Обслуживание аккумуляторных батарей при хранении …………………… 200
5.5 Методы консервации …………………………………………………………….. 200
5.6 Методы расконсервации ………………………………………………………… 201
6 Транспортирование …………………………………………...…………………. 202
7 Утилизация………………………………………………………………………. 206
Приложение А Перечень элементов схемы гидравлической принципиальной
……………………………..…..............................................................
Приложение А Рисунок А.1– Схема гидравлическая принципиальная комбайна
…………………..………………………………………………………. Приложение А Включение электромагнитов
гидросистемы
комбайна……………………………………………………………..................................
207
208
209
Приложение Б Перечень элементов схемы электрической …. 211
Приложение Б Рисунки Б1 – Б7 Схемы электрические принципиальные
…………………………………………..……………………………………… Приложение В Рисунок В.1 Схема
пневматическая принципиальная комбайна
……………………….......................................................................
214-
221
222
Приложение Г Заправочные емкости ……………………………………….. 223
Приложение Д Перечень фильтроэлементов гидросистем и периодичность их
замены …………………………………………………………..
Приложение Е Перечень масел, рекомендуемых для заправки гидросистемы
комбайна ……………………………………...
225
226
Приложение Ж Перечень рекомендуемых охлаждающих жидкостей.. 231
Приложение З Приложение И
Место расположения на машине фильтров гидросистемы…………………………………………………………
Место расположения на машине электромагнитов управления гидроблоков и
гидронасосов……………...
233
234
Приложение К Место расположения на машине датчиков и реле
гидросистемы………………………………………………. 235
Приложение Л Условия снятия гидросистемы комбайна КВК-6033С
и ее элементов с гарантии………………………………. 236
Приложение М Перечень кодов ошибок гидросистемы комбайна
КВК-6033С по показаниям бортового компьютера….. 237
В Н И М А Н И Ю Р У К О В О Д И Т Е Л Е Й Э К С П Л У А Т И Р У Ю Щ И Х
О Р Г А Н И З А Ц И Й И М Е Х А Н И З А Т О Р О В !
Настоящая инструкция по эксплуатации предназначена в первую очередь для
операторов (комбайнеров), занимающихся эксплуатацией и обслуживанием
комбайна самоходного кормоуборочного КВК-6033С.
К работе на комбайне допускаются лица, имеющие удостоверение
тракториста-машиниста с открытой разрешающей категорией "D", прошедшие
обучение (переобучение) у официальных дилеров ПО «Гомсельмаш», изучившие
настоящую инструкцию, прошедшие инструктаж по охране труда и поставившие
свою подпись в паспорте комбайна, который будут использовать в
соответствии с назначением.
Настоящая инструкция содержит информацию, необходимую для безопасной
работы на комбайне, требования и рекомендации по его эксплуатации,
порядок проведения технического обслуживания комбайна.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Комбайн
использовать только по назначению с применением адаптеров,
предусмотренных для соответствующих культур!
Изготовитель не несет ответственности за возникающие неполадки при любом
другом не соответствующем назначению применении.
К использованию согласно назначению относится также соблюдение
предписанных изготовителем условий эксплуатации, ухода и технического
обслуживания. ВНИМАНИЕ: Использование
в качестве запасных и сменных частей деталей, принадлежностей,
дополнительных приспособлений и приборов, не являющихся оригинальными
изготовителя, не допускается, так как это отрицательно сказывается на
функциональных свойствах комбайна, а также рабочей безопасности и
безопасности движения. В случае их использования любая ответствен-
ность изготовителя исключается!
Изготовитель ведет постоянную работу по совершенствованию конструкции
комбайна, в связи, с чем возможны изменения в конструкции отдельных
сборочных единиц и деталей, не отраженные в настоящей инструкции по
эксплуатации. Некоторые технические данные и рисунки могут отличаться от
фактических на комбайне, размеры и масса являются справочными данными.
Комбайн должен быть обеспечен медицинской аптечкой и двумя
огнетушителями порошкового типа, содержащими не менее 8 кг огнетушащего
вещества, а также другими средствами пожаротушения согласно рекомендаций
соответствующих национальных служб!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Комбайн
необходимо использовать только по прямому назначению для уборки
соответствующих культур и до достижения назначенного срока службы!
Изготовитель не несет ответственности за возникающие неполадки при любом
другом не соответствующем назначению применении, а также применении
после истечения срока службы комбайна.
К использованию согласно назначению относится также соблюдение
предписанных изготовителем условий эксплуатации и технического
обслуживания комбайна.
Настоящая инструкция по эксплуатации соответствует технической
документации по состоянию на май 2016 года. Изготовитель не несет
обязательств по внесению изменений в конструкцию проданных комбайнов, а
также исключает ответственность за ущерб в результате самовольного
внесения изменений.
П р и н я т ы е с о к р а щ е н и я и у с л о в н ы е о б о з н а ч е н
и я :
комбайн комбайн самоходный гусеничный кормоуборочный с бункером
накопителем КВК-6033С;
двигатель – двигатель Ярославского моторного завода; адаптер жатка или
подборщик;
МД – металлодетектор; КД – камнедетектор;
ЗИП запасные части, инструмент и принадлежности; ЕТО ежесменное
техническое обслуживание;
ТО-1, ТО-2 техническое обслуживание первое и второе соответственно; ТО-Э
техническое обслуживание перед началом сезона работы;
ИЭ инструкция по эксплуатации; РЭ – руководство по эксплуатации; справа,
слева – по ходу движения.
В ИЭ все пункты, касающиеся безопасности обслуживающего персонала и
комбайна, обозначены специальным символом:
ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ
Обозначение указаний, при несоблюдении которых существует опасность для
здоровья и жизни комбайнера и других людей, а также повреждения комбайна
Т р е б о в а н и я б е з о п а с н о с т и
ВНИМАНИЕ:
При передвижении по дорогам общего пользования соблюдайте «Правила
дорожного движения»
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
На комбайне функцию рабочих тормозов обеспечивает конструкция
гидропривода гусеничной тележки. Плавное снижение скорости
обеспечивается за счет медленного перемещения рукоятки управления
скоростью движения в нейтральное положение. В случае необходимости
экстренной остановки комбайна торможение должно производиться путем
быстрого перемещения рукоятки управления скоростью движения в
нейтральное положение с одновременным (при необходимости) нажатием на
тормозную педаль.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
При движении внимательно следите за участком дороги или поля, избегайте
опасных для резиноармированной гусеницы острых твердых предметов.
выбирайте относительно ровный маршрут, высокие валики, гребни
переезжайте только перпендикулярно их направлению!
Во избежание повреждения тележки не допускайте наездов на металлические
детали, острые камни и др.!
ВНИМАНИЕ: Движение
комбайна по дорогам общего пользования должно производиться с
соблюдением Правил дорожного движения страны, в которой он
эксплуатируется, при наличии специального разрешения, выдаваемого в
соответствии с национальными требованиями и с соблюдением требований
настоящей памятки!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Не превышайте установленной скорости транспортирования 20 км/ч!
Скорость движения всегда должна соответствовать условиям окружающей
среды.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
При движении комбайна по дорогам общего пользо-
вания:
-
жатка для трав должна быть установлена и зафиксирована на
транспортных тележках и подсоединена к самоходному измельчителю при
помощи тяговосцепного устройства.
-
светосигнальное оборудование транспортных тележек должно быть
подключено;
-
жатка для грубостебельных культур или подборщик должны быть навешены
на самоходный измельчитель и зафиксированы механизмом вывешивания в
поднятом положении;
-
силосопровод повернут назад и опущен в бункер;
-
проблесковые маяки включены!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ движение
комбайна по дорогам общего пользования с навешенной жаткой для трав.
ЗАПРЕЩАЮТСЯ транспортные
переезды комбайна с поднятым в рабочее положение силосопроводом.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ присоединение
к тягово-сцепному устройству комбайна и транспортирование любых, не
предусмотренных настоящей инструкцией транспортных средств.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
При транспортных переездах комбайна в темное время суток используйте
только транспортные фары!
ВНИМАНИЕ: К
работе на комбайне допускаются только специально подготовленные
механизаторы!
ВНИМАНИЕ: Перед
началом движения комбайна ознакомьтесь со всеми органами управления,
проверьте функционирование тормозов!
ВНИМАНИЕ: Прежде
чем начать движение проверьте нахождение людей (особенно детей) в
опасной зоне вокруг комбайна!
Перед троганьем с места подайте звуковой сигнал и убедитесь, выключен ли
стояночный тормоз!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ начинать
движение комбайна с включенным стояночным тормозом.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Запуск
двигателя производите только при выключенном приводе рабочих органов!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Рулевое управление должно быть в исправном состоянии: угол поворота
рулевого колеса для полного поворота машины 167° влево/вправо от
нейтрального положения. Максимальный сектор нейтрального положения 25°,
поворот рулевого колеса должен быть плавным!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Рычаги управления должны надежно фиксироваться в соответствующих
положениях!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Ежедневно
перед запуском двигателя проверяйте уровни масла в двигателе, масляном
баке гидросистем!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед
пуском двигателя проверяйте установку защитных кожухов и ограждений!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ работа
на комбайне со снятыми ограждениями и кожуха-
ми.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Регулярно подтягивайте гайки крепления ведущих
звездочек гусениц!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Включение
привода адаптеров производите при минимально устойчивых оборотах (не
более 1000 об/мин) коленчатого вала двигателя самоходного измельчителя!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
допускается длительная перегрузка двигателя (работа со снижением частоты
его вращения менее 1900 об/мин при максимальной подаче топлива)!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В
случае аварии или чрезмерного увеличения частоты вращения коленвала
двигателя немедленно выключите подачу топлива!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ нахождение
в кабине посторонних людей (особенно детей), а также перевозка грузов и
людей на площадке входа и в бункере.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять
без надзора комбайн с работающим двигате-
лем.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во
время движения комбайна не выходите из кабины. Перед тем, как выйти из
кабины комбайна отключите привод рабочих органов, рукоятку управления
скоростью движения поставьте в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение. Затормозите
комбайн стояночным тормозом, заглушите двигатель, выключите выключатель
МАССЫ, выньте ключ зажигания, а на уклонах подложите под гусеницы упоры!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ отключение
двигателя и движение комбайна по инерции при движении под уклон.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Работа комбайна допустима только на участках, крутизна которых не
превышает 80.
При работе на крутых участках комбайн должен передвигаться вдоль склонов
со сниженной скоростью. На поворотах и разворотах снижайте скорость
движения до 3-4 км/ч.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить
какие-либо работы под комбайном на уклонах, без поставленных под
гусеницы противооткатных упоров.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ проведение
технического обслуживания и осмотра комбайна в зоне линий
электропередач.
На участках полей и дорог, над которыми проходят воздушные линии
электропередачи, проезд и работа комбайна разрешается, если расстояние
по воздуху от комбайна до ближайшего провода, находящегося под
напряжением, будет не менее, указанного в таблице, приведенной ниже.
Напряжение воздушной линии, кВ |
Минимальное расстояние, м |
до 35 |
2,0 |
от 35 до 110 |
3,0 |
от 110 до220 |
4,0 |
от 220 до 400 |
5,0 |
от 400 до 750 |
9,0 |
от 750 до 1150 |
10,0 |
де.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ работа
на комбайне в неудобной и развевающейся одеж-
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
При аварийной ситуации и невозможности покинуть
рабочее место через дверь воспользуйтесь молотком (из комплекта ЗИП
комбайна), находящимся в кабине, и разбейте стекло!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ работа
комбайна при отключенной аккумуляторной
батарее.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Отключайте МАССУ при неработающем двигателе во избежание разрядки
аккумуляторных батарей!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Во избежание отравления угарными газами не запускайте двигатель комбайна
в закрытом помещении с плохой вентиляцией!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Соблюдайте осторожность при обращении с тормозной жидкостью и
электролитом (ядовитые и едкие)!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Аккумуляторные батареи должны быть надежно закреплены, закрыты крышкой и
не иметь течи электролита!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Электрооборудование должно быть исправным, а также исключать возможность
искрообразования и утечек тока в проводах и клеммах, особенно вблизи
нагретых частей и в местах, где возможно попадание на них масла и
топлива, а также измельченной массы!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
оставляйте жатку или подборщик в поднятом положении при остановке
комбайна!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Не находитесь под поднятой жаткой или подборщиком, не установив под них
надежные подставки и упоры под гусеницы комбайна!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Гидравлическая
система комбайна должна быть герметична. В системах комбайна не должно
быть подтека и каплеобразования масла, охлаждающей жидкости, топлива,
тормозной жидкости.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед
началом работы контролируйте показания вакуумметра на всасывающей
магистрали гидропривода питающего аппарата и адаптеров при работающем
двигателе!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При
разрыве рукавов или обнаружении других неисправностей гидропривода
ходовой части немедленно заглушите двигатель и загерметизируйте место
разрыва рукава для предотвращения выхода из строя гидропривода.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Для предотвращения случаев аварийного разрыва рукавов высокого давления
гидропривода ходовой части, из-за резкого повышения давления в системе,
разгон до набора максимальной скорости, замедление и остановку движения
комбайна производите плавно!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
При сливе горячей охлаждающей жидкости из системы охлаждения и масла из
картера двигателя во избежание ожогов соблюдайте осторожность!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
При работе с гидравлическими маслами соблюдайте правила личной гигиены.
С поверхности кожи масло удаляется теплой мыльной водой. При сливе
горячего масла во избежание ожогов соблюдайте осторожность!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Не разъединяйте маслопровода и не производите подтяжку их соединений при
работающем двигателе! Во время работы не прикасайтесь к металлическим
маслопроводам, они могут нагреваться до 70–80 0С!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить
какие-либо работы по замене и ремонту элементов гидропривода,
находящегося под давлением.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Не производите пуск гидропривода без необходимого количества рабочей
жидкости в масляном баке.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ запускать
двигатель до устранения неисправностей.
ВНИМАНИЕ: Немедленно
очищайте двигатель в случае попадания на него растительной массы!
ВНИМАНИЕ: Поиск
металлического предмета разрешается производить только после полной
остановки всех вращающихся частей комбайна и при неработающем двигателе.
После остановки комбайна установите его на стояночный тормоз!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
выполнение операций, приводящих к повторному попаданию ферромагнитного
предмета в вальцы питающего аппарата.
ВНИМАНИЕ: В
целях пожаробезопасности соблюдайте осторожность при обращении с
топливом. Не курите, избегайте образования искр и открытого пламени при
заправке комбайна!
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Перед заправкой комбайна выключите двигатель, выньте ключ зажигания. Не
доливайте топливо в закрытых помещениях. Немедленно вытирайте пролитое
топливо!
ВНИМАНИЕ: Для
предотвращения опасности возгорания содержите комбайн в чистоте!
ВНИМАНИЕ: При
пользовании электросваркой все кабели, соединяющие сборочные единицы
системы управления питающим аппаратом (блок управления, датчик
металлодетектора, датчик камнедетектора), должны быть разъединены!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ присоединять
заземляющий кабель сварочного аппарата к сборочным единицам системы
управления, питающему аппарату и к питающим вальцам.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить
сварочные работы на передних питающих вальцах.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В
целях пожарной безопасности при работе необходимо:
-
осуществлять контроль за показаниями контрольных приборов системы
охлаждения двигателя и гидросистемы;
-
не допускать понижения уровня охлаждающей жидкости в системе
охлаждения двигателя;
-
своевременно прекращать работу для охлаждения двигателя и
восстановления тепловых режимов гидросистем;
-
не допускать скапливания пыли, грязи и остатков технологического
продукта на корпусе и в развале двигателя, на наружных поверхностях
элементов системы выпуска отработанных газов, на поверхности бака
для внесения консервантов и в питающе -измельчающем аппарате;
-
следить за чистотой защитных экранов радиаторов, пространства между
охлаждающими пластинами и трубками радиаторов!