BMW 7 (E65). Руководство - часть 36

 157

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

Управление голосом:

С помощью iDrive

Ручной поиск позволяет настраиваться на 
радиостанции, не отображаемые на дисплее.

1.

Выберите „FM“ или „AM“ и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите критерий при „FM“ и диапазон 
при „AM“ и нажмите на контроллер.

3.

Выберите „TUNE“ (Настроиться) и 
нажмите на контроллер.

4.

Выберите направление

 и нажмите 

на контроллер.

Сканирование начинается с настроенной 
в последнюю очередь частоты. 
При обнаружении радиостанции скани&
рование прекращается. Частота радио&
станции отображается на дисплее 
управления.

Доступ к функции „AUTOSTORE“ 
(Автосохранение) имеется при 

радиоприемнике Business, а к функции 
RDS – в диапазоне FM.

<

Программирование 
радиостанций

Принципы управления iDrive, см. страницу 14.

1.

Откройте исходное меню 
клавишей

.

2.

Сдвинув контроллер назад, откройте 
меню „Entertainment“ (Развлекательные 
системы).

3.

Выберите „FM“ или „AM“ и нажмите 
на контроллер.

4.

Выберите критерий при „FM“ и диапазон 
при „AM“ и нажмите на контроллер.

5.

Выберите „TUNE“ (Настроиться) и 
нажмите на контроллер.

6.

Выберите „MEMORISE“ (Запомнить) 
и нажмите на контроллер.

Доступ к функции „AUTOSTORE“ 
(Автосохранение) имеется при 

радиоприемнике Business, а к функции 
RDS – в диапазоне FM.

<

7.

Поворотом контроллера выберите канал 
памяти.

8.

Нажмите на контроллер и удерживайте 
его нажатым дольше обычного.

Номер канала появляется рядом с назва&
нием или частотой радиостанции. 
Радиостанция запрограммирована.

Эта настройка запоминается для используе&
мого в данный момент ключа.

1.

›Radio‹ (Радио).

2.

›Next station‹ или ›Previous station‹.

Радиоприемник

158

Изменение канала памяти

1.

Выберите радиостанцию.

2.

Поворотом контроллера выберите канал 
памяти.

3.

Нажмите на контроллер и удерживайте 
его нажатым дольше обычного.

Номер канала появляется рядом с назва&
нием или частотой радиостанции. 
Радиостанция запрограммирована.

Выбор запрограммированной 
радиостанции

1.

Выберите „FM“ или „AM“ и нажмите 
на контроллер.

2.

Выберите „Memorised stations“ 
(Запрограммированные радиостанции) 
при „FM“ и диапазон при „AM“ и нажмите 
на контроллер.

3.

Выберите запрограммированную радио&
станцию поворотом контроллера и 
подтвердите ее нажатием на контроллер.

Управление голосом:

Система радиоданных RDS*

Система радиоданных (RDS) передает в диа&
пазоне УКВ/FM дополнительную информацию. 
Благодаря этому:

>

Для радиостанций, вещающих на несколь&
ких частотах, автоматически выбирается 
частота с наилучшим качеством приема.

>

При хороших условиях приема название 
станции высвечивается на дисплее 
управления. (При слабом приеме или 
помехах название радиостанции появля&
ется лишь через какое&то время.)

1.

Выберите „FM“ и нажмите на контроллер.

2.

Выберите критерий и нажмите на конт&
роллер.

3.

Выберите „TUNE“ (Настроиться) и нажмите 
на контроллер.

4.

Выберите „RDS“ и нажмите на контроллер. 
Функция RDS включена.

Трансляция дорожной 
информации*

Функция трансляции дорожной 
информации (TP)

Для радиоприемника Professional:
когда функция TP (Traffic Program/трансля&
ция дорожной информации) включена, Вы 
получаете радиосообщения о ситуации на 
дорогах, даже если у Вас настроена станция, 
не передающая дорожную информацию.

1.

›Radio‹ (Радио).

2.

›Station 1...12‹ (Станция ...).

 159

Упр

а

влен

ие

Ха

ра

кт

ери

с

ти

к

и

Обз

о

р

По

ле

зн

о зн

ать

Связь

Систе

м

а

 

на

вигаци

и

Р

азвл

е

ка

те

льные

 

сист

емы

Мобильнос

ть

Индикация состояния

>

TP: 
трансляция дорожной информации 
включена.

>

T: 
трансляция дорожной информации 
выключена, но настроенная станция 
передает радиосообщения о ситуации 
на дорогах.

>

Пустое поле: 
трансляция дорожной информации 
выключена, и настроенная станция 
не передает радиосообщений о ситуации 
на дорогах.

Включение/выключение приема 
дорожной информации

Выберите „TP“ и нажмите на контроллер.
На время передачи сообщений о ситуации на 
дорогах телетрансляция и воспроизведение 
CD или MD прерываются. Голосовое опове&
щение системы навигации работает при этом 
как обычно.

О регулировке громкости трансляции дорож&
ной информации см. на странице 151.

При включенной функции TMC радио&
сообщения о ситуации на дорогах 

принимаются только в том случае, если у Вас 
настроена радиостанция, которая эти сооб&
щения передает.

<

Управление голосом:

Выбор канала TMC

Если в меню „BMW Assist“ Вы включили 
пункт „TMC station“, см. страницу 241, то 
какой бы дорожный канал Вы ни выбрали, 
Ваше радио автоматически настраивается 
на канал TMC (Traffic Message Channel) 
с самым уверенным приемом.

1.

›Radio‹ (Радио).

2.

›Traffic announcements‹ (Дорожная 
информация) или
›Traffic announcements off‹ 
(Выключить прием дорожной 
информации).

CD?плеер

160

CD?плеер

Прослушивание CD

Включите прибор, см. страницу 151.

Установите компакт&диск. Если прибор 
включен, то воспроизведение начинается 
автоматически.

Если диск уже был вставлен, включите его 
воспроизведение через центр управления.

Принципы управления iDrive см. на стра&
нице 14.

1.

Откройте исходное меню клавишей

.

2.

Сдвинув контроллер назад, откройте 
меню „Entertainment“ (Развлекательные 
системы).

3.

Выберите „CD“ и нажмите на контроллер.

Управление голосом:

Выбор трека

С помощью клавиш на центральной 
консоли

Нажимайте на клавишу

 с соответству&

ющей стрелкой, пока не найдете на текущем 
диске нужный трек. 
Воспроизведение компакт&диска начинается 
с выбранного трека.

Управление голосом:

С помощью iDrive

Поворотом контроллера выберите трек 
и нажмите на контроллер.

Управление голосом:

Фрагментарное 
проигрывание треков: 
сканирование

Автоматически один за другим проигрыва&
ются короткие фрагменты всех треков 
выбранного компакт&диска.

Выберите „SCAN“ (Сканирование) и нажмите 
на контроллер.

Сканирование начинается со следующего 
трека. После проигрывания фрагментов всех 
треков начинается воспроизведение следую&
щего по порядку трека.

Прерывание сканирования:

Еще раз подтвердите пункт „SCAN“ (Скани&
рование) или нажмите клавишу

.

Сканирование прекращается. Воспроизве&
дение продолжается с этого места.

*

1.

›CD‹.

2.

›CD on‹.

1.

›CD‹.

1.

›Next‹ (Следующий) или ›Back‹.

1.

›CD‹.

2.

›Track 1...30‹.