Cadillac CTS. Руководство - часть 27

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (3,1)

 

Black plate (3,1)

 

 

Приборы и органы управления  

5-3 

 

Для внесения положения рулевого колеса в 

настройки памяти см. «Сиденья с функцией 

сохранения настроек», стр. 3-6. 

 

Кнопки управления на рулевом 

колесе

 

Управление информационно-развлекательной 

системой может осуществляться с помощью 

кнопок управления на рулевом колесе. См. 

«Кнопки управления на рулевом колесе» в 

Руководстве информационно-

развлекательной системы. 

 

Подогрев рулевого колеса 

 

 

 (Функция подогрева рулевого колеса, 

при соответствующей комплектации): 

Нажмите данную кнопку для включения или 

отключения подогрева рулевого колеса.

  

 

Полный цикл нагрева рулевого колеса 

занимает три минуты.  

 

Звуковой сигнал

  

Для включения звукового сигнала нажмите 

 на рулевом колесе.  

 

Очистители/омыватели ветрового 

стекла

 

 

Включите щетки стеклоочистителей для 

выбора скорости их работы; при этом 

зажигание должно быть в положении «АCC

/ 

ACCESSORY» или «ON/RUN/START».  

 

HI: Высокая скорость работы щеток  

LO: Низкая скорость работы щеток. 

 

 

INT (Intermittent Wipes): INT (Режим 

прерывистой работы стеклоочистителя): 

Переместите рычаг в положение «INT» для 

выбора прерывистого режима работы щеток, 
затем поверните переключатель 

INT: 

вверх для выбора более коротких интервалов 

или вниз – для более длинных интервалов. 

 

Если очистители ветрового стекла работают в 

течение около шести секунд, а выключатель 

наружных световых приборов установлен в 

положение «AUTO», наружные световые 

приборы загораются. См. «Включение фар и 

стояночных огней при включении 

стеклоочистителей ветрового стекла

»

 далее в 

данном разделе. 

 

OFF: Очиститель ветрового стекла отключен. 

 

1X (Тонкое распыление): Для того чтобы 

щетки совершили один рабочий цикл, 

переместите рычаг вниз. Для того чтобы 

щетки совершили несколько рабочих циклов, 

удерживайте рычаг в нажатом положении. 

 

a

x

(

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (4,1)

 

Black plate (4,1)

 

 

5-4  

Приборы и органы управления 

 

Перед включением очистителя ветрового 

стекла удалите со щеток снег и лед. Если 

щетки примерзли к ветровому стеклу, 

аккуратно освободите их от льда или 

растопите его. Неисправные щетки должны 

быть заменены новыми. См. «Замена 

очистителя ветрового стекла», стр. 10-21. 

 

Наличие большого количества плотного снега 

или льда на ветровом стекле может вызвать 

перегрузку электродвигателя привода 

очистителя ветрового стекла. См. 

«Перегрузка системы 

электрооборудования», стр. 10-24. 

 

Установка щеток стеклоочистителя в 

исходное положение 

В режиме прерывистой работы 

стеклоочистителя или с активированной 

системой Rainsense™, щетки 

стеклоочистителей могут временно 

останавливаться на ветровом стекле. Если 

рычаг выбора режимов работы 

стеклоочистителей находится в положении 

«OFF» или если функция Rainsense и 

дополнительные проходы щеток не 

требуются, щетки остановятся, достигнув 

нижней кромки ветрового стекла.  

При выключении зажигания, когда 

стеклоочиститель работает в режиме «LO», 

«HI» или «INT», щетки незамедлительно 

останавливаются. 

Если затем рычаг выбора режимов 

стеклоочистителя переместить в положение 

«Off» до открывания двери водителя или в 

течение 10 минут, очиститель стекла 

возобновит работу, и щетки переместятся в 

нижнюю часть ветрового стекла. 

 

При выключении зажигания во время работы 

щеток в режиме очистки ветрового стекла или 

Rainsense щетки продолжат работу до тех 

пор, пока они не достигнут нижней части 

ветрового стекла. 

 

Rainsense™ 

У автомобилей с системой Rainsense датчик, 

расположенный наверху в средней части 

ветрового стекла, определяет количество 

воды на ветровом стекле и автоматически 

регулирует частоты движений очистителей. 

 

Следите за чистотой этой части ветрового 

стекла, чтобы обеспечить оптимальную 

работу системы. 

 

INT (регулировка чувствительности 

датчика): Переведите рычаг управления 

стеклоочистителями в положение

 «INT». 

Поверните кольцевой переключатель 

 

INT на рычаге для регулировки 

чувствительности датчика.  

 

 

 



 

Для повышения чувствительности к 

влаге поверните полоску вверх.  



 

Для понижения чувствительности к 

влаге поверните полоску вниз. 



 

Для отключения функции 

Rainsense переместите рычаг 

очистителей ветрового стекла из 

положения «INT». 

 

Данная функция может быть изменена. См. 

«Комфорт и удобство» в разделе 

«Пользовательские настройки», стр. 5-46.  

 

Защита рычага стеклоочистителя в сборе 

 

Заезжая на автоматическую мойку, 

переведите рычаг управления 

стеклоочистителями в положение «OFF». В 

этом случае автоматическое включения 

стеклоочистителей по сигналу датчика 

Rainsense работать не будет.  

 

x

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (5,1)

 

Black plate (5,1)

 

 

Приборы и органы управления 

5-5 

 

Если при наличии системы Rainsense 

включена нейтральная передача (N) и 

скорость автомобиля очень мала, очистители 

автоматически останавливаются в самом низу 

ветрового стекла. 

 

Очистители вновь начинают нормально 

работать, когда нейтральная передача 

сменяется на другую или когда скорость 

автомобиля увеличивается.

  

( Жидкость омывателя): Потяните 

рычажок стеклоочистителя на себя для 

подачи жидкости омывателя и включения 

щеток. Щетки будут работать до тех пор, пока 

вы не отпустите рычаг или пройдет 

максимально допустимое количество 

времени. После отпускания рычажка может 

потребоваться еще несколько проходов 

щеток, в зависимости от того как долго была 

активна функция подачи жидкости омывателя. 

Более подробная информации о том, как 

доливать жидкость в бачок омывателя стекол 

приведена в подразделе «Жидкость 

омывателя стекол», стр. 10-15. 

Если фары включены, то, при 

соответствующей комплектации, очистители 

ветрового стекла также будут активированы. 

См. «Омыватель фар» далее в этом разделе. 

 

Внимание

 

В морозную погоду не пользуйтесь 

омывателем до тех пор, пока не 

прогреется ветровое стекло. В противном 

случае жидкость омывателя может 

замерзнуть и резко ухудшить видимость. 

 

Включение фар и стояночных огней 

при включении стеклоочистителей 

ветрового стекла  

 

Данная функция включает фары и стояночные 

огни после того как стеклоочистители 

ветрового стекла проработали шесть секунд. 

Для активации данной функции, 

переключатель наружного освещения должен 

быть в положении «AUTO». 

 

Фары и стояночные огни сразу же 

отключаются после перемещения ключа в 

замке зажигания в положение «LOCK/OFF» 

или рычага управления стеклоочистителями в 

положение «OFF». 

 

Омыватель фар 

 

При соответствующей комплектации 

омыватели фар расположены сбоку от фар. 

 

Чтобы использовать омыватель фар, 

необходимо, чтобы фары были включены. 

Если фары не включены, будет работать 

только омыватель ветрового стекла. 

 

Потяните рычаг выбора режимов очистителей 

стекол на себя и удерживайте его некоторое 

время, чтобы активировать омыватели фар. 

Омыватели фар сработают один раз и после 

паузы – еще раз. Омыватели фар будут 

активированы снова после пяти циклов 

работы очистителей ветрового стекла. 

 

Для наполнения бачка жидкости омывателя 

см. «Жидкость омывателя», стр. 10-15. 

 

Часы 

 

Для установки даты и времени используются 

органы управления информационно-

развлекательной системой и меню системы. 

См. «Обзор» в Руководстве информационно-

развлекательной системы для получения 

дополнительной информации по 

использованию меню системы. 

 

n L

{

 

 

 

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014  

CRC - 10/30/13 

Black plate (6,1)

 

Black plate (6,1)

 

 

5-6 

Приборы и органы управления 

 

Установка времени 

 

Для установки времени: 

 

1.  Нажмите кнопку экрана «НАСТРОЙКИ» и 

выберите пункт «Дата и Время». 

 

2.  Нажмите «Установить время» и «+» или 

«−» для увеличения или уменьшения 

часов, минут, а также выбора режима AM 

или PM. Для выбора 12/24-часового 

формата времени нажмите «12Hr» или 

«24Hr». 

 
3.  Нажмите кнопку  , чтобы вернуться к 

предыдущему меню.  

 

Если задана функция автоматического 

обновления часов, время, отображаемое на 

часах, может не обновляться сразу после 

въезда в новую часовую зону. 

 

Для установки даты: 

 

1.  Нажмите кнопку экрана «НАСТРОЙКИ» и 

выберите пункт «Дата и Время». 

 

2.  Нажмите Set Date («Установка даты») и 

«+» или «−» для увеличения или 

уменьшения данных, относящихся к 

месяцу, дню или году. 

 
3.  Нажмите кнопку  , чтобы вернуться к 

предыдущему меню. 

 

Для установки дисплея часов: 

 

1.  Нажмите кнопку экрана «НАСТРОЙКИ» и 

выберите пункт «Дата и Время». 

 

2.  Нажмите кнопку «Clock Display» 

(«Дисплей часов») и нажмите «OFF» 

(«Выкл.») или ON («Вкл.») для включения 

или отключения дисплея часов. 

 
3.  Нажмите кнопку  , чтобы вернуться к 

предыдущему меню. 

 

Электрические розетки 

 

Используйте дополнительные электрические 

розетки для подключения оборудования, 

такого как мобильный телефон или MP3-

плеер.  

 

Автомобиль оборудован тремя 12-вольтными 

электрическими розетками: 

 



  Внутри вещевого отделения в 

центральной консоли перед крышкой 

подлокотника.  

 



  Внутри вещевого отделения в 

подлокотнике позади подстаканников.  

 



  В задней части центральной консоли, при 

соответствующей комплектации.  

 

Питание к данным розеткам подается, когда 

зажигание находится в положении 

«ON/RUN/START» или «ACC/ACCESSORY» в 

замке зажигания, или пока дверь водителя 

открыта в течение 10 секунд после 

отключения двигателя. 

 

Снимите крышку для пользования 

дополнительной электрической розеткой. 

 

Характеристики некоторых электрических 

устройств могут не соответствовать 

возможностям электроцепей, 

предназначенных для питания розеток, что 

может привести к перегрузке данных цепей 

или перегоранию соответствующих плавких 

предохранителей. При перегрузке, 

прерыватель цепи отключится после 

отключения всех устройств или отключения 

режима задержки отключения питания 

дополнительного электрооборудования (RAP), 

а затем включится снова. См. «Режим 

задержки отключения питания 

дополнительного электрооборудования 

(RAP)», стр. 9-17. Подождите около минуты, 

чтобы дать прерывателю цепи полностью 

возобновить работу, а затем подключайте 

устройства или включайте режим RAP. Если 

неисправность не устранена, то причина 

может быть в устройстве. Попробуйте 

подключить другое устройство, в рабочем 

состоянии которого вы уверены, чтобы 

убедиться, что прерыватель цепи работает 

исправно. Если неисправность не устранена, 

обратитесь в авторизованный сервисный 
центр

.

 

 

}

}

}