BMW X6 M. Руководство - часть 55

Контакты

236

4.

Измените записи.

5.

„Сохранить контакт в автомобиле“

После редактирования контакта, 
поступившего из мобильного телефона или 
от BMW Online, эти изменения не 
сохраняются в мобильном телефоне или в 
BMW Online. Копия записи сохраняется в 
автомобиле, и может быть показана только 
копия.

Удаление контактов

Удаляются контакты, сохраненные в 
автомобиле. Контакты из мобильного 
телефона или из BMW Online удалить нельзя.

1.

„Мои контакты“

2.

Пометьте контакт.

3.

Вызовите „Опции“.

4.

„Удалить контакт“ или „Удалить все 
контакты“.

 237

Раз

в

лечен

и

я

Данные

Об

зор

Уп

р

а

в

л

е

н

и

е

Полезно

 зна

ть

Св

язь

На

ви

га

ци

я

Мобиль

но

ст

ь

Услуги BMW

BMW Assist*

BMW Assist предоставляет определенные 
услуги, например, справочная служба.
Точное предложение зависит от страны. На 
дальнейшие вопросы вам ответят на СТОА 
BMW.
BMW Assist можно также использовать 
через Интернет, здесь доступны и другие 
услуги: www.bmw.ru
Во время соединения с BMW Assist, 
возможно, не получится установить 
телефонное соединение через мобильный 
телефон. При звонке с мобильного телефона 
необходимо отменить его регистрацию в 
автомобиле, см. страницу

224

.

BMW TeleServices*

BMW TeleServices поддерживает связь со 
СТОА BMW.

>

Можно напрямую передать данные об 
очередном ТО автомобиля на СТОА. Тем 
самым служба может заранее 
настроиться на проведение необходимых 
работ. Время пребывания в мастерской 
сокращаетсяt.

>

При аварии данные о состоянии 
автомобиля можно передать в 
Аварийную службу

*

. При необходимости 

можно непосредственно устранить 
неисправности.

>

Предложение зависит от страны.

>

Возможно, взимается плата за 
соединение.

>

За границей услуги могут быть 
ограничены.

Необходимые условия

>

Мобильный телефон, рекомендуемый 
BMW для TeleServices, соединен с 
автомобилем.

>

Выбранная мобильная сеть должна 
поддерживать передачу данных по 
коммутируемым каналам, CSD, и должна 
быть активирована передача 
телефонного номера.

>

При использовании телефона 
универсальной системы мобильной 
связи: передача данных переключена 
только на передачу данных GSM.

>

SIM-карта разблокирована для 
бесплатного вызова сервисной службы.

>

Существует возможность приема 
мобильной связи.

>

Двигатель работает.

Справочная служба*

В справочной службе BMW Assist можно 
запросить информацию о ресторанах, 
дежурных аптеках, заправочных станциях, 
гостиницах и многом другом. Справочная 
служба предоставит вам необходимые 
телефонные номера и адреса.
В заключение можно сразу набрать 
телефонный номер или занести адрес в 
ведение к цели

*

.

Запуск справочной службы

1.

„Службы BMW“

2.

„Справочная служба“

3.

„Запустить“

*

Услуги

 BMW

238

Устанавливается голосовая связь со 
справочной службой BMW.
Вас соединят с сотрудником справочной 
службы BMW для получения нужной справки. 
Вы можете попросить его выслать вам адрес 
и телефон нужного заведения. После 
получения эти данные могут быть 
перенесены, например, в меню ведения к 
цели системы навигации. Номера во многих 
гостиницах можно зарезервировать 
непосредственно через справочную службу 
BMW. При получении справки автоматически 
отображается список принятых сообщений.

Сообщения

Здесь перечисляются SMS, сообщения 
справочной службы BMW и с портала BMW 
Assist, см. Сообщения на странице

229

.

Оказание помощи при аварии

При аварии вам может понадобиться помощь 
аварийной службы

*

 BMW Group.

Включение аварийной службы

Комплектация без BMW Assist или 

BMW TeleServices

1.

„Службы BMW“

2.

„Аварийная служба“

На дисплее отображается номер аварийной 
службы.

3.

Выберите номер. Для 
зарегистрированного мобильного 
телефона

*

 создается соединение с 

аварийной службой BMW.

Комплектация с BMW Assist или BMW 
TeleServices

1.

„Службы BMW“

2.

„Аварийная служба“

3.

„Запустить“

Teleservice Диагностика*

Услуга BMW Teleservice Диагностика 
позволяет передать по мобильной связи 
подробные данные автомобиля, 
необходимые для его диагностирования. Эти 
данные передаются автоматически.

Teleservice Помощь*

Услуга BMW Teleservice Помощь позволяет 
аварийной службе выполнить по мобильной 
связи более основательное 
диагностирование автомобиля. После 
запроса по мобильной связи и завершения 
голосового соединения можно запустить 
услугу Teleservice Помощь.

Запуск Teleservice Помощь

1.

Поставьте автомобиль в надежное место.

2.

Выжмите парковочный тормоз.

3.

Двигатель работает.

4.

„Техпомощь Teleservice“

После завершения услуги Teleservice 
Помощь будет создано голосовое 
соединение с аварийной службой.

 239

Раз

в

лечен

и

я

Данные

Об

зор

Уп

р

а

в

л

е

н

и

е

Полезно

 зна

ть

Св

язь

На

ви

га

ци

я

Мобиль

но

ст

ь

Активирование BMW 

Assist*

Если при наличии действительного договора 
с BMW Assist услуги не будут показаны, их 
необходимо активировать.

1.

Убедитесь, что местонахождение 
автомобиля определяется. Как правило, 
под открытым небом проблем с этим не 
возникает.

2.

Включите зажигание.

3.

„Включить Assist“

Активирование может длиться несколько 
минут. При вызове другого меню 
активирование продолжается на заднем 
плане.

BMW Online*

BMW Online - это интернет-портал, 
предоставляющий определенные услуги для 
использования их в автомобиле, например, 
прогноз погоды, актуальные новости, 
биржевой курс, доступ к электронной почте и 
личной адресной книге.
Информация BMW Online всегда 
отображается на всем экране.

Необходимые условия

>

Вы подписались на услуги BMW Online в 
сервисном центре BMW.

>

Сеть мобильной связи должна быть 
доступна.

>

Для предоставления некоторых услуг, 
например, информации по 
местонахождению автомобиля, 
необходимо, чтобы система навигации 
была в состоянии определять координаты 
автомобиля.

>

На дисплее управления установлена 
правильная дата.

Вход в сеть BMW Online

1.

„Службы BMW“

2.

„BMW Online“

3.

При необходимости выберите или „ОК“.

На дисплее отображается главная страница 
BMW Online.

Управление BMW Online

Выбор и просмотр содержания:

>

Поверните контроллер, чтобы пометить 
элемент.

>

Нажмите на контроллер, чтобы 
просмотреть элемент.

Вызов главной страницы

1.

Вызовите „Опции“.

2.

„Исходная страница“

Перезагрузка страницы

1.

Вызовите „Опции“.

2.

„Перезагрузить“

Прерывание

1.

Вызовите „Опции“.

2.

„Прервать загрузку“