Cadillac CTS/CTS-V. Руководство - часть 1

Общиесведения

iii



ВНИМАНИЕ

Данноесообщениеиспользуется

вслучае,есливозможновозник-

новениеопасности,котораябудет

угрожатьвамилидругимлюдям�

Важно: Наличие данной надписи 

указывает на возможность причи-

нения вреда имуществу третьих 

лиц и/или автомобилю. В этом 

случае гарантия производителя 

на устранение повреждений не рас-

пространяется.

Знакввидеокружностискосойчертой

являетсяпризывомксоблюдению

Правилтехникибезопасностииозна-

чает:«Неделайте���»,«Неделайте

этого»или«Недопускайте,чтобыэто

произошло���»�

Выможетеприобрестидокумента-

цию,относящуюсяименноквашему

автомобилю,иполучитьсведенияобо

всемоборудовании,установленномна

вашемавтомобиле�
ХранитеданноеРуководствовавтомо-

биле–этопозволитбыстрополучать

необходимуюинформацию�

Замечания, связанные 

с опасностью, и другие 

предупреждения

Предупреждающиенадписи,которые

можнонайтинатабличках,установ-

ленныхнаавтомобиле,инаходящиеся

вданномРуководстве,связанысопас-

ностямииописаниемдействий,которые

позволяютизбежатьэтихопасностей

илисвестиихпоследствиякминимуму�
«Опасно»–данноесловоиспользуется,

есливозможновозникновениеси-

туацийсвысокойстепеньюопасности,

результатамикотороймогутбытьтяжкие

увечьяилисмерть�
«ВНИМАНИЕ»–этанадписьтакже

указываютнавозможностьвозникно-

венияситуацийсвысокойстепенью

опасности,результатамикотороймогут

бытьтяжкиеувечьяилисмерть�

Наименования,логотипы,эмблемы,

девизы,наименованиямоделейи

типыкузова,упоминаемыевданном

Руководстве,содержаттакуюинфор-

мацию,нонеограниченыследующим:

наименованиемGM,логотипомGMи

CHEVROLET,эмблемойCADILLAC,

эмблемойCADILLAC«венокищит»,

CTSиCTS-V,являющимисяторговыми

и/илисервиснымимаркамикомпании

GeneralMotorsLLC,ееподразделений,

филиаловилилицензиаров�
Вданномруководствеописывается

оборудование,котороеможетиспользо-

ватьсяилинеиспользоватьсянавашем

автомобиле,посколькуономожет

относитьсякопциями,которыевами

заказанынебыли,илиэтосвязанос

изменениями,внесеннымивходепод-

готовкиданногоРуководства�

ОтпечатановСША

PartNo�20882358_EN

©2011ОООGeneralMotors�Всеправазащищены�

Общиесведения

iv

:Указательуровнятоплива�

:Предохранители�

:Переключательдальнего/

ближнегосветафар�

:Рулевоеколесосфункцией

обогрева�

:Системакрепленийдляустановки

детскихкресел�

:Контрольнаялампа«Проверьте

двигатель»�

:Давлениемоторногомасла�

:Питание�

:Системадистанционногозапуска

двигателя�

:Контрольнаялампа«Пристегните

ремень»�

:Монитордавлениявоздуха

вшинах�

:Противобуксовочнаясистема/

системакурсовойустойчивости

Stabilitrak

®�

:Жидкостьвбачкеомывателей

стекол�

Условные обозначения, исполь-

зуемые в автомобиле

Нижеприводятсяизображения

условныхобозначений,используемых

вавтомобиле,иихрасшифровка�Для

полученияболееподробнойинформа-

цииокаком-либосимволесм�«Указа-

тель»�

:Контрольнаялампасистемы

подушекбезопасности�

:Системакондиционирования�

:Контрольнаялампаантиблокиро-

вочнойсистемы(ABS)�

:Кнопкиуправленияаудиосисте-

мой,расположенныенарулевом

колесе�

:Контрольнаялампатормозной

системы�

:Системазарядкиаккумуляторной

батареи�

:Системакруиз-контроля�

:Температураохлаждающей

жидкостидвигателя�

:Наружныесветовыеприборы�

:Противотуманныефары�

Условные обозначения

Вавтомобилеестькомпонентыита-

блички,накоторыхвместотекстовых

сообщенийиспользуютсяусловные

обозначения�Приведенныениже

условныеобозначениядополняют

текстовуюинформацию,описывающую

принципдействияилиотносящуюся

кконкретнымкомпонентам,системам/

органамуправления,сообщениям,при-

борамилииндикаторам�

:Данныйсимволиспользуется

вслучаях,когданеобходимоознако-

митьсяссоответствующимиинформа-

циейилиинструкциями,содержащими-

сявданномРуководстве�

:Данныйсимволиспользуется

вслучаях,когданеобходимоознако-

митьсяссоответствующимиинформа-

циейилиинструкциями,содержащими-

сявРуководствепотехническому

обслуживанию�

Ключи, двери и окна

1-1

Ключи, двери 

и окна

Ключи и замки

Ключи ����������������������������������������������� 1-2

Система дистанционного  

управления замками (RKE) ���������� 1-4

Пользование системой 

дистанционного управления 

замками (RKE)  

(Доступ с ключом) ������������������������� 1-5

Пользование системой 

дистанционного управления 

замками (RKE)  

(Доступ без ключа)������������������������ 1-7

Система дистанционного  

запуска двигателя ����������������������� 1-12

Замки дверей (седан) �������������������� 1-14

Замки дверей (купе) ���������������������� 1-16

Функция централизованного 

отпирания замков ����������������������� 1-18

Центральный выключатель 

блокировки замков ���������������������� 1-18

Функция задержки запирания  

замков ������������������������������������������ 1-18

Функция автоматического  

запирания замков ����������������������� 1-18

Функция защиты от запирания ����� 1-19

Функция защиты от случайного 

отпирания ������������������������������������ 1-19

Двери

Багажное отделение ��������������������� 1-20

Охранные системы

Охранные системы ������������������������ 1-22

Сигнализация охранной  

системы ��������������������������������������� 1-22

Действие системы  

иммобилайзера  

(доступ с ключом) ����������������������� 1-24

Действие системы  

иммобилайзера  

(доступ без ключа) ���������������������� 1-25

Наружные зеркала заднего вида

Панорамное зеркало заднего  

вида ��������������������������������������������� 1-26

Наружные зеркала заднего вида  

с электрической регулировкой��� 1-26

Наружные зеркала заднего вида 

с функцией складывания/

раскладывания ��������������������������� 1-27

Наружные зеркала заднего вида  

с электрообогревом �������������������� 1-27

Внутреннее зеркало заднего 

вида

Внутреннее зеркало заднего  

вида с функцией затемнения ����� 1-27

Окна

Окна ������������������������������������������������ 1-28

Окна с электрическими 

стеклоподъемниками������������������ 1-28

Солнцезащитные козырьки ���������� 1-31

Крыша

Вентиляционный люк в крыше ����� 1-31

Ключи, двери и окна

1-2

Один из следующих ключей 

прилагается к автомобилю�

 

ВНИМАНИЕ

Не оставляйте пульт дистанционного 

управления в автомобиле, когда 

в нем находятся дети; дети или дру-

гие люди могут получить серьезные 

травмы или даже погибнуть� Дети 

могут включить электрические сте-

клоподъемники, использовать другие 

органы управления автомобиля или 

даже запустить двигатель и начать 

движение� При наличии пульта дис-

танционного управления в автомо-

биле приводы стеклоподъемников 

будут активированы, и дети могут 

получить серьезные травмы и даже 

погибнуть, если они будут находить-

ся в оконном проеме при закрывании 

окна� Не оставляйте пульт дистан-

ционного управления в автомобиле, 

когда в нем находятся дети�

Ключи и замки 

Ключи

 

ВНИМАНИЕ

Не оставляйте ключи в замке зажи-

гания, когда в автомобиле находятся 

дети� Это может привести к тяжелым 

травмам и даже гибели детей или 

других людей� Дети могут включить 

электрические стеклоподъемники, 

использовать другие органы управ-

ления автомобиля или даже запу-

стить двигатель и начать движение� 

При наличии ключа в замке зажи-

гания приводы стеклоподъемников 

будут активированы, и дети могут 

получить серьезные травмы и даже 

погибнуть, если они будут находить-

ся в оконном проеме при закрывании 

окна� Не оставляйте ключи в замке 

зажигания или автомобиле при на-

хождении в нем детей�