Снегоход Lynx Xtrim Commander 600 E-TEC Limited. Руководство - часть 1

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2012

Xtrim

Commander 600 E-TEC Limited

НАПОМИНАНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ

Несоблюдение инструкций и рекомендаций по мерам безопасности, которые содержатся
в Руководстве по эксплуатации и в табличках на корпусе снегохода, может привести к тра-
гическим последствиям, не исключая травм, увечий и гибели людей!
При перепродаже следует передать Руководство по эксплуатации новому владельцу.

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем, Вы стали владельцем снего-
хода Lynx

. Вне зависимости от выбранной

модели, снегоход обеспечивается гарантией
Bombardier Recreational Products Inc. (BRP)
и поддержкой дилеров Lynx, которые всегда
готовы обеспечить Вас запасными частями,
обслуживанием и аксессуарами.
Руководство по эксплуатации предназна-
чено для ознакомления владельца/води-
теля и пассажиров с органами управления,
процедурами обслуживания и правилами
безопасного вождения снегохода. Берите
с собой это Руководство в каждую поездку.
Внимательно изучите Руководство по экс-
плуатации, его содержание должно быть для
Вас абсолютно понятным.
Храните это Руководство на борту Вашей
машины. В случае перепродажи снегохода
передайте Руководство по эксплуатации но-
вому владельцу.
Если у Вас имеются какие-либо вопросы,
которые рассматриваются в настоящем Ру-
ководстве или не были рассмотрены в нем,
пожалуйста, напишите письмо в компанию
BRP по следующему адресу:
BRP Finland OY Service Department
P.O. Box 8039
FIN-96101 ROVANIEMI
FINLAND
Tel +358 16 3208 111
В настоящем Руководстве для выделения
важной информации используются следую-
щие типы предупреждений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Информирует о потенциа льно

о п а с н ы х с и т уа ц и я х , ко т о р ы е

могут стать причиной получения

серьёзной травмы или привести

к летальному исходу.

О С Т О Р ОЖ Н О И н ф о р м и р у е т

об опасных сит уациях, которые

могут стать причиной получения

травм лёгкой или средней степе-

ни тяжести. При использовании

без предупреждающего символа,

указывает на наличие опасности

нанесения только имущественно-

го ущерба.

ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на информацию,
дополняющую инструкции.
Ознакомление с этой информацией не ограж-
дает Вас от опасности, но её осознание
и выполнение предупреждений обеспечат
более безопасную эксплуатацию снегохода.
Дилер заинтересован в удовлетворении
Ваших потребностей. Специалисты дилера
обучены проведению предпродажной подго-
товки снегохода и выполнению регулировок
в соответствии с Вашими антропометриче-
скими данными и предпочитаемым стилем
вождения. Дилер объяснит Вам назначение
органов управления снегоходом и необхо-
димость регулировок подвески. Надеемся,
что это будет интересно и полезно для Вас.
При продаже снегохода Вас обязательно
проинформируют об условиях гарантийного
обслуживания и попросят заполнить регист-
рационную гарантийную карточку.
Информация и описание узлов/систем, при-
ведённые в Руководстве, соответствуют ре-
альному положению дел на момент печати.
Компания BRP придерживается политики
постоянного обновления своей продукции,
но при этом не считает себя обязанной вно-
сить соответствующие изменения в ранее
выпущенные изделия.
Компания BRP, проводящая политику постоян-
ного совершенствования продукции и внед-
рения инновационных решений, оставляет
за собой право на изменение технических
характеристик, конструкции, дизайна и комп-
лектации оборудованием выпускаемых из-
делий, не принимая при этом на себя каких-
либо дополнительных обязательств.
Иллюстрации, приведённые в Руководстве
по эксплуатации, показывают типовую конст-
рукцию различных узлов и деталей снегохо-
да и могут иногда не в полной мере отражать
все особенности конструкции и формы дета-
лей аналогичного функционального назна-
чения, установленных на Вашем экземпляре
изделия.

Настоящий документ может быть переведён
на другие языки. Во всех спорных случаях
трактовки информации предпочтение отда-
ётся тексту на английском языке.
Технические характеристики приведены
в метрической системе единиц СИ (в скобках
могут быть указаны значения тех же величин
в единицах измерения, применяемых в США
и Великобритании). Для удобства (и там, где
возможно) значения физических величин
округлены.
Основные узлы и детали снегохода изготов-
лены по метрическим стандартам. Крепёж-
ные детали также изготовлены в метриче-
ской системе и их нельзя заменять деталями
иных систем.
В качестве принадлежностей и заменяе-
мых деталей рекомендуем использовать
только подлинные изделия компании BRP.
Они спроектированы специально для Ва-
шего транспортного средства и изготовле-
ны в соот ветствии с высокими требованиями
фирменных стандартов производства.
Если у Вас появились какие-либо вопросы,
касающиеся гарантийного обслуживания,
обратитесь к разделу «ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯ-
ЗАТЕЛЬСТВА» настоящего Руководства и/
или к любому авторизованному дилеру Lynx.

ВВЕДЕНИЕ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Подготовка

Настоятельно рекомендуем пройти базовый

курс обучения вождению снегохода. Вни-
мательно изучите настоящее Руководство
по эксплуатации, обратив особое внимание
на содержащиеся в нем предупреждения.
Вступите в клуб любителей снегоходов, это
позволит не только интересно провести вре-
мя, но и даст возможность овладеть навы-
ками безопасного управления снегоходом.
Первичный инструктаж по правилам безо-
пасной эксплуатации снегохода Вы можете
получить у дилера, друзей или членов клуба,
которые имеют опыт вождения снегоходов.
Запишитесь на местные курсы обучения во-
дителей снегоходов.

Объясните новичку-водителю, как запустить

и заглушить двигатель. Покажите правиль-
ную посадку. Совершите тренировочные
заезды на ровной, безлюдной местности.
Убедитесь, что Ваш подопечный овладел
основами вождения. Если есть возможность,
запишите новичка на местные курсы обуче-
ния водителей снегоходов.

Мощность

Ваш снегоход по своим динамическим

и ходовым качествам превосходит дру-
гие аналогичные изделия, с которыми Вы,
возможно, имели дело раньше. Не ре-
комендуем садиться за руль новичкам
и малоопытным водителям.

Снегоходы используются во многих регио-

нах c разным состоянием снежного покро-
ва. Не все модели снегохода одинаково
приспособлены к различным климатиче-
ским условиям. Выбирая снегоход при
покупке, проконсультируйтесь с дилером.
Он порекомендует Вам именно ту модель,
которая в наибольшей степени удовлет-
ворит Вашим требованиям и условиям
предполагаемой эксплуатации.

Снегоход может стать причиной травм или

гибели водителя, пассажира и находящих-
ся поблизости людей. К трагическим проис-
шествиям приводит использование снего-
хода не по прямому назначению, а также
рискованная манера езды, не соответству-
ющая возможностям водителя или самой
машины и провоцирующая возникновение
аварийных ситуаций.

Возраст

Компания BRP рекомендует свои снего-

ходы тем, кому уже исполнилось 16 лет.
Соблюдайте требования действующего
законодательства.

Скорость

Превышение безопасной скорости может

представлять смертельную опасность.
При движении на высокой скорости у Вас
не остаётся достаточно времени, чтобы
адекватно среагировать на изменившую-
ся ситуацию. Выбирайте такую скорость,
которая в конкретных условиях движения
обеспечивает максимальную безопас-
ность. Соблюдайте ограничения скорости
движения по трассе. Двигайтесь только
по правой стороне снегоходной трассы.

Вождение

Во время движения держитесь на безопас-

ном удалении от других снегоходов и лю-
дей.

Всегда соблюдайте безопасную дистан-

цию от других снегоходов и находящихся
поблизости людей.

Всегда соблюдайте безопасную дистан-

цию от других снегоходов и находящихся
поблизости людей. Во время движения
на снегоходе будьте предусмотрительны.

Не управляйте снегоходом после приёма

алкоголя или наркосодержащих препа-
ратов, а также в усталом и болезненном
состоянии. При эксплуатации снегохода
будьте благоразумны.

Эксплуатация снегохода на дорогах

общего пользования и автомагистралях
не допускается.

Прогулки на снегоходе ночью могут дос-

тавить огромное удовольствие, но при
этом следует быть особенно осторож-
ным. Избегайте движения по незнакомой
местности. Всегда проверяйте исправ-
ность приборов освещения и сигнализа-
ции. Имейте при себе запасные лампы
и фонарь аварийной сигнализации.

Зимние пейзажи прекрасны, но они

не долж ны отвлекать Вас от управле-
ния снегоходом. Если Вы хотите по-
настоящему оценить открывающиеся
перед Вами виды, сверните с трассы
и остановитесь сбоку от неё так, чтобы
ваш снегоход не мешал движению других
машин.

Заборы представляют большую опасность

как для людей, едущих на снегоходе, так
и для снегохода. Объезжайте стороной
столбы, поддерживающие провода.

Трудноразличимые на расстоянии про-

вода могут стать причиной серьёзного
происшествия.

содержание .. 1 2 3 ..