BMW 7 (E65). Руководство - часть 40

 173

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

1.

Выведите панель управления DVD, 
нажав во время воспроизведения 
на контроллер.

2.

Дождитесь появления всех пунктов меню 
и нажмите на контроллер.

При бездействии панель управления DVD 
сама исчезает с экрана через короткое 
время.

Ускоренный поиск вперед/
назад

1.

Выведите панель управления DVD, 
нажав во время воспроизведения 
на контроллер.

2.

Выберите

 

 и нажмите на конт&

роллер.

3.

Чтобы увеличить скорость поиска, 
несколько раз нажмите контроллер. 
DVD воспроизводится с искажениями.

Выключение ускоренного поиска вперед/
назад:

Выберите

 и нажмите на контроллер. 

Диск воспроизводится с выбранного места.

Во время проигрывания DVD 
ускоренный поиск вперед/назад 

включается поворотом контроллера. Чтобы 
увеличить скорость, поверните контроллер 
дальше. Чтобы прекратить поиск, отпустите 
контроллер. Воспроизведение продолжается 
с выбранного места.

<

Переход к другой части

Во время воспроизведения Вы можете 
перейти к следующей или предыдущей 
части.

1.

Выведите панель управления DVD, 
нажав во время воспроизведения на 
контроллер.

2.

Выберите

 

 и нажмите на конт&

роллер столько раз, сколько потребу&
ется, чтобы перейти к нужной части.

Или:

Выберите направление.

Нажмите на клавишу

 столько раз, 

сколько потребуется, чтобы перейти к 
нужной части.

Настройка изображения

1.

Выведите панель управления DVD, 
нажав во время воспроизведения 
на контроллер.

2.

Выберите

 и нажмите на контроллер.

3.

Настройте изображение, см. стра&
ницу 169.

Пауза

1.

Выведите панель управления DVD, 
нажав во время воспроизведения 
на контроллер.

2.

Выберите

 и нажмите на контроллер. 

Изображение замирает.

Клавиша

Функция

Воспроизведение

Стоп

Закрыть панель управления 
DVD

Пауза

 

Переход к другой части

 

Ускоренный поиск вперед/
назад

Собственное меню DVD&диска:
выбор функций

Собственное меню DVD&диска:
возврат к предыдущему меню

DVD?чейнджер

174

3.

Выберите

 или

 и нажмите на конт&

роллер, чтобы выключить паузу. 
Воспроизведение возобновляется.

Выбор формата 
изображения

Вы можете настроить формат DVD на своем 
экране.

Функция „Формат изображения“ поддержи&
вается не всеми DVD&дисками.

1.

Выведите панель управления DVD, 
нажав во время воспроизведения 
на контроллер.

2.

Выберите

 и нажмите на контроллер.

3.

Выберите

 и нажмите на контроллер.

4.

Выберите „Picture“ (Изображение) 
и нажмите  на  контроллер.

5.

Выберите „Picture form“ (Формат изобра&
жения) и нажмите на контроллер.

6.

Выберите нужный формат и нажмите 
на контроллер.

Изображение заднего дисплея регули&
руется независимо от настроек 

дисплея управления.

<

Выбор языка, субтитров 
и ракурса

На многих DVD&дисках диалоги и субтитры 
записаны на нескольких языках. Кроме того, 
некоторые DVD позволяют смотреть фильм с 
различных ракурсов. Наличие этих функций 
зависит от конкретного диска.

1.

Выведите панель управления DVD, 
нажав во время воспроизведения 
на контроллер.

2.

Выберите „FULL MENU“ (Полное меню) 
и нажмите  на  контроллер.

3.

Выберите требуемое и нажмите 
на контроллер:

>

„TITLE“ (Название) 
Вы можете вывести на экран название.

>

„AUDIO“ (Аудио) 
Поворотом и нажатием контроллера 
Вы можете выбрать язык.

>

„SUBTITLE“ (Субтитры) 
Поворотом и нажатием контроллера 
Вы можете вывести на экран субтитры 
на выбранном языке.

>

„ANGLE“ (Ракурс) 
Поворотом и нажатием контроллера 
Вы можете изменить ракурс камеры. 
Как правило, на возможность выбора 
ракурса указывают ссылки и символы, 
появляющиеся по ходу воспроизведе&
ния фильма. Такая возможность име&
ется, большей частью, лишь в течение 
непродолжительного фрагмента.

 175

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

У некоторых DVD&дисков язык, субтитры 
и ракурс камеры можно выбрать только 

через собственное („зашитое“) меню диска.
Обратите внимание на возможности выбора в 
описании диска.

<

Собственное меню 
DVD?диска

DVD&диски могут иметь дополнительные 
функции. Так, например, зритель может 
выбрать сюжетную линию фильма или 
просмотреть информацию к нему.

1.

Выведите панель управления DVD, 
нажав во время воспроизведения 
на контроллер.

2.

Выберите „MENU“ (Меню) или „TOP“ 
(Наверх) и нажмите на контроллер.

Через пункт „MENU“ (Меню) Вы, 
как правило, попадаете в главное 

меню диска. У некоторых DVD&дисков 
через пункт „TOP“ (Наверх) открывается 
еще одно меню, в котором можно выбрать, 
например, музыкальные номера.

<

Выбор:

3.

Выберите

.

4.

Выберите „OK“ и нажмите на контроллер.

Возврат в предыдущее меню:

Выберите

 или

 и нажмите на конт&

роллер.

В собственном меню DVD можно также 
выбрать язык, субтитры и ракурс 

камеры.
Обратите внимание на возможности выбора 
в описании диска.

<

Примечания

DVD&чейнджер может проигрывать диски 
следующих форматов:

>

Video&DVD,

>

CD&DA (Audio&CD).

DVD&чейнджер не поддерживает DVD в 
формате аудио. Многие из имеющихся 

в продаже аудиодисков DVD помимо 
аудиодорожки имеют еще и видеодорожку 
в видеоформате DVD. Такие диски DVD&
чейнджер способен воспроизводить. О том, 
есть ли на аудиодиске DVD еще и видеодо&
рожка, можно узнать из описания диска.

DVD&диски в основном делятся на треки 
и части. Они могут содержать различные 
субтитры, ракурсы камеры, звуковые или 
языковые дорожки и звуковые форматы. 
В зависимости от исполнения DVD&диска эти 
функции можно выбирать или через панель 
управления DVD, или через собственное 
меню диска. Обратите внимание на возмож&
ности выбора в описании диска.

Двусторонние DVD не надписаны, потому что 
содержат запись на обеих сторонах. Чтобы 
проиграть диск с обратной стороны, его необ&
ходимо вынуть из магазина и перевернуть.

Техника безопасности

DVD&чейнджер BMW – это лазерный 
прибор класса 1. Не пользуйтесь 

прибором с поломанной крышкой. Лазерный 
луч может сильно повредить глаза.
Не пользуйтесь дисками с наклеенными 
этикетками. Под действием тепла они могут 
отклеиться и повредить прибор так, что он 
не будет подлежать восстановлению.
Используйте только круглые диски диа&
метром 12 см. Не вставляйте в прибор диски 
с переходниками, например CD с синглами, 
потому что они могут заклинить внутри 
прибора. 
Не пользуйтесь комбинированными дисками 
CD/DVD, например DVD

Plus

. Они могут 

намертво заклинить внутри прибора.

<

DVD?чейнджер

176

Помехи

DVD&чейнджер BMW разработан специально 
для эксплуатации в автомобиле. Он может 
более чутко реагировать на поврежденные 
диски, нежели обычные домашние проигры&
ватели.

Если диск не воспроизводится, сначала 
проверьте, правильно ли он установлен.

Влажность воздуха

Высокая влажность может привести к 
запотеванию диска или линзы фокусировки. 
В этом случае диск может временно 
не читаться.

Неудовлетворительное 
воспроизведение

Неудовлетворительное воспроизведение 
CD/DVD может быть вызвано одной из 
описанных ниже причин.

Самостоятельно записанные CD/DVD

Неудовлетворительное воспроизведение 
самостоятельно записанного CD/DVD может 
заключаться в несоответствии стандартов 
или низком качестве болванки.

Надписывать диски разрешается только 
специальным фломастером.

Поврежденные CD/DVD

Оберегайте диски от пыли, влажности, 
появления царапин и отпечатков пальцев. 
Храните диски в коробках.
Защищайте диски от высоких температур 
(выше 50°C), высокой влажности и прямых 
солнечных лучей.

CD/DVD с защитой от копирования

Производители часто снабжают диски 
защитой от копирования. Такие диски могут 
не проигрываться или проигрываться 
с искажениями.

Уход

Все нужное по этой теме Вы найдете 
в брошюре „Уход“.