Снегоход Polaris Widetrak LX. Руководство - часть 1

1

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

Мы признательны вам за приобретение продукции нашей компа-

нии и рады приветствовать во всемирном клубе любителей техники 

Polaris. Обязательно посетите наш веб-сайт www.brandtpolaris.ru, 

чтобы узнать о последних новостях, новых продуктах, предстоя-

щих событиях, возможности карьерного роста и многое другое.
Мы испытываем гордость за производство выдающегося ряда изде-

лий для хозяйственных нужд и отдыха.
• Снегоходы
• Мотовездеходы (снегоболотоходы)
• Электрические транспортные средства (LEV)
• Специальные мотовездеходы (снегоболотоходы) RANGER®
• Мотоциклы VICTORY®
• Транспортные средства GEM®
Мы убеждены, что вся выпускаемая компанией Polaris техника 

отвечает самым высоким современным мировым стандартам. Мно-

голетний опыт, использованный нами в процессе создания и изго-

товления вашего транспортного средства Polaris, позволил нам 

сделать его самым совершенным из когда-либо выпускавшихся 

транспортных средств.
Для обеспечения безопасной и комфортной эксплуатации вашего 

транспортного средства соблюдайте все приведенные в настоящем 

Руководстве требования и рекомендации. В руководстве приведены 

минимальные сведения по техническому обслуживанию транспор-

тного средства, а информация по более серьезным работам, выпол-

няемым специальным персоналом дилера, находится в инструкции 

по ремонту.
Ваш дилер Polaris прекрасно разбирается в устройстве вашего сне-

гохода и заинтересован в том, чтобы наилучшим образом удовлет-

ворить любые ваши требования. Техническое обслуживание 

транспортного средства во время и по завершении действия гаран-

тии следует проводить только у дилера.

2

POLARIS® торговая марка POLARIS Industries Inc.
Copyright 2014 POLARIS Sales Inc. Весь материал в этом издании основывается на 

самой последней информации, доступной на момент издания. Поскольку кон-

струкция и качество выпускаемых нами компонентов непрерывно совершенству-

ются, информация, приведенная в настоящем документе, может немного не 

соответствовать транспортному средству, имеющемуся у вас в наличии. Описание 

процедур приводится только в качестве справочной информации. За описки и 

неточности производитель ответственности не несет. Любое воспроизведение 

материала запрещено.
При любых спорных моментах основным языком является Английский. Настоя-

щая инструкция предоставляется как адаптированный перевод оригинального 

Руководства. 
Отпечатано в России
2015 Widetrak LX Руководство Пользователя

3

СОДЕРЖАНИЕ

Введение  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4

Этот раздел содержит полезную информацию для владельцев и 

пользователей снегоходов. В нем рассказывается о расположении 

важных идентификационных номеров, которые следует записать в 

руководстве пользователя.

Безопасность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7

Правила и приемы безопасного вождения, расположение предупре-

ждающих табличек.

Органы управления, узлы и механизмы  . . . . . . . .   26

Расположение органов управления, систем, узлов и механизмов 

снегохода.

Регулировки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31

Процедуры регулировки подвески и других систем снегохода для 

достижения оптимальных ходовых качеств.

Проверки перед поездкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   39

Подготовительные операции, которые следует выполнить перед 

поездкой на снегоходе.

Эксплуатация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   46

Указания по обкатке и правила эксплуатации снегохода.

Техническое обслуживание  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   60

Что может сделать владелец снегохода самостоятельно и что дол-

жен делать дилер.

Спецификации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   104
Продукция POLARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   106
Устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . .   107

Этот раздел представляет собой краткий справочник для решения 

общих проблем.

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Журнал технического обслуживания  . . . . . . . . . .   121

Журнал записей обслуживания для справки и для будущих владель-

цев.

4

ВВЕДЕНИЕ

Важная информация для владельцев и водителей

Внимательно изучите настоящее руководство, всегда храните его в 

удобном месте на борту снегохода. В случае продажи снегохода 

передайте руководство новому владельцу.
Снегоход WIDETRAK LX НЕ предназначен для эксплуатации на 

автомобильных дорогах общего пользования (по дорогам общей 

сети). Данный снегоход подлежит регистрации в органах Гостех-

надзора. Перед началом эксплуатации транспортного средства 

изучите все местные правила и законы, регламентирующие движе-

ние на подобного рода техники.
При обучении вождению снегохода неопытных водителей, большое 

внимание уделите практическим занятиям. Перед тем, как разре-

шить новичкам длительные поездки, убедитесь что они освоили 

навыки вождения и управления снегоходом. Обучите их правилам 

вождения снегохода и запишите их на курсы подготовки водителей 

и обучения мерам безопасности.
Соблюдайте регламент технического обслуживания, приведенный в 

настоящем руководстве. В ходе планового техобслуживания, кото-

рое должно регулярно проводиться после определенного пробега 

машины, ваш дилер проверит состояние самых важных узлов сне-

гохода.
Вместе с дилером заполните прилагаемый регистрационный бланк 

и отправьте его по нашему адресу. Это необходимо для того, чтобы 

ваш снегоход был поставлен на гарантийный учет.
Рекомендуем вступить в местный клуб любителей снегоходов, где 

вы всегда найдете поддержку и защиту своих прав.
Некоторые из иллюстраций и фотографий, используемых в данном 

руководстве являются схематическими. Ваша модель может отли-

чаться.