Система CUE для Cadillac. Руководство - часть 14

Информационно-развлекательная система

55

точек. По достижении максимально-

го числа промежуточных точек на ди-

сплей будет выведено всплывающее 

меню, указывающее на то, что пе-

ред добавлением новой промежуточ-

ной точки, необходимо удалить суще-

ствующую. Даже если промежуточ-

ная точка была удалена, то для удоб-

ства она будет добавлена в перечень 

недавних пунктов назначения.

Расчетное время прибытия (ETA) 

и расстояние

•  Если включена функция ведения по 

маршруту, на дисплее отображается 

расчетное время прибытия (ETA), рас-

четное время нахождения в пути или 

расстояние до выбранного объекта.

•  Расчетное время прибытия (ETA) 

и время в пути рассчитываются на 

основе доступных данных о дорож-

ном движении.

Ведение по маршруту

•  Нажмите сенсорную кнопку GO, что-

бы перейти к просмотру карты и на-

чать ведение по маршруту.

•  Если в системе сохранен активный 

маршрут, на дисплее появится всплы-

вающее меню с надписью What would 

you like to do with this destination? («Что 

необходимо выполнить по отноше-

нию к данному пункту назначения?») 

Доступны следующие опции: Add As 

Waypoint, Set New Destination или 

Cancel («Добавить в качестве проме-

жуточной точки», «Установить новый 

пункт назначения» или «Отмена»).

•  При добавлении промежуточной точ-

ки она размещается в зоне, по кото-

рой проходит оптимальный маршрут.

•  В систему можно загрузить ограни-

ченное количество промежуточных 

Сохранение мест назначения с кар-

ты в качестве «избранного»

Места назначения можно сохранять 

в качестве «избранного» при просмо-

тре карты.
Если функция ведения по маршруту 

включена, в качестве «избранного» бу-

дут сохранены данные о текущем ме-

стоположении автомобиля. Если в ка-

честве «избранного» используется 

функция ведения по маршруту, будет 

сохранен конечный пункт назначения.

Информационно-развлекательная система

56

•  При движении по маршруту к проме-

жуточной точке нажмите сенсорную 

кнопку Turn List на панели быстрого 

доступа, чтобы вывести на дисплей 

перечень перекрестков и поворотов. 

При переходе к перечню поворотов 

указания относительного следующе-

го маневра подаются через динами-

ки акустической системы.

•  Название перечня перекрестков – 

это название или адрес пункта 

назначения. Для отображения 

данных о пункте назначения 

нажмите кнопку рядом с названием 

пункта назначения.

•  Данные о пересечениях (разветвле-

ниях) дорог в списке хранятся в по-

следовательности их появления 

на маршруте. Следующий маневр 

всегда выделяется в меню Turn List 

(«Перечень перекрестков»).

•  Рядом с данными о каждом 

маневре отображается информация 

о расстоянии между местом 

совершения данного маневра и 

местом совершения предыдущего 

маневра или текущим местом 

положения автомобиля. Расстояние, 

указанное рядом с данными о 

маневре, расположенное вверху 

перечня, будет уменьшаться до тех 

End Guidance (Завершение «Ведения 

от перекрестка к перекрестку»)
Нажмите сенсорную кнопку End 

Guidance, чтобы прекратить ведение 

по данному маршруту. При нажатии 

сенсорной кнопки End Guidance про-

исходит выход из меню Turn List  («Ве-

дение от перекрестка к перекрестку») 

и на дисплей выводится карта.
Avoid Areas («Зоны, которых следу-

ет избегать»)
Нажмите сенсорную кнопку Avoid Areas, 

чтобы выбрать название магистрали, ко-

торую не следует использовать при со-

ставлении маршрута. На дисплей будет 

выведено всплывающее меню, в котором 

необходимо выбрать, какие участки или 

магистрали использовать не следует.
Turn List («Ведение от перекрестка 

к перекрестку»)

•  При движении по маршруту до про-

При движении по маршруту до про-

межуточной точки отображаемые 

ETA, время в пути и пройденное 

расстояние относятся к конечному 

пункту назначения.

•  Расчетное время движения (ETA) 

к конечному пункту назначения ото-

бражается с учетом пересечения ча-

совых поясов, по которым проложен 

маршрут.

•  Для переключения между данными 

о расчетном времени прибытия, об-

щем времени пути и расстоянии, на-

жмите зону, в которой отображается 

данная информация.

Turn List («Ведение от пере-

крестка к перекрестку»)

Нажмите на карте индикатор следую-

щего поворота, чтобы перейти в меню 

Turn List («Ведение от перекрестка 

к перекрестку»). Панель «Избранное» 

исчезает автоматически. Нажмите   

для отображения следующих опций.
Destination («Пункт назначения»)
Нажмите сенсорную кнопку Destination, 

чтобы добавить промежуточную точку или 

изменить пункт назначения при просмотре 

перечня поворотов. При нажатии экранной 

кнопки Destination, на дисплей выводится 

меню Destination («Пункт назначения»).

Информационно-развлекательная система

57

Оптимизация маршрута
•  Нажмите сенсорную кнопку Optimize 

(«Оптимизировать»), чтобы оптими-

зировать текущий маршрут до про-

межуточной точки.

•  Оптимизация выполняется в соот-

ветствии с настройками, заданны-

ми для новых маршрутов, напри-

мер: самый быстрый, самый корот-

кий или экологичный маршрут.

•  Пока система оптимизирует марш-

рут, над маршрутом до промежу-

точной точки отображается индика-

тор активности. Если система рас-

считывает время до прибытия (ETA) 

и расстояние до промежуточной 

точки, индикатор активности отобра-

жается в верхней части списка.

•  При создании маршрута до проме-

жуточной точки или добавлении до-

полнительных промежуточных точек 

они добавляются в местоположе-

ние, через которое будет проходить 

оптимальный маршрут.

•  Если пункт назначения запланиро-

ван заранее, то при добавлении про-

межуточной точки, она добавляется 

либо до, либо после текущего пункта 

назначения, в зависимости от того, 

как проложен оптимальный маршрут.

Waypoints («Промежуточные точки»)

•  Для перехода к перечню проме-

жуточных точек при движении по 

маршруту до промежуточной точ-

ки нажмите индикатор следующе-

го поворота. Отображается послед-

нее меню, относящееся к промежу-

точным точкам – Waypoints, Turn List 

или Edit Route («Промежуточные 

точки», «Перечень поворотов» или 

«Изменить маршрут»).

•  Перечень промежуточных точек со-

ртируется таким образом, что в 

верхней части находится следую-

щая промежуточная точка. Каждой 

промежуточной точке присваивает-

ся номер (иконка слева).

•  Сегмент маршрута, на котором 

встречается следующая промежу-

точная точка, и остальной маршрут 

отображаются разными цветами.

пор, пока не будет достигнуто место 

совершения маневра.

•  Рядом с данными о каждом манев-

ре указывается расчетное время 

прибытия с учетом текущей дорож-

ной ситуации.

Saved Trips («Сохранение маршру-

тов»)
Маршруты движения к промежуточ-

ным точкам могут быть сохранены для 

дальнейшего вызова. Чтобы сохранить 

маршрут в перечень Saved Trips («Со-

храненные маршруты») в списке кон-

тактов нажмите сенсорную кнопку Add 

(«Добавить») в перечне промежуточ-

ных точек. При сохранении маршрутов 

им присваивается название послед-

него пункта назначения. Сохраненные 

маршруты можно изменять. Для этого 

необходимо прейти в меню редактиро-

вания сохраненной записи путем выбо-

ра пункта Edit List («Редактировать спи-

сок»). Изменять можно только назва-

ние. Нажмите поле с названием. Вве-

дите новое название. Новое название 

будет сохранено автоматически.
В режиме редактирования сохранен-

ный маршрут можно также удалить. 

Для этого нажмите кнопку Delete («Уда-

лить»).

Информационно-развлекательная система

58

Система распознавания голоса

Система распознавания голоса позво-

ляет управлять функциями системы 

навигации, аудиосистемы, телефона и 

приложений при помощи голосовых ко-

манд. См. раздел «Управление с помо-

щью голосовых команд», стр. 62�
При нажатии сенсорной кнопки voice на 

дисплей будут выведено меню Speech 

(«Речь»):
Prompt Length («Длина голосовой 

подсказки»). Нажмите, чтобы выбрать 

длину голосовой подсказки (короткая/

длинная).
Audio Feedback Speed («Скорость 

обратной аудиосвязи»). Нажми-

те, чтобы выбрать скорость воспро-

изведения голосовой обратной связи 

Slow, Medium или Fast («Медленная», 

«Средняя» или «Быстрая»).

Дисплей

Mode («Режим») Нажмите Mode («Ре-

жим»), чтобы изменить фон дисплея. 

С помощью данной опции можно изме-

нять цвета на карте.
•  При выборе режима Auto («Автома-

тически») яркость фона карты регу-

лируется автоматически, в зависи-

мости от условий освещения.

Настройки

Нажмите иконку Settings («Настройки») 

на рабочем столе, чтобы выбрать же-

лаемые настройки системы: Time and 

Date, Sport Mode, Language, Valet Mode 

(при соответствующей комплектации) 

или Radio («Время и дата», «Спор-

тивный режим», «Язык», «Режим «Ва-

лет»» и «Радиоприемник»). См. раздел 

«Настройки», стр. 78

�

Некоторые опции влияют на настройки 

отображения и взаимодействия при ис-

пользовании системы навигации.
1.  Нажмите сенсорную кнопку Settings 

(«Настройки») на рабочем столе.

2.  Прокручивайте список опций до тех 

пор, пока не найдете желаемую на-

стройку. Выберите настройки, кото-

рые желаете изменить.

•  При добавлении дополнительных 

промежуточных точек в существу-

ющий маршрут, состоящий из двух 

и более пунктов назначения, они бу-

дут добавлены в локацию, по кото-

рой проходит оптимальный марш-

рут.

Изменение маршрута
•  Нажмите сенсорную кнопку Edit 

Route, чтобы изменить последова-

тельность или удалить промежуточ-

ную точку маршрута. Нажмите сен-

сорную кнопку Delete («Удалить»), 

чтобы удалить промежуточную точ-

ку с маршрута.

•  На дисплей будет выведено всплы-

вающее меню, в котором необходи-

мо подтвердить удаление промежу-

точной точки.