| Masarykova univerzita
Специальная часть нашей работы подразделяется на пять глав по отдельным точкам зрения лингвистического анализа лексического материала:
3.1 Классификация наименований лиц с тематической точки зрения;
3.2 Классификация наименований лиц со стилистической точки зрения;
3.3 Классификация наименований лиц со словообразовательной точки зрения;
3.4 Классификация наименований лиц с грамматической точки зрения.
В настоящей главе мы пытаемся сгруппировать материал на основании значения отдельных наименований. Если слово содержит больше чем одно значение, то мы его приводим несколько раз (в зависимости от числа значений и их отличии - иногда все значения одного слова относятся к одной тематической группе).
Собранный материал мы разделили на следующие группы:
1 Негативная оценка человека
2 Положительная оценка человека
3 Названия женских лиц
4 Названия мужских лиц
5 Названия детей или родственников
6 Разговорные названия лиц по национальности
7 Наименования лиц по профессии, принадлежности к каким-либо группам, по какому-либо виду деятельности
8 Жаргонные наименования
8.1 Армейский жаргон
8.2 Криминальный жаргон
9 Другие наименования
Отдельные группы ещё подразделяются в зависимости от более конкретного значения приведенных слов.
Больше слов мы включили в группу с негативной коннотацией (Негативная оценка человека), между тем как количество разговорных слов, имеющих положительное значение, небольшое.
I.
физически некрасивые люди, вызывающие отвращение
· некрасивые, невзрачные
амёба; замухрыга; замухрыжка / замухрышка; зюзя
(в 1 зн.); кинг-конг; крокодил; макака; михрютка / михлютка
(+ негативные качества характера: глуповатый, смешной); морда
(оскорбительно); мордарий; мымра
(в 1 зн.); пугало; рожа; рыло; страхолю; страхолюдина; страшидла; страшило, страшила; урод
(в 1 зн.), уродка; уродина; ханурик, ханырик
(в 1 зн.); чувырла, чуфырла; чучело
(во 2 зн.); шмакодявка
· толстые и/или малорослые
бегемот; боров; бочка
(в 1 зн.); брюхан; жиртрест; колода; кубышка; мясо; карапет
(во 2 зн.);
клоп; крохотуля; малявка;
недомерок; пельмень; пельмеш; пончик; прыщ
(в 1 зн.); пузан
(в 1 зн.); пузатик
(в 1 зн.); пузырь
(в 1 зн.); пупок
(во 2 зн.); сало; сикелявка / сикилявка; сморчок; сосиска; тумба; хомяк; шибздик
· худые и/или высокие
верста; вобла; глист; глиста; дистрофик; дылда; жердь; жираф;
кишка; мотыль; оглобля; орясина
(+ негативные качества: обычно бестолковый); фитиль
(в 1 зн.); фитюлька
(худой, но малорослый); шкет
(во 2 зн.) (худой, но небольшого роста + склонный к хулиганству); шпендик; шпендрик
(худощавый, но маленького роста)
· крупные, рослые, сильные
горилла; кабан; качок;
лошадь
(+ неповоротливый);
орёл
(в 1 зн.);
скуловорот; слон
(в 1 зн.); сундук
(в 1 зн.); шкаф
· другие физические качества, воспринимаемые говорящим как негативные
вонючка; головастик; лобан; раскоряка; раскорячка; растопырка; фиксатый
II.
неопрятные люди
зассыха, засциха
(во 2 зн.); засеря, засера
(во 2 зн.); засранец, засранка
(во 2 зн.); мымра
(в 4 зн.); охламон, охломон
(в 1 зн.); охламонка, охломонка; свинья
(в 1 зн.); хавронья; хрюшка; чучело
(в 1 зн.); чушка; растрёпа
(в 1 зн.)
III.
больные, физически слабые люди
гнилушка; гниляк; дохляк; дохлятина; доходяга; дристун, дристунья, дристуха; задохлик; засеря / засера
(в 1 зн.); засранец, засранка
(в 1 зн.); зассыха / засциха
(в 1 зн.); мозгляк; псих
(в 1 зн.); развалина; рахит; серун
(в 1 зн.), серунья, серуха; соплеглот; соплегон; сопля
(в 3 зн.); спидоносец
(в 1 зн.), спидоноска; ссыкун
(в 1 зн.), ссыкуха; фитиль
(во 2 зн.); хиляк; хлюпик; цуцик
IV.
негативно о старых людях
мухомор; одуванчик; пенс; перестарок (
старый в смысле «старый для чего-нибудь»); плесень; старикан; старикашка; старичьё; старпёр; старьё; хрыч, хрычовка
I.
негативная оценка умственных качеств человека
· глуповатые, простоватые, пустые люди
антроп; балда; баран; бестолочь; болван; бревно
(в 1 зн.); валенок
(в 1 зн.); ванёк; ванька; дебил, дебилка; дебилина; дерево; долбоёб; дуб; дубарь; дубина; дуболом
(во 2 зн.); дубьё; дундук; дурак
(в 1 зн.); дуралей; дурачина; дурачьё; дурашка; дурень; дурёха; дурила / дурило; дуроёб; дурында; задница
(во 2 зн.); иван; исткан; ишак
(в 1 зн.); карась
(в 1 зн.); квадрат; кобёл
(в 3 зн.); кретин; кукла; лёха; лопух; маразматик; маразматичка; межеумок; мудак; мудачишка; мудачьё; мудила / мудило; мудозвон / модозвон
(во 2 зн.); мудрила; наив; наивняк; недоёбок; недоумок; обладуй; оболтус; олух; осёл; остолоп; остряк-самоучка; пенёк; пентюх; пень; полудурок; придурок
(в 1 зн.); припиздень
(во 2 зн.); прообка; простофиля; пустышка; разъёба; разъебай
(во 2 зн.); сельпо; скобарь
(во 2 зн.); стёпа; тормоз; тумак; тупарь; турок
(во 2 зн.); федя; фофан; чайник
(в 1 зн.); чебурашка; чукча; чурбак; чурбан; чурка
(в 1 зн.); чухна
(во 2 зн.)
· грубые, малокультурные, малообразованные, примитивные люди
быдло; гопник; деревенщина
(во 2 зн.);
деревня
(во 2 зн.); дерёвня; дикарь
(в 1 зн.); лапотник; образованщина; сапог
(во 2 зн.); село; темнота; шариков
· пронырливые, хитрые люди, подводники + подхалимы
артист; артистка; баламут; вездесуй; гусь; деляга; динамист
(в 1 зн.), динамистка; жополиз; жох; жук; жучила; жучок; заливала / заливало; змей; змеюка; кидала; кулибин
(насмешливо);
ловчила; подлипала / подлипало; подлипальник; подстилка
(во 2 зн.); потакальщик; притворяшка; прихлебала / прихлебало; проглот
(во 2 зн.); пройда; сахар; стрекулист; темнила; тихушник; халдей
(в 1 зн.); халявщик
(в 1 зн.); химик
(во 2 зн.); хитрован, хитрованка; хлюст
(в 1 зн.); чекист; чернушник; шаркун; шаромыга; шаромыжка; шаромыжник, шаромыжница; шельма; шельмец; шкура; шкурник; шустрила; шустряга; шустряк
· несамостоятельные, безвольные, слабовольные люди
бобик; зюзя
(во 2 зн.); интеллигент; квашня; кисель; лапша; попка; попугай; слабак; сопля
(во 2 зн.); телёнок; телок; телятина; тютя; тюфяк
· ненормальные, странные или психически больные люди
дурак; дурик; дурилка; креза; ку-ку; псих
(во 2 зн.); психушник, психушница; типус; циркач, циркачка; чудик; чудила / чудило; шиз / шиза / шизо; шизик; шизоид
II.
негативная оценка моральных качеств характера
· злые, жестокие, агрессивные, подловатые люди, те, кто умышленно вредят другим
аспид; волынщик; вражина;вредина; вреднюга; выкормыш; гад
(во 2 зн.); гадёныш; гадина; гадюка; гнида; говноед; горлохват; громила; ехидина; живорёд
(в 1 зн.); жлоб
(во 2 зн.), жлобиха; зверюга; злыдень; злюка; змеёныш; змея; ирод; отморозок; паук; пижон
(в 1 и 2 зн.), пижонка; подлюга / подлюка; подсиратель; псина; сатана; сволота; сволочь; серун
(во 2 зн.), серунья, серуха; скот; скотина; скотобаза; стервец; стервоза; стервозина; тихобздуй
(во 2 зн.); фашист, фашистка; шакал; шкода
· развратники, опустившиеся люди, хулиганы
аморал; архаровец; блудник, блудница; блудня; блудей; блудяга; греховодник, греховодница; колобродник; мразь; потаскун, потаскуха; потаскушка; рвань; срамник; хабло; ханурик / ханырик
(во 2 зн.); ханыга; ханыжка; чмырь; чухан
· вообще плохие, никчемные, недостойные люди, люди, вызывающие отвращение, презрение
блядь
(в 4 зн.); барахло; барин; бес; брандахлыст; букашка; бяка; вошь; вшивота; говнюк, говнюха; говнюшка; дермафродит; дешёвка
(в 1 зн.); дрянцо; дрянь; жидомасон
(во 2 зн.);
задрыга; зараза; засранец, засранка
(в 3 зн.); какашка; козявка; крыса; курва
(во 2 зн.); леший; мазурик
(во 2 зн.); мандавоха / мандовоха; мандавошка / мандовошка; недоносок
(или физические недостатки); никудышник; обормот; образина; обсосок; падаль; падла / падло; паразит, паразитка; парашник
(во 2 зн.); паршивец, паршивка; паскуда; паскудина; паскудник, паскудница; педераст; пёс; пиздорванец, пиздорванка; пиздосос
(во 2 зн.); плевок; поганец, поганка; погань; поебень; позорник; помойка
(в 1 зн.); поросёнок; похабник; пристебай; пришей-пристебай; проблядь
(в 3 зн.); профура
(в 3 зн.); прыщ
(во 2 зн.); рванина
(во 2 зн.); редиска; сброд; свинтус; свинтух; свинья (во 2 зн.); скважина; слизняк; срань; стерва
(во 2 зн.); стервь; стыдоба; субчик; сука
(во 2 зн.); сучара; сучок; тварь; тля; тухляк; ублюдок; урод
(во 2 зн.), уродка; уродина; фрукт; фуфло; фуфлогон; харя; хвороба; хлам; холера; чёрт; чмо; чмошник; шабка; шайтан; шваль; шелупень / шалупень; шелупонь / шалупонь; шлоебень; шушваль; шушера; шушундра
· труси
бздун
(во 2 зн.), бздуня; бздух / бздюх; бояка; дристун; пердун
(во 2 зн.); пиздун, пиздунья
(во 2 зн.); ссыкун
(в 3 зн.), ссыкуха; трухач
· жадные и эгоистические люди
жадёба; жадюга; живоглот; живорёд
(во 2 зн.), живорёдка; жид2
; жидила; жидина; жидяга;
жила; жлоб
(во 3 зн.); жлобяра; жлобьё; жмот; куркуль; оглоед
(в 1 зн.); сквалыга; сквалыжник, сквалыжница; скобарь
(в 3 зн.); скупердяй, скупердяйка; торгаш
(во 2 зн.)
· легкомысленные, рассеянные люди
вертопрах; ворона; забулдыга; забулдыжка; забулдыжник; оторва
(в 1 зн.); пустопляс; раззява; растеряха; растеряша; растеряшка; растрёпа
(во 2 зн.); тёха2
; шалопай; шалопут, шалопутка; шаляй-валяй
· оскорбление, ругательства
выблядок; выпердок; гад
(в 1 зн.); звиздец;
манда; пизда
(во 2 зн.); пиздёныш; собака; хуесос
(во 2 зн.)
III.
негативная оценка человека в связи с его социальными качествами (общительностью, отношениями к другим лицам)
· те, кто много и/или пусто говорят, лгуны, хвастуны
балабол, балаболка; балабон; ботало; брехло; брехун, брехунья; ветрогон; губошлёп
(во 2 зн.); дурогон; залепушник; звонарь; звонкодрист; звонок; мудозвон / модозвон
(в 1 зн.); парашник
(в 1 зн.); пердильник; пиздобол, пиздоболка; пиздун, пиздунья
(в 1 зн.); пиздюк
(в 1 зн.); побрякушка; пустобрёх; пустозвон; свисток; свистун, свистуха; тарахтелка; трёпа; трепач, трепачка; трепло; трепушка; тюлькогон; хайло; хуеплёт
· неприятные, ворчливые, надоедливые, нудные люди
бухтила / бухтило; гнус; грымза; жаба; заёба; заноза; зануда; мымра
(во 2 и 3 зн.); пищалка; прилипала / прилипало; приставала; серятина; тошнотик; хорёк
· скандалисты
бузотёр; бузотёрщик; глот; глотник; горлодёр; горлопан
· фраеры, франты
выпендрёжник, выпендрёжница; жоржик; мажор
(в 1 и 2 зн.); показушник, показушница; расфуфыра; фраер / фрайер
(в 3 зн.)
· надуманные, наглые, нахальные люди
задавака; индюк; мурло; нахалюга; охальник; пузырь
(во 2 зн.); пуп; склифософский; фонбарон / фон-барон; хамила / хамило; хамло; хамьё; цаца
· те, кто насмехаются над другими
зубоскал; подъёбщик; шкодник; язва
IV.
негативная оценка человека, мотивированная его отношением к работе,
работоспособностью
· лентяи, бездельники, небрежные люди
балбес; балдёжник; лоботряс, лоботряска; охламон / охломон
(во 2 зн.); порнушник; пофигист
(во 2 зн.); раздолбай, раздолбайка; распиздяй; распиздяйка; сапожник; сачок; филон; халявщик
(во 2 зн.); шлёнда; шлёндра
· неловкие, неуклюжие люди, те, кто работают некачественно
губошлёп
(в 1 зн.); дадон (додон); жопа; канительщик; каракатица; копуша; кулёма; неумёха / неумеха; пачкун; пентюх; портач; разъебай
(в 1 зн.); тетеря; тюлень; тюха-матюха; тянитолкай; хренодел; чума; шляпа
· алкоголики и наркоманы
алик; алкарик; алкаш; алкашня; алкашок; алкмен; алконавт; алкота; алкофан; алкушник; бормотолог; бормотушник, бормотушница; бочка
(в 3 зн.); бухало / бухло; бухарик; бухарь; выпивала; выпивоха; закладушник
(в 1 зн.); зашибала; зюзя
(во 2 зн.); керосинщик; керя
(в 1 зн.); кирюха / керюха
(в 1 зн.); нарк; наркоша; нюхач
(в 1 зн.); питух; поддавала; поддавальщик; поддатик; пропойца; пьянчуга; пьянчужка; пьянь; синий; синюха; синяк; соображала; спиртсмен; торчок; шировой / ширевой; ширяла; ширяльщик, ширяльщица
· люди с вредными привычками, те, кто постоянно вредят другим своим поведением, озорники
барахольщик, барахольщица; бардач; бздун
(в 1 зн.), бздуня; бздунишка; бздунок; бздух / бздюх; бздушка / бздюшка; бытовушник; лохмотник
(во 2 зн.); оглоед
(во 2 зн.); оголец; пердила / пердило; пердун, пердунья
(в 1 зн.); пердунишка; тихобздуй
(в 1 зн.); тряпочник / тряпошник, тряпочница / тряпошница; хохотунчик; шмоточник, шмоточница; штирлиц
· названия лиц по каким-либо негативным действиям
дикарь
(во 2 зн.); изменщик; кайфолом; неслух; обжирала; орёл
(во 2 зн.);
ослушник; писака
(во 2 зн.);
писун; писуха / писюха
(в 1 зн.); побирушка
(во 2 зн.); приблуда;
проглот
(в 1 зн.); прорва; топотун; хапало
(в 1 зн.)
· неудачники
бедолага; безнадёга; дуролом
· гомосексуалисты и лесбиянки
актив
; гей
; голубой
; гомик
; гомосек
; гомосексуал
; гомс
; додик
(во 2 зн.);
звезда
; кобёл
; пед2
; педераст
(в 1 зн.);
педрила
/ педрило
; петух
; пидо
р / пидар
/ пидер
/ педер
; пидорас
/ пидарас
(в 1 зн.);
розовая
; педик
· люди, занимающиеся оральным или анальным сексом
жопоёб
(в 1 зн.);
минетчик
; минетчица
; пиздосос
(в 1 зн.);
хуесос
(в 1 зн.)
· негативно о богатых и властных людях
богатей; мэн; пузатый
· выходцы из деревни, провинциальные люди
валенок
(во 2 зн.); глушня; деревенщина
(в 1 зн.); деревня
(в 1 зн.); дерёвня; колхозник; лапотник; лапоть
(в 1 зн.); лёха; пиджак / пинжак; тундра
· слишком молодые, неопытные, наивные люди, слишком чувствительные люди
бздун
(в 3 зн.), бздуня; бздух / бздюх; желторотник; зелень; лох; лохня; лошара; мимоза; салажня
(во 2 зн.); сопля
(в 1 зн.); ссыкун
(во 2 зн.), ссыкуха; тюха; фраер / фрайер
(во 2 зн.); цыплёнок; чайник
(во 2 зн.); щенок
· другие иронические и насмешливые выражения
засоня; кайфовальщик; пипл; пушкин; танк; целка
(во 2 зн.); шляпа
здоровила; здоровяга; игрушка; киса / кыса; киска; мордаха; мордашка; лошадь
(в 1 зн.)
· удачники, молодцы
везун; везунок; везунчик; молодчага; молоток
· умственные и уважаемые люди, мастера
авторитет
(во 2 зн.);
важняк
(в 1 зн.); воображала; гений; дока; козырь; крупняк; мастак
(во 2 зн.); очкарик
(во 2 зн.)
· друзья, приятели, милые люди
братва
(в 1 зн.);
братия;
друган; дружбан; кирюха / керюха
(во 2 зн.); кент;
корефан / корифан; кореш; корешок; миляга; однокорытник; присуха; присушка; родимый, родимая; пупок; симпатия
· веселые, живые люди, шутники
духарик; живчик; неунывайка; понтяра; понтяршик; приколист, приколистка; прикольщик, прикольщица; хохмач
· вообще хорошие, симпатичные люди
конфетка; милашка;
обаяшка; очаровашка; симпатяга; симпопончик / симпапончик / симпампончик; чертяка
· другие положительные качества
доставала; могила; скромняга
· любая женщина, девушка
баба
(в 1 зн.); бабец
(в 1 зн.); бабца; бабьё; герла; девка; девонька; лапонька; лапочка; лапушка; метёлка; старуха; тётенька; тётя; фря
· о женщине уничижительно
баба
(во 3 зн.); манда
(в 1 зн.); пиздюшка; сука
(в 1 зн.); чертовка; щёлка
· простые, обыкновенные женщины
бабёха; бабёшка; бабонька; тётка
· жена, любовница, любимая
баба
(во 2 зн.);
дрючка
(в 1 зн.); жёнка; кадра; камелия
(в 1 зн.); кастрюля
(во 2 зн.); краля
(во 2 зн.);
марьяна
;
мать
(в 1 зн.); милашка
(в 1 зн.); милка; молодуха
(во 2 зн.); моя; половина;
полюбовница
; соска; супружница; хозяйка
(во 2 зн.); брошенка; вековуха; раведёнка
· о женщине в связи с совокуплением
бревно
(во 2 зн.); давалка; даваха; дырка; запечатанная;
ненаёба
; пизда; пиздёнка
;
пиздастая
; пиздятина; подстилка
(в 1 зн.); самка; тёлка
(во 2 зн.); трахалка;
целка
(в 1 зн.);
целочка
; ухажёрка
· старые, немолодые (и некрасивые) женщины, бабушки
баба
(в 5 зн.); бабаня; бабка; бабулька; бабуля; веретено
(+ любящая сплетни); галоша; кастрюля
(в 1 зн.); кляча; мамаша
(во 2 зн.); мамуля; мать
(во 2 зн.); перестарка; старушенция; тетёха; тёха1
; тёхана
· некрасивые, несимпатичные, неопрятные женщины
бессисяя; вешалка
(во 2 зн.); война; выдра; жаба
(в 1 зн.); кошёлка; курица; лахурда
(в 1 зн.); мартышка; обезьяна; распиздёха; распустёха; росомаха; чумичка
(в 1 зн.); швабра; шкварка
(в 1 зн.)
· молодые женщины, девушки приятной наружности + молоденькие, неопытные девушки-подростки
бабёнка; батон; кобыла; курочка
(+ глуповатая); лялька
(во 2 зн.); милка; молодка; молодуха
(в 1 зн.); цыпа; цыпка; чувиха
бздушка / бздюшка
(в 3 зн.); зассыха / засциха
(в 3 зн.); кнопка; мандавошка / мандовошка
(в 1 зн.); мокрохвостка; пацанка; писуха / писюха
(во 2 зн.); сикуха / секуха
(в 1 зн.); сикушка / секушка; соплюха; соплюшка
· привлекательные, симпатичные женщины
бабенция; зажигалка; заноза
(во 2 зн.); кадра; краля
(в 1 зн.); очаровашка; полундра; симпампушка
· крупные, рослые женщины
бабина; бабища; деваха; тёлка
(в 1 зн.)
· глуповатые, простоватые женщины
дунька; дура; дурища; дурка; дурочка; маня; маруся; матрёна; матрёшка; маша; машка; овца; простодырка (во 2 зн.); фрося
· ловкие, опытные, бойкие, энергичные женщины
бабец
(во 2 зн.); бой-баба; бой-девка; коза; профура; прошмандовка
(в 1 зн.)
· нехорошие, злые, неловкие женщины (в большинстве случаев также некрасивые)
вахлачка; ворона
(во 2 зн.); дадониха (додониха); карга; кикимора; клуша; кобра; корова; кувалда; лахурда
(во 2 зн.); мужичка; пампуха; пампушка; стерва
(в 1 зн.); сучка
(во 2 зн.); тигра; тигрица; хабалка
· женщины легкого поведения, распутные женщины, кокетки
блядь
(в 1 зн.); блядюга;
блядушка
/ блядюшка
; вакханка; вертихвостка; вешалка
(в 1 зн.); камелия
(во 2 зн.); клюшка; курва
(в 1 зн.); лярва; мамзель;
многостаночница
(
в 1 зн.); оторва
(во 2 зн.); отрава;
поблядушка
;
помойка
(во 2 зн.); проблядь
(в 1 зн.); проблядушка; сучка
(в 1 зн.); финтифлюшка; шалава; шалашовка; шлюха
(в 1 зн.); шлюшка; фифа; фифочка
· робкие женщины, девушки
бздушка / бздюшка
(во 2 зн.); сикуха / секуха
(во 2 зн.); сикушка / секушка
· другие мотивации
богачка; ковырялка; мочалка; хозяйка; чумичка
друг
(во 2 зн.); дяденька; дядька; дядя; кадр; мужик
(в 1 зн.); мужичок; тип; типчик; фраер / фрайер
(в 4 зн.); хер
· крупные, рослые, физически сильные мужчины
амбал; битюг; бугай; багаёк; бык
(в 1 зн.); бычина; долбак
(но глупый); дуболом
(в 1 зн.); жлоб
(в 1 зн.) (но туповатый); жлобина; жлобьё; козырь
(во 2 зн.); лоб; мордоворот; утюг
· некрасивые мужчины или мужчины с каким-либо физическими недостатками
красавец; суслик
(+ глуповатый); шкет; лысак
· молодые мужчины, юноши
валет; вьюноша / вьюнош; жеребец
(в 1 зн.); мажор
(во 2 зн.);
малец; малый / малой; милёнок; парниша; парнюга; парняга; паря; пацан
(во 2 зн.); салабон
(во 2 зн.); хлопец
(во 2 зн.); хлопчик; чувак; чувачок
· пожилые мужчины
папаша
(во 2 зн.); папашка
· грубоватые, малообразованные мужчины, глупцы, простаки
барбос; варнак
(во 2 зн.); вася; вахлак; долдон; лапоть; лось; мужик
(в 3 зн.); мужичьё; шурик
· безвольные, слабые и трусливые мужчины
баба; додик (в 1 зн.); подкаблучник
· о мужчинах негативно, оскорбительно (в связи с какими-либо его действиями или другими качествами характера)
волчара; деятель; жопоёб
(во 2 зн.); заебанец; козёл; козлина; пидорас / пидарас (
во 2 зн.); пидор / пидар / пидер / педер
(во 2 зн.); пижон
(в 3 зн.); пиздюк
(во 2 зн.); салага
(во 2 зн.); стрекозёл; хлюст
(во 2 зн.); хмырь; хрен
(во 2 и 3 зн.);
хуй
(во 2 и 3 зн.); чувырло
· ловеласы, сутенеры, бабники, сексуальные партнеры
бабтист; блядник; блядун; женолюб; жеребец
(во 2 зн.); кнур; кобёл
(во 2 зн.); кобелёк; кобелина; кобель; кот; папик
(во 2 зн.); припиздень
(в 1 зн.); самец; сперматозавр;
трахальщик
;
ухажёр; хахаль; хрен
(в 1 зн.);
хуй
(в 1 зн.); шмаровоз; юбочник
· женатый, возлюбленный мужчина, муж, сожитель
женатик; милёнок; мужик
(во 2 зн.); мужичок;
полюбовник
; спонсор
;
супружник; твой; хозяин
(во 2 зн.)
· мужчины в связи с совокуплением
дармоёб
; ебака
; ебаришка
; ёбарь
; ебун
; импо
; ненаёба
; пиздостраданец
; пиздострадатель
; снохач
батенька
; батькович
, батьковна
; батя
(во 2 зн.);
борода
; брат
; братан
(во 2 зн.);
братец-кролик
; браток
(в 1 зн.);
голуба
; дед
(в 1 зн.);
дедок
; дедуля
; джигит
(во 2 зн.);
дорогуша
; друг
(в 1 зн.);
задница
(в 1 зн.);
керя
(во 2 зн.);
командир
; мать
(в 3 зн.);
милок
; начальник
; орёлик
; отец
; пупсик
; сестрёнка
(во 2 зн.);
сестрёнка
; старик
(в 1 зн.);
старина
; старичок
; старуха
(в 1 зн.);
хозяин
(в 1 зн.);
шеф
голопузник; кесарёнок; лялька
(в 1 зн.); малявка; пацан
(в 1 зн.); пацанёнок; побегушник; подзаборник
(в 1 зн.), подзаборница; поскрёбыш
(в 1 зн.); поскрёбыш; последыш
(в 1 зн.);
промокашка
(во 2 зн.);
пузан
(во 2 зн.); пузатик
(во 2 зн.); пузырь
(в 1 зн.); ребятёнок; салажня
(в 3 зн.); соплеглот; соплегон
(во 2 зн.); сопляк; соплячка; спиногрыз; хлопец
(в 1 зн.); хлопчик; христосик
· внебрачные, незаконнорожденные ребята
безбатченко; безотцовщина; быстрюк; выблядок
(в 1 зн.); выблядыш; выпердок; зауголыш; заугольник
· братья, сестры
братан
(в 1 зн.); брательник; братуха; сестрёнка
(в 1 зн.); сеструха
· родители
батя
(в 1 зн.); батяня; маманя; мамаша
(в 1 зн.); папаня; папаша
(в 1 зн.); папик
(в 1 зн.); пахан
(в 3 зн.); паханы; предки; предок; родаки / родоки; родилка; родитель; родительница; сам; тятька; тятя; чарепа
· другие родственники
племяш; племяшек / племяшок; племяшка; примак
· евреи
абрам; жид1
, жидовка; жидёнок; жидик; жидовня; жидок; жидюга / жидюка; жидяра; изя; обрезанный; рабинович; сарра; француз; цукерман
· кавказцы, выходцы из Средней Азии
абрек; азер / айзер; азик; армян; армяшка; бабай; джигит; карапет
(в 1 зн.); кацо; турок
(в 1 зн.); урюк; хачик; чебурек; чернота; чёрный; чех; чечен; чурка
(во 2 зн.); чуркестан; чучмек
· другие национальности
азиаты: косоглазый, цитрус
американцы: америкашка, штатник
африканцы: спидоносец
(во 2 зн.), тумба-юмба
белорус: бульбаш
вьетнамец: бьет
итальянцы: итальяшка, макаронник
китаец: китёза / китаёз
литовец: лабус
немцы: бундес / бундэс, немчура
поляки: полячишка / полячишко, пшек
русский: кацап
татары: татрва
украинцы: хохол, хохолушка
финны, эстонцы: чухна
(в 1 зн.), чухонец, чухонка
француз: лягушатник
югослав: юг
жители Пскова: скобарь, скобариха
иностранец из какой-л. западной страны: западник
представитель национального меньшинства: нацмен
чернокожие: черномазый, чернота, чёрный
· художники и спортсмены
актёрка; балерун; гитараст; гитаросексуал; ездец; лабух; мазила / мазило
(в 1 зн.); мазилка; металлист
(в 1 зн.); негр
(во 2 зн.); писака
(в 1 зн.); попса
(в 1 зн.); попсовик; попсуха; рокер
(в 1 зн.); рокешник; фoнерщик
полутяж; технарь
(во 2 и 3 зн.)
· милиционеры, следователи
важняк
(во 2 зн.), важнячка;
вертухай
(во 2 зн.);
кобёл
(в 4 зн.); кум; мент; ментяра; мильтон; мусор / мусер; мусорила / мусорило; мюллер; опер; оперативник; особняк; падла / падло
(в 3 зн.); погранец; следак; сыскарь; тихарь; топтун; фараон; фараонщик;
шнырь;
штирлиц
(в 1 зн.)
· чиновники, государственные служащие
бюджетник; гаишник; гебешник; гепеушник; гибэдэдэшник; гэбист / гебист; гэбэшник; держиморда; дерьмократ; кагэбист / кагебист; кагэбэшник / кагебешник / кэкебешник / кэгэбэшник; кадровичка; муниципал; пупок
(в 3 зн.); силовик; цэрэушник; швондер; эмвэдэшник; энкавэдэшник / энкаведешник
· мануальная работа, водители
верблюд
(во 2 зн.); водила / водило; вольняга; вольняшка; вышибала; гегемон; говночист;
дальнобойщик
; ездун; ездюк
; живодёр
(в 1 зн.); летун; мазут / мазута
(во 2 зн.); мануал; погоняла; таксёр; халдей
(во 2 зн.); чинщик; шоферня; шоферюга
· проститутки
блядушка
/ блядюшка
; блядь
(во 2 зн.);
блядюга; балютчица
; верблядь
; дальнобойщица
;
дешёвка
(во 2 зн.);
допинг
; дрючка
(во 2 зн.);
интердевочка
; мара
; маруха
(во 2 зн.);
марушка
; многостаночница
(во 2 зн.);
плечевая
; поблядушка
(во 2 зн.);
подзаборница
(во 2 зн.);
проблядь
(во 2 зн.);
простодырка
(в 1 зн.);
профура
(во 2 зн.);
профурсетка
; прошмандовка
(во 2 зн.);
путана
; путанка
; сявка
; шкварка
(во 2 зн.);
шлюха
(во 2 зн.);
шмара
(в 1 зн.)
· нелегальная деятельность
левак
(во 2 зн.); мажор
(в 3 зн.); нелегал; теневик; частник
· другие
ветеринарка; врачиха; главнюк; итеэр; итеэровец; калымщик; киношник; коммер; оэртэшник; пиарщик; поп; почтальонка; преп; препод, препода; секретутка; сексот, сексотка; технарь
(в 1 зн.); торгаш
(в 1 зн.); училка; учительша;
челнок; челночник; шабашник; шалманщик; шкуродёр
(в 1 зн.); энтэвэшник
· начальники
пахан
(во 2 зн.); сам
(во 2 зн.), сама; старшой; центровой; шишка;
шефиня; шефша
; шкуродёр
(во 2 зн.)
· те, кто выполнят трудную, малопроизводительную работу
верблюд
(в 1 зн.); ишак
(во 2 зн.); негр
(в 1 зн.); паровоз
(в 1 зн.); пахарь; работяга
(в 1 и 2 зн.); савраска
· другие
блатмейстер; блатник; блатной, блатная
(во 2 зн.); варяг; молодой
(в 1 и 3 зн.); подельник; подснежник
(в 1 зн.); позвоночник; спецушник; туфтач; фирмач; хал
-
турщик; трудоголик
афганец; байкер, байкерша; волосатик; волосатый; головочлен; гопник
(в 1 зн.); гопота; жидоед; жидомасон
(в 1 зн.); коммуняка; контра; контрик; любер; мажор
(в 1 зн.); металлист
(во 2 зн.); митёк; нейтрал; памятник; панк; подписант; попса
(во 2 зн.); попсуха; последыш
(во 2 зн.); пофигист
(в 1 зн.); рокер
(в 1 и 2 зн.); сифилитик; совбур; тусовщик; фан; фанат, фанатка; фэн; хипня; хиппарь; хиппи
(в 1 зн.), хиппушка; экстремал
ботаник
; дневник
; камчатка
; молодой
(во 2 зн.);
пед1
; платник
; промокашка
(в 1 зн.);
пэтэушник
, пэтэушница
; сдуватель
; хвостист
; шпорщик
бич
, бичиха
; бичара
; бомж
, бомжиха
; бомжара
; босота
; гологуз
; голодранец
; голошмыга
; голоштанник
; дворянин
, дворянка
; лохмотник
(в 1 зн.);
побирушка
(в 1 зн.);
побродяга
; побродяжка
; подзаборник
(во 2 зн.);
рванина
(в 1 зн.);
свалкер
; сермяга
; хиппи
(во 2 зн.); цыган
выездной; гастролёр
(в 1 зн.); гулёна; забивала; купец; мазила / мазило
(во 2 зн.); невозвращенец; обдирала; отказник; отъезжант; подснежник
(во 2 зн.); прихватизатор; собачник; тостующий; чаегон; чаехлёб; юзер
· военные
вэвэшник
; дембель
/ дембиль
; краснопёрый
; краснопогонник
; мареман
/ мореман
; сапог
(в 1 зн.)
Разговорные выражения для солдат:
вояка
(разг.);
кирза
(разг.-сниж.);
матросня
(разг.-сниж.);
служба
(разг.);
солдапёр
(разг.-сниж.);
солдатня
(разг.-сниж.)
· армейские должности
вещевик
; кавторанг
; каперанг
; кусок
; мазут
/ мазута
; мазутчик
; макаронник
(во 2 зн.);
младшой
; прапор
; старлей
; сундук
(во 2 зн.)
· опытные солдаты × новички
дед
(во 2 зн.);
зелёнка
; салабон
(в 1 зн.);
салага
(в 1 зн.);
салажня
(в 1 зн.);
салажняк
; салажонок
; слон
(во 2 зн.);
старик
(во 2 зн.);
сынок
· другие выражения армейского жаргона
дух
; штафирка
· воры, преступники
блатнарь
; блатной
(в 1 зн.),
блатная
(в 1 зн.);
блатняк
, блатнячка
; братва
(во 2 зн.);
браток
(во 2 зн.);
варнак
(в 1 зн.);
ворюга
(разг.-сниж.);
гастролёр
(во 2 зн.);
городушник
; домушник
; майданщик
; малина
; марушник
; медвежатник
; мокрушник
; стырщик
; урка
; уркаган
; урла
; халявщик
(в 3 зн.);
шкет
(в 1 зн.);
шпана
; щипач
· мошенники, вымогатели, спекулянты
артист
(в 1 зн.);
бандит
; бандюга
; бандюган
; барыга
; бык
(во 2 зн.);
бычара
; валютчик
; динамист
(во 2 зн.);
динамистка
(во 2 зн.);
затырщик
; каналья
(вульг.);
катала
; левак
(в 1 зн.);
ломщик
; мазурик
; маклак
; мастак
(в 1 зн.);
мебель
; спикуль
; фарцовщик
Разговорные выражения для преступников, воров, мошенников:
ворьё
(разг.);
карманник
(разг.);
несун
(разг.-сниж.);
отребье
(разг.-сниж.);
поножовщик
(простонар.);
хапало
(разг.-сниж.);
хапуга
(разг.-сниж.);
выжига
(трад.);
жульё
(разг.-сниж.);
лохотронщик
(разг.);
надувала
(разг.-сниж.);
прохиндей
, прохиндейка
(разг.-сниж.);
прощелыга
(разг.-сниж.);
шантрапа
(разг.-сниж.)
· руководители преступных группировок
авторитет
(в 1 зн.);
бугор
; жиган
; козырь
(в 3 зн.);
мама
; пахан
(в 1 зн.),
паханка
; фармазон
; фармазонщик
· другие «должности» в преступной среде
атасник
; беспредельщик
; братан
(в 3 зн.);
гонец
; крысятник
; наводчик
, наводчица
; пацан
(в 3 зн.);
подельник
(в 1 зн.);
подельщик
; придурок
· доносчики, осведомители
блядь
(в 3 зн.);
дятел
; закладушник
(во 2 зн.);
квочка
; легавый
/ лягавый
(во 2 зн.);
легаш
/ лягаш
; накатчик
; наседка
; нюхач
(во 2 зн.);
падла
/ падло
(во 2 зн.);
стукач
, стукачка
; стукачок
; сука
(груб.);
шептун
· жертвы, объекты криминальных действий
карась
(во 2 зн.);
лох
(в 1 зн.);
пассажир
; стрелочник
(разг.);
фраер, фрайер
(в 1 зн.)
· заключенные
декабрист
; зек
/ зэк
, зечка
/ зэчка
; зека
/ зэка
; отказчик
; петушня
; повторник
; химик
(в 1 зн.)
· любовницы воров
баруха
; мара
; маруха
(в 1 зн.);
марушка
; шмара
(во 2 зн.)
· другие выражения криминального жаргона
вертухай
(в 1 зн.);
легавый
/ лягавый
(в 1 зн.);
легаш
/ лягаш
; лепила
/ лепило
; паровоз
бровеносец
; давала
; жмурик
; зёма
; земеля
; козёл
(в 3 зн.);
лимита
; лимитень
; лимитчик
, лимитчица
; матерщиник
; митюха
; молодняк
; недобиток
; образованец
; оттяжник
; очкарик
(в 1 зн.);
царапка
Так как со стилистический точки зрения нами собранный материал является очень разнообразным, мы решили работать с ним в этой главе несколько по-другому. Мы отступили от полной и исчерпывающей классификации лексического материла по отельным стилистическим критериям, и приводим только некоторые основные характеристики, документированные конкретными примерами.
Когда говорим о разговорной речи, надо понимать ее как стилистически окрашенную относительно кодифицированного литературного языка (КЛЯ). В структуре языка отмечаются два основных противопоставления: литературная сфера - нелитературная сфера и кодифицированный литературный язык - разговорная речь в широком смысле. При этом главным представляется второе противопоставление, основанное на разграничении кодифицированного (узаконенного) и узуального (обычного, привычного и т. п.) характера нормы. Книжно-письменная сфера языка (КЛЯ) оказывается полностью литературной, между тем как устно-разговорная сфера (разговорная речь) входит частично в литературную сферу, частично в нелитературную (просторечие, территориальные и социальные диалекты - жаргоны, арго).
Из этого истекает, что разговорная речь, в широком смысле этого слова, должна быть разнообразна с точки зрения функционально-стилистической окраски. И действительно, в разговорной речи встречаются самые разнообразные не только в стилистическом, а также в тематическом отношении группы лексики. Это и общекнижная лексика, и термины, и иноязычные заимствования, и слова высокой стилистической окраски, и факты просторечия, диалектов и жаргонов. Как приводит Е. А. Земская, эта неоднородность лексического состава вызвана двумя причинами:
1. Широта тематического диапазона разговорной речи. Е. А. Земская вспоминает изложения Т. Г. Винокура, который говорит о сдвижении сфер действия разговорной речи: чисто бытовое (семейное, домашнее, дружеское) общение, производственное и профессиональное взаимопроникают. Закономерностью, а не исключением становится сочетание профессионально-деловой тематики и домашних, интимных условий говорения. Также наоборот: бытовая тематика говорения обычна в кругу людей, связанных общим делом (именно в этом кругу теперь устанавливаются дружеские отношения, располагающие к общению на темы, выходящие за пределы производственных). Таким образом, тематические рамки (если вообще можно о них говорить в применении к разговорной речи) значительно расширяются, становятся гораздо более неопределенными, чем рамки бытовой речи.
2. Вторая причина стилистической неоднородности лексического состава разговорной речи объясняется тем, что разговорная речь осуществляется в двух тональностях - серьезной и шутливой, причем последняя занимает в общей структуре разговорной речи важное место. Связано это с рядом фактов экстралингвистического характера. Из них наиболее важный - непринужденность общения, что позволяет говорящему избегать строгости узуса, рамок грамматической правильности и свободно прибегать к творчеству. В разговорной речи с установкой на шутку, языковую игру может быть употреблено почти все - от элементов возвышенных до единиц, нарушающих нормы литературного языка, т. е. элементов просторечия и диалектов. Кроме того, в лексике разговорной речи используются различного рода внелитературные слова жаргонного характера. Слова таково рода отличаются большой экспрессивностью, окраской фамильярности и сниженности (и поэтому они бывают недолговечны - при частом употреблении их экспрессивность стирается, а так как именно в экспрессивности состоит их роль в языке, они выходят из употребления). Наоборот, в разговорной речи нередко встречается также книжно-литературная лексика (ей пользуются, например, для номинативных целей, когда соответствующее понятие не имеет в разговорной речи специального средства выражения, или она служит как средство иронии) и лексика терминологического характера (ее использование может быть связано, например, с профессией говорящего). (Е. А. Земская, 1987)
Стилистическая окраска
Языковые единицы могут быть либо стилистически нейтральными, либо стилистически окрашенными.
Стилистически нейтральные языковые единицы могут свободно использоваться в различных сферах, стилях и условиях общения, не привнося в высказывание особого стилистического признака. Они имеют повсеместное распространение, их употребление ничем не ограничивается.
Стилистически окрашенные единицы, это единицы, обладающие стилистической окраской, выявляемой на фоне нейтральных единиц. Под стилистической окраской языковой единицы понимают дополнительные (коннотативные) к ее основному (номинативному) значению эмоционально-оценочные, экспрессивные и функциональные свойства. Эти свойства ограничивают употребление единиц языка определенными сферами, стилями, жанрами и условиями общения (ситуацией) и тем самым несут стилистическую информацию.
Выделяют два типа стилистической окраски: функционально-стилистическую и эмоционально-оценочную.
1. Функционально-стилистическая окраска
обусловлена регулярным употреблением той или иной единицы языка в определенном функциональном стиле языка. Это приводит к тому, что и сама данная единица языка получает окраску, отпечаток той сферы или стиля, в которой оно обычно встречается.
2. Эмоционально-оценочная окраска
. Если функционально-стилистическая окраска окрашивает само слово как языковую единицу, то при помощи слов с эмоционально-оценочной окраской осуществляется «окраска» самих обозначаемых объектов, выражается отношение к ним, производится их оценка и т. п. Эта окраска органически свойственна языковой единице, неотделима от ее значения. Она проявляется в любой сфере использования этой единицы, в самых минимальных контекстах и даже изолированно.
Слово может быть одновременно охарактеризовано и с функционально-стилистической, и с эмоционально-оценочной точек зрения. Эмоционально-оценочная окраска слова обычно как бы наслаивается на его функционально-стилистическую окраску, а не наоборот. С другой стороны, слова функционально-стилистически окрашенные могут и не иметь эмоционально-оценочной окраски.
Можно сказать, что все слова в нашем материале имеют функционально-стилистическую окраску. Почти все они входят в сферу разговорной речи (в широком смысле этого слова), значит ими можно пользоваться только в ситуации непринужденного, неформального общения. Исключительно встречаются также книжные выражения (напр. блудник, вакханка, камелия
), но о причинах пользования такими словами в рамках разговорной речи мы уже говорили выше (в ироническом плане используется напр. слово камелия
, в значении содержанка или красивая женщина легкого поведения).
В нашем материале встречаются следующие функционально-стилистически окрашенные единицы (у всех мы приводим примеры):
Наименования лиц с пометой разг.
представляют приблизительно 20% всего собранного материала. Кажется, что все эти слова входят еще в сферу литературного языка (литературной разговорной речи). Это выражения как:
бабулька
(о простой женщине преклонного возраста), бес
(бранно о любом человеке), гад
(очень негативно о мужчине, человеке), дистрофик
(об очень худоб человеке, кажущемся болезненным), задохлик
(слабый, хилый, тщедушный человек), ехидина
(о злом, язвительном человеке), жираф
(о высоком, долговязом, худощавом человеке), жук
(ловкий мошенник), змеюка
(о злом, коварном человеке), Иван
(о простом русском человеке), памятник
(член общества Память), подкаблучник
(безвольный мужчина, находящийся в полном подчинении у жены), подписант
(тот, кто подписал коллективное письмо, публичное заявление и т.п.), Пушкин
(неизвестное или неопределенное лицо), самец
(о грубом, физически сильном мужчине), Сарра
(о еврейке), сброд
содержание ..
176
177
178 ..
|