Анна Комнина «Алексиада»
врага, который выступал как против ромеев, так и против турок».
Вот что сообщил через послов вышеупомянутому Тутаху мой отец, который
командовал в то время ромейским войском. Вместе с тем он отправил в установленное
время заложников из числа наиболее знатных людей и, обещав Тутаху и его варварам
значительную сумму денег, склонил их схватить Руселя. Вскоре они сделали это
46
и
отправили Руселя к стратопедарху в Амасию. Однако деньги заставили себя ждать: ведь у
самого Алексея не было средств для расплаты, а император не заботился об этом. Деньги
не то чтобы шествовали, как говорится в трагедии
47
, замедленной поступью, а не
появлялись вовсе. Тутах обращался с настойчивыми требованиями, желая или получить
обещанную сумму или же забрать назад проданного им Руселя и позволить тому
вернуться туда, где его схватили. А у Алексея не было денег, чтобы заплатить за
пленника.
Проведя целую ночь в тягостных раздумьях, он решил собрать необходимую
сумму у жителей Амасии. С наступлением дня Алексей, несмотря на трудности, созвал
всех граждан, особенно наиболее влиятельных и состоятельных
48
. Обращаясь главным
образом к этим последним, он сказал: «Все вы знаете, как этот варвар поступил со всеми
городами Армениака
49
, сколько селений он разрушил, скольким людям причинил
невыносимые горести, сколько денег взыскал с вас. Сейчас представляется случай, будь
на то ваша воля, избавить вас от его злодейства. Поэтому нельзя выпускать Руселя. Вы
видите, что этот варвар с божьего соизволения и моими стараниями находится в оковах.
Однако пленивший его Тутах требует платы. А у меня нет денег, ведь я нахожусь на
чужбине, долгое время воюю с варварами и истратил все, что имел. Если бы император не
находился так далеко и варвар немного подождал, я постарался бы получить из
Константинополя нужную сумму. Но раз уж, как вы сами понимаете, ничего этого сделать
нельзя, внесите плату сообща, а император возвратит через меня все, что вы дали». Не
успел он кончить, как его слова вызвали крики протеста, и среди подстрекаемых к бунту
амасийцев началось сильное брожение. Нашлись злокозненные и неугомонные люди,
сеятели смут, которые побуждали толпу
50
кричать и неистовствовать.
Поднялся большой шум: одни не хотели отпускать Руселя и подбивали толпу
схватить его, другие же, неистовствуя (та-{59}кова низкая чернь!), хотели даже похитить
Руселя и освободить его из оков. Видя такое буйство народа, стратопедарх понял, в какое
отчаянное положение он попал, но тем не менее духом не пал, а, взяв себя в руки,
жестами пытался водворить молчание. Потратив немало времени, он с трудом успокоил
их и, обращаясь к толпе, сказал: «Я удивлен, о граждане-амасийцы, что вы не замечаете
козней тех, кто обманывает вас, покупает собственное благополучие ценой вашей крови и
постоянно причиняет вам величайший вред. Какой вам прок от тирании Руселя — одни
убийства, увечья, отсечения ног и рук? Те же, кто все это устроил, одной рукой оказывают
услуги варвару и тем сохраняют в целости свое имущество, а другой рукой получают
дары императора, уверяя его, что не отдали варвару ни вас, ни города Амасию; на самом
деле им нет никакого дела до вас. Для того и желают они установления тирании, чтобы,
подольстившись к варвару, сохранить в целости свое имущество да к тому потребовать
титулов и даров от императора. А случись переворот, они вновь останутся за сценой, а
гнев направят против вас. Если вы мне доверяете, пошлите-ка вы подальше тех, кто
побуждает вас к волнению, расходитесь по домам. Обдумав мои слова, вы поймете, кто
вам желает добра».
3. Выслушав Алексея, они в мгновение ока
51
изменили свое мнение и разошлись
по домам. Однако стратопедарх знал, что чернь обыкновенно в решающий момент меняет
свое мнение, тем более если ее подстрекают дурные люди; он боялся, как бы в злом
умысле против него жители не явились ночью и не выпустили Руселя на волю, освободив
его из-под стражи и разбив оковы. И так как у Алексея не было достаточно войск, чтобы с