Cadillac ATS. Руководство - часть 68

Управление автомобилем    9-65

назад и снижать тяжесть послед-

ствий  столкновения,  если  оно 

все  же  произошло .  Если  система 

обнаруживает,  что  автомобиль 

движется  задним  ходом  слишком 

быстро, то при обнаружении пре-

пятствия  она  может  применить 

экстренное  торможение  до  пол-

ной остановки автомобиля .

 ВНИМАНИЕ

Система  автоматического  тор-

можения  при  движении  назад, 

применяющая  автоматическое 

торможение при движении назад, 

во многих ситуациях может не по-

зволить  избежать  столкновения 

при  движении  задним  ходом . 

Не  дожидайтесь  момента,  когда 

будет осуществляться автомати-

ческое торможение при движении 

назад . Данная система не заме-

няет водителя, а действует только 

в  случае,  если  автомобиль  во-

время не останавливается .
 

(см . продолжение)

 ВНИМАНИЕ 

(Продолжение)

В  ряде  случаев  и  в  некоторых 

окружающих условиях система 

может  не  применить  торможе-

ние  вообще  или  может  приме-

нить его не вовремя .
Данная система не распознает 

наличие пешеходов, велосипе-

дистов,  животных  или  других 

предметов, 

расположенных 

ниже бампера, слишком близко 

или  далеко  от  автомобиля . 

Во  избежание  причинения 

травм,  в  том  числе  со  смер-

тельным исходом, или повреж-

дения автомобиля, всегда смо-

трите в наружные и внутреннее 

зеркала заднего вида пред на-

чалом движения задним ходом, 

даже  если  ваш  автомобиль 

оборудован  системой  автома-

тического торможения при дви-

жении задним ходом .

Нажатие  педали  тормоза  после 

того,  как  автомобиль  был  затор-

можен с помощью системы авто-

матического торможения при дви-

жении  назад,  приведет  к  отмене 

действия  этой  системы .  Если 

в течение двух секунд после оста-

новки  автомобиля  не  будет  на-

жата педаль тормоза, автомобиль 

будет  установлен  на  стояночный 

тормоз с электроприводом . В без-

опасных  условиях  резкое  нажа-

тие  педали  акселератора  также 

приводит к подавлению действия 

системы  автоматического  тор-

можения  при  движении  задним 

ходом .

9-66    Управление автомобилем

 ВНИМАНИЕ

Существуют  ситуации,  когда 

возникает  неожиданное  или 

нежелательное 

автоматиче-

ское  торможение .  Если  это 

случилось,  нажмите  педаль 

тормоза  или  резко  нажмите 

педаль  акселератора,  чтобы 

подавить  действие  системы 

автоматического 

орможения 

при движении назад . Перед на-

чалом движения назад оцените 

обстановку с помощью камеры 

заднего обзора, зеркал заднего 

вида и окон .

Включение или отключение 

систем помощи при движении 

назад и парковке

Для  одновременного  включения 

(и  выключения)  систем  помощи 

при  движении  назад  и  парковке 

(система  помощи  при  парковке 

с  передними  и  задними  датчи-

ками,  система  автоматического 

торможения  при  движении  назад 

и  система  предупреждения  о  по-

явлении объекта сзади) использу-

ется  кнопка 

,  расположенная 

рядом  с  рычагом  селектора .  При 

включении  данных  систем  све-

тодиод,  расположенный  рядом 

с  кнопкой,  загорается,  а  при  вы-

ключении гаснет .
Камера заднего обзора подключа-

ется или отключается через меню 

Settings  («Настройки»)  инфор-

мационно-развлекательной  си-

стемы .  Символы,  используемые 

системой  помощи  при  парковке 

задним  ходом,  направляющие 

линии и система предупреждения 

о  приближении  сзади  автомоби-

лей,  движущихся  в  поперечном 

направлении (RCTA), также могут 

быть отключены . Включение сим-

волов,  используемых  системой 

помощи  при  парковке  задним 

ходом, направляющих линий и си-

стемы предупреждения о прибли-

жении сзади автомобилей, движу-

щихся в поперечном направлении 

(RCTA):
1 .  Находясь  в  меню  информа-

ционно-развлекательной  си-

стемы,  нажмите  кнопку  для 

вызова  экрана  Settings  («На-

стройки») или поворачивайте 

кнопку  MENU  («Меню»)  для 

того,  чтобы  выбрать  строку 

Settings  и  нажать  кнопку 

MENU .

2 .  Выберите пункт Rear Camera 

(«Камера заднего обзора») .

3 .  Выберите  пункты  Rear  Cam-

era Display («Дисплей камеры 

заднего обзора»), Park Assist 

Symbols  («Символы  системы 

помощи 

при 

парковке»), 

Guidance  Lines  («Направ-

ляющие  линии»)  или  Rear 

Cross  Traffic  Alert  («Система 

предупреждения  о  прибли-

жении  сзади  автомобилей, 

Управление автомобилем    9-67

движущихся  в  поперечном 

направлении (RCTA)»), затем 

выберите  OFF  («ВЫКЛ .»  или 

ON («ВКЛ .») .

Системы помощи 

водителю при 

движении

При  соответствующей  комплек-

тации  при  движении  вашего  ав-

томобиля  могут  активироваться 

системы  предупреждения  о  воз-

можном  столкновении  спереди 

(FCA),  предупреждения  о  не-

преднамеренном  выходе  из  за-

нимаемой  полосы  (LDW),  пред-

упреждения о появлении объекта 

в  «слепой»  зоне  (SBZA)  и  (или) 

активная  система  экстренного 

торможения для избежания стол-

кновения или для уменьшения тя-

жести его последствий .

Система предупрежде-

ния о возможном стол-

кновении спереди (FCA)

Система FCA предназначена для 

предотвращения 

столкновения 

с  объектами,  расположенными 

перед  вашим  автомобилем,  или 

сведению  к  минимуму  его  по-

следствий .  С  помощью  системы 

FCA  выводятся  предупреждения 

в  виде  световых  вспышек  на  ве-

тровом стекле и звуковых преду-

преждений или вибрации подушки 

сиденья водителя, если ваш авто-

мобиль подходит слишком близко 

к автомобилю, идущему впереди . 

Кроме  того,  система  FCA  вы-

дает  визуальное  предупрежде-

ние,  если  дистанция  до  идущего 

впереди  автомобиля  становится 

слишком короткой .
Система  FCA  обнаруживает  ав-

томобили  на  расстоянии  при-

близительно до 60 м и действует 

на  скорости  выше  40  км/ч .  Если 

автомобиль  оборудован  систе-

мой  адаптивного  круиз-контроля 

(ACC), обнаружение автомобилей 

происходит  на  расстоянии  при-

близительно 110 м и система дей-

ствует  во  всем  диапазоне  скоро-

стей . См . «Система адаптивного 

круиз-контроля», стр. 9-49 .

 ВНИМАНИЕ

Система FCA относится к систе-

мам предупреждения и не осу-

ществляет автоматическое тор-

можение .  При  приближении 

к  автомобилям,  движущимся 

впереди  очень  медленно,  при 

резком  торможении  автомо-

биля, идущего впереди, или при 

очень  малой  дистанции  до  ав-

томобиля, идущего впереди, си-

стема  FCA  может  не  успеть 

заблаговременно  подать  пред-

упреждение 

о 

возможном 

столкновении .  Система  FCA 

не  предупреждает  о  наличии 

пешеходов,  животных,  дорож-

ных знаков, ограждений и т . д .
 

(см . продолжение)

9-68    Управление автомобилем

 ВНИМАНИЕ 

(Продолжение)

Всегда  будьте  готовы  к  сам-

стоятельным действиям и при-

менению  торможения .  Более 

подробная  информация  при-

ведена в подразделе «Предус-

мотрительность  при  вожде-

нии», стр. 9-3.

Систему  FCA  можно  отключить 

через меню пользовательских на-

строек .  См .  подраздел  «Система 

подготовки 

к 

столкновению» 

раздела  «Системы  подготовки 

к  столкновению/контроля  про-

странства» в разделе «Пользова-

тельские настройки», стр. 5-53 .

Обнаружение автомобилей, 

идущих впереди

Система  FCA  не  подает  пред-

упреждения  до  тех  пор,  пока  она 

не  обнаружит  автомобиль,  иду-

щий  впереди .  При  первоначаль-

ном  обнаружении  автомобиля, 

идущего  впереди,  соответствую-

щий  индикатор  начинает  подсве-

чиваться  зеленым  цветом .  Об-

наружение  автомобилей  может 

не  происходить  на  закруглениях 

дорог,  въездах  на  автомаги-

страли и съездах с них, в горной 

местности или в условиях ограни-

ченной  видимости .  Система  FCA 

не обнаруживает идущие впереди 

автомобили  до  тех  пор,  пока  они 

не  окажутся  полностью  в  преде-

лах полосы, по которой движется 

ваш автомобиль .

 ВНИМАНИЕ

Система FCA не обеспечивает 

подачу  предупреждения  для 

предотвращения 

столкнове-

ния,  несмотря  на  то,  что  она 

обнаруживает автомобиль . Си-

стема FCA может не обнаружи-

вать  автомобили,  если  датчик 

этой  системы  закрыт  грязью, 

снегом,  льдом  или  загрязнено 

ветровое  стекло .  Автомобили 

могут  не  обнаруживаться  дан-

ной  системой  на  извилистых, 

холмистых  дорогах,  в  усло-

виях  ограниченной  видимости, 

таких  как  дождь,  снегопад, 

пи  загрязненных  или  неис-

правных  фарах  или  ветровом 

стекле .  Поддерживайте  ветро-

вое стекло, фары и датчики си-

стемы FCA чистыми и в исправ-

ном состоянии .