BMW 3. Руководство - часть 1

320i
325i

325xi

330i

330xi

335i

320d
325d
330d

330xd

335d

Руководство по эксплуатации автомобиля

Мы рады, что Вы сделали свой выбор в пользу автомобиля 
марки BMW.

Чем лучше Вы его узнаете, тем увереннее будете чувствовать 
себя на дороге. Поэтому, пожалуйста,

прежде чем садиться за руль своего нового BMW, внимательно 
изучите данное „Руководство по эксплуатации“. В нем Вы 
найдете важные указания по управлению, которые позволят 
Вам в полной мере использовать все технические преиму$
щества своего автомобиля. Здесь также приведены сведения, 
направленные на поддержание его эксплуатационной надеж$
ности, безопасности и сохранение его высоких потребитель$
ских свойств.

Дополнительную информацию Вы найдете в других прилага$
емых брошюрах.

С пожеланиями приятной и безаварийной езды

BMW AG

 5

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

Ваш автомобиль

При покупке автомобиля BMW Вы выбрали 
конкретную модель в индивидуальной ком$
плектации. В данном „Руководстве“ описаны 
все модели и элементы комплектации, 
которые производитель предлагает в рамках 
одной программы.

Обращаем Ваше внимание на то, что „Руко$
водство“ рассматривает также те элементы 
комплектации, которые могут отсутствовать 
у Вас. Возможные различия можно выявить 
без труда, так как все элементы дополни$
тельного оборудования помечены в „Руко$
водстве“ звездочкой

*

.

Если Ваш BMW оснащен оборудованием, 
которое не рассматривается в данном 
„Руководстве“, то к нему прилагаются допол$
нительные руководства, которые мы также 
просим соблюдать.

Автомобили с правым рулем имеют 
несколько иное расположение органов 

управления, чем то, которое показано на ил$
люстрациях в настоящем „Руководстве“.

<

Актуальность информации

Высокий уровень безопасности и качества 
автомобилей BMW обеспечивается посто$
янным совершенствованием их конструкции, 
оборудования и принадлежностей. Это может 
стать причиной неполного соответствия 
между текстом данного „Руководства“ 
и оснащением именно Вашего автомобиля.

Для Вашей собственной 
безопасности

Ремонт и техническое обслуживание

В современных автомобилях исполь$
зуются передовые технологии, новей$

шие материалы и сложная электроника. 
Их профилактическое обслуживание 
и ремонт требуют соответствующего подхода. 
Поручайте эти работы только сервисным 
станциям BMW. Неквалифицированно 
выполненные работы создают угрозу повреж$
дения техники и могут привести к несчаст$
ному случаю.

<

Детали и принадлежности

BMW советует использовать на авто$
мобиле только рекомендованные им 

запасные части и принадлежности.
Лучше всего приобретать фирменные запас$
ные части, принадлежности и прочие реко$
мендованные BMW изделия непосред$
ственно на СТОА BMW. Эти запасные части 
и принадлежности были проверены BMW 
на безопасность и пригодность. BMW берет 
на себя ответственность за эти изделия.
BMW не несет никакой ответственности 
за запасные части и принадлежности, 
которые он не рекомендовал.
BMW не в состоянии судить о безопасности 
и пригодности изделий чужого производства. 
Такую гарантию не всегда может дать даже 
разрешение федеральных органов сертифи$
кации и надзора, потому что эти органы 
не в состоянии учесть все условия эксплуа$
тации автомобилей BMW.

<

Место водителя

8

Место водителя

В зоне рулевого колеса: элементы управления и индикации

4

Складывание и разведение зеркал

*

50

5

Регулировка наружных зеркал, 
автоматическая установка зеркала 
в парковочное  положение

*

50

1

Кабриолет: одновременное 
открывание и закрывание всех 
окон 37 

2

Кабриолет: открывание 
и закрывание задних окон 36 

3

Открывание и закрывание 
передних окон 36 

6

Стояночные огни 101

Ближний свет 101

Автоматическое управление 
светом фар

*

101

Адаптивное освещение 
поворотов

*

103

Система управления дальним 
светом фар

*

104

 9

Развлекательные 

си

ст

е

м

ы

Обзор

Упр

а

вле

н

и

е

П

о

лезно

 знать

Си

ст

ема

 

на

ви

гаци

и

Мобил

ьност

ь

Характ

ерис

ти

ки

9

Комбинация приборов 10

12 Замок зажигания 58

13 Клавиши

* 

на рулевом колесе

14 Звуковой сигнал, вся поверхность

15 Регулировка положения рулевого 

колеса 51

17 Отпирание капота 203

7

Противотуманные фары 105

Задние противотуманные 
фонари

*

105

8

Указатели поворота 65

Дальний свет, прерывистый 
световой сигнал 103

Система управления дальним 
светом фар

*

104

Парковочные огни

*

103

Бортовой компьютер 77

Настройки и информация 80

Подсветка комбинации 
приборов 105

10

Стеклоочистители 66

Датчик интенсивности 
дождя

*

66

11

Пуск/выключение двигателя 
и включение/выключение 
зажигания 58

Телефон

*

:

>

короткое нажатие: ответить 
на звонок, дать отбой, 
приступить к набору 
номера

*

; повторный набор, 

если номер не введен

>

продолжительное нажатие: 
повторный набор

Громкость

Смена радиостанции
Выбор трека
Смена ТВ$канала
Перелистывание записей 
в телефонном справочнике 
и списках  номеров
Программируется 
индивидуально 51 

Программируется 
индивидуально 51 

16

Система поддержания заданной 
скорости

* 

при 4$цилиндровом 
двигателе 67
при 6$цилиндровом 
двигателе 68

Активный круиз$контроль

*

70