Audi Q7. Руководство - часть 49

200

Audi parking system (cистема помощи при парковке)

Сенсоры начинают реагировать при нахождении препятствия на расстоянии
примерно:

спереди

сбоку

0,90 м

по центру

1,20 м

сзади

сбоку

0,60 м

по центру

1,60 м

Тональность  сигнала
Предупреждение водителя о расстоянии до препятствия осуществляется с
помощью звуковых сигналов передних и задних звуковых датчиков. Гром-
кость и высоту звука сигналов можно изменять по желанию в MMI 

⇒

стр. 210.

Отключение звука (Mute)
На автомобилях с автоматической трансмиссией при установке рычага уп-
равления автоматической трансмиссии в положение “Р” акустическая функ-
ция предупреждения расстояния до препятствия отключается. Однако сис-
тема остается включенной. Сразу после страгивания рычага управления из
положения “Р” и регистрации системой приближения к препятствию снова
звучит предупредительный сигнал.

Движение задним ходом/движение вперед
Предупредительный звуковой сигнал при движении задним ходом/движе-
нии вперед начинает звучать при идентификации препятствия, находящего-
ся в измерительном диапазоне сенсоров. С уменьшением расстояния до
препятствия сокращаются временные паузы между звуковыми импульсами.
На расстоянии менее примерно 0,30 м звучит непрерывный сигнал. Это оз-
начает обязательное прекращение движения задним ходом/движения впе-
ред.
Если расстояние до препятствия не изменяется, громкость звуковых сигна-
лов спустя примерно 4 секунды начинает постоянно снижаться (не относит-
ся к диапазону непрерывного звукового сигнала). При последующем при-
ближении к идентифицированному препятствию громкость предупредитель-
ного сигнала восстанавливается.



Илл. 224  Дисплей
MMI:  визуальная  ин-
дикация  расстояния  до
препятствия

Включение

−

Включите передачу заднего хода. Система „рarking system
plus“ включается автоматически, или

−

Для ручного включения системы „рarking system plus“ нажми-
те включатель 



 центральной консоли 

⇒

 стр. 199, илл. 223.

Включение системы помощи при парковке подтверждается ко-
ротким звуковым сигналом. В включателе горит контрольная
лампа.

Выключение

−

Скорость движения должна быть более 10 км/ч, или

−

Выключением зажигания происходит автоматическое выклю-
чение всей системы помощи при парковке, или

−

Для ручного выключения системы „рarking system plus“ на-
жмите включатель 



 центральной консоли 

⇒

 стр. 199, илл.

223. В включателе гаснет контрольная лампа.

Ручное включение системы необходимо при парковке автомобиля перед-
ним бампером или при приближении к препятствию передним бампером и
Вашем желании воспользоваться системой.

Q7_198-216.p65

21.11.05, 12:35

200

201

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические  данные

Audi parking system (cистема помощи при парковке)

Маневрирование
Если Вы при маневрировании переключаете передачу (например, передача
заднего/переднего хода) звуковые сигналы временно отключаются. При
этом визуальная индикация на дисплее MMI остается в рабочем режиме.
При последующем приближении к идентифицированному препятствию
громкость предупредительного сигнала восстанавливается.

Визуальная  индикация
Сегменты дисплея MMI указывают на изменение расстояния между автомо-
билем и идентифицированным препятствием. Количество выводимых на
индикацию сегментов зависит от препятствий перед/за автомобилем. Чем
ближе автомобиль приближается к препятствию, тем ближе приближаются
к изображеню автомобиля сегменты 

⇒

 стр. 200, илл. 2244). Появление

предпоследнего сегмента означает зону вероятного столкновения и обяза-
тельное прекращение движения задним/передним ходом 

⇒ 

.

Визуальную индикацию можно выключить в MMI 

⇒

 стр. 211. При этом

акустическая функция предупреждения расстояния до препятствия остается
включенной.
Нажатием одной из функциональных клавиш терминала MMI выключается
изображение визуальной индикации. При последующей парковке индика-
ция появляется вновь. Визуальная индикация снова выводится на дисплей
MMI также нажатием включателя 



 

⇒

 стр. 199, илл. 223. Дальнейшую

информацию по терминалу MMI Вы найдете в руководстве по эксплуатации
MMI.

 ВНИМАНИЕ!

•••••

Существуют “мертвые” зоны, в которых сенсоры не улавлива-

ют объекты. Особое внимание обращайте на маленьких детей и
животных, так как они не в каждом случае распознаются сенсора-
ми - опасность несчастного случая!

 

ВНИМАНИЕ!  Продолжение

•••••

Система помощи при парковке не может заменить внимание

водителя. Ответственность при парковке и других похожих ма-
неврах лежит на водителе. Постоянно держите в поле зрения зону
вокруг  автомобиля.

•••••

Уже зарегистрированные системой низкие препятствия могут

по мере приближения к ним исчезать из диапазона действия систе-
мы и поэтому система больше не будет предупреждать о приближе-
нии  к  ним.  Также  такие  предметы,  как  заградительные  цепи,
дышло  прицепа,  тонкие  лакированные  вертикальные  штанги  или
ограды не воспринимаются системой при определенных обстоя-
тельствах - опасность несчастного случая!

 Примечание

•

При выключенном дисплее MMI/системе MMI или загрузке MMI после

включения на дисплей MMI визуальная индикация не выводится. Сразу
после включения дисплея MMI/системы MMI или завершения процесса
загрузки после включения на дисплей MMI выводится визуальная индика-
ция.

•

В MMI можно изменять начальные установки визуальной индикации 

⇒

стр. 211.

•

Для обеспечения работоспособности устройства помощи при парковке

содержать сенсоры в чистоте и свободными от снега и льда. Принимайте во
внимание дальнейшие инструкции на 

⇒

 стр. 215.

•

Принимайте во внимание инструкции по эксплуатации прицепа на 

⇒

стр. 210.



4)

   Для MMI basic иллюстрация отличается.

Q7_198-216.p65

21.11.05, 12:35

201

202

Audi parking system (cистема помощи при парковке)

parking system advanced

Автомобиль с parking system advanced

Помощь при парковке спереди и сзади, с визуальной ин-
дикацией и видеокамерой для парковки задним ходом

Система  сигнализирует  акустически  и  визуально  об
идентифицированных  препятствиях,  а  задняя  камера
является  дополнительной  помощью  при  парковке.

Включение

−

Включите передачу заднего хода. Система „рarking system
advanced“ включается автоматически, или

−

Для ручного включения системы „рarking system advanced“
нажмите включатель 



 центральной консоли 

⇒

 стр. 199,

илл. 223. Включение системы помощи при парковке подтвер-
ждается коротким звуковым сигналом. В включателе горит
контрольная лампа.

Выключение

−

Скорость движения должна быть более 10 км/ч, или

−

Выключением зажигания происходит автоматическое выклю-
чение всей системы помощи при парковке, или

−

Для ручного выключения системы „рarking system advanced“
нажмите включатель 



 центральной консоли 

⇒

 стр. 199,

илл. 223. В включателе гаснет контрольная лампа.

Ручное включение системы необходимо при парковке автомобиля перед-
ним бампером или при приближении к препятствию передним бампером и
Вашем желании воспользоваться системой.
Сенсоры начинают реагировать при нахождении препятствия на расстоянии
примерно:

спереди

сбоку

0,90 м

по центру

1,20 м

сзади

сбоку

0,60 м

по центру

1,60 м

Тональность  сигнала
Предупреждение водителя о расстоянии до препятствия осуществляется с
помощью звуковых сигналов передних и задних звуковых датчиков. Гром-
кость и высоту звука сигналов можно изменить по желанию в MMI 

⇒

стр. 210.



Илл. 225  Дверь  ба-
гажника:  местона-
хождение  камеры
заднего  хода

Илл. 226  Дисплей
MMI:  визуальная  ин-
дикация  расстояния  до
препятствия

Q7_198-216.p65

21.11.05, 12:35

202

203

Пользование

Безопасность

Вождение

Эксплуатация

Самопомощь

Технические  данные

Audi parking system (cистема помощи при парковке)

Отключение звука (Mute)
На автомобилях с автоматической трансмиссией при установке рычага уп-
равления автоматической трансмиссии в положение “Р” акустическая функ-
ция предупреждения расстояния до препятствия отключается. Однако сис-
тема остается включенной. Сразу после страгивания рычага управления из
положения “Р” и регистрации системой приближения к препятствию снова
звучит предупредительный сигнал.

Движение задним ходом/движение вперед
Предупредительный звуковой сигнал при движении задним ходом/движе-
нии вперед начинает звучать при идентификации препятствия, находящего-
ся в измерительном диапазоне сенсоров. С уменьшением расстояния до
препятствия сокращаются временные паузы между звуковыми импульсами.
На расстоянии менее примерно 0,30 м звучит непрерывный сигнал. Это
означает обязательное прекращение движения задним ходом/движения
вперед.
Если расстояние до препятствия не изменяется, громкость звуковых сигна-
лов спустя примерно 4 секунды начинает постоянно снижаться (не относит-
ся к диапазону непрерывного звукового сигнала). При последующем при-
ближении к идентифицированному препятствию громкость предупредитель-
ного сигнала восстанавливается.

Маневрирование
Если Вы при маневрировании переключаете передачу (например, передача
заднего/переднего хода) звуковые сигналы временно отключаются. При
этом визуальная индикация на дисплее MMI остается в рабочем режиме.
При последующем приближении к идентифицированному препятствию
громкость предупредительного сигнала восстанавливается.

Визуальная  индикация
Сегменты дисплея MMI указывают на изменение расстояния между автомо-
билем и идентифицированным препятствием. Количество выводимых на
индикацию сегментов зависит от препятствий перед/за автомобилем. Чем
ближе автомобиль приближается к препятствию, тем ближе приближаются
к изображеню автомобиля сегменты 

⇒

 стр. 202, илл. 2265). Появление

предпоследнего сегмента означает зону вероятного столкновения и обяза-
тельное прекращение движения задним/передним ходом 

⇒ 

.

Визуальную индикацию можно выключить в MMI 

⇒

 стр. 212. При этом

акустическая функция предупреждения расстояния до препятствия остается
включенной.
Нажатием одной из функциональных клавиш терминала MMI выключается
визуальная индикация. При последующей парковке индикация появляется
вновь. Визуальная индикация снова выводится на дисплей MMI также на-
жатием включателя 



. Дальнейшую информацию по терминалу MMI Вы

найдете в руководстве по эксплуатации MMI.

Видеокамера для парковки задним ходом (Rear View)
Изображение камеры для парковки задним ходом 

⇒

 стр. 207, илл. 231

выводится на дисплей MMI. Для помощи при парковке на изображение ка-
меры проецируются линии ориентации и помеченные зоны 

⇒

 стр. 204.

Красная линия на изображении 

⇒

 стр. 204, илл. 227 или 

⇒

 стр. 204,

илл. 228 показывает диапазон столкновения. Самое позднее, начиная с дан-
ной точки, следует прекратить движение задним ходом 

⇒ 

.

Если при выводе на дисплей MMI визуальной индикации Вы нажмете кла-
вишу управления с функцией “Rear View” 

⇒

 стр. 202, илл. 226, появится

изображение камеры для парковки задним ходом.
Если при выводе на дисплей MMI изображения камеры Вы нажмете клави-
шу управления с функцией “Grafik” 

⇒

 стр. 207, илл. 231, появится ви-

зуальная индикация.
Изображение видеокамеры на дисплее MMI можно выключить 

⇒

 стр.

212. Визуальная индикация остается при этом включенной.
Нажатием одной из функциональных клавиш терминала MMI выключается
изображение видеокамеры. При последующей парковке изображение видео-
камеры появляется вновь. Изображение видеокамеры снова выводится на
дисплей MMI также нажатием включателя 



. Дальнейшую информацию

по терминалу MMI Вы найдете в руководстве по эксплуатации MMI.



5)

   Для MMI basic иллюстрация отличается.

Q7_198-216.p65

21.11.05, 12:35

203