Cadillac Escalade. Руководство - часть 42

 

  Главная      Автомобили - Cadillac     Cadillac Escalade - руководство по эксплуатации 2015 модельного года

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  40  41  42  43   ..

 

 

Cadillac Escalade. Руководство - часть 42

 

 

 

 

  

 

Black plate (49,1)

 

 

Приборы и органы управления 

5-49 

 
Exit Lighting 

(Подсветка при высадке) 

 

В данном пункте меню можно выбрать 

длительность действия наружных световых 

приборов при выходе из автомобиля в темное 

время суток. 

 

Выберите «Off» («Выкл.»), «30 Seconds» («30 

секунд»), «60 Seconds» («60 секунд») или 

«120 Seconds» («120 секунд»). 
 
Power Door Locks (

Центральная 

блокировка дверей) 

 

После нажатия данного пункта меню на 

дисплее отобразятся следующие опции: 

 

• 

Unlocked Door Anti Lock Out (Функция 

защиты от запирания замка двери 

водителя) 

• 

Auto Door Unl

ock (Автоматическое 

отпирание дверей) 

• 

Delayed Door Lock (Функция задержки 

запирания замков) 

 

Unlocked Door Anti-Lockout 

(Функция 

защиты от запирания замка двери 

водителя) 

 

Если данная функция активирована, открытую 

дверь водителя запереть невозможно. При 

отключении данной функции будет доступно 

меню «Delayed Door Lock». 

 

Выберите «On» («Вкл.») или «Off» («Выкл.»)  

 

Auto Door Unlock 

(Автоматическое 

отпирание дверей) 

 

Если данная функция активна, двери будут 

автоматически отпираться при переводе 

рычага переключения передач в положение 
«P

» («Парковка»). 

 

Выберите «On» («Вкл.») или «Off» («Выкл.»). 
 
Delayed Door Lock 

(Функция задержки 

запирания замков) 

 

Данная функция позволяет задерживать 

запирание замков дверей. Для отмены 

задержки нажмите на кнопку центральной 

блокировки на двери. 

Выберите «On» («Вкл.») или «Off» («Выкл.»). 
 
Remote Lock, Unlock, Start 

(Система 

дистанционного пуска двигателя/ 

отпирания/ запирания дверей) 
 

 

После нажатия данного пункта меню на 

дисплее отобразятся следующие опции: 

 

• 

Remote Unlock Light Feedback (Обратная 

связь с помощью световой сигнализации 

при отпирании замков)  

• 

Remote Lock Feedback (Обратная связь с 

помощью световой сигнализации при 

запирании замков) 

• 

Remote Door Unlock (Дистанционное 

отпирание замков) 

•  Remote Start Auto Cool Seats 

(Дистанционный пуск двигателя, 

автоматич. включение вентиляции 

сидений) 

•  Remote Start Auto Heat Seats 

(Дистанционный пуск двигателя, 

автоматич. включение подогрева сидений) 
 

 

• 

Passive Door Unlock (Пассивное 

отпирание замков) 

• 

Passive Door Lock (Пассивное запирание 

замков) 

•  Remote Left in Vehicle Alert 

(Предупреждение «Пульт дистанционного 

управления в салоне») 

 
Remote Unlock Light Feedback 

(Обратная 

связь с помощью световой сигнализации 

при отпирании замков) 

 

Если данная функция включена, при 

отпирании замков с помощью пульта 

дистанционного управления мигают наружные 

приборы освещения. 

Выберите «Off» («Выкл.») или «Flash Lights» 

(«Мигание наружных световых приборов»). 
 
Remote Lock Feedback 

(Обратная связь с 

помощью световой сигнализации при 

запирании замков) 

 

В данном пункте меню можно выбрать тип 

обратной связи при запирании автомобиля с 

помощью пульта дистанционного управления. 

Выберите «Off» («Выкл.»), «Lights and Horn» 

(«Свет и звуковой сигнал»), «Lights Only» 

(«Только свет») или «Horn Only» («Только 

звуковой сигнал»). 
 
Remote Door Unlock 

(Дистанционное 

отпирание замков) 

 

Данная функция позволяет выбрать дверь, 
которая будет открываться при нажатии   на 

дистанционном пульте управления.  

Выберите «All Doors» («Все двери») или 

«Driver Door Only» («Только дверь водителя»). 
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (50,1)

 

 

5-50 

Приборы и органы управления 

 
Remote Start Auto Cool Seats 

(Дистанционный пуск двигателя, 

автоматич. включение вентиляции 

сидений) 

 

Если данная функция активирована, то при 

дистанционном пуске двигателя в жаркую 

погоду будет включено охлаждение сидений. 

Выберите «On» («Вкл.») или «Off» («Выкл.»). 

 

Remote Start Auto Heat Seats 

(Дистанционный пуск двигателя, 

автоматич. включение подогрева сидений) 

 

Если данная функция активирована, то при 

дистанционном пуске двигателя в холодную 

погоду будет включен подогрев сидений. 

Выберите «On» («Вкл.») или «Off» («Выкл.»). 

 

Passive Door Unlock 

(Пассивное отпирание 

замков) 

 

Данная функция позволяет выбрать дверь, 

которая будет разблокирована при нажатии 

кнопки открытия на двери водителя.  

Выберите «All Doors» («Все двери») или 
«Driver D

oor» («Дверь водителя»). 

 

Passive Door Lock 

(Пассивное запирание 

замков) 

 

Данная функция может быть включена или 

отключена, или может быть использована для 

выбора отклика при нажатии кнопки открытия 

на двери водителя для блокировки замков. 

См. «Система бесключевого доступа 
(RKE

)», стр. 2-2

 

Выберите «Off» (Выкл.), «On with Horn Chirp» 

(«Вкл. со звуковым сигналом») или «On» 

(«Вкл.»). 
 

Remote Left in Vehicle Alert 

(Предупреждение «Пульт дистанционного 

управления в салоне») 

 

Если данная функция активна и пульт 

дистанционного управления был оставлен в 

салоне автомобиля, то раздастся звуковой 

сигнал. 

Выберите «On» («Вкл.») или «Off» («Выкл.»)  

 

Bluetooth 

 

После нажатия данного пункта меню на 

дисплее отобразятся следующие опции: 

 

• 

Pair New Device 

(Синхронизировать с 

новым устройством) 

• 

Device Management 

(Управление 

устройством) 

• 

Ringtones 

(Мелодия звонка) 

• 

Voice Mail Numbers 

(Номера голосовых 

сообщений) 

 

Pair New Device 

(Синхронизировать с 

новым устройством) 

 

Выберите данную опцию, чтобы 

синхронизировать Bluetooth с новым 

устройством. См. «Сопряжение» в подразделе 

«Органы управления информационно-

развлекательной системы» раздела 
«Bluetooth

» в Руководстве информационно-

развлекательной системы.  
 
Device Management 

(Управление 

устройством) 

 

Нажмите, чтобы подключить новый телефон, 

отключить телефон или удалить данные о 

телефоне. 

Ringtones 

(Мелодия звонка) 

 

Нажмите, чтобы изменить мелодию звонка 

телефона. Подключать телефон для этого не 

обязательно. 
 

Voice Mail Numbers (Номера голосовых 

вызовов) 
 

Отображается номер голосовых вызовов для 

всех подключенных телефонов. 

Данный номер может быть изменен путем 

выбора опции «EDIT» («РЕДАКТИРОВАТЬ») 

или нажатия кнопки «EDIT» и ввода нового 

номера. После этого необходимо выбрать 
«SAVE

» («СОХРАНИТЬ») или нажать кнопку 

«SAVE». 
 
Voice 

(Система распознавания голосовых 

команд) 

 

После нажатия данного пункта меню на 

дисплее отобразятся следующие опции: 

 

• 

Confidence Threshold 

(Порог 

чуствительности) 

• 

Prompt Length 

(Длина голосовой 

подсказки) 

• 

 

Audio Feedback Speed (Скорость 

воспроизведения голосовой обратной связи) 
 
Confidence Threshold 

(Порог 

чуствительности) 

 

Данная функция позволяет регулировать 

уровень чувствительности системы 

распознавания голоса. 

Выберите «Short» («Короткая») или «Long» 

(«Длинная»). 
 

 

 

 

 

  

 

Black plate (51,1)

 

 

Приборы и органы управления 

5-51 

 
Prompt Length 

(Длина голосовой 

подсказки) 

 

С помощью данной функции можно 

регулировать длину голосовой подсказки. 

 

Выберите «Short» («Короткая») или «Long» 

(«Длинная»). 

 

Audio Feedback Speed 

(Скорость обратной 

аудиосвязи) 

 

С помощью данной функции можно 

регулировать скорость обратной аудиосвязи. 

Выберите «Slow» («Низкая»), «Medium» 

(«Средняя») или «Fast» («Высокая»). 
 
Display 

(Дисплей) 

 

После нажатия данного пункта меню на 

дисплее отобразятся следующие опции: 

 

• 

Theme 

(Тема) 

• 

Proximity Sensing 

(Распознавание 

приближения) 

• 

Calibrate Touchscreen (

Калибровка 

сенсорного экрана) 

• 

Turn Display Off (

Выключение дисплея) 

 
Theme (

Тема) 

 

С помощью данной функции можно изменить 

оформление дисплея информационно-

развлекательной системы. 

Выберите Contemporary, Mainstreet, 
E

dge или Velocity. 

Proximity Sensing 

(Распознавание 

приближения) 

 

Если данная функция активна, то отдельные 

кнопки будут появляться на экране, когда 

система определит приближение руки к 

экрану. 

 

Выберите «Off» («Выкл.»), «On» («Вкл.») или 
«On - Map Only» («

Вкл. – Только карты»). 

 

Calibrate Touchscreen 

(Калибровка 

сенсорного экрана) 

 

С помощью данной опции можно произвести 

калибровку сенсорного экрана. Следуйте 

подсказкам. 
 
Turn Display Off (

Выключение дисплея) 

 

С помощью данной опции можно отключить 

дисплей. Чтобы включить дисплей, коснитесь 

любой точки на сенсорном экране или 

нажмите любую кнопку на его панели. 
 

Rear Camera (Камера заднего обзора) 
 

После нажатия данного пункта меню на 

дисплее отобразятся следующие опции: 

 

• 

Guidance Lines (

Направляющие линии) 

• 

Rear Park Assist Symbols 

(Символы 

системы помощи при парковке задним 

ходом) 

 
Guidance Lines 

(Направляющие линии) 

 

 

Выберите данную опцию для включения или 

отключения функции. См. “Системы помощи 

при парковке или движении задним ходом”, 

стр. 9-53

Rear Park Assist Symbols (

Символы 

системы помощи при парковке задним 

ходом) 
 

Выберите данную опцию для включения или 

отключения функции. См. «Системы помощи 

при парковке или движении задним ходом», 

стр. 9-35 
 
Return to Factory Settings 

(Вернуться к 

заводским настройкам) 
 

После нажатия данного пункта меню на 

дисплее отобразятся следующие опции: 

 

• 

Restore Vehicle Settings (Восстановить 

настройки автомобиля) 

• 

Clear All Private Data (Стереть все личные 

данные) 

• 

Restore Radio Settings (Восстановить 

настройки головного устройства 

аудиосистемы) 

 
Restore Vehicle Settings (

Восстановить 

настройки автомобиля) 
 

 

В данном режиме можно восстановить 

настройки автомобиля. 

 

Выберите «Cancel» («Отмена») или «Restore» 

Восстановить»). 

 
Clear All Private Data 

(Удалить все 

персональные данные) 

 

В данном режиме можно удалить из блоков 

памяти автомобиля все персональные 

данные. 

 

Выберите «Cancel» («Отмена») или «Delete» 

(«Удалить»).  

 

 

 

 

  

 

Black plate (52,1)

 

 

5-52 

Приборы и органы управления 

 
Restore Radio Settings (

Восстановить 

настройки головного устройства 

аудиосистемы) 

 

В данном режиме можно восстановить 

настройки головного устройства 

аудиосистемы. 

 

Выберите «Cancel» («Отмена») или «Restore» 

(«Восстановить»). 
 

 

Software Information (

Данные о ПО) 

 

 

Выберите данную функцию для просмотра 

информации о ПО, используемом 

информационно-развлекательной системой. 
 

Универсальная система 

дистанционного управления 

 

Программирование 

универсальной системы 

дистанционного управления 
 

 

 

Автомобили, оборудованные 
универсальной системой дистанционного 
управления, имеют соответствующие 
кнопки на потолочной консоли.

 

Эта система позволяет заменить до трех 

различных передатчиков дистанционного 

управления, используемых для управления 

такими устройствами, как привод двери 

гаража, охранная система и различные 

домашние автоматические системы. 

 

Не используйте эту систему для управления 

приводом гаражной двери, который не имеет 

функции остановки и реверсивного движения. 

К ним относятся все системы электропривода 

гаражных дверей, изготовленные до 1 апреля 

1982 г. 

 

Прежде чем приступить к программированию 

передатчика, внимательно изучите 

инструкции. Так как процедура 

программирования передатчика достаточно 

сложна, рекомендуется проводить ее с 

помощью еще одного человека. 

 

Обязательно сохраните все оригинальные 

пульты дистанционного управления 

для пользования ими в других 

автомобилях, а также для возможного 

перепрограммирования в будущем. Для 

программирования систем с фиксированным 

кодом требуется только оригинальный 

пульт дистанционного управления. Функции 

запрограммированных кнопок необходимо 

стереть при продаже автомобиля или по 

окончании срока аренды автомобиля. 

См. «Стирание функций кнопок 

универсальной системы дистанционного 

управления» ниже в этой главе. 

 

При программировании управления 

электроприводом гаражной двери 

припаркуйте автомобиль снаружи гаража.

 

Убедитесь в том, что в проеме двери гаража 

нет людей или посторонних предметов. 
 

Программирование 

универсальной системы 

дистанционного управления  

 

Универсальная система дистанционного 

управления совместима с устройствами, 

частота которых находится в диапазоне 433-
434 MHz. 

Если запрограммированное 

устройство не работает в этом диапазоне, 

возможно потребуется использовать 

универсальное принимающее устройство. 

 

По любым вопросам относительно 

программирования универсальной системы 

дистанционного управления, вы можете 

посетить сайт 

www.homelink.com

 

При программировании привода дверей 

гаража на выполнение некоторых действий 

отводится ограниченное время, поэтому 

внимательно изучите всю процедуру 

программирования, прежде чем приступать к 

ней. В противном случае, отведенное время 

может истечь, и вам придется повторить всю 

процедуру заново. 

 

Для того, чтобы запрограммировать до трех 

устройств: 

 

1. 

Держите конец передатчика на 

расстоянии от 3 до 8 см от кнопок 

универсальной системы дистанционного 

управления, не выпуская из вида 

индикатор. Передатчик должен 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  40  41  42  43   ..