Тахограф ШТРИХ-Тахо RUS. Инструкция по эксплуатации (2023 год)
Тахограф "ШТРИХ-ТахоRUS"
Инструкция по установке и подключению
на этапе предпродажной подготовки
автомобиля SITRAK C7H-MAX
17:00-03
Выпуск 1
Рекомендуется к применению в дилерской сети SINOTRUK
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
0
Содержание:
1.
Инструмент
2
2.
Общие сведения о заводской подготовке
3
3.
Изменение подключения питания для тахографа
6
4.
Изменение подключения CAN для тахографа
8
5.
Монтаж антенн GPS и GSM для тахографа
10
6.
Монтаж тахографа в верхней полке
12
7.
Настройка параметров электронных систем ТС
13
8.
Настройка параметров тахографа "Штрих-ТахоRUS"
16
9.
Трудозатраты
18
Важно!
Перед началом работ обязательно
снять клемму + с аккумуляторной
батареи.
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
1
1. ИНСТРУМЕНТ
Набор пластиковых лопаток для
разборки салона
Набор слесарных отверток
Диагностический интерфейс
SINOTRAK
Кабель для настройки тахографа
ШТРИХ (арт. 147918).
Программу ТахоМастер можно
скачать по ссылке:
po-i-obnovleniya/programma-kalibrovki-taxografa-tachomaster.html
Набор пин экстракторов
и пресс-клещи
Дрель-шуруповерт
аккумуляторная
Сверло 8мм и борфреза 6мм
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
2
2. Общие сведения о заводской подготовке
1 Демонтировать крышки в верхней полке и найти разъемы заводской подготовки
для Китайской телематики (А17). Разъемы А (белый), В (желтый), С (красный) и
D (коричневый).
Для подключения тахографа "ШТРИХ-ТахоRUS" использовать только разъемы А и В.
ВАЖНО!
Разъемы С и D не подключать к тахографу. Это приведет к неисправности
электрооборудования грузовика.
Описание функции выводов разъемов тахографа приведены на корпусе самого
тахографа "ШТРИХ-ТахоRUS".
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
3
Электрическая схема заводской подготовки
A101 Центральная
электропанель
Х104/2
0,75АК
F8
2
A
1
Х3-13
0,5BG
3
1
30
2
58
F65
0,5L
0,5L
5
13
15
X4-1
6
31
0,5F
0,5F
A-CAN (500 kb/sec)
CAN-H
4
3
0,5B
0,5B
CAN-L
8
4
WGKZ
WGKZ1 9
2
CAN-шлюз
B
0,5D
0,5D
3
12
6
WGKZ1 12
5
I-CAN (250 kb/sec)
X101/1
B-17
B-18
0,5D
3
3
0,5G
0,5С
В-4
4
2
0,5BD
0,75AC
А-10
1
1
0,5N
0,75LN
А-13
2
4
В101
Датчик скорости
А103 All Color Meter (ACM)
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
4
Расположение разъема Х104/1 и Х104/2
Разъем Х101/1 расположен в коробе разъемов шасси с правой стороны
фронтальной панели каркаса кабины.
Разъем 101/1 датчик скорости:
1 - питание 12 В,
2 - сигнал,
3 - сигнал,
4 - масса датчика
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
5
3. Изменение подключения питания тахографа
Питание тахографа должно быть постоянным и не зависеть от состояния
главного реле питания аккумуляторных батарей (S201).
По этой причине необходимо изменить подключение провода 0,75АК.
В заводском варианте провод 0,75АК подключен к центральной
электропанели (А101) на разъем Х3- 13 pin (к предохранителю F8).
Необходимо отключить провод 0,75АК от разъема Х3 и подключить его к
проводу 0,75С на разъеме Х7 - 20 pin. На контакте 20, разъема Х7, присутствует
постоянное питание (шина B+), защищенное предохранителем F151 в
аккумуляторном ящике, а так же предохранителем F24 на центральной
электропанели (А101).
Внимание! Операция выполняется для ТС без ADR исполнения.
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
6
Доступ к центральной электропанели (А101) организуется путем демонтажа
пластиковой панели с правой стороны приборной панели.
Демонтаж пластиковой панели производится при помощи пластиковых лопаток.
Разъемы центральной электропанели расположены с обратной стороны,
Поэтому необходимо открутить 4 винта крепления центральной электропанели
И развернуть ее к себе обратной стороной.
Х4
Х1
Х6
Х2
Х5
Х3
Х7
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
7
4. Изменение подключения CAN для тахографа
В связи с тем, что CAN-шлюз (WGKZ) блокирует передачу CAN-сообщений от
тахографа к комбинации приборов (ACM), необходимо выполнить перепод-
ключение витой пары A-CAN к витой паре I-СAN.
Удобней всего выполнить переподключение возле CAN-шлюза, на разъеме
WGKZ/1. CAN-шлюз установлен в коробе для электронных блоков управления,
под крышкой с правой стороны фронтальной панели каркаса кабины.
Демонтируйте крышку короба электронных блоков управления.
Открутить два винта и откинуть рамку для крепления электронных блоков
управления. В нижней части рамки установлен CAN-шлюз.
Отсоединить разъем WGKZ/1 и выполнить переподключение витой пары A-CAN
к витой паре I-СAN согласно прилагаемой схеме.
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
8
CAN-шлюз
WGKZ/1
WGKZ/2
WGKZ/1
A-CAN
I-CAN
High low
High Low
2
9
5
12
К разъему А
К комбинации приборов (ACM)
для тахографа
и другим электронным системам
С помощью пин-экстрактора извлечь контакты 2 и 9 из разъема WGKZ/1.
Произвести надежное подключение витой пары (зеленый и черный) к
витой паре I-СAN 5 и 12 контакты (Серый и Зеленый).
Примечание.
Витая пара A-CAN Зеленый (0,5F) - CAN-High
Черный (0,5В) - CAN-Low
Витая пара I-CAN Серый
(0,5E) - CAN-High
Зеленый (0,5F) - CAN-Low
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
9
5. Установка антенны GPS и GSM
В монтажном комплекте тахографа "ШТРИХ-ТахоRUS" поставляются две
антенны:
GPS
GSM
Обе антенны должны быть установлены на горизонтальной поверхности с
условием отсутствия перекрытия металлическими деталями каркаса кабины.
Поэтому установить антенны вдоль нижнего края ветрового стекла.
С помощью пластиковых лопаток демонтируйте панели воздуховодов вдоль
ветрового стекла. Начинайте с правой панели!
Левая панель воздуховодов кроме клипс крепится одним винтом справа от
фронтальной камеры. Открутить винт и снять с кронштейна камеру.
Извлечь жгут проводов фронтальной камеры и снять панель воздуховодов.
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
10
Антенну GPS устанавливаем по центру, под кронштейном фронтальной
камеры. Антенну GSM приклеить липким слоем к воздуховоду, вдоль ветрового
стекла.
Снять пластиковый кожух левой стойки ветрового стекла.
В верхнем лонжероне рамки ветрового стекла имеется отверстие, через которое
можно протащить кондуктор (например, провод 2,5 мм2) со стороны верхней
полки. К кондуктору крепим разъемы обеих антенн с помощью изоленты и
протащить оба антенных кабеля к месту установки тахографа в верхней полке.
После того как антенные кабели будут протянуты к месту установки тахографа
необходимо установить демонтированные пластиковые панели обратно.
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
11
6. Установка тахографа в верхней полке
Для установки тахографа в гнезде верхней полки необходимо выполнить
технологические отверстия для замков крепления тахографа.
Установить металлическую рамку из монтажного комплекта тахографа
в гнездо верхней полки для разметки технологических отверстий.
Снять рамку и с помощью аккумуляторной дрели со сверлом 6 мм
выполнить первичные отверстия. С помощью борфрезы увеличить
отверстия до необходимого размера для замков крепления тахографа.
Установить металлическую рамку в гнездо верхней полки и проверить
соответствие выполненных отверстий с отверстиями в металлической рамке.
Подключить антенные разъемы к соответствующим разъемам тахографа.
И подключить разъемы А и В. Установить тахограф в гнездо верхней
полки до фиксации замков крепления тахографа.
Тахограф установлен и теперь можно подключить клемму + на аккумуляторе.
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
12
6. Настройка параметров электронных систем ТС
А) Настройки комбинации приборов (АСМ)
1.
Подключить ПК к а/м с помощью диагностического интерфейса SINOTRUK.
2.
Запустить программу SINOTRUK EOL на английском языке и войти в режим
диагностики комбинации приборов (выбрать All Color Meter ).
3. Выбрать раздел «Modification Mileage» (1) и выполнить считывание
фактического пробега ТС нажав кнопку «Read» (2).
Записать в бланк предпродажного ТО значение фактического пробега ТС.
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
13
4. Выбрать раздел «Parameter Settings», где необходимо:
а) Выполнить считывание параметров из блока управления (2)
б) Поставить галочку в пункте МТСО (3)
В) Выполнить запись параметров в блок управления (4)
г) Записать в бланк предпродажного ТО Значение К (5)
5
5. Выключить и через 15 секунд включить зажигание для перезагрузки
комбинации приборов. Убедиться что показания пробега исчезли.
Таким образом комбинация приборов переключилась в режим показа
полного пробега ТС получаемого от тахографа
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
14
Б) Изменение настроек в ECU двигателя
1.
Вернуться на стартовую страницу программы SINOTRUK EOL и войти в
режим диагностики системы управления двигателем
(выбрать Bosch Common Rail Engine)
2.
Выбрать раздел «Parameter Settings» (1), где необходимо:
а) Нажать кнопку «Read All» (2) считывание параметров из ECU
б) Установить галочку для функции «CAN Signal» (3)
в) Нажать кнопку «Flash Data Source» (4) для записи изменений в ECU
3. Выйти из программы EOL и отключить диагностический интерфейс от
разъема OBD. Выключить и через 15 секунд включить замок зажигания
для перезапуска электронных систем управления.
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
15
8. Настройка параметров тахографа "ШТРИХ-ТахоRUS"
Перед тем как запускать программу «ШТРИХ-М: ТахоМастер» для настройки
параметров тахографа, необходимо списать VIN транспортного средства с
таблички расположенной с правой стороны кабины, на стойке B.
Так же необходимо записать типо-размер колес ведущей оси.
Подключаем кабель для настройки
тахографа ШТРИХ (арт. 147918) к
тахографу и к компьютеру и запускаем
программу Тахо-Мастер.
При первичном подключении программы
и тахографа активируется процедура
обновления ПО тахографа.
Необходимо дождаться окончания процесса обновления ПО тахографа!
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
16
После окончания обновления ПО тахографа, в верхней части экрана программы
«ШТРИХ-М: ТахоМастер» появятся данные подключенного тахографа.
Перейти в раздел «Быстрая настройка»
Установить галочку напротив «Параметры тахографа» (1), Прописать VIN транс-
портного средства (2), Маркировку шин (3), текущее значение пробега в раздел
«Одометр» (4) и коэффициент тахографа (5). Нажать кнопку «Записать» (6).
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
17
После окончания записи новых параметров в тахограф, выключить и через
15 секунд включить зажигание. Убедиться в соответствии данных о пробеге
ТС в тахографе и в комбинации приборов.
Установить на место демонтированные элементы.
Выполнить тестовую поездку и убедиться в работе указателей скорости ТС
и одометра.
ВАЖНО!
Паспорт тахографа и инструкцию для водителя положить в комплект
документации к новому а/м.
9. Трудозатраты
На выполнение операции по установке и подключению тахографа, а также
программирование параметров электронных систем ТС рекомендуется
использовать норматив 2,0 часа.
BWG LLC 2023, RUSSIA
17:00-03
18