Cadillac CTS. Руководство - часть 21

 

 

 

Сиденья и удерживающие системы 

3-33 

 

Проверка системы подушек 

безопасности 

 

Система подушек безопасности не 

нуждается в проведении периодического 

технического обслуживания или 

периодической замене ее компонентов. 

Чтобы убедиться в ее исправности, 

достаточно проверить состояние 

контрольной лампы системы подушек 

безопасности. См. раздел «Контрольная 

лампа системы подушек безопасности», 

стр. 5-18. 

 

 

Осторожно 

Если крышка модуля подушки 

безопасности повреждена, открыта или 

сломана, это может привести к 

нарушениям в работе подушки 

безопасности. Не предпринимайте 

попыток открыть или снять крышки 

подушек безопасности. При обнаружении 

открытой или поврежденной крышки 

необходимо заменить ее и/или весь 

модуль подушки безопасности в сборе. 

Для определения мест установки модулей 

подушек безопасности см. «Места 

установки подушек безопасности», стр. 

3-22. Обратитесь в авторизованный 

сервисный центр для проверки системы.

 

 

Замена компонентов системы 

подушек безопасности после 

столкновения 

 

Внимание

 

В результате столкновения многие 

компоненты системы подушек 

безопасности автомобиля могут быть 

повреждены. В этом случае система не 

сможет эффективно работать и не будет 

обеспечивать необходимого уровня 

защиты пассажиров при столкновении, что 

может привести к получению ими 

серьезных травм или даже к их гибели. 

Чтобы убедиться в том, что после 

столкновения система подушек 

безопасности находится в исправном 

состоянии, при первой же возможности 

выполните ее проверку и при 

необходимости замените 

соответствующие компоненты. 

 

После срабатывания подушки определенные 

компоненты системы подушек безопасности 

необходимо заменить. Обратитесь в 

авторизованный сервисный центр для 

проверки системы. 

 

Если контрольная лампа системы подушек 

безопасности не гаснет после начала 

движения автомобиля или загорается в ходе 

движения, это означает, что в системе 

обнаружена неисправность. При первой же 

возможности обратитесь в авторизованный 

сервисный центр. Более подробная 

информация приведена в разделе 

«Контрольная лампа системы подушек 

безопасности», стр. 5-18. 

 

Внимание

 

Всегда соблюдайте правила техники 

безопасности при утилизации автомобиля 

или элементов его корпуса. Утилизация 

должен производить авторизованный 

сервисный центр для защиты здоровья и 

окружающей среды. 

 

 

 

{

{

{

 

 

 

3-34  Сиденья и удерживающие системы 

 

Удерживающие системы для 

детей  

 

Дети старшего возраста

  

 

 

Дети старшего возраста, при перевозке 

которых отсутствует необходимость в 

использовании дополнительных подушек 

сидений, должны быть пристегнуты 

ремнями безопасности.

 

В инструкции производителя, которая 

поставляется вместе с дополнительной 

подушкой сиденья, указаны допустимые вес и 

рост ребенка, для которого может 

использоваться данная подушка. Ребенка 

необходимо пристегивать трехточечным 

ремнем безопасности с использованием 

дополнительной подушки сиденья до тех пор, 

пока ребенок не пройдет приведенный ниже 

тест: 

 



  Посадите ребенка так, чтобы его спина по 

всей длине соприкасалась со спинкой 

сиденья. Колени выступают за пределы 

подушки сиденья? Если да, то 

дополнительная подушка сиденья не 

нужна. Если нет, продолжайте 

использовать дополнительную подушку 

сиденья. 

 



  Пристегните ребенка трехточечным 

ремнем безопасности. Плечевая лямка 

ремня лежит на плече? Если да, то 

дополнительная подушка сиденья не 

нужна. Если нет, продолжайте 

использовать дополнительную подушку 

сиденья. См. «Направляющие ремней 

безопасности задних сидений» в разделе 

«Трехточечные ремни безопасности», 

стр. 3-14. Если плечевая лямка ремня 

все еще не лежит на плече, то 

продолжайте использовать 

дополнительную подушку сиденья. 

 



  Поясная лямка ремня безопасности 

расположена достаточно низко и 

опоясывает бедра, а не живот? Если да,  

то дополнительная подушка сиденья не 

нужна. Если нет, продолжайте 

использовать дополнительную подушку 

сиденья. 

 



  Может ли ребенок сохранять положение 

для правильного использования ремня 

безопасности на протяжении всей 

поездки? Если да, то дополнительная 

подушка сиденья не нужна. Если нет, 

продолжайте использовать 

дополнительную подушку сиденья. 

 

В:  Как правильно пользоваться ремнями 

безопасности? 

 

О:  Дети старшего возраста должны быть 

пристегнуты трехточечными ремнями 

безопасности. Плечевая лямка ремня 

безопасности не должна касаться лица 

или шеи. Поясная лямка ремня должна 

располагаться как можно ниже и слегка 

касаться бедер. В этом случае при 

столкновении удерживающее усилие 

ремня будет приложено к тазовым костям 

ребенка. Ни в коем случае не следует 

располагать поясную лямку на животе, это 

может привести к получению тяжелых 

травм внутренних органов. 

 

Также См. «Направляющие ремней 

безопасности задних сидений» в разделе 

«Трехточечные ремни безопасности», стр. 

3-14. 

 

Согласно статистике дорожно-транспортных 

происшествий, наибольшая безопасность 

детей обеспечивается, когда их перевозка 

осуществляется на заднем сиденье 

автомобиля в правильно подобранном и 

установленном детском кресле. 

 

 

 

 

Сиденья и удерживающие системы 

3-35 

 

При столкновении перевозимые без 

использования удерживающих устройств 

дети могут ударить других пассажиров, 

пристегнутых ремнями, или под действием 

силы инерции могут вылететь из 

автомобиля. Дети старшего возраста 

обязательно должны быть пристегнуты 

ремнями безопасности. 

 

Внимание

 

Следите за тем, чтобы два ребенка не 

были пристегнуты одним ремнем 

безопасности. В этом случае ремень не 

сможет правильно распределить 

удерживающее усилие. При столкновении 

дети могут столкнуться друг с другом и 

получить серьезные травмы. Каждый 

пассажир должен быть пристегнут 

отдельным ремнем безопасности. 

 

 

 

Внимание

 

Не позволяйте ребенку снимать плечевую 

лямку ремня с плеча и убирать ее за 

спину. При неправильном использовании 

трехточечного ремня безопасности 

ребенок может получить серьезные 

травмы. При столкновении плечевой 

ремень не будет удерживать ребенка на 

сиденье. Тело ребенка может слишком 

далеко отклониться вперед, что повышает 

риск получения травм головы и шеи. 

Кроме того, ребенок может проскользнуть 

под поясной ремень безопасности. В этом 

случае удерживающее усилие будет 

приложено к животу.  

(см. приложение) 

 

 

Внимание (продолжение) 

Это может привести к получению 

серьезных травм и даже гибели. Плечевая 

лямка ремня безопасности должна 

проходить через плечо и середину грудной 

клетки. 

 

 

 

 

{

{

 

 

 

3-36  Сиденья и удерживающие системы 

 

Грудные дети и малыши 

 

Защита необходима всем находящимся в 

автомобиле пассажирам! Это в равной 

степени касается грудных детей и 

малышей. Использование удерживающих 

систем является обязательным для всех, 

независимо от продолжительности поездки, 

возраста и комплекции пассажира. 

 

Внимание

 

Если плечевая лямка ремня безопасности 

будет наложена на шею ребенка, это 

может привести к получению серьезных 

травм и удушению. Ни в коем случае не 

оставляйте детей в автомобиле без 

присмотра и не позволяйте им играть с 

ремнями безопасности. 

 

Каждый раз при перевозке грудных детей и 

малышей необходимо использовать 

специальные детские удерживающие 

устройства. Ни система подушек 

безопасности, ни система ремней 

безопасности не предназначены для этого. 

 

При столкновении дети, не закрепленные 

удерживающимися системами, могут 

столкнуться с другими пассажирами, или под 

действием силы инерции быть 

выброшенными из автомобиля. 

 

Внимание

 

Не удерживайте грудного ребенка на руках 

и не сажайте малышей на колени во время 

движения автомобиля. Возникающие при 

столкновении силы инерции настолько 

велики, что удержать ребенка на руках 

практически невозможно. Например, при 

столкновении на скорости 40 км/ч ребенок 

массой 5,5 кг будет действовать на руки 

того, кто его держит, с силой 110 кг. 

Грудных детей необходимо перевозить 

только с использованием специальных 

детских удерживающих устройств 

(кресел). 

 

 

 

Внимание

 

При срабатывании подушки безопасности 

дети, сидящие слишком близко к модулям 

подушек безопасности, могут получить 

серьезные травмы или даже погибнуть. Ни 

в коем случае не устанавливайте детское 

кресло, в котором ребенок располагается 

против хода движения, на сиденье 

переднего пассажира. Устанавливайте 

детское кресло, в котором ребенок 

располагается против хода движения, 

только на заднее сиденье. Детское кресло, 

расположенное по ходу движения, также 

предпочтительнее устанавливать на 

заднее сиденье. Если все же существует 

необходимость в установке детского  

(см. продолжение) 

 

 

{

{

{