BMW 3 серия (Туринг). Руководство - часть 56

Оборудование

 

Функция

Команда

Вызов кондиционера.

›Climate‹

Вызов виртуального дисплея.

›Head up display‹

Информация об автомобиле

Руководство по эксплуатации

 

Функция

Команда

Вызов руководства по эксплуатации.

›Show Owner's Handbook‹

Вызов краткого руководства.

›Quick reference‹

Вызов поиска по ключевым словам.

›Owner's Handbook‹

Вызов поиска по иллюстрациям.

›Picture search‹

Бортовой компьютер

 

Функция

Команда

Вызов бортового компьютера.

›On board computer‹

Вызов путевого компьютера.

›Trip computer‹

Автомобиль

 

Функция

Команда

Вызов информации об автомобиле.

›Vehicle information‹

Вызов состояния автомобиля.

›Vehicle status‹

Открыть отображение спортивного режима.

›Sport displays‹

Вызвать советы ECO PRO.

›ECO PRO tips‹

Вызов меню EfficientDynamics.

›Efficient Dynamics‹

Splitscreen EfficientDynamics.

›[Splitscreen] Efficient Dynamics‹

Данные

Ускор. команды для системы голос. управления

240

Навигация

Общие положения

 

Функция

Команда

Вызов меню навигации.

›Navigation‹

Вызов ввода пункта назначения.

›Destination input‹

Ввод адреса.

›Destination input‹

Ввод населенного пункта.

›Place‹

Ввод страны.

›Country‹

Ввод почтового индекса.

›Postcode‹

Вызов ведения к цели.

›Guidance‹

Включение ведения к пункту назначения.

›Start guidance‹

Выключение ведения к пункту назначения.

›Stop guidance‹

Вызов домашнего адреса.

›Home address‹

Вызов критериев маршрута.

›Route criteria‹

Вызов прохождения маршрута.

›Route details‹

Включить голосовые подсказки.

›Spoken instructions on‹

Повтор голосовых оповещений.

›Repeat spoken instructions‹

Выключить голосовые подсказки.

›Spoken instructions off‹

Просмотр адресной книги.

›Address book‹

Просмотр последних пунктов назначения.

›Recent destinations‹

Вызов дорожной информации.

›Traffic information‹

Специальные пункты назначения.

›Points of interest‹

Карта

 

Функция

Команда

Индикация карты.

›Map‹

Карта, показывающая направление на север. ›Map north oriented‹

Ускор. команды для системы голос. управления

Данные

241

Функция

Команда

Карта, показывающая направление движе‐
ния.

›Map in direction of travel‹

Карта, вид перспективы.

›Map perspective‹

Карта, автоматический выбор масштаба (цены
деления).

›Map automatic scaling‹

Настройки многоэкранного режима

 

Функция

Команда

Многоэкранный режим.

›Split-screen on‹

Выключение многоэкранного режима.

›Split-screen off‹

Настройка многоэкранного режима.

›Split screen content‹

Многоэкранный режим, карта, показывающая
северное направление.

›[Splitscreen] map north oriented‹

Многоэкранный режим, текущее положение. ›[Splitscreen] current position‹

Многоэкранный режим, направление движе‐
ния.

›[Splitscreen] map direction of travel oriented‹

Многоэкранный режим, вид перспективы.

›[Splitscreen] perspective‹

Многоэкранный режим, расширенное зумми‐
рование перекрестка.

›[Splitscreen] Guiding Plus‹

Многоэкранный режим, масштаб ...в метрах.

›[Splitscreen] [scale] ... metres‹, например, мас‐
штаб многоэкранного режима 100 метров

Многоэкранный режим, масштаб ...в километ‐
рах.

›[Splitscreen] [scale] ... kilometres‹, например,
масштаб многоэкранного режима 5 километ‐
ров

Многоэкранный режим, выделение транс‐
портной обстановки.

›[Splitscreen] Traffic situation‹

Многоэкранный режим, бортовой компьютер. ›[Splitscreen] on board computer‹

Многоэкранный режим, путевой бортовой
компьютер.

›[Splitscreen] Trip computer‹

Многоэкранный режим, автоматическое из‐
менение масштаба.

›[Splitscreen] automatic scaling‹

Данные

Ускор. команды для системы голос. управления

242

Ведение к пункту назначения с промежуточными пунктами назначения

 

Функция

Команда

Новый ввод цели.

›Destination input‹

Маршрутный лист.

›Saved trips‹

Радиоприемник

FM

 

Функция

Команда

Прямой вызов радиостанции.

›Station ...‹ например, радиостанция Classic
Radio

Вызов частоты.

›Frequency ... megahertz‹, например, 93,5 ме‐
гагерц или частота 93,5

Вызов радиоприемника.

›Radio‹

Вызов FM-радиостанции.

›F M‹

Вызов ручного поиска.

›Manual search‹

Выбор диапазона частот.

›Select frequency‹

Вызов радиостанции.

›Select station‹

AM

 

Функция

Команда

Вызов частоты.

›Frequency ... kilohertz‹, например, частота 753
или 753 килогерц

Вызов AM-радиостанции.

›A M‹

Вызов ручного поиска.

›Manual search‹

Ускор. команды для системы голос. управления

Данные

243