BMW X6 M. Руководство - часть 46

Внешние

 приборы

198

Внешние приборы

Гнездо AUX-In

К гнезду можно подключить внешний 
аудиоприбор, например MP3-плеер, для 
воспроизведения его звука через динамики 
автомобиля и регулировки параметров 
звучания через iDrive.

Подключение

Откройте крышки среднего подлокотника.
Линейный вход:
контактный штекер 3,5 мм
Для воспроизведения звука через динамики 
автомобиля соедините выход наушников или 
линейный аудио-выход с гнездом AUX-In.

Включение воспроизведения

Подсоедините аудиоприбор, включите и 
выберите трек. Управление происходит на 
панели аудиоприбора.

Через iDrive

1.

„CD/Мультимедиа“

2.

„AUX спереди“

регулировка громкости

Громкость звучания зависит от 
аудиоприбора. Если эта громкость сильно 
отличается от других аудиоустройств, имеет 
смысл скомпенсировать громкость звучания.

1.

„CD/Мультимедиа“

2.

При необходимости „Внешние 
устройства“

3.

„AUX спереди“

4.

„Громкость“

5.

Регулировка: Поверните контроллер.

6.

Сохранение: Нажмите на контроллер.

Аудиоразъем USB*/

расширенные возможности 

подключения музыкального 

проигрывателя из 

мобильного телефона*

Возможно подключение внешних 
аудиоустройств/мобильного телефона. 
Управление осуществляется при помощи 
iDrive. Звук воспроизводится через 
автомобильные динамики.

Возможности подключения внешних 

устройств

>

Подключение через аудиоразъем USB: 
Apple iPod/iPhone, устройства USB, 
например, MP3-плеер, флеш-карты USB, 
либо мобильные телефоны, которые 
поддерживаются аудиоразъемом USB.

>

Подключение через адаптер Snap-In

*

, 

см. страницу

232

, при комплектации с 

расширенными возможностями 
подключения музыкального 
проигрывателя из мобильного телефона: 
Apple iPhone/мобильные телефоны. 
Воспроизведение возможно только в том 
случае, если ни одно аудиоустройство/

На

ви

га

ци

я

Раз

в

лечен

и

я

Полезно

 зна

ть

 199

Данные

Об

зор

Уп

р

а

в

л

е

н

и

е

Св

язь

Мобиль

но

ст

ь

мобильный телефон не подсоединены к 
аудиоразъему USB.

Так как сегодня на рынке представлено 
огромное множество разных 
аудиоустройств/мобильных телефонов, то 
возможность управления тем или иным 
аудиоприбором/мобильным телефоном 
через системы автомобиля гарантирована не 
всегда.
О том, какие аудиоприборы/мобильные 
телефоны поддерживаются, можно узнать на 
СТОА BMW.

Аудиофайлы

Поддерживаются популярные форматы, 
такие, как MP3, WMA, WAV (PCM) и AAC, 
а также списки файлов для воспроизведения 
(плей-листы) в формате M3U.

Подключение через аудиоразъем 

USB

Откройте крышки среднего подлокотника.

1 Гнездо Aux-In для воспроизведения 

звука:
Контактный штекер 3,5 мм

2 Разъем USB:

Apple iPod/iPhone

Для подсоединения Apple iPod/iPhone 
используйте переходный кабель (продается 
на СТОА BMW). Переходный кабель 
необходимы для безупречного соединения.
С помощью кабельного адаптера для Apple 
iPod/iPhone соедините Apple iPod/iPhone с 
разъемом Aux-In и разъемом USB 

1. 

Структура меню Apple iPod/iPhone 
поддерживается через аудиоразъем USB.

USB-устройство

Для подключения используйте гибкий 
адаптерный кабель, чтобы защитить 

разъем USB и ваше USB-устройство от 
механических повреждений.

<

С помощью адаптерного кабеля соедините 
USB-устройство с разъемом 

2.

После первого подключения в автомобиль 
передается информация по всем трекам 
(например, исполнитель, жанр), а также 
списки воспроизведения с устройства USB. 
Этот процесс может занять некоторое время. 
Какое именно – зависит от USB-устройства и 
количества файлов.
При передаче треки можно вызвать через 
каталог файлов.
В автомобиле можно сохранить до четырех 
устройств USB или прибл. 16 000 треков.
Если будет подключено пятое USB-
устройство или будет сохранено более 
16 000 треков, то при необходимости 
информация уже имеющихся треков будет 
стерта.

Записи с защитой DRM (система 
защиты авторских прав Digital Rights 

Management) могут не воспроизводиться.

<

Включение воспроизведения

Если у аудиоприбора есть имя, то оно 
отображается на дисплее.

1.

„CD/Мультимедиа“

2.

„Внешние устройства“

3.

Выберите значок

. 

На дисплей выводится имя 
аудиоустройства.

Внешние

 приборы

200

Воспроизведение начинается с первого 
трека (файла). При подключении Apple iPhone 
через адаптер Snap-in и одновременном 
подключении аудиоустройства в разъем Aux-
In подается аудиосигнал разъема Aux-In.

Информация к треку

Если файлы содержат дополнительную 
информацию, она будет показана 
автоматически:

>

Исполнитель

>

Название альбома

>

Количество треков

>

Имя файла

Поиск трека

Выбирать треки (файлы) можно через 
плей-листы и дополнительную информацию. 
В USB-устройствах файлы можно выбирать 
также через каталог.
Возможности выбора через:

>

Списки воспроизведения

>

Информацию: жанр, исполнитель, 
альбом, название

>

Дополнительно на USB-устройствах: 
каталог файлов, композитор

На дисплее появятся названия треков, если 
они написаны латинскими буквами.

Запуск поиска треков

1.

„CD/Мультимедиа“

2.

„Внешние устройства“

3.

Выберите значок

.

На дисплей выводится имя 
аудиоустройства.

4.

Выберите нужную категорию, „Жанр“, 
„Исполнитель“.

Все записи будут показаны в виде списка. 
Для поиска определенной записи можно 
использовать „Поиск А-Я“.

>

Вызовите „Поиск А-Я“ и введите 
нужную запись.

>

Выберите нужную запись из списка.

5.

При необходимости выберите другую 
категорию.
Будут перечислены найденные треки. 
Можно вызвать не все категории. Если вы 
хотите найти все треки, например, 
определенного исполнителя, вызовите 
только этого исполнителя. Будут 
показаны все треки этого исполнителя.

6.

„Начать воспроизведение“

Новый запуск поиска трека

„Новый поиск“

Списки воспроизведения

Вызов списков воспроизведения.

1.

„CD/Мультимедиа“

2.

„Внешние устройства“

3.

Выберите значок

.

4.

„Списки воспроизведения“

На

ви

га

ци

я

Раз

в

лечен

и

я

Полезно

 зна

ть

 201

Данные

Об

зор

Уп

р

а

в

л

е

н

и

е

Св

язь

Мобиль

но

ст

ь

Текущее воспроизведение

Список воспроизводимых в настоящий 
момент треков.

1.

„CD/Мультимедиа“

2.

„Внешние устройства“

3.

Выберите значок 

.

4.

„Тек. воспроизведение“

Произвольное воспроизведение

Треки из выбранного списка 
воспроизводятся в случайной 
последовательности, например, все 
композиции одного исполнителя.

1.

„CD/Мультимедиа“

2.

„Внешние устройства“

3.

Вызовите „Опции“.

4.

„Случайная выборка“

Ускоренный поиск вперед/назад

Нажмите и удерживайте клавишу

 

соответствующего направления.

Примечания

Оберегайте аудиоприборы от 
неблагоприятных внешних 

воздействий, например высоких температур 
(см. руководство по эксплуатации 
аудиоприбора). Это угрожает не только 
самому прибору, но и безопасности 
движения, так как повреждение прибора во 
время движения может отвлечь водителя.

<

В зависимости от конфигурации аудиофайлов 
(например, скорость передачи данных выше 
256 Кбит/с) безупречное воспроизведение 
может быть гарантировано не всегда.

Указания по подключению

>

Подключенное аудиоустройство 
снабжается электроэнергией макс. 
500 мА, если это предусмотрено для 
данного устройства. Поэтому устройство 
не следует подключать к автомобильной 
розетке.

>

Вставляя разъем в USB-порт, не 
применяйте силу.

>

Не подключайте к порту USB/Audio такие 
приборы, как вентиляторы и лампы.

>

Не подсоединяйте жесткие диски USB.

>

Не используйте порт USB/Audio для 
подзарядки внешних приборов.