Cadillac Escalade Hybrid. Руководство - часть 17

Устранение неисправностей в пути

... 72

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Не допускайте попадания элек-
тролита на кожу.  Если электро-
лит попал на кожу или в глаза, 
промойте это место обильной 
струей воды и немедленно об-
ратитесь за медицинской по-
мощью.

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

На каждом новом автомобиле 
корпорации GM устанавливается 
аккумуляторная батарея, которая 
не требует обслуживания.  Од-
нако если на автомобиле уста-
новлена аккумуляторная батарея 
иного типа, которая имеет от-
верстия для залива электролита, 
проверьте уровень электролита. 
Если уровень электролита пони-
жен, добавьте дистиллированную 
воду, чтобы исключить образова-
ние взрывоопасного газа.
Запрещается пользоваться спич-
ками или открытым пламенем 
вблизи аккумуляторной батареи.  
Если вам необходимо дополни-
тельное освещение, пользуйтесь 
фонариком или переносной 
лампой.

  

ВНИМАНИЕ

Если другой автомобиль не 
имеет аккумуляторной ба-
тареи напряжением 12 В с 
отрицательным выводом, под-
соединенным к «массе», оба 
автомобиля могут получить по-
вреждения.

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Аккумуляторная батарея ва-
шего автомобиля может стать 
источником травмы.  Она со-
держит кислоту и выделяет 
газ, который может воспламе-
ниться или взорваться.  Будьте 
осторожны и выполняйте все 
соответствующие инструкции 
при работе вблизи аккумуля-
торной батареи.

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ 

 

„
ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ 
БАТАРЕИ ДРУГОГО 
АВТОМОБИЛЯ

Если 12-вольтовая аккумулятор-
ная батарея вашего автомобиля 
разряжена, вы можете запустить 
двигатель от аккумуляторной 
батареи другого автомобиля 
напряжением 12 В при помощи 
соединительных кабелей.

Другой автомобиль должен иметь 
аккумуляторную батарею напря-
жением 12 В с отрицательным 
выводом, подсоединенным к 
«массе».

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Попытка запуска двигателя от 
высоковольтной аккумулятор-
ной батареи  может привести 
к повреждению автомобиля и 
персональным травмам, и да-
же к смерти людей.

Для запуска двигателя исполь-
зуйте только аккумуляторную 
батарею напряжением 12 В.

73 ...

Глава 5

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Аккумуляторные батареи, их 
выводы и относящееся к ним 
электрооборудование содер-
жат свинец и соединения свин-
ца, которые могут привести к 
онкологическим заболеваниям 
и расстройствам репродуктив-
ных функций. Тщательно мойте 
руки после работы.

  

ВНИМАНИЕ

Попытка запустить двигатель 
вашего автомобиля путем бук-
сировки или толкания не даст 
положительных результатов, а 
может лишь привести к полом-
ке автомобиля.

Для запуска двигателя 
от аккумуляторной батареи 
другого автомобиля выполните 
следующие действия:

  

ВНИМАНИЕ

Несоблюдение изложенной 
процедуры может привести к 
повреждениям вашего автомо-
биля, требующим дорогостоя-
щего ремонта.

Гарантия изготовителя не рас-
пространяется на устранение 
возможных повреждений. 

1.   Поставьте оба автомобиля до-

статочно близко друг к другу, 
чтобы хватило длины соедини-
тельных кабелей.  Однако ав-
томобили не должны касаться 
друг друга.

  В противном случае, может 

произойти короткое замыка-
ние. Вы не сможете запустить 
двигатель, и электрические 
системы автомобилей могут 
быть повреждены.

Чтобы автомобили самопроиз-
вольно не покатились, затяните до 
упора стояночные тормоза обоих 
автомобилей. 

Переведите селектор автома-
тической коробки передач в по-
ложение P (Стоянка) или рычаг 
механической коробки передач в 
положение N (Нейтраль), прежде 
чем включать стояночный тормоз.

Если ваш автомобиль имеет 
полноприводную трансмиссию, 
убедитесь, что в раздаточной ко-
робке включена одна из ступеней 
для движения, а не нейтраль. 

Устранение неисправностей в пути

... 74

 Вынесенный 

положительный 

(+) вывод расположен под 
красной пластмассовой крыш-
кой. Для доступа к выводу сни-
мите крышку.

 Вынесенный 

отрицательный 

(-) вывод представляет собой 
массивную металлическую 
часть двигателя.

  Всегда используйте выне-

сенный положительный (+) и 
отрицательный (-) выводы ак-
кумуляторной батареи вместо 
непосредственно клемм акку-
муляторной батареи.

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Электрический вентилятор 
системы охлаждения может 
включиться даже при нера-
ботающем двигателе. Будьте 
осторожны, работая рядом с 
электрическим вентилятором. 

3.   Откройте капоты автомобилей 

и найдите положительные (+) 
и отрицательные (-) выводы 
обеих аккумуляторных бата-
рей.

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Лопасти вентилятора и другие 
движущиеся детали двигателя 
могут нанести вам серьезную 
травму.  Держите руки, волосы, 
инструменты на достаточном 
расстоянии от движущихся ча-
стей автомобиля.

  Ваш автомобиль имеет вы-

несенный положительный (+) 
и отрицательный (-) выводы 
аккумуляторной батареи.

2.  Выключите зажигание обо-

их автомобилей.  Выключите 
аудиосистемы и все приборы 
освещения, в использовании 
которых нет необходимости.

  Отключите все дополнитель-

ное электрооборудование, 
которое получает питание от 
гнезда прикуривателя или 
электрических розеток.

 Выключение 

дополнительного 

электрооборудования предот-
вращает искрообразование.

  

ВНИМАНИЕ

Если вы оставите аудиосисте-
му или дополнительное обору-
дование включенными, то они 
могут выйти из строя.

Гарантия изготовителя не рас-
пространяется на устранение 
возможных повреждений. 

75 ...

Глава 5

  

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проверьте соединительные 
кабели и убедитесь, что они не 
имеют участков с отсутствую-
щей или поврежденной изо-
ляцией. В противном случае вы 
можете получить удар электри-
ческим током, а автомобили 
могут получить повреждения.

  

ВНИМАНИЕ

Не соединяйте положительный 
вывод (+) с отрицательным (-), 
так как этим вы вызовете ко-
роткое замыкание, которое мо-
жет разрушить аккумуляторную 
батарею и, возможно, другие 
узлы автомобиля. 

Не присоединяйте отрицатель-
ный кабель (-) к отрицатель-
ному (-) выводу разряженной 
аккумуляторной батареи, так 
как это может вызвать искре-
ние.

4.   Присоедините зажим (+) по-

ложительного кабеля (крас-
ного цвета) к положительному 
выводу (+) разряженной ак-
кумуляторной батареи. Ис-
пользуйте вынесенный 
положительный вывод (+), ес-
ли он имеется на автомобиле.

7

6

5

4

5.   Следите за тем, чтобы дру-

гой конец кабеля не коснулся 
какой-либо металлической 
детали, и присоедините его 
к положительному (+) выводу 
заряженной аккумуляторной 
батареи. 

 

Используйте вынесенный по-
ложительный вывод (+), если 
он имеется на автомобиле.

6.   Теперь возьмите отрицатель-

ный (-) кабель (черного цвета).  
Сначала подсоедините его к 
отрицательному (-) выводу 
заряженной аккумуляторной 
батареи.  Используйте вы-
несенный отрицательный (-) 
вывод, если он имеется на 
автомобиле. Следите за тем, 
чтобы другой конец кабеля не 
коснулся какой-либо металли-
ческой детали.