Главная Учебники - С/х комбайны ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ БУНКЕРЫ AC215/AC315 МОДЕЛИ AC215 и AC315 С БЫСТРОСМЕННЫМИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫМИ ЗУБЧАТЫМИ КОЛЕСАМИ - РУКОВОДСТВО
|
|
|
содержание .. 1 2 3 ..
5110-62 Street
Vegreville, AB T9C 1N6
Canada
Тел
.: (780) 632-2126
Факс
: (780)632-6221
Указания
по
гарантии
от
Buhler Ezee-On Inc.
A.
В
любом
случае
в
отсутствие
иных
указаний
необходимо
выполнить
ремонт
с
наименьшими
затратами
.
Перевод
денежных
средств
не
разрешается
на
узлы
или
группы
,
если
практичнее
сделать
ремонт
отдельных
частей
.
В
некоторых
случаях
,
цена
узла
или
группы
может
быть
меньше
,
чем
суммарная
стоимость
деталей
и
работ
,
необходимых
для
завершения
ремонта
.
В
таких
случаях
можно
использовать
узлы
или
группы
.
B.
Гарантия
распространятся
только
на
детали
,
поставленные
компанией
Buhler Ezee-On Inc.
Использование
деталей
от
других
источников
или
поставщиков
незаконно
с
учетом
положений
гарантии
.
C.
Все
детали
,
снятые
в
ходе
гарантийного
ремонта
,
необходимо
сохранить
до
момента
выпуска
кредита
по
претензии
компанией
Buhler Ezee-On Inc.
или
возврата
деталей
по
гарантии
компании
Buhler Ezee-On Inc.
по
ее
требованию
.
Все
предоставляемые
детали
становятся
собственностью
компании
Buhler Ezee-On Inc.
и
не
подлежат
возврату
дилеру
.
D.
Buhler Ezee-On Inc.
оставляет
за
собой
право
отклонять
или
вносить
изменения
во
все
без
исключения
претензии
по
гарантии
на
детали
,
качество
изготовления
и
прочие
изменения
при
обнаружении
ошибок
или
в
случае
нарушения
положений
гарантии
,
равно
как
и
при
предоставлении
обманных
требований
.
E.
Только
Дилер
,
выполняющий
ремонт
по
гарантии
,
имеет
право
выставлять
претензию
по
гарантии
компании
Buhler Ezee-On Inc.
F.
Гарантия
на
промышленное
применение
любого
изделия
,
компании
Buhler Ezee-On Inc.
ограничивается
90
днями
,
включая
и
детали
,
и
изготовление
.
G.
Все
требования
по
гарантии
к
состоянию
покрытия
на
новых
изделиях
,
полученных
с
завода
-
изготовителя
,
должны
быть
подкреплены
фотографиями
(
в
твердой
копии
или
в
цифровом
формате
).
Претензии
с
указанием
зоны
(
зон
)
ремонта
должны
быть
выставлены
в
течение
48
часов
с
момента
получения
партии
товара
.
См
.
также
п
.
п
. 6.D
и
6J
в
параграфе
«
Исключения
гарантии
».
5.
Эксплуатационные
бюллетени
:
Эксплуатационные
бюллетени
будут
выпущены
в
том
случае
,
когда
необходимо
предупредить
дилеров
о
специальных
требуемых
ремонтных
работах
.
В
каждом
Бюллетене
будут
представлены
указания
и
процедуры
для
выполнения
работ
по
обслуживанию
.
6.
Исключения
из
гарантии
:
A.
Возврат
деталей
не
в
чистом
состоянии
,
без
надлежащей
идентификации
или
при
наличии
в
них
повреждений
при
обратной
отправке
ввиду
плохой
упаковки
.
B.
В
случае
,
когда
отказ
подпадает
под
«
ограничения
»,
определенные
в
полисе
ограниченной
гарантии
.
C.
В
случае
,
когда
компания
Buhler Ezee-On Inc.
затребовала
возврат
определенных
частей
,
узлов
или
информации
и
не
получила
материал
в
течение
30
дней
с
даты
,
указанной
в
требовании
на
возврат
.
D.
По
претензиям
ввиду
повреждения
или
недостачи
,
которые
явно
подпадают
под
ответственность
дилера
или
перевозчика
.
E.
Любые
повреждения
колес
,
шин
,
ступицы
,
шпинделей
и
т
.
д
.
ввиду
отказа
по
причине
не
затянутых
гаек
колес
/
болтов
кронштейнов
.
F.
Гарантия
на
любые
мониторы
пневматического
бункера
при
эксплуатации
свыше
30
дней
ограничивается
заменой
на
отремонтированное
устройство
.
G.
На
всю
претензию
в
случае
невыполнения
положений
полиса
гарантии
.
H.
На
ковши
,
ковшовые
зубцы
,
вилы
универсальные
и
зубья
вил
,
подъемные
когти
,
вилы
для
поддонов
,
стойки
,
все
землеройные
орудия
,
включая
дисковые
ножи
,
семяпроводы
пневматической
сеялки
и
другие
обычные
изнашивающиеся
детали
,
гарантия
НЕ
распространяется
.
I.
Любые
повреждения
покрытий
,
вызванные
воздействием
химических
реагентов
,
ненадлежащим
обращением
,
столкновением
и
пр
.
J.
Модификации
в
опорах
погрузчиков
с
учетом
изменений
в
конструктивном
исполнении
трактора
,
внесенных
изготовителем
.
7.
Использование
фотографий
:
К
претензии
дилера
прикладывают
фотографии
в
твердой
копии
или
фотографии
в
цифровом
формате
,
направляя
их
в
компанию
Buhler Ezee-On Inc.
с
указанием
названия
организации
дилера
и
номера
претензии
по
гарантии
в
случае
,
когда
их
включение
поможет
определить
состояние
детали
или
узла
,
подлежащего
ремонту
или
замене
,
что
оказывает
помощь
в
утверждении
претензии
.
В
отсутствие
специального
требования
фотографии
не
возвращают
.
5110-62 Street
Vegreville, AB T9C 1N6
Canada
Тел
.: (780) 632-2126
Факс
: (780)632-6221
Указания
по
гарантии
от
Buhler Ezee-On Inc.
8.
Ремонты
по
гарантии
с
задержкой
:
Гарантийные
ремонты
должны
быть
запланированы
и
выполняются
в
кратчайшие
сроки
после
получения
уведомления
от
дилера
и
компании
Buhler Ezee-On Inc.
При
этом
могут
возникнуть
обстоятельства
,
при
которых
требуется
использование
продукции
отдельным
клиентом
в
течение
короткого
периода
времени
или
наличие
запасных
деталей
,
необходимых
для
выполнения
ремонта
,
что
потребует
продления
работ
свыше
30-
дневного
периода
.
В
подобных
случаях
дилер
должен
уведомить
компанию
Buhler Ezee-On Inc.
в
письменной
форме
об
обстоятельствах
и
сообщить
,
что
дальнейшее
использование
продукции
не
увеличит
гарантии
.
Таким
образом
,
данные
претензии
будут
рассматриваться
таким
образом
,
как
если
бы
на
продукцию
все
еще
распространялся
гарантийный
период
.
9.
Отклонение
претензий
:
Дилеры
будут
уведомлены
об
отклонении
претензии
в
письменной
форме
,
при
этом
будет
указана
причина
отклонения
.
Дилер
имеет
право
обжаловать
претензию
,
что
должно
быть
сделано
в
течение
30
дней
с
момента
уведомления
об
отклонении
.
В
отсутствие
обжалования
претензии
в
течение
30-
дневного
периода
она
будет
считаться
закрытой
.
10.
Все
дилеры
дают
гарантию
покупателю
на
работу
их
технических
специалистов
,
при
этом
на
компанию
Buhler Ezee-On
Inc.
не
возлагается
никакой
ответственности
в
связи
с
любым
дефектом
по
претензии
к
качеству
таких
работ
.
11.
Порядок
заполнения
формы
претензии
по
гарантии
:
См
.
соответствующие
пункты
в
приложенном
образце
формы
претензии
по
гарантии
:
A.
Тип
агрегата
:
указать
тип
агрегата
,
пример
:
дисковая
борона
,
пневматическая
сеялка
,
пневматический
бункер
,
культиватор
,
глубокорыхлитель
,
погрузчик
,
копер
для
забивки
свай
B.
№
модели
:
указать
№
модели
агрегата
C.
Заводской
№
:
указать
заводской
№
агрегата
,
в
отношении
которого
был
выполнен
гарантийный
ремонт
D.
Дата
претензии
:
указать
месяц
/
день
/
год
выполнения
гарантийного
ремонта
E.
Дата
продажи
покупателю
–
конечному
пользователю
:
указать
месяц
/
день
/
год
поставки
изделия
заказчику
F.
Дата
обнаружения
повреждения
:
указать
месяц
/
день
/
год
возникновения
повреждения
G.
Номер
счета
дилера
:
указать
четырехзначный
номер
счета
организации
дилера
компании
Buhler Ezee-On Inc.
H.
Регистрационный
номер
GST
дилера
:
указать
регистрационный
номер
GST
организации
дилера
(
не
применяется
за
пределами
Канады
)
I.
Наименование
организации
дилера
:
указать
официальное
наименование
организации
дилера
и
местоположение
J.
Метод
использования
агрегата
при
возникновении
повреждения
:
указать
,
с
какой
целью
использовался
агрегат
,
и
произошло
ли
повреждение
в
полевых
условиях
или
во
время
транспортировки
K.
Пояснение
повреждения
:
представить
краткое
описание
и
возможную
причину
повреждения
L.
Детали
,
используемые
для
ремонта
:
указать
количество
,
наименование
,
номер
счета
на
запасные
детали
компании
Buhler Ezee-On Inc.
,
дату
счета
на
запасные
детали
и
общие
затраты
дилера
на
выполнение
ремонта
M.
Общая
стоимость
претензии
–
деталей
:
указать
общую
стоимость
деталей
,
используемых
для
выполнения
ремонта
N.
Наименование
заказчика
,
адрес
и
телефон
:
указать
наименование
,
адрес
и
телефон
первоначального
покупателя
гарантийного
изделия
O.
Подпись
дилера
:
подпись
дилера
или
представителя
дилера
,
подтверждающая
выполнение
ремонта
P.
Расшифровка
подписи
лица
:
напечатать
или
разборчиво
написать
имя
лица
,
подписавшего
форму
гарантии
Незаполненные
или
неразборчивые
претензии
будут
возвращены
дилеру
и
не
будут
обработаны
до
тех
пор
,
пока
они
не
будут
предоставлены
в
приемлемой
форме
.
5110-62 Street
Vegreville, AB T9C 1N6
Canada
Тел
.: (780) 632-2126
Факс
: (780)632-6221
ФОРМА
ПРЕТЕНЗИИ
ПО
ГАРАНТИИ
BUHLER EZEE-ON INC.
АДРЕС
ДЛЯ
ДИЛЕРОВ
НА
ТЕРРИТОРИИ
КАНАДЫ
:
Buhler Ezee-On Inc.
5110-62 Street. Vegreville, Alberta T9C 1N6
Тел
.: (780) 632-2126
Факс
: (780) 632-6221
АДРЕС
ДЛЯ
ДИЛЕРОВ
НА
ТЕРРИТОРИИ
США
:
Buhler Ezee-On Inc.
1125 Maggie Lane, Unit "B" Billings, Montana 59101
Тел
.: (406) 259-4527
Факс
: (406) 245-3109
Тип
агрегата
№
модели
Заводской
№
ТОЛЬКО
ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
КОМПАНИЕЙ
BUHLER EZEE-ON INC.
См
. «A»
См
. «B»
См
. «C»
№
счета
Buhler Ezee-On Inc.:
Дата
:
Месяц
День
Год
Номер
счета
дилера
:
См
. «G»
Дата
претензии
См
. «D»
Регистрационный
номер
GST
дилера
:
См
. «H»
Дата
продажи
конечному
пользователю
См
. «E»
Наименование
организации
дилера
:
См
. «I»
Дата
повреждения
См
. «F»
Город
:
Возникло
ли
бы
данное
повреждение
при
выполнении
надлежащего
обслуживания
перед
поставкой
?
Метод
использования
агрегата
при
возникновении
повреждения
?
См
. «J»
Пояснение
повреждения
и
выполненных
работ
по
обслуживанию
(
Слово
«
неисправный
»
НЕ
является
приемлемым
пояснением
)
См
. «K»
СЛУЖЕБНАЯ
КОПИЯ
КОМПАНИИ
BUHLER EZEE-ON INC. –
ВЕРНУТЬ
В
КОМПАНИЮ
BUHLER EZEE-ON INC.
ВСЕ
ЗАЯВЛЕННЫЕ
ДЕТАЛИ
ДОЛЖНЫ
БЫТЬ
ПРИОБРЕТЕНЫ
В
КОМПАНИИ
BUHLER EZEE-ON INC.
ЛЮБЫЕ
ДЕТАЛИ
,
ПРИОБРЕТЕННЫЕ
НЕ
В
КОМПАНИИ
EZEE-ON INC.,
НЕ
БУДУТ
УЧТЕНЫ
,
ЕСЛИ
ИХ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
НЕ
ОДОБРЕНО
КОМПАНИЕЙ
BUHLER EZEE-ON INC.
ВСЕ
ПОВРЕЖДЕННЫЕ
ДЕТАЛИ
ДОЛЖНЫ
БЫТЬ
ВОЗВРАЩЕНЫ
С
УЧЕТОМ
ПРЕДОПЛАТЫ
С
ЗАПОЛНЕННОЙ
ФОРМОЙ
ПРЕТЕНЗИИ
.
ВСЕ
ПРЕТЕНЗИИ
И
ДЕТАЛИ
ДОЛЖНЫ
БЫТЬ
ПРЕДОСТАВЛЕНЫ
В
ТЕЧЕНИЕ
30
ДНЕЙ
С
МОМЕНТА
ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОВРЕЖДЕНИЯ
.
Кол
-
во
№
детали
компании
Buhler Ezee-On
Inc.
Наименование
деталей
№
счета
за
запасные
детали
компании
Buhler
Ezee-On Inc.
Дата
счета
Общая
стоимость
дилера
по
претензии
Только
для
использования
компанией
Buhler Ezee-On
Inc.
Детали
по
гарантии
:
См
. «L»
См
. «M»
Работа
по
гарантии
:
Детали
по
полису
:
Работа
по
полису
:
Промежуточная
сумма
:
GST:
Общая
стоимость
претензии
•
деталей
(
затраты
дилера
)
Итого
:
Работа
:
количество
часов
по
претензии
_____•_______
Только
для
использования
компанией
Buhler Ezee-On Inc.
Возврат
деталей
Да
Нет
Наименование
заказчика
:
См
. «N»
Подпись
дилера
:
Адрес
:
См
. «O»
Город
:
Телефон
:
Расшифровка
подписи
лица
:
См
. «P»
Подпись
заказчика
:
Утверждение
Buhler Ezee-On Inc.:
СЛУЖЕБНАЯ
КОПИЯ
КОМПАНИИ
BUHLER EZEE-ON INC. –
ВЕРНУТЬ
В
КОМПАНИЮ
BUHLER EZEE-ON INC.
Страница
1.4
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИЗДЕЛИЯ
AC215/AC315
МОДЕЛЬ
AC215
AC315
Конфигурация
Исполнение
«
бункер
за
трактором
»
Исполнение
«
бункер
за
культиватором
»
Исполнение
«
бункер
за
трактором
»
Исполнение
«
бункер
за
культиватором
»
Резервуар
-
Общий
объем
215
бушелей
(268
куб
.
футов
)
(7575
л
)
215
бушелей
(268
куб
.
футов
)
(7575
л
)
315
бушелей
(392
куб
футов
)
(11099
л
)
315
бушелей
(392
куб
.
футов
)
(11099
л
)
Передний
95
бушелей
(118
куб
.
футов
)
(3347
л
)
95
бушелей
(118
куб
.
футов
)
(3347
л
)
95
бушелей
(118
куб
.
футов
)
(3347
л
)
95
бушелей
(118
куб
.
футов
)
(3347
л
)
Задний
120
бушелей
(149
куб
.
футов
)
(4228
л
)
120
бушелей
(149
куб
.
футов
)
(4228
л
)
120
бушелей
(149
куб
.
футов
)
(4228
л
)
120
бушелей
(149
куб
.
футов
)
(4228
л
)
Вспомогательный
Нет
данных
Нет
данных
Нет
данных
Нет
данных
Нет
данных
Нет
данных
100
бушелей
(124
куб
.
футов
)
(3524
л
)
100
бушелей
(124
куб
.
футов
)
(3524
л
)
Размеры
–
высота
-
с
поручнями
вверху
-
с
поручнями
внизу
-
с
загруженным
просветом
под
рамой
-
с
пустым
просветом
под
рамой
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
12'6” (3,81
м
)
10'3” (3,12
м
)
18-1/2" (470
мм
)
21-1/2" (546
мм
)
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
12'6” (3,81
м
)
10’3” (3,12
м
)
18-1/2" (470
мм
)
21-1/2" (546
мм
)
длина
-
со
шнеком
-
без
шнека
- - - -
- - - -
21’ 0” (6,40
м
)
16' 6" (5,02
м
)
- - - -
- - - -
25' 0” (7,62
м
)
20' 6” (6,24
м
)
ширина
-
машина
12' 3" (3,73
м
)
12' 3" (3,73
м
)
12' 3" (3,73
м
)
12' 3" (3,73
м
)
Пневматическая
система
–
Тип
Конструктивное
исполнение
резервуара
Первичные
семяпроводы
Выпускные
отверстия
первичных
семяпроводов
Тип
B
Каждый
резервуар
герметизируется
по
отдельности
Диаметр
2-1/2" (64
мм
)
Однопоточная
/
двухпоточная
пневмосистема
4/8, 6/12
или
8/16
Система
высева
-
Высевающий
привод
Главная
муфта
Муфты
высевающего
аппарата
(
станд
.)
Трансмиссия
Регулировка
нормы
высева
Высевающая
катушка
Диапазоны
нормы
высева
(3)
Защита
срезным
болтом
Привод
от
ходовых
колес
Сигнализатор
с
управлением
из
кабины
/
ручным
управлением
для
тяжелых
условий
эксплуатации
Независимое
управление
каждой
высевающей
катушкой
в
кабине
Тип
коробки
передач
Быстросъемные
зубчатые
колеса
С
канавками
,
изменения
при
использовании
различных
продуктов
не
требуются
Высокий
, l:l,
низкий
Да
Калибровка
-
Поддон
для
калибровки
и
регулировочный
кривошип
Стандартная
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПОДЛЕЖАТ
ИЗМЕНЕНИЮ
БЕЗ
УВЕДОМЛЕНИЯ
95
бушелей
(3347
л
)
Передний
резервуар
95
бушелей
(3347
л
)
Передний
резервуар
100
бушелей
(3524
л
)
Вспомогательный
резервуар
100
бушелей
(3524
л
)
Вспомогательный
резервуар
120
бушелей
(4228
л
)
Задний
резервуар
120
бушелей
(4228
л
)
Задний
резервуар
Исполнение
«
бункер
за
трактором
»
Исполнение
«
бункер
за
культиватором
»
содержание .. 1 2 3 ..
|
|
|