BMW X5 E70. Руководство - часть 43

DVD?система в задней части салона

184

Ускоренный поиск вперед/назад

Ускоренный поиск вперед/назад 
через панель управления DVD

1.

Во время воспроизведения нажмите 
на пульте ДУ клавишу

.

2.

Выберите значок

 

.

3.

Нажмите клавишу

.

4.

Для ускорения поиска нажмите кла
вишу

 несколько раз.

DVD воспроизводится с искажениями.

Выключение ускоренного поиска 
вперед/назад:

1.

Выберите значок

.

2.

Нажмите клавишу

.

Или:

нажмите на CD/DVDплеере клавишу

.

Диск воспроизводится с выбранного места.

Ускоренный поиск вперед/назад 
через пульт ДУ

Нажмите клавишу

 и удерживайте ее 

нажатой до тех пор, пока не найдете нужное 
место.

Или:

1.

Во время воспроизведения поверните 
регулятор на плеере.
Запускается ускоренный поиск 
вперед/назад.

2.

Еще раз поверните регулятор, чтобы 
ускорить поиск.

3.

Нажмите на CD/DVDплеере клавишу

.

Поиск прекращается.

Диск воспроизводится с выбранного места.

Переход к другой части

Во время воспроизведения Вы можете 
перейти к следующей или предыдущей 
части.

1.

Во время воспроизведения нажмите 
на пульте ДУ клавишу

.

2.

Выберите значок

 

.

3.

Нажмите на клавишу

 столько раз, 

сколько потребуется, чтобы перейти 
к нужной части.

Или:

Нажмите на клавишу

 с соответствую

щей стрелкой столько раз, сколько понадо
бится, чтобы найти требуемую часть.

Стоп?кадр

1.

Во время воспроизведения нажмите 
на пульте ДУ клавишу

.

2.

Выберите значок

.

3.

Нажмите клавишу

.

Возобновление воспроизведения:

1.

Выберите значок

 или

.

2.

Нажмите клавишу

.

 Остановить и снова запустить воспроиз

ведение можно также с помощью клавиши 
на CD/DVDплеере.

Настройки DVD

1.

Во время воспроизведения нажмите 
клавишу

.

2.

С помощью пульта ДУ выполните 
настройки:

 185

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Ха

ракт

е

р

истики

>

„Graphics settings“ (Настройка 
изображения):

>

„Brightness“ (Яркость), „Colour“ (Цвет
ность) и „Contrast“ (Контрастность) 
изображения.

>

После перехода в верхнее поле можно 
выполнить другие настройки.
„Languages“ (Язык): язык меню 
DVDсистемы в задней части салона.
„Monitor brightness“ (Яркость дисплея): 
яркость подсветки дисплея.

>

„Tone“ (Звучание):

>

„Treble / Bass“ (Высокие / низкие) 
и „Balance“ (Баланс справа / слева): 
регулируются отдельно для левых 
и правых наушников (в том числе 
инфракрасных).

>

„Reset“ (Сброс):
восстанавливаются стандартные 
значения параметров.

>

„DVD format“ (Формат DVD):

>

„Standard“ (Стандарт)

>

„Zoom“ (Масштаб): изображение 
во весь экран.

>

„Language“ (Язык): 
языковая дорожка записи на DVD. 
С каждым выбором этого пункта меню 
происходит переключение на следующий 
язык.

>

„Subtitle“ (Субтитры): 
язык субтитров.
„00 n/a“: без субтитров.

>

„Title“ (Трек): 
выбор отдельных треков на DVD.

>

„Angle“ (Ракурс): 
ракурс камеры.
Как правило, на возможность выбора 
ракурса указывают ссылки и символы, 
появляющиеся по ходу воспроизведения 
фильма. Такая возможность имеется 
большей частью лишь в течение 
непродолжительного фрагмента.

>

„Menu“ (Меню):
вызов собственного меню DVD.

>

„Return“ (Назад):
выход из меню (также при нажатии 
клавиш

 на пульте ДУ).

На многих DVDдисках диалоги и субтитры 
записаны на нескольких языках. Наличие 
этих функций зависит от конкретного диска.

У некоторых DVDдисков язык, суб
титры и ракурс камеры можно выбрать 

только через собственное („зашитое“) меню 
диска.
Обратите внимание на возможности выбора 
в описании диска.
Выделенные серым цветом пункты меню 
не выбираются.

<

Вызов собственного меню DVD

DVDдиски могут иметь дополнительные 
функции. Так, например, зритель может 
выбрать сюжетную линию фильма или 
просмотреть информацию к нему.

1.

Во время воспроизведения нажмите 
на пульте дистанционного управления 
клавишу

.

2.

Выберите „Menu“ (Меню).

3.

Нажмите клавишу

.

У некоторых DVDдисков через 
пункты „Main menu“ (Главное меню) 

и „Title“ (Трек) открывается еще одно 
меню, в котором можно выбрать, напри
мер, музыкальные номера.

<

Выбор пункта меню:

1.

Выберите значок

.

2.

Нажмите клавишу

 и удерживайте 

ее нажатой до тех пор, пока не будет 
выделен нужный пункт меню.

3.

Выберите стрелку

.

4.

Нажмите клавишу

.

Для возврата к исходному меню:

1.

Выберите стрелку

.

2.

Нажмите клавишу

.

DVD?система в задней части салона

186

В собственном меню DVD можно также 
выбрать язык, субтитры и ракурс 

камеры.
Обратите внимание на возможности выбора 
в описании диска.

<

Сжатые видеофайлы

Воспроизведение

1.

Выберите каталог.

2.

Нажмите клавишу

.

3.

Выберите трек.

4.

Нажмите клавишу

.

5.

Выберите „Play“ (Воспроизведение).

6.

Нажмите клавишу

.

Для перехода в другой каталог:

1.

Выберите каталог.

2.

Нажмите клавишу

.

Функции воспроизведения

1.

Выберите трек.

2.

Нажмите клавишу

.

3.

Выберите в меню пункт:

>

„Play“ (Воспроизведение): 
включение воспроизведения.

>

„Break“ (Пауза): 
прерывание и возобновление 
воспроизведения.

>

„Repeat track“ (Повтор трека): 
повтор выбранного трека.

>

„Repeat directory“ (Повтор каталога):
повтор треков текущего каталога.

4.

Нажмите клавишу

.

Воспроизведение 
аудиотреков с CD/DVD

Воспроизведение

Вставьте CD/DVD этикеткой вверх. 
Диск автоматически втягивается внутрь.

>

Воспроизведение начинается через 
несколько секунд автоматически.

>

Воспроизведение не запускается 
автоматически: 
Выберите „CD“.
Нажмите клавишу

.

Чтение содержимого CD/DVD со сжатыми 
аудиофайлами, см. страницу 188, может 
занимать, в зависимости от файловой 
структуры, до 1 минуты.

 187

Развлекатель

ные 

си

стемы

Обзор

Уп

р

а

вле

н

и

е

Полез

н

о зн

ать

Сист

ема 

на

вигации

Мо

би

л

ь

н

о

ст

ь

Ха

ракт

е

р

истики

Включение воспроизведения при уже 
вставленном диске:

1.

Откройте с пульта ДУ исходное меню.

2.

Выберите „CD“.

Запустить воспроизведение можно также 
с помощью клавиш на CD/DVDплеере.

Выталкивание CD/DVD:

Нажмите на CD/DVDплеере клавишу

.

Выбор трека

С помощью клавиш 
на CD/DVD?плеере

Нажимайте на клавишу с соот

ветствующей стрелкой, пока не найдете 
на текущем диске нужный трек.
Воспроизведение начинается с начала 
трека.

С помощью пульта ДУ

 Нажимайте на клавишу с соответ

ствующей стрелкой или поворачивайте 
регулятор, пока не найдете нужный трек.
Воспроизведение начинается с начала 
трека.

Настройки и функции 
воспроизведения для аудио?CD/DVD

1.

Выберите „SET“ (Настроить).

2.

Нажмите клавишу

.

3.

Выполнение настроек с помощью 
пульта ДУ:

>

„Tone“ (Звучание):

>

„Treble / Bass“ (Высокие / низкие) 
и „Balance“ (Баланс справа / слева): 
регулируются отдельно для левых 
и правых наушников (в том числе 
инфракрасных).

>

„Reset“ (Сброс):
восстанавливаются стандартные 
значения параметров.

>

„Break“ (Пауза): 
прерывание и возобновление воспро
изведения.

>

„Random“ (Случайная выборка): 
треки CD/DVD воспроизводятся 
в случайной последовательности.

>

„Scan“ (Сканирование):
автоматически один за другим проигры
ваются короткие фрагменты всех треков 
CD/DVD.

>

„Repeat“ (Повторить): 
повтор текущего трека. Для прерывания 
повтора выберите пункт еще раз.

Ускоренный поиск вперед/назад

Клавиши на CD/DVDплеере:

Нажмите и удерживайте клавишу 

соответствующего направления.

Пульт дистанционного управления:

Удерживайте клавишу нажатой до тех 

пор, пока не найдете нужное место.