РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ УКРАЇНИ у 2000-2010 роках - частина 14

   6. Підприємства та мережа роздрібної торгівлі та ресторанного господарства
      Enterprises and local units engaged in retail trade and restaurant business

6.1. Кількість підприємств (юридичних осіб) за видами економічної діяльності (КВЕД)
       The number of enterprises аccording to the Classification of Economic Activities (NACE)

       

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Усього підприємств 44058 41733 44235 42693 39837 37401 35778 34433 32603 30693 30049

Усього 

1396 1433 1405 1452 1383 1276 1298 1315 1645 1506 1543

автомобілями та мотоциклами

82

77

95

118

148

169

226

284

496

435

465

автотоварами 495

457

403

365

348

297

276

271

272

247

239

пальним

819

899

907

969

887

810

796

760

877

824

839

Усього 21974 20437 19094 17931 16372 14959 14207 13340 12832 11951 11675
   у тому числі підприємств, 
що торгують переважно:

продовольчими товарами:
  у спеціалізованих магазинах

1558 1131

962

950

943

839

863

865

965

944

948

  у неспеціалізованих 
     магазинах

10636 10145 9586 9145 8349 7690 7246 6792 6341 5970 5783

непродовольчими товарами:
  у спеціалізованих магазинах

7039 6620 6284 5901 5410 4998 4841 4572 4629 4226 4131

  у неспеціалізованих
     магазинах

2312 2132 1902 1629 1419 1219 1070

932

775

700

689

поза магазинами

429

409

360

306

251

213

187

179

122

111

124

Усього

4849 5106 5226 5113 5032 4718 4591 4468 5028 4785 4744

ресторани

468

491

505

491

499

526

582

615

698

708

792

кафе

2906 3172 3320 3283 3231 3022 2875 2779 3034 2868 2803

бари

766

792

799

784

774

682

658

618

814

754

715

їдальні і постачання їжі

709

651

602

555

528

488

476

456

482

455

434

Усього

15839 14757 18510 18197 17050 16448 15682 15310 13098 12451 12087

Підприємства ресторанного господарства/

Підприємства інших видів економічної діяльності/

Підприємства роздрібної торгівлі автомобілями, мотоциклами та пальним/

Підприємства роздрібної торгівлі (крім торгівлі автомобілями, мотоциклами та пальним)/

Одиниць/

Units

106

(на кінець року/

at the end of the year )

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

х

х

х

х

х

х

х

х

х

х

х

The total number of 
enterprises

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100  The total

5,9

5,4

6,8

8,1 10,7 13,2 17,4 21,6 30,2 28,9

30,1  cars and motorcycles

35,4 31,9 28,7 25,1 25,2 23,3 21,3 20,6 16,5 16,4

15,5  car aссessories

58,7 62,7 64,5 66,8 64,1 63,5 61,3 57,8 53,3 54,7

54,4  fuel

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100  The total

   including enterprises,
   trading mainly:

 food stuffs:

7,1

5,5

5,0

5,3

5,8

5,6

6,1

6,5

7,5

7,9

8,1      in specialized stores

  

48,4 49,7 50,2 51,0 51,0 51,4 51,0 50,9 49,4 49,9

49,5      in non-specialized stores

 nonfoods:

32,0 32,4 32,9 32,9 33,0 33,4 34,1 34,3 36,1 35,4

35,4      in specialized stores

10,5 10,4 10,0

9,1

8,7

8,2

7,5

7,0

6,0

5,9

5,9      in non-specialized stores

2,0

2,0

1,9

1,7

1,5

1,4

1,3

1,3

1,0

0,9

1,1  outside stores

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100  The total

9,7

9,6

9,7

9,6

9,9 11,1 12,7 13,8 13,9 14,8

16,7  restaurants

59,9 62,1 63,5 64,2 64,2 64,1 62,6 62,2 60,3 59,9

59,1  cafe

15,8 15,5 15,3 15,3 15,4 14,5 14,3 13,8 16,2 15,8

15,1  bars

14,6 12,8 11,5 10,9 10,5 10,3 10,4 10,2

9,6

9,5

9,1  canteens 

х

х

х

х

х

х

х

х

х

х

х  The total

Restaurant business enterprises 

Enterprises of other types of economic activity

Enterprises engaged in retail trade of motor vehicles, motorcycles and fuels

Retail trade enterprises (excluding trade in motor vehicles, motorcycles and fuels)

У відсотках до підсумку/

 Percentage of the total

107

Структура підприємств роздрібної торгівлі 

автомобілями, мотоциклами та пальним/

Strukture

 enterprises engaged in retail trade 

in motor vehicles, motorcycles and fuels  

30,1

54,4

28,9

30,2

21,6

17,4

13,2

5,9

15,5

16,4

16,5

20,6

21,3

23,3

35,4

54,7

53,3

57,8

61,3

63,5

58,7

0

10

20

30

40

50

60

70

2000

2005

2006

2007

2008

2009

2010

роки/years

від

со

тк

и/

perc

ent

age

Автомобілями та мотоциклами/Cars and motorcycles

Автотоварами/Car accessories

Пальним/Fuel

Структура підприємств, які здійснюють діяльність із роздрібної

торгівлі та ресторанного господарства, 

за видами економічної діяльності/

Strukture enterprises engaged in retail trade and restaurant 

business by the types of economic activity   

5,1

4,9

3,1

3,4

3,6

3,8

5,0

38,9

38,9

49,9

40,0

39,7

38,7

39,4

15,8

15,6

11,0

12,6

12,9

13,0

15,4

40,2

40,6

36,0

44,0

43,8

44,5

40,2

0

20

40

60

80

2000

2005

2006

2007

2008

2009

2010

роки

/y

ears

відсотки/percentage

100

Роздрібної торгівлі автомобілями, мотоциклами та пальним/Retail trade of vehicles, motorcycles and fuels

Роздрібної торгівлі (крім торгівлі автомобілями, мотоциклами та пальним)/Retail trade enterprises

Ресторанного господарства/Restaurant business 

Інших видів економічної діяльності/Other types of economic activity

108

Структура підприємств ресторанного господарства/

Strukture restaurant business enterprises 

59,1

16,7

14,8

9,7

11,1

12,7

13,8

13,9

59,9

59,9

64,1

62,6

62,2

60,3

15,1

15,8

15,8

14,5

14,3

13,8

16,2

9,1

9,5

14,6

10,3

10,4

10,2

9,6

0

10

20

30

40

50

60

70

2000

2005

2006

2007

2008

2009

2010

роки/years

від

со

тк

и/

perc

ent

age

Ресторани/Restaurants

Кафе/Cafe

Бари/Bars

Їдальні/Canteens

Структура підприємств роздрібної торгівлі (крім торгівлі 

автомобілями, мотоциклами та пальним)/

Strukture retail trade enterprises (excluding trade in motor vehicles, 

motorcycles and fuels)

48,4

7,1

5,6

6,1

6,5

7,5

7,9

8,1

51,4

51,0

50,9

49,4

49,9

49,5

32,0

33,4

34,1

34,3

36,1

35,4

35,4

10,5

8,2

7,5

7,0

6,0

5,9

5,9

2,0

1,4

1,3

1,3

1,0

0,9

1,1

0

10

20

30

40

50

60

2000

2005

2006

2007

2008

2009

2010

роки/years

від

со

тк

и/

perc

ent

age

Торгують переважно продтоварами у спеціалізованих магазинах/Тrading mainly foods in specialized stores

Торгують переважно продтоварами у неспеціалізованих магазинах /Тrading mainly food stuffs in non-specialized stores

Торгують непродтоварами у спеціалізованих магазинах/Тrading mainly nonfoods in specialized stores

Торгують переважно непродтоварами у неспеціалізованих магазинах/Тrading mainly nonfoods in non-specialized stores 

Торгують поза магазинами/Trading outside stores

109

6.2. Кількість підприємств роздрібної торгівлі автомобілями, мотоциклами 
       та пальним (за КВЕД)  
      The number of  enterprises in retail trade of motor vehicles, motorcycles 
      and fuels (to NACE)

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Україна

1396 1276 1298 1315 1645 1506 1543

82 169 226 284 496 435 465

Автономна 
Республіка Крим

68

81

81

72

82

76

77

2

7

12

13

23

18

20

Вінницька

37

45

44

42

52

51

55

6

7

9

8

20

20

22

Волинська

15

11

12

16

28

22

30

2

2

3

7

14

8

9

Дніпропетровська

88

62

68

76

94

89

85

7

11

14

22

34

34

32

Донецька

118

125

133

142

174

167

168

8

19

28

35

57

42

44

Житомирська

39

34

30

28

39

36

33

2

3

4

3

8

9

8

Закарпатська

26

31

31

34

40

36

31

2

7

8

12

19

15

16

Запорізька

44

34

37

38

62

59

43

2

7

9

8

17

15

16

Івано-Франківська

27

30

29

31

36

34

35

3

5

9

10

12

13

11

Київська

56

69

65

69

87

84

87

3

1

3

4

4

2

7

Кіровоградська

54

50

56

48

60

53

49

2

7

9

7

13

13

14

Луганська

55

53

62

56

69

63

72

2

5

11

11

21

19

17

Львівська

118

70

61

76

74

76

72

2

7

8

17

26

29

29

Миколаївська

37

22

30

28

40

35

39

   -

-

2

5

17

12

12

Одеська

70

95

94

93

100

91

92

5

17

15

20

26

24

28

Полтавська

31

41

41

44

64

53

54

2

10

11

13

24

19

20

Рівненська

25

16

10

11

11

11

19

  -

1

-

2

3

2

5

Сумська

22

42

42

45

47

37

40

1

10

9

12

16

14

13

Тернопільська

21

21

27

25

29

32

25

 

 

 

-

2

7

9

9

13

12

Харківська

205

135

133

130

135

108

121

18

12

17

19

33

22

24

Херсонська

35

35

30

31

51

47

51

   -

3

2

4

13

13

15

Хмельницька

20

16

18

22

44

39

34

3

5

8

9

24

19

18

Черкаська

51

27

33

36

55

49

51

3

1

6

7

13

11

11

Чернівецька

21

21

19

19

30

29

28

 

 

 

-

1

2

4

9

8

8

Чернігівська

24

24

31

27

27

24

35

 

 

 

-

-

-

-

1

1

6

м.Київ

72

69

64

61

94

86

99

6

17

17

20

33

32

39

м.Севастополь

17

17

17

15

21

19

18

1

2

3

3

7

8

9

of enterprises 

З них торгують переважно/

новими і уживаними 

автомобілями та мотоциклами/ 

new and used cars and motorcycles

Усього 

підприємств/

The total number 

110

(на кінець року; одиниць/

at the end of the year; units)

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010

495

297

276

271

272

247

239

819

810

796

760

877

824

839

23

23

18

16

17

18

16

43

51

51

43

42

40

41

7

8

6

6

7

7

8

24

30

29

28

25

24

25

5

3

3

3

5

5

6

8

6

6

6

9

9

15

43

20

20

21

17

17

16

38

31

34

33

43

38

37

36

22

20

20

20

16

11

74

84

85

87

97

109

113

17

9

6

6

6

5

5

20

22

20

19

25

22

20

8

6

6

6

6

7

2

16

18

17

16

15

14

13

19

7

7

9

10

13

7

23

20

21

21

35

31

20

5

4

4

4

3

1

3

19

21

16

17

21

20

21

12

7

7

7

9

10

8

41

61

55

58

74

72

72

15

11

14

10

11

9

7

37

32

33

31

36

31

28

18

12

11

11

9

9

5

35

36

40

34

39

35

50

43

13

13

17

11

12

11

73

50

40

42

37

35

32

10

6

9

6

4

4

5

27

16

19

17

19

19

22

29

20

21

21

18

17

16

36

58

58

52

56

50

48

9

11

11

12

11

9

7

20

20

19

19

29

25

27

1

2

1

1

3

1

4

24

13

9

8

5

8

10

11

12

14

14

13

8

10

10

20

19

19

18

15

17

1

2

3

2

4

3

-

20

17

17

14

16

16

13

92

32

27

26

23

18

24

95

91

89

85

79

68

73

10

7

7

7

11

10

10

25

25

21

20

27

24

26

9

7

5

6

6

6

6

8

4

5

7

14

14

10

11

4

3

3

8

9

7

37

22

24

26

34

29

33

2

2

-

1

1

-

-

19

18

17

14

20

21

20

8

7

9

8

6

4

6

16

17

22

19

20

19

23

45

33

26

21

26

23

32

21

19

21

20

35

31

28

6

7

5

7

7

6

7

10

8

9

5

7

5

2

пальним/

fuel

Including traiding mainly

автоварами/

vehicle parts

and accessories

111

6.3. Кількість підприємств роздрібної торгівлі (крім торгівлі автомобілями, 
       мотоциклами та пальним) (за КВЕД)  
      The number of retail trade enterprises (excluding trade in motor vehicles, 
      motorcycles and fuels) (to NACE)

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Україна

21974 14959 14207 13340 12832 11951 11675 12194 8529 8109 7657 7306 6914 6731

Автономна 
Республіка Крим

758

686

660

623

599

565

538

415 393 379 360 344 335 310

Вінницька

529

615

638

623

614

578

583

287 416 438 430 431 419 420

Волинська

374

285

268

252

215

200

214

183 136 129 121 104

95 101

Дніпропетровська 1488

779

787

728

763

675

645

832 423 416 383 389 357 333

Донецька

2601 1533 1419 1314 1184 1087 1036 1531 923 858 792 720 670 635

Житомирська

499

385

361

330

326

287

269

292 217 202 183 182 162 155

Закарпатська

563

509

503

454

363

333

336

304 292 285 265 197 183 186

Запорізька

680

523

497

440

436

406

383

341 254 244 220 218 211 197

Івано-Франківська

732

494

446

433

391

374

369

388 249 222 237 200 192 205

Київська

883

648

655

632

665

656

666

594 417 419 394 438 435 429

Кіровоградська

487

317

305

301

285

254

250

253 161 157 160 156 133 134

Луганська

863

502

447

408

376

341

330

529 286 256 225 200 183 175

Львівська

2513 1626 1467 1372 1281 1194 1126 1457 983 890 829 777 733 694

Миколаївська

459

328

314

284

255

227

210

259 195 179 162 143 133 125

Одеська

1011

839

816

789

739

689

686

617 553 519 499 428 398 400

Полтавська

612

458

470

434

399

380

347

350 277 279 250 231 221 207

Рівненська

365

222

198

191

208

177

178

196 106

96

96 112

94

86

Сумська

498

370

346

337

301

276

250

293 206 192 184 165 156 148

Тернопільська

403

266

239

228

206

191

173

180 129 115 113 105

93

87

Харківська

1954

904

850

745

669

618

593 1009 511 480 419 372 342 323

Херсонська

418

349

306

287

277

284

282

233 189 168 161 152 155 153

Хмельницька

498

396

397

417

444

447

453

269 214 226 251 288 302 311

Черкаська

391

275

272

254

260

234

218

152 100 101

98

97

92

83

Чернівецька

319

245

225

215

218

201

215

140 110 108 106 113 113 127

Чернігівська

478

396

415

424

438

425

423

297 290 313 327 342 330 325

м.Київ

1301

795

724

639

737

676

734

636 377 335 289 298 280 290

м.Севастополь

297

214

182

186

183

176

168

157 122 103 103 104

97

92

 of retail trade enterprises   

У тому числі, 

 Including 

продовольчими

товарами/ 

food stuffs 

Усього 

підприємств

роздрібної торгівлі/

The total number 

 112

(на кінець року; одиниць/

at the end of the year; units)

2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010

9351 6217 5911 5504 5404 4926 4820

429

213

187

179

122

111

124

328

274

260

243

247

222

218

15

19

21

20

8

8

10

220

192

191

185

178

157

161

22

7

9

8

5

2

2

183

141

131

124

108

100

107

8

8

8

7

3

5

6

641

347

364

340

368

312

306

15

9

7

5

6

6

6

1032

600

552

512

456

411

392

38

10

9

10

8

6

9

205

165

155

144

143

125

113

2

3

4

3

1

-

1

254

213

213

185

165

149

147

5

4

5

4

1

1

3

328

261

247

214

213

191

181

11

8

6

6

5

4

5

328

243

222

194

188

181

161

16

2

2

2

3

1

3

264

215

217

219

221

215

230

25

16

19

19

6

6

7

222

153

145

138

126

118

112

12

3

3

3

3

3

4

306

194

180

172

168

153

152

28

22

11

11

8

5

3

1007

630

574

542

502

460

430

49

13

3

1

2

1

2

196

133

135

121

112

93

84

4

-

-

1

-

1

1

369

273

285

277

302

280

279

25

13

12

13

9

11

7

247

179

188

181

159

151

134

15

2

3

3

9

8

6

166

115

100

93

95

81

90

3

1

2

2

1

2

2

195

157

149

147

133

119

102

10

7

5

6

3

1

-

208

124

112

107

97

94

83

15

13

12

8

4

4

3

885

383

362

319

292

269

261

60

10

8

7

5

7

9

173

149

130

119

123

124

125

12

11

8

7

2

5

4

218

171

160

153

146

136

134

11

11

11

13

10

9

8

235

171

167

150

160

138

131

4

4

4

6

3

4

4

177

133

116

108

103

87

87

2

2

1

1

2

1

1

165

96

94

90

93

94

97

16

10

8

7

3

1

1

660

414

383

344

427

387

428

5

4

6

6

12

9

16

139

91

79

83

79

79

75

1

1

-

-

-

-

1

поза магазинами/

outside stores

що торгують переважно/
enterprises trading mainly

непродовольчими

 товарами/

nonfoods 

 113