДОХО-

ДЫ, ДОГОВОРЫ ИЛИ СБЕРЕЖЕНИЯ,

ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ПРЯМЫЕ, КОС-

ВЕННЫЕ, СОПУТСТВУЮЩИЕ, ОСО-

БЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ,

ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬ-

ЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАСТОЯЩИХ ДАН-

НЫХ, ЛЮБОГО ДЕФЕКТА В НАСТОЯ-

ЩИХ ДАННЫХ, ИЛИ НАРУШЕНИЯ НА-

СТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИЛИ ПОЛОЖЕ-

НИЙ В СИЛУ ДОГОВОРА, В РЕЗУЛЬ-

ТАТЕ ДЕЛИКТА ИЛИ НА ОСНОВАНИИ

ГАРАНТИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ

HERE

ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ БЫЛИ

ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖ-

НОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. Некоторые

штаты, территории и страны не допу-

скают исключения определенного вида

ответственности или ограничений от-

ветственности за причинение убыт-

ков, поэтому в таких случаях ваши дей-

ствия могут не подпадать под вышеу-

казанные положения.
Экспортный контроль
Вы обязуетесь не экспортировать из

какого-либо места любую часть пре-

доставленных вам Данных или любых

прямых результатов, полученных на их

ГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО-

ГО КАЧЕСТВА, ТОЧНОСТИ, ПРАВА

СОБСТВЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕ-

НИЮ. НИКАКИЕ УСТНЫЕ ИЛИ ПИСЬ-

МЕННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ИЛИ ИН-

ФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ

КОМПАНИЕЙ BOSCH (ИЛИ ЛЮБЫМ

ИЗ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ, АГЕНТОВ, СО-

ТРУДНИКОВ ИЛИ СТОРОННИХ ПО-

СТАВЩИКОВ), НЕ ВЕДУТ К ВОЗ-

НИКНОВЕНИЮ ГАРАНТИИ, И ВЫ НЕ

ВПРАВЕ ССЫЛАТЬСЯ НА ТАКИЕ РЕ-

КОМЕНДАЦИИ ИЛИ ИНФОРМАЦИЮ.

ДАННЫЙ ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕ-

НИЯ ГАРАНТИЙ ЯВЛЯЕТСЯ СУЩЕ-

СТВЕННЫМ УСЛОВИЕМ НАСТОЯЩЕ-

ГО СОГЛАШЕНИЯ.
Отказ от ответственности
КОМПАНИЯ HERE И ЕЕ ЛИЦЕНЗИ -

АРЫ (ВКЛЮЧАЯ ИХ ЛИЦЕНЗИАРОВ

И ПОСТАВЩИКОВ) НЕ НЕСУТ ПЕРЕД

ВАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНО-

ШЕНИИ ЛЮБОЙ ПРЕТЕНЗИИ, ТРЕ-

БОВАНИЯ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ, НЕЗАВИ-

СИМО ОТ ХАРАКТЕРА ОСНОВАНИЯ

ИСКА, ТРЕБОВАНИЯ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ

В СВЯЗИ С ЗАЯВЛЕНИЕМ О ЛЮБЫХ

ПРЯМЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ ПОТЕ-

РЯХ, УЩЕРБЕ ИЛИ УБЫТКАХ, КОТО-

РЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬ-

Отсутствие гарантий
Настоящие Данные предоставляются

на условиях «как есть», и вы принима-

ете на себя риски, связанные с их ис-

пользованием. Компания HERE и ее

лицензиары (а также их лицензиары и

поставщики) не предоставляют ника-

ких явных или подразумеваемых гаран-

тий и заверений, возникающих в силу

закона или иным образом, включая, но

не ограничиваясь, гарантиями в отно-

шении содержания, качества, точности,

полноты, эффективности, надежности,

пригодности для использования по на-

значению, полезности, применения или

результатов, получаемых на основе

настоящих Данных, или в отношении

того, что предоставление Данных и ра-

бота сервера будут бесперебойными и

безошибочными.
Отказ от предоставления гарантий
БАЗА ДАННЫХ ПОСТАВЛЯЕТСЯ НА

УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕ-

МИ ОШИБКАМИ», И КОМПАНИЯ

BOSCH (А ТАКЖЕ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ

И ПОСТАВЩИКИ) ПРЯМО ОТКАЗЫВА-

ЕТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ЯВНЫХ ИЛИ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ,

ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ,

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ СО-

БЛЮДЕНИЯ ПРАВ, ТОВАРНОЙ ПРИ-

содержание .. 19 20 21 22 ..