JAC T6. Руководство по эксплуатации автомобиля (2023-2024 год)

Благодарим за выбор продукции JAC. Мы ознакомим вас со всем

спектром услуг для захватывающей жизни автовладельца!

В качестве миссии по достижению всестороннего и

индивидуального обслуживания в зависимости от ваших

конкретных требований мы берем на себя их исполнение и

повышение качества обслуживания.

Благодарим за выбор JAC!

Мы искренне рады, что вы стали владельцем автомобиля JAC, и благодарим вас за доверие и поддержку.

Настоящее руководство применимо ко всем моделям данного автомобиля. Некоторые конструкции или возможности,

описанные в настоящем руководстве, могут отсутствовать на приобретенной вами модели.

Чтобы гарантировать себе безопасность и комфорт при вождении нового автомобиля, внимательно прочтите

настоящее руководство.

Официальный сервисный центр JAC предоставит удобное и эффективное обслуживание вашего автомобиля. Если у

вас есть вопросы, комментарии или предложения, свяжитесь с нами в любое время.

Компания Anhui Jianghuai Automobile Group Co., Ltd оставляет за собой право вносить изменения в настоящее

руководство. Содержание руководства может быть изменено без предварительного уведомления.

Благодаря совершенствованию качества продукции и технологий, внешний вид, интерьер салона и технические

характеристики автомобилей компании постоянно улучшаются. Изображения, данные и инструкции в настоящем

руководстве могут не соответствовать фактической ситуации, просим вас понять и не использовать их в качестве

доказательств для проверки и юридического заключения.

Краткий обзор

Номер шасси

Заводская табличка автомобиля

Запишите

идентификационный

номер автомобиля, чтобы передать

СОДЕРЖАНИЕ

его в официальный сервисный центр

JAC при ремонте или техническом

обслуживании автомобиля.

Глава Ⅰ Инструктаж по системе электрического привода ... 3

Глава Ⅱ Инструктаж по электрической системе

I. Комбинация приборов

I. Автомобильный предохранитель

II. Мощность в рабочем положении

II. Блокировка двери с помощью пульта дистанционного

управления

III. Клаксон с электроприводом

III. Аккумулятор

Ⅳ. Аудиосистема

Номер шасси - это штамп VIN-кода.

Заводская табличка автомобиля

IV. Система воздушного кондиционирования

Он находится на приборной панели в

находится под правой стойкой B,

Ⅴ. Ключ и замок зажигания

нижнем левом углу лобового стекла, и

пользователь

может

найти

V. Система полного привода с электронным управлением

VI. Комбинированный переключатель

его можно увидеть через лобовое

конкретное

местоположение

............................................................................................... 66

стекло.

самостоятельно.

Ⅶ. Прочие переключатели

Ⅵ. Инструктаж по системе регенерации DPF

Ⅷ. Система контроля давления воздуха в шинах

(при оснащени)

(при оснащении)

Глава III Инструктаж по системе кузова

Ⅸ. Система PEPS (при оснащении)

I. Инструктаж по системе кузова

Ⅻ. Система помощи при парковке

Указатель температуры

Аккуратно

остановите

автомобиль,

Тахометр двигателя

Указатель уровня топлива

вверх и вниз, она вернется в устойчивое

Спидометр

охлаждающей жидкости

выключите двигатель и откройте капот, затем

положение, когда движение будет

проверьте

оставшееся

количество

стабильным, в то же время показания

охлаждающей жидкости и шкив водяного

насоса. Если неисправна система охлаждения,

датчика будут точнее.

обратитесь в официальный сервисный центр

Это пройдет, когда автомобиль будет

JAC и проверьте систему охлаждения.

двигаться устойчиво.

Если сразу после запуска автомобиля

Указатель уровня топлива работает

значение термометра низкое, старайтесь

только при включенном зажигании.

избегать работы двигателя на высоких

Когда

горит

предупреждающий

оборотах или под большой нагрузкой.

индикатор указателя уровня топлива,

Не открывайте крышку резервуара для воды,

необходимо отправиться на ближайшую

когда температура двигателя слишком

заправочную станцию, чтобы заправиться

высока, иначе охлаждающая жидкость может

и убедиться, что автомобиль находится в

вытечь из-за высокого давления и причинить

Тахометр показывает информацию по

Указатель

уровня

топлива

рабочем состоянии.

Спидометр

отображает

текущую

Указатель показывает температуру

травму. Дождитесь полного остывания

количеству оборотов двигателя в

показывает

приблизительное

После дозаправки

и повторного

охлаждающей жидкости двигателя при

скорость движения в км/ч.

двигателя, затем откройте крышку резервуара

минуту

(об/мин),

красная зона

количество

топлива в топливном

включения зажигания указатель уровня

В течение

периода

обкатки

включении зажигания.

для воды.

указывает предел числа оборотов

баке.

Символы

«F» и

«E»

топлива будет медленно увеличиваться и

автомобиля обратите внимание на

Стрелка

остается

зоне

двигателя в минуту.

обозначают

«полныйª и

«пустойª

отображать последний объем топлива.

возможные затруднения, приведенные

нормальной рабочей температуры

Примечание

Если стрелка находится в красной зоне,

соответственно.

Емкость топливного бака: 76 литров. Не

в «Инструктаже по вождениюª.

при нормальном режиме вождения.

немедленно остановите движение.

● В зависимости от окружающей среды

Если вы продолжите движение, это

Значение остатка топлива является

управляйте автомобилем при слишком

Когда она попадает в выделенную

и условий вождения указатель

приведет к серьезному повреждению

наиболее точным, когда автомобиль

низком уровне топлива. Если топливо

часть и покрывает 7-ю полосу всей

температуры

отображает

двигателя. В течение периода обкатки

находится на ровной поверхности.

почти исчерпано, двигатель легко

зоны и горит соответствующий

фактическую разницу

температур.

автомобиля необходимо избегать

Когда автомобиль находится в

загорится во время движения автомобиля,

предупреждающий индикатор, это

Если температура окружающей среды

высокого числа оборотов в минуту.

состоянии

торможения

или

что

приведет

повреждению

означает,

что

температура

Диапазон красных зон определяется

ниже -30 или выше 70 градусов, это

ускорения, на кривой или на грубой

каталитического

нейтрализатора

охлаждающей жидкости двигателя

моделью двигателя.

приведет к искажению данных

дороге, стрелка может колебаться

двигателя.

превысила нормальное значение.

отображения.

Диапазон

отображения

Аварийный звуковой сигнал

промежуточного пробега от

0 км до

В приборную панель встроен звуковой сигнал, и он помогает водителю обратить внимание на соответствующую

999,9 км с точностью до

0,1 км;

неисправность. Информация об аварийном звуковом сигнале представлена в таблице ниже:

диапазон отображения общего пробега

от 0 до 999999 км с точностью до 1 км.

Часы

Информация об аварийном звуковом сигнале

Работа с кнопками: короткое нажатие

Средний, текущий расход топлива

(более 0,3 с и менее 2 с) кнопки «∨»,

Приорит

выбор строки для отображения

Параметры

Условие

Схема работы

етность

Запас хода

содержимого сверху вниз; коротко

Ручной тормоз

Общий, промежуточный пробег

нажмите кнопку «∧», чтобы выбрать

Звучит сигнал

строку для отображения содержимого

не отпущен

снизу

вверх,

когда

выбрана

Предупреждение о

определенная строка для отражения,

Ремень безопасности не пристегнут при

Сигнал звучит в течение 90 секунд с частотой

непристегнутом

она

мигает.

Когда

выбрано

скорости выше 20 км/ч.

включения 0,5 с и остановки 0,5 с.

Часы: 24-часовой режим

Запас хода: показывает расстояние в

ремне безопасности

отображение часов,

нажмите и

отображения с регулируемыми

соответствии с рассчитанным

удерживайте

(2 секунды или более)

Напоминание

Для подробной информации обратитесь

Для подробной информации обратитесь к

настройками.

количеством топлива в топливном

кнопку

«R», чтобы настроить часы.

системы контроля

к описанию напоминания системы

описанию напоминания системы

Средний расход топлива: при

баке и текущим расходом топлива

Нажмите

«∨» или

«∧»,

чтобы

расстояния при

парковке

контроля расстояния при парковке.

включенном зажигания (двигатель не

при движении. Запас хода зависит от

уменьшить или увеличить значение

запущен) на дисплее отображается

текущего расхода топлива. При

часа,

затем

нажмите

«R».

последний зафиксированный

изменении дорожных условий или

Отрегулируйте минуты и уменьшите

ЭБУ (Электронный блок управления)

показатель среднего расхода топлива.

стиля вождения значения могут

или увеличьте значения минут, нажав

кнопку

«∨» или

«∧».

Когда

После запуска двигателя,

сильно колебаться и они не являются

Управляющий компьютер - это управляемый микрокомпьютером информационный прибор для водителя, который

отображается средний расход топлива

отображается средний расход

точными, приводятся для справки.

отображает информацию о вождении, включая общий одометр на дисплее, когда замок зажигания находится в

или промежуточный пробег, нажмите и

топлива в текущий момент.

«---ª отображается, когда запас хода

положении ON, промежуточный пробег, запас хода, средний расход топлива, язык настройки, а также настройки

удерживайте кнопку

«R», чтобы

Информация обновляется каждые 5

меньше 50 км.

сигнализации о превышении скорости, а также различные индикаторы неисправностей и напоминания. Если

очистить значения среднего расхода

секунд.·

аккумулятор отключен, вся сохраненная информация о движении сбрасывается (за исключением общего пробега).

топлива или промежуточного пробега.

Индикатор системы зарядки

Индикатор давления моторного

Индикатор указателей поворота Зеленый Индикатор дальнего света Синий Индикатор габаритного фонаря Зеленый

аккумулятора

масла Красный

В таком случае в целях безопасности

Красный

остановите автомобиль, выключите

двигатель, подождите несколько минут

и проверьте уровень моторного масла.

Если уровень не соответствует норме,

долейте моторное масло до нужной

отметки и запустите двигатель. Как

можно

скорее

обратитесь

официальный сервисный центр JAC для

диагностики автомобиля.

Предупреждение

При мигании указателя поворота

Данный индикатор загорается при

Когда замок зажигания включен в

Данный индикатор загорается при

При недостаточном

давлении

●Работа

двигателя

при

мигает индикатор указателя поворота.

включении дальнего света фар.

положение

«ON», на панели

включении замка зажигания и гаснет

масла или неисправности системы

включенном

индикаторе

Если период мигания индикатора

комбинированных переключателей

после запуска двигателя. Если

загорается индикатор давления

давления моторного масла в

индикатор продолжает гореть при

указателей поворота очень короткий,

включится индикатор габаритного

масла. В нормальных условиях

двигателе может привести к

работающем двигателе, это указывает

это

может

быть

вызвано

фонаря, в это же время подсветка

индикатор давления моторного

повреждению двигателя.

на проблемы в системе зарядки. В

неисправностью

указателей

приборной панели уменьшится до

масла загорается при включении

таком

случае

выключите

поворотов, вы должны обратиться в

80%.

зажигания и гаснет после запуска

электрооборудование, в котором нет

официальный сервисный центр JAC

крайней необходимости, например,

двигателя. Если индикатор не

для проверки автомобиля, иначе

аудиосистему,

кондиционер,

гаснет после запуска двигателя или

другие водители не смогут увидеть

освещение салона

и т.д. Не

загорается во время движения, это

сигналы вашего движения. При

выключайте двигатель, так как для

указывает на

недостаточный

включении аварийной сигнализации

его повторного запуска будет

уровень моторного масла или

оба указателя поворота мигают

израсходовано

больше энергии

возможную неисправность системы

аккумуляторной батареи. Срочно

одновременно, и вместе с ними, все

свяжитесь с официальным сервисным

смазки двигателя.

поворотные фары.

центром JAC для проверки системы.

Индикатор неисправности

Свечение индикатора может указывать

Индикатор недостаточного уровня

Индикатор температуры

Индикатор непристегнутого ремня

Индикатор включения передних

тормоза Красный

на другие неисправности тормозной

топлива Желтый

охлаждающей жидкости Красный

безопасности водителя Красный

противотуманных фар Зеленый

системы. В таком случае не садитесь за

руль, используйте эвакуатор или другие

буксировочные

устройства

для

отправки автомобиля в официальный

сервисный центр JAC для ремонта

тормозной системы.

Предупреждение

●Когда тормозная система находится в

неисправности,

не

заводите

автомобиль

ни

при

каких

Когда тормозной жидкости мало или

обстоятельствах, это может привести

Если в баке недостаточный уровень топлива, загорается

Данный индикатор загорается при

тормозная

система

находится

к аварийной ситуации с причинением

индикатор. При первой возможности заправьте

Свечение

данного

индикатора

Если горит данный индикатор, это

включении передних противотуманных

неисправности, загорается

индикатор.

вреда здоровью.

автомобиль. Если индикатор все еще горит, а стрелка

означает,

что

температура

означает, что ремень безопасности не

фар.

Если индикатор загорается

во время

указателя направлена на отметку

«Еª, заправьте

автомобиль немедленно. В случае если вы продолжите

охлаждающей жидкости превышает

пристегнут.

Когда

зажигание

движения,

нужно

замедлиться

движение не заправив автомобиль имеется риск

норму. В таком случае немедленно

включается

и переходит

из

остановиться

безопасном

месте.

остановки двигателя и повреждения каталитического

остановите автомобиль, выключите

Когда в главном тормозном цилиндре

положения «OFF» в положение «ON»

нейтрализатора.

двигатель, откройте крышку капота и

недостаточно масла, загорается индикатор.

или «START», загорится индикатор

Примечание

проверьте уровень температуры

Если после заполнения специальной

непристегнутого ремня безопасности.

охлаждающей жидкости, а также

тормозной

жидкости

DOT4,

Пристегните ремень после запуска

●Можно проехать примерно 60 км

ремень привода насоса системы

соответствующей всем характеристикам, и

после включения индикатора

двигателя, индикатор погаснет.

выключения индикатора, никаких других

охлаждения. При наличии признаков

недостаточного уровня топлива.

проблем не обнаружено, то нужно

неисправности системы охлаждения

немедленно обратиться в официальный

обратитесь

официальный

сервисный центр JAC для диагностики.

сервисный

центр

JAC для

диагностики системы.

Индикатор включения задних

Индикатор неисправности ABS

Индикатор неисправности системы

Индикатор системы подушек

противотуманных фар Желтый

Желтый

контроля отработавших газов Желтый

Если индикатор загорается во время

управления двигателем Желтый

безопасности Красный

движения автомобиля или не

загорается при включении зажигания,

это указывает на нестабильную

работу или неисправность системы

контроля отработавших газов. В

таком случае как можно скорее

обратитесь

официальный

сервисный

центр

JAC для

диагностики

системы.

Продолжительное движение при

таких обстоятельствах может стать

Данный индикатор загорается при

Индикатор

неисправности

Данный

индикатор

является

Когда замок зажигания переводится в

Индикатор

системы

подушек

причиной дальнейшего повреждения

включении задних противотуманных

антиблокировочной системы загорается

составляющей встроенной

системы

положение

«ON»,

индикатор

безопасности

(SRS) загорается при

при включении зажигания и гаснет через

компонентов системы контроля

фар.

диагностики, которая контролирует

загорится на

2 секунды, а затем

включении зажигания в положение

3 секунды. Это указывает на исправность

отработавших газов, а также

процесс выпуска отработавших газов.

погаснет. Если он не выключается

«ON» или запуске двигателя, и гаснет

и функциональную готовность системы

существенно снизить эффективность

Индикатор неисправности загорается,

через

2 секунды, это может быть

через

6 секунд. Это указывает на

ABS. Если индикатор постоянно горит

ее работы.

или загорается при движении, или не

когда

детали,

относящиеся

хронологический код неисправности.

функциональную готовность системы.

загорается

во

время

включения

выхлопной системе, выходят из строя

Если

индикатор

не

гаснет,

Если индикатор не выключается или

зажигания,

это

указывает

на

или выхлопная система не работает

незамедлительно

обратитесь

остается включенным во

время

неисправность в работе системы ABS.

должным образом, вследствие чего

официальный сервисный центр JAC

вождения или мигает и выключается,

При таких обстоятельствах тормозная

результаты регулирования выхлопа

для диагностики автомобиля.

это означает, что система подушек

система

автомобиля

сохраняет

работоспособность,

но

без

неудовлетворительны.

безопасности неисправна, в

этом

антиблокировочной функции. В таком

Данный индикатор загорается при

случае

необходимо обратиться

случае как можно скорее обратитесь в

включении зажигания в положение

официальный сервисный центр JAC

официальный сервисный центр JAC для

«ON» и гаснет сразу после запуска

для диагностики системы подушек

диагностики автомобиля.

двигателя.

безопасности.

Индикатор открытой двери

Индикатор противоугонной

Индикатор работы ручного

Индикатор круиз-контроля (при

Красный

системы (при оснащении) Желтый

Примечание

тормоза Красный

оснащении) Зеленый

Предупреждение

●Переведите замок зажигания в

положение «ON», индикатор датчика

●Игнорирование

индикатора

топлива,

индикатор

указателя

системы подушек безопасности

температуры жидкости,

индикатор

может привести

отказу

ремня безопасности и индикатор

подушек безопасности

случае

давления моторного масла загораются

столкновения!

на

3 секунды и выключаются после

самодиагностики. Индикатор АБС,

индикатор неисправности системы

управления двигателем, индикатор

подушки безопасности загораются

после самоконтроля индивидуального

модуля управления.

Если какая-либо дверь не закрыта

При включении замка зажигания

Если замок зажигания находится в

Если дорожные условия позволяют,

или плохо закрыта, то загорается этот

положение

«ON» нажат ручной

положении «ON» и ключ успешно

можно включить круиз-контроль,

индикатор, чтобы напомнить, что

тормоз, загорается индикатор. При

идентифицирован, индикатор гаснет

нажав кнопку

«SET», загорится

нужно хорошо закрыть дверь. После

отпускании

ручного

тормоза

и остается в отключенном состоянии.

индикатор, и автомобиль перейдет в

правильного

закрытия

двери

индикатор погаснет.

При ошибочной идентификации

состояние круиза.

индикатор погаснет.

ключа,

индикатор

мигает

Нажмите кнопку круиз-контроля,

интервалом

0,5 секунды. В таком

чтобы отменить его, или нажмите

случае автомобиль нельзя запускать.

педаль тормоза, индикатор погаснет,

автомобиль выйдет из состояния

круиза.

Индикатор системы контроля

Индикатор неисправности

Индикатор регенерации

Индикатор неисправности

Индикатор отключения

Индикатор режима системы полного

давления в шинах (при

системы контроля давления в

дизельного сажевого

электронной системы контроля

привода 4WD (при оснащении)

оснащении)

шинах (при оснащении)

фильтра (при оснащении)

устойчивости (ESC) (при оснащении)

устойчивости ESC (при оснащении)

Индикатор горит, когда автомобиль

Данный индикатор загорается, когда

Данный индикатор загорается при

Данный индикатор загорается, если в

Индикатор ESC загорается при

Нажмите кнопку переключателя ESC

находится в высокоскоростном

в шинах низкое/высокое давление,

неисправности системы контроля

системе постобработки слишком

включении зажигания и гаснет

OFF, после этого

загорится

режиме системы полного привода.

примерно через

3 секунды. Когда

стремительная утечка воздуха и

давления в шинах, например, при

много

углерода

или

если

индикатор ESC OFF, указывая на то,

система

ESC запускается,

она

чрезмерная температура.

повреждении датчика давления в

выполняется регенерация.

что система ESC не работает.

контролирует состояние движения, а

шинах.

при нормальных условиях движения

индикатор ESC остается выключенным.

Если во время движения индикатор

ESC мигает, это означает, что дорога

скользкая и мощность автомобиля

достигает максимального предела

сцепления.

Если система ESC неисправна,

индикатор

горит

постоянно.

Обратитесь в официальный сервисный

центр JAC, чтобы проверить систему.

Индикатор низкой скорости на

Cистема слежения за дорожной

полном приводе (при оснащении)

II. Мощность в рабочем положении

III. Клаксон с электроприводом Ⅳ.

Аудиосистема

разметкой (при оснащении)

Эксплуатация прикуривателя

После

нажатия

переключателя

Звуковая

система

автомобиля

клаксона с электроприводом на

различается в зависимости от

рулевом колесе он издаст звуковой

комплектации автомобиля.

Для

сигнал, давая сигнал прохожему или

использования аудиосистемы вашего

движущемуся

впереди

автомобиля обратитесь к руководству

транспортному средству.

по

эксплуатации

CD/MP5,

поставляемому с автомобилем.

Система слежения за дорожной

Индикатор горит, когда автомобиль

разметкой

предназначена

для

- Нажмите кнопку прикуривателя

находится в низкоскоростном режиме

предупреждения

невнимательного

назад;

системы полного привода.

или утомленного водителя с

Кнопка

прикуривателя

помощью

интеллектуального

автоматически выдвигается, чтобы

слежения за дорожной разметкой.

можно было вынуть прикуриватель;

- Зажгите сигарету от спирального

провода

электронагревателя

прикуривателя

(курение

вредит

вашему здоровью);

- Снова вставьте прикуриватель в

гнездо.

Переключатель фар головного

Сигнализация фарами головного

Управление освещением в режиме

Рычаг переключения светового

подсветка, как только датчик освещенности

света (ближний свет)

света (дальний свет)

света

AUTO *

обнаруживает, что уровень естественного

сигнала поворота и света фар

света падает ниже определенной яркости.

Когда на снаружи снова станет светло,

вышеуказанные фары погаснут.

Внимание

● Когда ключ повернут в положение

ON или двигатель работает,

поверните цилиндрическую ручку в

положение AUTO на конце рычага

переключения светового сигнала

поворота

(рычаг переключения света

С помощью цилиндрической ручки

Чтобы включить сигнализацию

При повороте цилиндрической ручки на

фар), таким образом, запустится

Используйте рычаг переключения светового

переключателя на конце рычага

Поверните цилиндрическую ручку

дальним светом фар, слегка потяните

конце рычага переключения светового

сигнала поворота (рычаг переключения света

система автоматического управления

фар) для передачи сигналов поворота и смены

переключения светового сигнала

переключателя в положение «

на себя рычаг переключения

сигнала поворота и света фар в

освещением.

полосы движения другим транспортным

поворота и света фар можно

положение AUTO, запускается система

на конце рычага переключения

светового сигнала поворота и света

● Влияние на яркость, вызванное

средствам и пешеходам. Световой сигнал

управлять освещением. Поверните

светового сигнала поворота и света

фар, а затем отпустите его. Дальний

автоматического

управления

туманом, дождем и дымом, может

поворота работает только при включенном

зажигании.

Чтобы повернуть налево,

переключатель в положение «

», и

фар и потяните рычаг переключателя

свет

загорится

погаснет.

освещением. В зависимости от яркости

быть не обнаружено датчиком. Таким

естественного освещения происходит

образом,

при

густом

переведите

вниз рычаг переключения

вы сможете включить габаритные

вперед, пока не услышите «щелчокª,

Даже

если рычаг переключения

тумане,

светового сигнала поворота и света фар; чтобы

автоматическое управление включением/

влияющем на видимость в дневное

огни, подсветку номерного знака,

указывающий на включение дальнего

светового сигнала поворота и света

повернуть направо, поверните вверх рычаг

выключением ближнего света фар,

время,

фары

не

включатся

переключения светового сигнала поворота и

фоновую подсветку панели приборов

света. Индикатор дальнего света

фар остается в положении OFF,

габаритных огней и фоновой подсветки.

автоматически. В таком случае

света фар. В этот момент на комбинации

и фоновую подсветку консоли.

загорится на панели приборов при

головные фары могут мигать. Слегка

приборов

замигает

соответствующий

Когда снаружи становится темно,

необходимо включить свет вручную.

Поверните

переключатель

включении дальнего света. Чтобы

потяните

на

себя

рычаг

индикатор указателя поворота. Когда вы

например, когда автомобиль выезжает в

выезжаете из перекрестков и возвращаете

положение

», и вы сможете

переключиться на ближний свет,

переключения светового сигнала

сумерки, ночь или в туннель и т. д.,

рулевое колесо в исходное положение, рычаг

включить вышеуказанные фары, а

просто

потяните

рычаг

поворота и света фар и удерживайте

переключения светового сигнала поворота

автоматически включается ближний свет

также фары головного света (ближний

переключателя назад.

его. Дальний свет не погаснет, пока

автоматически возвращается в исходное

фар, габаритные огни и фоновая

положение, а индикаторы гаснут.

свет).

вы не отпустите рычаг.

Выключение переднего стеклоочистителя

Функция "Accompany Me Home"

На панели приборов загорится

Переключатель стеклоочистителя и ^{Единовременная очистка}

Если стеклоочиститель работает в

Переведите ручку управления в положение

индикатор

стеклоомывателя

медленном режиме, переведите рычаг в

OFF, и стеклоочиститель

перестанет

показывая напоминания. Чтобы в

положение OFF, и стеклоочиститель

работать.

это время выключить задние

будет вытирать воду на высокой

Работа стеклоомывателя

противотуманные фары, установите

скорости, пока вы не отпустите рычаг.

Установите автомобиль в положение

центральную ручку рычага в

Прерывистая очистка

ON и поднимите ручку. Омыватель

положение

» и

переднего ветрового стекла распыляет

Переместите ручку управления вниз в

отпустите

ее.

Соответствующий

омывающую жидкость по направлению

положение INT и отрегулируйте

индикатор "

" на панели приборов

к ветровому стеклу, пока работает

интервал времени, вращая ручку на

погаснет.

стеклоочиститель.

ручке управления.

Отпустите ручку, и стеклоомыватель

Очистка на низкой скорости

перестанет работать.

Вынув ключ из замка зажигания в

Переключатель

передних

задних

Ручка

управления

используется

для

положении LOCK, поднимите рычаг

управления

стеклоочистителем

Переместите ручку управления вниз

Внимание

переключения светового сигнала

противотуманных фар находится на

рычаге

стеклоомывателем. Когда замок зажигания

в положение LO, и стеклоочиститель

поворота (рычаг переключения света

переключения светового сигнала поворота и

● Распылитель воды не должен

находится в положении ON, стеклоочиститель

начнет двигаться с низкой скоростью.

работать более 15 секунд подряд.

фар) в направлении рулевого колеса и

света фар. Когда цилиндрическая ручка на конце

и стеклоомыватель находятся в рабочем

состоянии. Ручка управления имеет пять

Очистка на высокой скорости

Запрещается

включать

затем отпустите его. Включится

рычага находится в положении "

" или " ",

переключений:

стеклоомыватель, если в баке нет

функция

«Accompany

вы можете повернуть среднюю ручку в середине

Переместите ручку управления вниз в

очищающей жидкости.

1.MIST: Единовременная очистка

Home»

("Проводи меня домой"),

рычага в положение "

чтобы

положение «HI», и стеклоочиститель

● Незамерзающую жидкость для

2. OFF: Выключение

после чего фары будут гореть

включить передние противотуманные

фары.

очистки лобового стекла следует

начнет

двигаться

высокой

3. INT: Прерывистая очистка

постоянно в течение 30 секунд.

Вместе с этим на панели приборов загорится

использовать зимой в холодном

скоростью.

4. LO: Очистка на низкой скорости

климате.

индикатор

5. HI: Очистка на выской скорости

для

напоминания.

Когда

передние

противотуманные фары включены, установите

центральную ручку рычага в положение «

и отпустите ручку, чтобы включить задние

противотуманные фары.

Замена щетки стеклоочистителя

Главный переключатель электрического стеклоподъемника

1. Поднимите щетку; 2. Нажмите кнопку в месте соединения щетки; 3. Нажмите и извлеките щетку.

Внимание

● Распылитель воды не должен работать более

15 секунд подряд. Запрещается включать

стеклоомыватель, если в баке нет очищающей жидкости.

● В местах, где зимой существует вероятность образования льда, используйте антифриз для омывателя

лобового стекла, периодически проверяйте моющий раствор и своевременно добавляйте моющий

раствор.

● При эксплуатации стеклоочистителя при низких температурах проверяйте, не замерз ли он на лобовом

стекле, иначе двигатель может сгореть.

1 Центральный переключатель дверного замка. Нажмите на переднюю часть, чтобы

4. Переключатель стеклоподъемника

● Регулярно проверяйте поверхность щетки на предмет накопления грязи или других загрязнений. В

заблокировать дверь, нажмите на задний конец, чтобы разблокировать дверь

п5равой двери

противном случае она может не работать должным образом.

2 Переключатель блокировки окон. После его нажатия все окна блокируются

● Не используйте стеклоочиститель на сухой поверхности лобового стекла, иначе он поцарапает стекло,

5₆. Переключатель стеклоподъемника

3 Управляя главным стеклоподъемником можно поднимать и опускать окна.

и щетка будет преждевременно изнашиваться.

левой задней двери

Окно автоматически опускается до конца, только главный стеклоподъемник имеет

● Щетка является расходным материалом и изнашивается. Рекомендуется менять ее два-три раза в год,

такую функцию.

чтобы обеспечить хороший очищающий эффект.

6. Переключатель стеклоподъемника

правой задней двери

Вспомогательный электрический стеклоподъемник (3 двери)

Главный переключатель электрического стеклоподъемника Подъем стекол одной кнопкой (при оснащении)

7 Передняя правая дверь,

левая и правая задние двери

имеют

независимый

вспомогательный

переключатель

Внимание

●Когда ребенок в машине, пожалуйста,

заблокируйте окно во избежание

1 Центральный переключатель дверного замка. Нажмите на

4 Управляя стеклоподъемником правой передней двери можно поднимать и

какой-либо травмы.

переднюю часть, чтобы заблокировать дверь, нажмите на

опускать стекло. Когда кнопку поднимают и опускают дважды, окно

задний конец, чтобы разблокировать дверь

автоматически поднимается и опускается до конца.

●При подъеме стекол с помощью

2 Переключатель блокировки окон. После его нажатия все

стеклоподъемника убедитесь, что

5 Управляя стеклоподъемником левой задней двери можно поднимать и

окна блокируются

опускать стекло. Когда кнопку поднимают и опускают дважды, окно

ничто не защемляется в открытом

3 Управляя главным стеклоподъемником можно поднимать

автоматически поднимается и опускается до конца.

отверстии окна.

и опускать окна. Когда кнопку поднимают и опускают

дважды, окно автоматически поднимается и опускается до

6 Управляя стеклоподъемником правой задней двери можно поднимать и

●Убедитесь, что стекла полностью

опускать стекло. Когда кнопку поднимают и опускают дважды, окно

конца.

подняты, когда покидаете

автоматически поднимается и опускается до конца.

автомобиль.

Система реверсивного радара

Переключатель обогрева наружного зеркала заднего вида *

Когда замок зажигания включен, переведите передачу в положение «Rª, вы услышите звук «diª после самодиагностики системы,

Когда замок зажигания автомобиля находится в положении «ONª, нажмите

что означает, что система в хорошем состоянии и запускает зонд, если вы услышите звук «di - diª, это означает, что система

переключатель обогрева наружного зеркала заднего вида, включится функция

находится в неисправности, обратитесь в сервисный центр для диагностики.

обогрева объектива наружного зеркала заднего вида, что может устранить

При переключении передачи из положения «Rª система реверсивного радара отключается.

запотевание и влагу на объективах наружного зеркала заднего вида.

Когда обнаружено какое-либо препятствие на заднем боковом участке при движении задним ходом, система выдаёт короткий

предупреждающий звук, чем чаще и короче звук, тем ближе автомобиль к препятствию. При приближении к препятствию на

расстояние около 35 см, система выдаст непрерывное резкое предупреждение. Незамедлительно остановите автомобиль, если вы

находитесь близко к препятствию, система может потерять функциональность и не сработать, не распознать препятствие и

прекратить предупреждение.

Зонд реверсивного радара определяет препятствие 4-мя датчиками в заднем бампере, как показано на рисунке ниже.

Переключатель обогрева водительского сиденья (при оснащении)

Когда зажигание автомобиля включено, нажмите эту кнопку, водительское

сиденье начнет нагреваться и загорится индикатор; нажмите эту кнопку еще

раз, сиденье перестанет нагреваться, и индикатор погаснет.

Внимание

● Не используйте какие-либо острые предметы на заднем стекле изнутри, иначе

нагревательный предохранитель может быть отрезан и сломан, что выходит за рамки действия

гарантии. Не закрепляйте временный номерной знак автомобиля, герметизирующую ленту,

клей для стекла или другие предметы на устройстве предотвращения запотевания.

Предупреждение

● Плохая видимость из окон автомобиля, увеличивает вероятность дорожно-транспортных

●Несмотря на то, что настоящий автомобиль оснащен реверсивным радаром, водитель по-прежнему должен проявлять

происшествий или травм, поэтому необходимо правильно использовать функции

внимательность, чтобы безопасно припарковаться.

предотвращения запотевания и размораживания.

Переключатель регулировки рулевого колеса

Ⅷ. Система контроля давления воздуха в шинах (при оснащении)

Данная модель оснащена системой контроля давления в шинах, которая может отслеживать давление и температуру в

шинах автомобиля в режиме реального времени. Когда давление в шинах или температура в шинах выходят за пределы

нормы, на это указывает информация о движении и световой индикатор на комбинации приборов.

ка воздуха и высокая температура, загорится

евоги и информацию.

а в шинах

например, при повреждении датчика давления в

шины непосредственно через систему MP5.

Внимание

● Так как датчик давления в шинах

подсоединяется к автомобилю, при

замене

датчика

необходимо

1 Ответ на телефонный звонок по Bluetooth

1 Главный переключатель круиз-контроля. После нажатия автомобиль переходит в

предварительное состояние круиза, затем нажмите SET, чтобы войти в режим круиза.

повторно

подсоединить датчик.

2 Переключатель радио и Bluetooth

● При замене шин обратите

2 SET/-. Потяните вниз и нажмите главный переключатель круиз-контроля, затем

3 _{Отключить звук радио или повесить трубку телефона}

нажмите его, чтобы войти в режим круиз-контроля. Во время движения опустите вниз,

внимание на синхронизацию датчика

чтобы уменьшить скорость круиз-контроля.

4 Следующая радиочастота или следующая песня

давления в шинах с новой шиной,

5 Последняя радиочастота или последняя песня

3 ^{RES/+. Потяните вверх или нажмите на тормоз или сцепление, чтобы выйти из}

будьте осторожны во избежание

режима круиз-контроля, затем нажмите RES/+, чтобы сразу возобновить режим круиз-

6 Увеличить громкость

контроля, и потяните вниз находясь в режиме круиз-контроля, чтобы увеличить

повреждения датчика. Проводить

скорость круиз-контроля.

замену датчика давления в шинах

7 Уменьшить громкость

CANCEL. Находясь в режиме круиз-контроля, нажмите эту кнопку, чтобы отменить

рекомендуется в магазине 4s.

функцию круиз-контроля.

Способ работы

Смарт-ключ

Работа дистанционного управления

Ⅸ. Система бесключевого

Процедура извлечения

Конструкция автомобиля: один автомобиль

При отсутствии механического ключа с

механического ключа

доступа и запуска двигателя

оснащен двумя интеллектуальными

помощью дистанционного управления

ключами.

автомобилем можно выполнить следующие

(PEPS) (при оснащении)

функции.

Замена батареи смарт-ключа

PEPS (Система бесключевого доступа

Блокировка с помощью дистанционного

и запуска двигателя)

означает

1. Исходное состояние

управления

систему бесключевого доступа и

1. Закройте все двери;

запуска без ключа, то есть

2. Нажмите кнопку блокировки смарт-ключа

пользователю не нужно вынимать

в допустимом диапазоне;

ключ, чтобы открыть дверь. Тот же

3. Все двери блокируются одновременно,

пользователь должен

только

мигает указатель поворота и звучит звуковой

2. Нажмите кнопку и вытяните

4. Удалите печатную плату.

сигнал, указывая на то, что автомобиль

пронести смарт-ключ в автомобиль,

механический ключ.

находится в режиме сигнализации.

нажать выключатель питания, чтобы

запустить

автомобиль.

Система

бесключевого доступа и запуска

1. Нажмите кнопку

извлечения

Примечание

двигателя

(PEPS)

использует

Положительный полюс

механического ключа;

● Если левая передняя дверь автомобиля

батареи

передовую

технологию

2. Вытяните механический ключ;

не закрыта, автомобиль не выполнит

радиочастотной

идентификации

Выполните указанные выше

блокировку.

(RFID) и систему распознавания

действия,

чтобы

отменить

● Если три остальные двери не закрыты,

идентификационного

кода

установку,

нажмите

вы

нажмите кнопку блокировки на ключе

транспортного

средства,

чтобы

услышите щелчок.

дистанционного управления, автомобиль

обеспечить

комфортный

можно заблокировать, но не переходите

совершенно новый опыт вождения с

в состояние сигнализации. После

5. Замените батарею

(положительный полюс

простотой

освоении

3. Пряжку на верхнем корпусе нужно

закрытия двери автомобиль переходит в

батареи направлен вниз).

использовании.

слегка наклонить, а затем

корпус

состояние сигнализации.

6. Чтобы собрать смарт-ключ, выполните

можно открыть через образовавшийся в

нем зазор.

указанные выше действия в обратном порядке.

Разблокировка с помощью

Система бесключевого

дистанционного управления

Бесключевой доступ

Бесключевая разблокировка

доступа

Предупреждение

Внимание

1. Нажмите кнопку разблокировки смарт-

Бесключевая блокировка

Автомобиль оборудован бесключевой

● Если в автомобиле находится еще

Функция доступа не работает должным

ключа в допустимом диапазоне;

1. Поднесите интеллектуальный ключ к

системой, то есть, когда смарт-ключ

1. Закройте все двери;

автомобилю и нажмите микровыключатель

один ключ в это время автомобиль не

образом при следующих условиях:

находится в зоне обнаружения

2. Все двери разблокируются одновременно,

2. Поднесите

смарт-ключ

автомобиля, водителю не нужен

указатели поворота мигают дважды,

на

наружной

ручке

двери

или

заблокируется автоматически.

● После нажатия микровыключателя на

автомобилю

нажмите

микровыключатель

задней

двери.

механический ключ после попадания

показывая, что автомобиль вышел из режим

● Если в автомобиле находится ключ;

внешней ручке двери автомобиля для

в автомобиль. Автомобиль можно

сигнализации.

микровыключатель на ручке передней

2. Все двери разблокируются одновременно,

второй ключ должен находиться

запустить,

нажав

выключатель

двери;

а указатели поворота мигают дважды,

выполнения

блокировки

снаружи автомобиля, и когда кто-то

питания на приборной панели.

3. Все двери запираются одновременно,

показывая, что автомобиль вышел из

микровыключатель

нужно нажать

нажимает кнопку микровыключателя

Переключение режима питания

Примечание

режима сигнализации.

указатель поворота мигает, указывая на

повторно через короткое время для

дверной ручки для выполнения

1. Вставьте смарт-ключ в автомобиль,

● После того, как режим сигнализации

то, что автомобиль находится в режиме

выполнения разблокировки, и наоборот;

выберите передачу N и не нажимайте на

бесключевой блокировки, автомобиль

автомобиля был отключен с помощью

сигнализации.

Примечание

● После блокировки автомобиля

педаль сцепления.

будет автоматически разблокирован,

пульта дистанционного управления,

2. Нажмите переключатель, чтобы

● После нажатия микровыключателя

Примечание

включится сигнализация (См. Сигнал

центральным

замком

функция

откройте дверь в течение 30 секунд, в

переключить зажигание с OFF на ACC;

для выхода из режима сигнализации

● Если левая передняя дверь

тревоги

ключ

оставлен

бесключевого доступа будет отключена;

3. Нажмите переключатель еще раз,

противном случае все двери

будут

автомобиля не закрыта, автомобиль не

автомобиля откройте дверь в течение

чтобы сменить режим питания с ACC

автомобиле).

● После того, как автомобиль был

заблокированы автоматически.

30 секунд. В противном случае все

на IG ON.

выполняет блокировку.

заблокирован с помощью пульта

двери

будут

автоматически

4. Нажмите переключатель еще раз,

● За исключением левой передней

дистанционного управления, функция

чтобы сменить режим питания с IG ON

заблокированы.

двери, если какие-либо из трех других

на OFF, отключив источник питания.

бесключевого доступа будет отключена;

дверей, задняя откидная дверь или

● При использовании механического

Примечание

моторный отсек не закрыты должным

ключа функция бесключевого доступа

● Когда питание находится в режиме

образом,

автомобиль

можно

ACC или ON, индикатор замка

будет отключена;

заблокировать, но он не перейдет в

зажигания горит желтым.

режим сигнализации после нажатия

● Когда смарт-ключ находится на другой

● Когда передача находится не в

кнопки микровыключателя на ручке

стороне дверной ручки, к которой

нейтральном положении, из режима

двери.

После закрытия двери

прикасаются.

ACC невозможно перейти в

автомобиль

переходит в режим

положение OFF.

сигнализации.

Запуск одним нажатием

Глушение двигателя

Система иммобилизации двигателя

Внимание

После остановки автомобиля

Система иммобилизации двигателя

Запуск одним нажатием может не

включите передачу N.

может предотвратить незаконный

работать в следующих случаях:

2. Нажмите замок зажигания, чтобы

запуск автомобиля другими людьми.

● Ключ находится

снаружи

заглушить двигатель.

Внутри ключа есть встроенный чип,

автомобиля;

Аварийное выключение двигателя:

который завершит проверку

● Слишком низкий заряд батареи

идентичности с помощью системы,

Нажмите и удерживайте замок

смарт-ключа;

что позволит включить замок

зажигания приблизительно 3 секунды

● Поблизости расположены объекты,

или нажмите замок зажигания 3 раза

зажигания и запустить двигатель.

излучающие

сильные

подряд в течение

3 секунд, чтобы

На панели приборов имеется

электромагнитные волны, такие как

остановить двигатель в аварийной

индикатор

телебашни,

электростанции,

ситуации.

При выключении замка зажигания

радиостанции и т. д.;

1. Вставьте смарт-ключ в автомобиль,

Предупреждение

индикатор мигает медленно

● Смарт-ключ находится в контакте с

включите нейтральную передачу и

● Если питание отключить во время

(примерно один раз в 5 секунд), что

нажмите на педаль сцепления.

металлическим предметом или накрыт

движения, рулевое управление будет

означает активацию системы

После того,

как

индикатор

им;

потеряно.

иммобилизации. Когда ключ

переключателя

загорится

зеленым,

● Смарт-ключ находится в углу

зажигания переключается в

нажмите переключатель и отпустите замок

автомобиля.

положение ON, индикатор гаснет, что

зажигания сразу после запуска двигателя.

означает, что иммобилизация

Аварийный запуск:

деактивирована, но если индикатор

Выберите

нейтральную

передачу,

быстро мигает, это означает, что

нажмите замок зажигания примерно на 15

система вышла из строя или имеет

секунд, не нажимая педаль сцепления,

неисправность, автомобиль не

после чего вы можете запустить

запускается, обратитесь в сервисный

автомобиль путем аварийного запуска!

центр для проведения проверки.

Ⅻ. Система помощи при парковке

Система реверсивного радара

•

Датчик не может определить препятствие или человека в слепой зоне.

Включение системы реверсивного радара: Когда замок зажигания включен, переведите передачу в положение «Rª, вы

•

Будьте внимательны, датчик радара не может определить ребенка или животное.

услышите звук «diª после самодиагностики системы, что означает, что система в хорошем состоянии. Если вы услышите звук «di -

•

Обратите внимание на поверхность особых предметов (например, одежду), они также могут не определиться датчиком

diª, это означает, что система находится в неисправности, обратитесь в сервисный центр для диагностики.

радара.

Выключение системы реверсивного радара: При переключении передачи из положения «Rª система реверсивного радара

•

Шум снаружи может сбить систему реверсивного радара, что может привести к неточному определению объектов.

отключается. Когда система датчика парковки работает, устройство издает звуковой предупреждающий сигнал, когда

•

Некоторые объекты могут исчезать с радара из-за слишком низкой или высокой дальности обнаружения. Обращайте

обнаруживается препятствие в задней части автомобиля. чем чаще и короче звук, тем ближе автомобиль к препятствию. При

внимание на сигналы реверсивного радара, иначе автомобиль может быть серьезно поврежден.

приближении к препятствию на расстояние около 35 см, система выдаст непрерывное резкое предупреждение. Незамедлительно

•

Датчик в бампере нужно держать в чистоте без покрытия снегом или льдом. Следует избегать соприкосновения датчика с

остановите автомобиль, если вы находитесь близко к препятствию, система может потерять функциональность и не сработать, не

используемым распылителем с высоким давлением для мойки автомобиля.

распознать препятствие и прекратить предупреждение! Система датчика парковки обнаруживает препятствия с помощью

•

Определительная способность радара может быть неточной в плохую погоду, когда идет дождь или снег, и не определит

датчиков в заднем бампере. Положение четырех датчиков на бампере показано на рисунке.

препятствие.

Предупреждение

Несмотря на то, что настоящий

автомобиль оснащен реверсивным

радаром, водитель по-прежнему должен

быть внимательным, чтобы безопасно

припарковаться.

Система обратного изображения (при оснащении)

Включение системы обратного изображения: При включении зажигания

Глава II Инструктаж по электрической системе

систему обратного изображения можно активировать с помощью задней передачи,

Предупреждение

I. Автомобильный предохранитель

Откройте

переднюю

крышку

а центральный дисплей управления автоматически переключается на задний обзор

распределительной коробки переднего отсека,

Система обратного изображения

Эта модель имеет трехуровневую схему предохранителей.

автомобиля, что удобно для наблюдения за задней частью автомобиля при

чтобы

определить

соответствующие

предназначена только для помощи,

Первый и второй уровни предохранителей размещаются в распределительной

предохранители и реле распределительной

движении задним ходом. Если экран не переключается или отображение не

но водитель должен проявлять

коробке переднего отсека, расположенном рядом с аккумулятором с левой

коробки.

соответствует норме, система может работать неправильно, и вам необходимо

полную

осмотрительность

стороны моторного отсека (как показано ниже):

Третий

уровень

находится в

ответственность во время движения

распределительной коробке кабины и является

обратиться официальный сервисный центр для проведения проверки.

основным предохранителем для общих

задним ходом и парковки для

Выключение системы обратного изображения: Выйдите из задней передачи,

электрических приборов.

Найдите

обеспечения безопасности.

распределительную коробку в кабине, чтобы

чтобы выключить систему обратного изображения.

открыть панель доступа в левом нижнем углу

рулевого колеса (этикетка распределительной

● Не игнорируйте, следите за окружающими предметами, определенными системой обратного изображения и экраном изображения.

коробки прикреплена к крышке), а кружок

● Уточняйте направление, опираясь не только на помощь экрана при парковке или движении назад, потому что некоторые объекты могут

указывает

положение

(Примечание:

симметрично распределено в автомобиле с

не отображаться четко на экране.

правосторонним

рулевым

управлением,

● Будьте внимательны, так как из-за слепой зоны камеры, дети или мелкие животные могут быть не обнаружены.

расположен в нижней правой части рулевого

● Используйте систему обратного изображения только когда изображение четкое, нечеткое изображение из-за грязной камеры или тусклого света,

колеса)

может стать причиной аварии.

● Если изображение нечеткое (из-за попадания грязи или повреждения объектива), не используйте реверсивную систему визуализации, во

избежание несчастных случаев.

● Камера обратного изображения может отображать только 2D-изображения. Поскольку на экране нет пространственной глубины, трудно или

невозможно распознать ямы на дороге, выпуклые части других автомобилей или выступы на пути.

● При использовании системы под уличным фонарем изображение, отображаемое камерой обратного изображения, может быть искажено.

Обратите внимание на окружающие условия.

● При изменении положения и угла установки камеры заднего вида, например, при столкновении задней части автомобиля, не используйте систему

обратного изображения.

● Систему обратного изображения можно использовать только при полностью закрытой грузовой двери. Убедитесь, что предметы, установленные в

задней части автомобиля, не закрывают обзор камеры обратного изображения.

● Никогда не используйте теплую воду или горячую воду для удаления льда и снега с камеры обратного изображения - существует опасность

Распределительная коробка

появления трещин на объективе!

переднего отсека

● Не используйте абразивные отвердители при чистке объектива.

Если обнаружится, что предохранитель

II. Блокировка дверей с помощью

перегорел, проверьте его, чтобы выяснить

пульта дистанционного управления

причину

перегорания,

примите

Для вашего удобства в каждом автомобиле

1. Эксплуатация системы блокировки

необходимые меры по ремонту перед

Внимание

имеется два ключа, с помощью которых

дверей

помощью

пульта

заменой предохранителя.

Используйте

● Не оставляйте детей с ключом в

специальный зажим для предохранителя,

разблокируются и блокируются все двери.

дистанционного

управления:

автомобиле, потому что дети могут

чтобы заменить предохранитель. Зажим

Блокировка: Закройте все

двери. В

использовать ключ для управления

предохранителя распределительной коробки

пределах 20 м от автомобиля (в стандартных

стеклоподъемником

или

другим

переднего отсека находится в корпусе

условиях эксплуатации, без препятствий,

распределительной коробки.

устройством, и даже

автомобилем.

без помех) заблокируйте все двери, нажав

● Если вам нужен дополнительный

Предупреждение

на кнопку блокировки, показанную на

ключ или ваш оригинальный ключ

Если вы заменяете предохранитель,

рисунке. Если все двери закрыты,

утерян, наши официальные дилеры

включите зажигание в положение

сигнальная лампа аварийной сигнализации

JAC могут предоставить вам новый

«LOCK»

убедитесь,

что

будет мигать, будет звучать звуковой

ключ после предоставления номера

используете

предохранитель,

сигнал. Если сигнальная лампа аварийной

Распределительная коробка

ключа.

имеющий

рекомендуемые

сигнализации не мигает, проверьте, все ли

кабины (передняя)

●

Не

нажимайте

кнопку

двери закрыты.

спецификации и модель.

дистанционного управления, чтобы

Разблокировка: В пределах

20 м от

разблокировать или заблокировать

автомобиля

(в стандартных условиях

кнопку повторно;

эксплуатации, без препятствий, без помех)

1. реле стеклоподъемника с

● В случае недостаточного питания

все дверные замки можно открыть, нажав

электроприводом

кнопку разблокировки, как показано на

ключа дистанционного управления,

2. реле передних

рисунке. Сигнальная лампа аварийной

отказа электрической

системы

противотуманных фар

сигнализации мигает дважды, указывая на

дверного замка автомобиля, или если

3. реле задних

то, что автомобиль разблокирован, и любую

автомобиль находится в сильном

противотуманных фар

дверь можно открыть для входа в

магнитном поле, например, возле

4. реле дальнего света

1. Блокировка 2. Разблокировка

автомобиль, если в течение 30 секунд дверь

радиолокационной

станции

или

5. реле ближнего света

Распределительная коробка кабины (задняя)

не будет открыта, она будет повторно

подстанции, а также близлежащих

заблокирована.

транспортных средств и оборудования,

3. Основные параметры блока управления "кузовными"

электронными системами

III. Аккумулятор

2.Замена батареи

Инструкции по замене:

использующих те же частоты,

Данный

автомобиль

оснащен

Электрический параметр

Требование

1) Откройте заднюю крышку корпуса

функции разблокировки и блокировки

Когда батарея пульта дистанционного

необслуживаемым

аккумулятором.

ключа;

помощью

дистанционного

управления разряжается, может потребоваться

Характеристики: расход электролита

Рабочее напряжение

пост. ток 12В

несколько раз нажать на кнопку, чтобы

2) Извлеките старую батарею из

очень низкий, не требует добавления

управления могут не работать.

заблокировать или разблокировать двери, а

задней крышки корпуса ключа;

дистиллированной воды в течение срока

Механический ключ также можно

Частота передачи пульта

если индикатор не горит, вам необходимо как

433.92MГц±100KГц

Вставьте новую батарею в заднюю

службы, также имеет характеристики

использовать для разблокировки и

дистанционного управления

можно скорее заменить батарею.

крышку корпуса ключа;

ударопрочности,

высокой

блокировки двери;

Модель батареи: CR2032

Частота приема блока управления

433.92MГц±100KГц

термостойкости, небольшого объема и

Внимание

"кузовными" электронными системами

● Если активирована функция

небольшого саморазряда.

Радиус действия пульта

20M (в стандартных условиях

противоугонной

сигнализации

Примечание: Учитывайте состояние

1.Обслуживание автомобиля

дистанционного управления

эксплуатации, без препятствий, без помех)

автомобиля, вы можете использовать

окружающей среды, когда

Чтобы

продлить

срок

службы

функцию разблокировки с помощью

вынимаете батарею.

аккумуляторов автомобиля, необходимо

дистанционного

управления или

соблюдать

следующие

правила:

механический

ключ,

чтобы

Держите верхнюю поверхность

разблокировать замок двери со

аккумулятора

чистой

сухой;

2) Следите, чтобы клеммы и разъемы

стороны

водителя,

чтобы

были чистыми, закрепленными и

активировать сигнализацию;

покрытыми вазелином или смазкой для

● Следует избегать попадания воды на

клемм.

ключ.

Время разряда большого тока

Battery

аккумулятора не должно быть слишком

replacement

site

большим, в противном случае пластина

деформируется из-за перегрева и

короткого замыкания или активный

материал выйдет наружу и емкость

уменьшится.

Цветная метка на проводе для

Запуск автомобиля не должен превышать 15

обслуживание

клемме (-) аккумулятора B на автомобиле, от

2.Очистка клемм аккумулятора

3. Техническое

запуска двигателя от внешнего

секунд каждый раз, а интервал времени

Внимание

аккумулятора в зимнее время

которого подается питание.

непрерывного запуска не должен быть менее

1) Выключите зажигание и выньте ключ.

источника

4. Другой конец катодного кабеля

(X)

●

Клемма, присоединительный зажим

Емкость аккумулятора будет уменьшаться

10-15

секунд;

2) С помощью гаечного ключа ослабьте

Анодный кабель обычно красный.

подсоедините к одной металлической части,

и другие

части

аккумулятора

при понижении температуры наружного

4) Если автомобиль находится на хранении в

и снимите зажим кабеля аккумулятора с

которая прочно соединена с цилиндром

воздуха, а удельный вес электролита будет

Катодный кабель обычно черного,

течение длительного времени, отсоедините

клеммы.

содержат

свинец

и другие

двигателя, или непосредственно к самому

уменьшаться при увеличении скорости

коричневого или синего цвета.

отрицательную клемму от автомобиля.

Обязательно

сначала

отсоедините

химикаты,

поэтому мойте руки

цилиндру в автомобиле, которому требуется

разряда. Поэтому меры защиты от

Чтобы избежать чрезмерного саморазряда и

питание.

Держите катодный кабель

отрицательную

(-)

клемму

после контакта с аккумулятором.

замерзания

электролита

необходимо

сильной

сульфатации,

аккумулятор

подальше от аккумулятора A.

аккумулятора.

своевременно

принимать в холодную

необходимо перезарядить три раза в случае

5. Во время запуска от внешнего источника

Очистите клемму с помощью

погоду.

достаточного заряда аккумулятора перед

вы можете запустить двигатель автомобиля,

инструмента для чистки клемм.

хранением.

от которого подается питание.

4) Проверьте наличие белого или

4. Аварийныйзапуск

Запуск при включении: когда аккумулятор

голубого

порошка на клеммах

разряжен, при запуске автомобиля его

Предупреждение

Внимнаие

аккумулятора. При его наличии, это

можно использовать для запуска подачи

означает, что клеммы корродированы.

питания на автомобиле, оборудованном той

● При обращении с аккумулятором

● Аккумулятор содержит токсичные

Используйте водный раствор

же аккумуляторной батареей, что и

следует соблюдать осторожность,

вещества. Старый аккумулятор вреден

бикарбоната натрия для удаления

номинальное напряжение аккумулятора (12

При запуске от внешнего источника

чтобы избежать серьезных несчастных

для здоровья

и окружающей среды.

В);

коррозии. Водный раствор бикарбоната

подключите соединительные кабели в

случаев и повреждения автомобиля, а

Запрещается

выбрасывать старый

натрия будет пузыриться и становиться

Внимание

соответствии

со

следующими

также повреждения электрических

аккумулятор

вместе с бытовым

инструкциями:

коричневым.

● Вспомогательный

аккумулятор

компонентов в

результате взрыва

мусором. Обязательно используйте

Когда образование пузырьков

1. Подсоедините один конец

(+) анодного

должен иметь такое же номинальное

аккумулятора и

искр от горения

местные официальные предприятия по

прекратится, промойте раствор чистой

кабеля к анодной клемме (+) аккумулятора A

напряжение, что и аккумулятор

кислоты

аккумулятора;

утилизации автомобильных отходов.

водой и вытрите аккумулятор тканью

на автомобиле, которому требуется питание.

автомобиля, в противном случае

2. Подсоедините другой конец анодного

● Используйт

толстый пусковой

Содержите верхнюю поверхность

или

бумажным

полотенцем.

электрическая

система

будет

кабеля (+) к анодной клемме (+) аккумулятора

провод с изоляционными зажимами

аккумулятора в чистоте и сухости.

Подсоедините

затяните

неисправна.

B на автомобиле, от которого подается

(минимум 25 мм2);

положительную

(+) клемму, а затем

питание.

подсоедините отрицательную

(-)

3. Подсоедините один конец катодного кабеля

клемму.

(-) к катодной

5. Другое

IV.Система воздушного кондиционирования

аккумулятором,

что

приведет

Внимание

возникновению электрической дуги и

1.Обзор системы воздушного кондиционирования

Предупреждение

● Запрещается заряжать аккумулятор

приведет к расплавлению концевых стоек и

Система воздушного кондиционирования данного автомобиля имеет встроенные эффекты охлаждения и обогрева,

на автомобиле.

● Аккумулятор необходимо хранить в

разбрызгиванию расплавленного свинцового

которые могут обеспечивать охлаждение, обогрев, отпотевание, оттаивание, с помощью управления различными

● Не полагайтесь только на генератор

недоступном для детей месте, он может

сплава, в более серьезных случаях это

кнопками и вращающейся ручкой на контрольной панели, чтобы создать комфортную внутреннюю среду.

для зарядки аккумулятора, если вы

выделять взрывоопасные газы. При

приведет к нагреву и возгоранию.

полагаетесь только на генератор для

2.Расположение воздуховыпускного отверстия

неосторожном обращении это может

● Меры предосторожности: поскольку вы

зарядки аккумулятора,

он будет

привести

травмам.

используете металлический инструмент для

полностью заряжена

во время

● Поэтому держите аккумулятор вдали от

сборки аккумулятора или используете

движения автомобиля

в течение

огня, искр или воспламенителей. При

оголенный провод для диагностики

постоянных восьми

часов при

зарядке

или

работе

рядом

неисправности, не допускайте прямого

аккумулятором

короткого замыкания концевой стойки

условии, что в системе зарядки нет

номинальной нагрузки. Неотложная

● держите аккумулятор вдали от огня,

положительного и отрицательного электрода.

помощь: если аккумулятор горит,

искр или воспламенителей. Во время

● Запустите зарядное устройство после того,

воспользуйтесь разводным гаечным

зарядки аккумулятора или работы рядом с

как зарядное устройство будет правильно

ключом или другими инструментами,

ним, примите соответствующие меры для

подключено к аккумулятору. В противном

чтобы немедленно отсоединить

защиты глаз и лица, обеспечьте хорошую

случае это может привести к травмам.

внешний

закороченный

вентиляцию.

Несоблюдение

● Отключите соединение между зарядным

металлический провод аккумулятора,

соответствующих инструкций может

устройством и аккумулятором после того,

не прикасайтесь рукой к нему

привести

травмам.

как стартер был замкнут, в противном случае

● Поскольку

концевые

стойки

это

может привести к травмам.

напрямую и используйте средства для

отрицательного

положительного

● При использовании зарядного устройства

тушения пожара.

Защита:

Необходимо

надеть

электрода

случайно

закорочены

следуйте инструкциям производителя. В

металлическим

проводом,

внешнее

противном случае это может привести к

защитные очки и перчатки.

короткое замыкание произойдет с

травмам.

3. Обзор структуры контроллера кондиционера

Схематичная

4. Детальное описание функции системы кондиционирования воздуха

Функция

Описание

диаграмма

Переключатель

Ниже приводится описание того, как

3) Нажмите кнопку обдува лица или ног и лица; (загорается индикатор), в режиме обдува есть

Включатель

внутреннего и

Кнопка оттаивания заднего

кнопка

кондиционера

наружного цикла

выполнять такие функции, как охлаждение,

распределение воздуха для предотвращения запотевания переднего лобового стекла;

оттаивания

лобового стекла

Нажмите кнопку для оттаивания

Оттаивание

нагрев, оттаивание и удаление запотевания.

или отпотевания лобового стекла.

4) Поверните кнопку регулировки температуры в синюю зону для охлаждения воздуха.

Охлаждение

воздуха

Максимальное

охлаждение

Включатель

Контроль включения и

Жарким летом в машине высокая

кондиционера

выключения кондиционера.

температура. Для быстрого охлаждения

Переключатель

можно выполнить следующие операции:

внутренней и

Кнопка переключателя внутренней

Запуск компрессора кондиционераr

Переключение на внутреннюю рециркуляцию

1) Приоткройте окно, чтобы рассеять тепло

наружной

и наружной рециркуляции

рециркуляции

внутри

автомобиля;

Поворотная кнопка

2) Поверните кнопку регулировки потока

Поворотная кнопка

Регулировка потока воздуха, цифра

регулировки потока

Кнопка выбора режима

Поворотная кнопка регулировки

регулировки потока

воздуха в максимальное положение;

воздуха

температуры

1 - минимальный объем воздуха,

воздуха

3) Нажмите переключатель кондиционера, а

цифра 4 - максимальный.

также переключатель внутренней и наружной

Поворотная кнопка

Поверните ручку влево, температура

рециркуляции; (загорается индикатор)

Схематичная

регулировки

Функция

Описание

понизится. Поверните ручку вправо,

4) Нажмите кнопку обдува лица; (загорается

диаграмма

температуры

температура повысится.

индикатор)

Нажмите кнопку, включится обдув

Кнопка оттаивания

Поверните

кнопку

регулировки

заднего лобового

Нажмите кнопку, чтобы включить /

Обдув лица

лица.

температуры в максимальное положение в

выключить функцию отпотевания/

стекла

оттаивания заднего стекла.

синей зоне для охлаждения воздуха.

Обычное

охлаждение

Обдув лица/

Нажмите кнопку, включится

1) Поверните кнопку регулировки потока

ног

обдув лица/ног.

воздуха в положение соответствующего

режима;

Поверните кнопку

Кнопка обдува лица

Поеврните кнопку регулировки температуры на

Нажмите кнопку, включится

2) Нажмите переключатель кондиционера, а

регулировки потока воздуха

самое низкое значение

Обдув ног

на самый высокий режим

обдув ног.

также переключатель внутренней и

наружной рециркуляции; (загорается

Внимание

Обдув ног/

Нажмите кнопку, включится обдув

индикатор)

оттаивание

ног и оттаивание переднего лобового

● При нажатии кнопки обдува лица на панели приборов должно быть открыто хотя бы

стекла (оттаивание или отпотевание).

одно отверстие для выпуска воздуха, иначе охлаждающее устройство может

замерзнуть.

4) Нажмите кнопку обдува ног или лица; (загорится индикатор), в режиме

Максимально

теплый

воздух

Режим оттаивания

обдува ног воздуховыпускное отверстие для обдува лица и выпускное отверстие

Выключите

переключатель

3. Оттаивание и отпотевание в зимнее

кондиционера;

(индикатор

не

для оттаивания распределяют воздух для обеспечения циркуляции воздуха в

время

загорается)

кабине и предотвращения запотевания или замерзания переднего лобового

1) Поверните кнопку регулировки

Поверните кнопку регулировки

стекла;

потока воздуха в соответствующее

потока воздуха в максимальное

5) Поверните кнопку регулировки температуры в самое теплое положение в

положение;

красной зоне для нагрева воздуха.

положение;

Переключатель внутренней рециркуляции

3) Нажмите переключатель внутренней

Нажмите кнопку оттаивания

и наружной рециркуляции; (загорится

(загорится

индикатор),

кнопки

индикатор)

внутренней и внешней рециркуляции

Нажмите кнопку обдува ног;

(индикатор не загорится);

(загорится индикатор), в режиме обдува

ног воздуховыпускное отверстие для

3) Поверните кнопку регулировки

обдува лица и выпускное отверстие для

температуры в соответствующее

Поверните кнопку регулировки потока воздуха в соответствующее положение

оттаивания распределяют воздух для

положение в красной зоне;

Поверните кнопку регулировки температуры в

обеспечения циркуляции воздуха в

соответствующее положение в красной зоне

4) Если вы хотите быстро избавиться

кабине и предотвращения запотевания

от запотевания или обледенения,

или замерзания переднего лобового

стекла;

поверните

кнопку регулировки

Поверните кнопку регулировки

потока воздуха и кнопку регулировки

температуры в самое теплое положение

температуры на самые высокие

Поверните кнопку регулировки

Режим обдува ног

Поеврните кнопку регулировки

в красной области, для нагрева воздуха.

потока воздуха на самый высокий

температуры на самое высоое

уровни;

Обычный

нагрев

воздуха

режим

значение

5) Чтобы сделать лобовое стекло

Выключите

переключатель

кондиционера;

(индикатор

не

Внимание

прозрачным и сохранить поток

загорается)

теплого воздуха к ногам, нажмите

Используйте режим максимальной температуры воздуха, чтобы быстро повысить

Поверните кнопку регулировки

●

кнопку обдува ног.

температуру в салоне. Запрещается использовать этот режим в течение длительного

потока воздуха в соответствующее

положение;

времени, иначе качество воздуха в салоне автомобиля снизится, а окна будут

3) Нажмите переключатель внутренней

запотевать. При удалении запотевания с окна выключите кнопку внутренней

и наружной рециркуляции; (загорится

рециркуляции и позвольте свежему воздуху поступать в салон.

индикатор)

Режим оттаивания Запуск компрессора кондиционера

5. Меры предосторожности при эксплуатации

4. Отпотевание в летнее время

1) Поверните кнопку регулировки

После длительного

нахождения

Перед нажатием кнопки режима

7) Обязательно выключайте кондиционер

потока воздуха в соответствующее

автомобиля на жарком солнце, просто

кондиционера необходимо настроить кнопку

после

парковки,

чтобы

избежать

откройте все окна автомобиля на некоторое

регулировки потока воздуха, чтобы система

автоматического запуска кондиционера при

положение;

время, чтобы выпустить горячий воздух из

кондиционирования могла работать.

следующем зажигании двигателя, что

Нажмите

переключатель

салона, затем закройте окна, включите

Когда система кондиционирования

увеличивает нагрузку на двигатель.

кондиционера и кнопку оттаивания;

кондиционер,

включите

наружную

воздуха используется впервые в разное

8) Запрещено использовать кондиционер в

(загорится индикатор)

рециркуляцию,

затем

включите

время года, лучше всего стерилизовать и

случае плохой вентиляции и закрывать окна

3) Поверните кнопку регулировки

внутреннюю рециркуляцию. Это не только

дезодорировать

систему

при парковке. Поскольку бензин в цилиндре

температуры в соответствующее

помогает сократить время, необходимое для

кондиционирования.

Если

система

не полностью сгорает во время работы

охлаждения автомобиля, но и повышает

кондиционирования не работает долгое

двигателя, он может производить высокую

положение в синей зоне;

эффективность работы системы.

время, в ней будут размножаться грибки и

концентрацию окиси углерода. Как только

4) Если вы хотите быстро избавиться

2) Если режим внутренней рециркуляции

плесень. Из-за этого запах присутствует не

он попадет в салон, он может вызвать

от запотевания, поверните кнопку

Rotate the wind speed to the

Rotate the temperature to the

используется в течение длительного времени

только в воздухе, но и на находящихся в

отравление пассажира или даже смерть от

Установите кнопку регулировки потока воздуха в

Поверните кнопку регулировки

регулировки потока воздуха на

соответствующее положение

температуры в синюю зону

для охлаждения, качество воздуха внутри

автомобиле предметах. Грибки и плесень

угарного газа.

самый высокий уровень, а кнопку

автомобиля ухудшится. Рекомендуется на

вредны для здоровья.

9) Регулярно проверяйте фильтрующий

некоторое время включить наружную

После отключения переключателя

элемент воздушного фильтра во время

регулировки температуры на самый

Внимание

рециркуляцию или после того, как воздух в

кондиционера летом рекомендуется дать

технического обслуживания.

низкий;

машине охладится, выключить кондиционер

вентилятору поработать 1-2 минуты, чтобы

чрезвычайно влажном климате

●

и снова включить его.

высушить конденсат на поверхности

запрещено использовать режим

3) Зимой или в другие периоды, когда вы не

сердечника испарителя, чтобы система

оттаивания или режим оттаивания с

можете использовать кондиционер, иногда

кондиционирования воздуха оставалась

обдувом ног, когда поворотная

включайте компрессор кондиционера на

относительно

сухой,

предотвращая

несколько минут, чтобы способствовать

возникновение и уменьшение разрастания

кнопка регулировки температуры

циркуляции смазки и поддерживать

плесени.

установлена в синюю зону.

оптимальное рабочее состояние системы.

2. Описание

работы

режимов

Когда необходимо увеличить тягу,

3) Подождите, пока переключение режима

V. Система полного привода с электронным управлением

привода

используйте

низкоскоростной

режим

привода не завершится, то есть индикатор на

1. Переключатель режимов привода с электронным управлением

привода на четыре колеса (4L). Например:

переключателе режима привода горит

При переключении

режима привода

подъем и спуск, движение по полю и

постоянно;

существует задержка в несколько

буксировка автомобилей. Максимальная

4) Отпустите педаль сцепления.

секунд от нажатия кнопки нужного

скорость движения: 40 км/ч.

● При переключении режима раздаточной

режима

привода

до

завершения

коробки 2H / 4H-4L

фактического

переключения.

При

3. Способ переключения режима

1) Остановите автомобиль, чтобы он

переключении режима привода может

привода

оставался неподвижным;

возникать

легкий

механический

● При переключении режима раздаточной

2) Рычаг переключения передач находится в

комбинированный звук удара, что

коробки 2H / 4H-4L

положении N;

является

нормальным

явлением.

а. Если автомобиль стоит на месте:

3) Нажмите педаль сцепления и удерживайте

Режим привода на два колеса

(2H)

Нажмите педаль сцепления и

сцепление нажатым до упора не менее 5

используется при

движении

по

удерживайте сцепление полностью нажатым

секунд;

обычным

дорогам

шоссе.

не менее 5 секунд;

4) Нажмите кнопку режима привода;

В процессе переключения режимов

2) Нажмите кнопку режима привода;

5) Подождите, пока переключение режима

переднее колесо не должно иметь

3) Подождите, пока переключение режима

привода не завершится, то есть индикатор

слишком больших

углов,

иначе

привода не завершится, то есть индикатор на

нужного режима привода будет всегда

переключение режимов не

будет

переключателе режима движения горит

включен;

плавным; если угол поворота слишком

постоянно;

6) Заведите автомобиль.

велик, выйдите из режима полного

Заведите

автомобиль.

привода,

иначе

придется

резко

а. Если автомобиль находится в состоянии

4. Меры предосторожности при

2H: кнопка режима привода на два колеса

затормозить, из-за чего ускорится износ

движения

эксплуатации

шин.

Предупреждение

2 4H: кнопка высокоскоростного режима привода на четыре колеса

Держите автомобиль в состоянии

1) Не переключайте режим привода, когда

Режим высокоскоростного привода на

● При выполнении поворота нельзя

движения по прямой и со скоростью менее

четыре колеса

(4H) используется при

заднее колесо автомобиля скользит по льду

3 4L: кнопка низкоскоростного режима привода на четыре колеса

использовать режим привода на четыре

15 км/ч;

и снегу.

движении с нормальной скоростью по

скользкой дороге, такой как грязная

колеса.

дорога,

песок,

дождь и снег.

Нажмите педаль сцепления и

2) При движении в холодных погодных

удерживайте сцепление нажатым до упора в

условиях может возникать шум при

● При переключении в режим 4L

Максимальная скорость:

км/ч.

остановитесь и нажмите педаль

течение не менее 5 секунд, нажимая кнопку

переключении режима привода с «2H» на

сцепления.

режима привода;

«4H». В этом случае переключите режим

Ⅵ. Инструктаж по системе

3) Не переключайте режим привода с

масло или топливо не должны попадать в

срабатывания принудительной регенерации,

а. Автомобиль припаркован в безопасном

. Коробка передач должна быть переведена в

регенерации дизельного сажевого

«4H» на

«4L» во время движения

сборку катализатора во время текущего и

индикатор принудительной регенерации

месте

(открытое

пространство

без

нейтральное положение.

фильтра (DPF) (при оснащении)

технического обслуживания; Рекомендации

загорается и мигает, чтобы напомнить

легковоспламеняющихся и взрывоопасных

. Педаль сцепления остается отпущенной.

автомобиля.

Техническое обслуживание катализатора

при вождении: рекомендуется избегать

пользователю о необходимости выполнения

материалов под и вокруг автомобиля, не

. Педаль тормоза остается отпущенной.

4) Если рулевое колесо находится не в

длительного вождения на низкой скорости.

принудительной регенерации.

паркуйте автомобиль в небольшом закрытом

. Педаль акселератора остается отпущенной.

Каталитический нейтрализатор

центральном

положении,

Если автомобиль движется на низкой

Во время принудительной регенерации

месте, таком как подземная парковка, гараж,

. Указатель температуры воды в автомобиле

HFC4DB2-1Dв сборе состоит из двух

сопротивление увеличивается при

ступеней (DOC + DPF), DOC (дизельный

скорости в течение длительного времени,

индикатор принудительной регенерации

в помещении и т.д.). Нажмите ручной

имеет шкалу от

1 сетки или более.

переключении режима привода между

через каждые 500 км необходимо 10 минут

горит постоянно. Если принудительная

тормоз

(двигатель в это время должен

Если какое-либо

из вышеперечисленных

катализатор окисления) находится спереди, а

«4H» и «4L». Это нормальное явление и

двигаться на высокой скорости.

регенерация прошла успешно, частота

работать на холостом ходу).

условий не выполнено, процесс регенерации

DPF (дизельный сажевый фильтр) - сзади.

не указывает на неисправность.

Когда автомобиль работает в течение

2. Требования к обслуживанию системы

вращения двигателя возвращается к

б. Нажмите и удерживайте переключатель

будет прекращен.

5) Не используйте режим привода «4H»

длительного времени, количество угольного

регенерации:

нормальным оборотам холостого хода, и

DPF

(нажмите и удерживайте более

C. Если ручная регенерация прошла успешно,

или «4L» при движении по обычной

дыма внутри DPF увеличивается, и

Активная и пассивная регенерация будет

индикатор регенерации гаснет после цикла

секунд), время работы двигателя должно

индикатор регенерации погаснет. Если

дороге или шоссе. В противном случае

повышается противодавление. В это время

выполняться

автоматически,

когда

движения.

превышать

20 секунд, принудительная

индикатор регенерации все еще мигает,

необходимо удалить частицы сажи,

автомобиль находится в нормальном режиме

4. Метод принудительной регенерации:

регенерация

начнется

автоматически.

рекомендуется снова нажать переключатель

возникнут следующие проблемы:

отфильтрованные внутри DPF, что

движения; из-за активной регенерации

кнопка принудительной регенерации

Индикатор регенерации

будет гореть

ручной регенерации, чтобы выполнить

A. Создание шума;

называется регенерацией DPF. Методы

автомобиля во время активного процесса

расположена на панели приборов, как

постоянно после начала регенерации. Во

операцию

регенерации

вручную.

В. Увеличится износ шин;

регенерации включают активную

регенерации

несколько

активных

показано на рисунке ниже. Когда индикатор

время принудительной регенерации частота

В тех случаях, когда индикатор регенерации

C. Увеличится расход топлива;

регенерацию и пассивную регенерацию.

регенераций не завершены, что приводит к

принудительной регенерации мигает,

вращения двигателя увеличивается до

продолжает мигать после проведения ручной

D. Повредится система привода.

1. Требования: Сборка постобработки

увеличению

перепада

давления

выполните следующие действия:

1500-2200 об/мин, а полная регенерация

регенерации,

рекомендуется

проверить

6) В режиме привода на четыре колеса

является основным компонентом двигателя.

постобработки DPF, загорается индикатор

длится около 15-20 минут.

систему DPF в магазине 4S.

неисправности, в это время водителю

Обратите внимание на запуск регенерации и

не делайте слишком большой угол

Во время эксплуатации автомобиля

необходимо обращать внимание на

необходимо активизировать регенерацию

процесс регенерации:

поворота рулевого колеса, иначе это

следующие моменты, чтобы обеспечить

автомобиля.

. Автомобиль должен быть припаркован, а

приведет к чрезмерной нагрузке на

безопасную и надежную работу сборки

Инструкции по принудительной

двигатель должен работать на холостом

двигатель и, как следствие, к

регенерации:

ходу.

постобработки: Содержание серы в топливе:

возгоранию, нехарактерному износу

Когда происходит нормальная регенерация,

Перед

запуском

регенерации

Автомобиль должен поставляться с

шин и тяжелому рулевому управлению.

индикатор принудительной регенерации не

рекомендуется

включать кондиционер

дизельным топливом стандарта Euro V с

горит. Когда достигается условие

(увеличивая нагрузку на двигатель, что

содержанием серы <10 ч/млн; Смазочное

масло: необходимо использовать масла не

способствует повышению температуры

ниже уровня APICJ-4; никакое моторное

выхлопных газов).

1. Боковое выпускное отверстие

Выпускное отверстие для обдува

Ящик для хранения в передней

II. Инструктаж по системе оборудования салона

для оттаивания

Бардачок

лица(Л/П)

части

2. Боковое выпускное отверстие

Панель приборов

для обдува лица

3. Переключатель регулировки

зеркала заднего вида

4. Переключатель регулировки фар по

высоте и затемнения фар

5. Вспомогательный переключатель

парковки

6. Смотровая крышка

7. Комбинированный переключатель

8. Педаль сцепления

9. Рулевое колесо

10. Клаксон

11. Педаль тормоза

12. Педаль акселератора

1 --- Регулировка направления потока

13. Рычаг стояночного тормоза

Откройте бардачок, чтобы положить в

2 --- Регулировка объема потока и

14. Ящик в подлокотнике

него повседневные вещи, такие как

15. Задний ящик для хранения

открывание-закрывание отверстия

очечник, карта, книга, банка для

Слегка нажмите на заднюю декоративную

16. Подстаканник

Центральное отверстие для обдува

17. Пепельница

напитков и т. д.

планку крышки ящика для хранения, и

18. Механизм переключения передач

лица(Л/П)

крышку ящика можно будет открыть вверх.

19. Передний ящик для хранения

Предупреждение

Некоторые предметы (например, мобильные

20. Крышка переключателя центрального

телефоны, сигареты, быстродействующие

управления

● Старайтесь не открывать бардачок

карты IC и т. д.) можно поместить в ящик

21. Контроллер кондиционера

во время движения, это может

22. Бардачок

для хранения. Если размер объекта

привести к падению имеющихся в

23. Переднее отверстие для оттаивания

превышает объем ящика для хранения, не

24. Автомобильная аудиосистема

нем предметов при экстренном

закрывайте крышку с усилием и оставьте

25. Выключатель световой сигнализации

торможении, что может привести к

доступ к резервному источнику питания и

26. Центральное выпускное отверстие для

травмам человека. Не кладите

интерфейсу USB.

обдува лица

27. Замок зажигания

хрупкие и взрывающиеся предметы,

28. Комбинация приборов

такие как очки, зажигалки, чтобы не

возникало аврарийных ситуаций из-

Центральное отверстие для обдува лица всегда

открыто. Может регулировать направление

за повышения температуры в

потока с помощью выступа, его можно закрыть

бардачке.

с помощью настройки кондиционера

Место для хранения в дверном

Пепельниц

Подстаканник

Ящик в

Ящик для хранения в задней части Дверное крыло

крыле

подлокотнике

Передвижная пепельница находится

Подстаканник также расположен с правой

Возьмитесь за ручку открывания крышки

Задние пассажиры могут хранить в нем

Открывание/закрывание двери

правой стороны от механизма переключения

стороны от механизма переключения

подлокотника и поднимите крышку вверх,

мелкие предметы, например, сигареты.

При

открывании

двери:

После

Область A: используется для размещения

передач; при использовании крышку

передач, который можно использовать для

чтобы открыть ящик подлокотника.

разблокировки нажмите на дверное крыло,

таких предметов, как газеты и карты.

пепельницы можно поднимать. Если вам

размещения чайных чашек, бутылок с

Ящик подлокотника открывается и можно

чтобы открыть дверь.

Область B: используется для размещения

нужно ее почистить, просто выньте.

напитками и т. д.

разместить небольшие предметы.

При закрывании двери: вручную направьте

чашек, банок или бутылок воды, но чашку

После

использования

пепельницы

панель подлокотника в автомобиль

необходимо накрыть крышкой, чтобы

обязательно закройте крышку пепельницы.

Внимание

(отмеченное положение слева), пока дверь

жидкость не пролилась во время движения

В противном случае от горящей сигареты

● В подстаканник автомобиля можно

не закроется.

автомобиля и не повредила другие

воспламенятся другие окурки, создавая

ставить только закрытые емкости.

предметы.

опасность пожара.

●

Будьте

осторожны

при

использовании подстаканника. Если

горячая жидкость прольется, вы или

другие люди в автомобиле можете

получить ожоги.

Регулировка наклона спинки сиденья

Сиденье

Регулировка положения

Внимание

Конструкция автомобильного сиденья

● Отрегулируйте сиденье водителя в

сиденья вперед-назад

позволяет

сохранять

удобное

направлении спереди назад так, чтобы

● Не регулируйте передние сиденья

вертикальное сидячее положение,

педаль можно было легко нажать до

слишком близко к рулевому колесу или

чтобы обеспечить максимальную

упора

при

разгибании

ног.

приборной панели.

защиту с помощью ремня безопасности

● Водитель должен находиться на

●

Убедитесь,

что

сиденье

и энергопоглощающего материала

расстоянии не менее 25 см от рулевого

зафиксировано и не движется взад и

сиденья. Регулировка сиденья и спинки

колеса, чтобы обеспечить полную

вперед; если сиденье не заблокировано

также влияет на вашу безопасность.

работу автомобиля, рекомендуется

на месте в случае столкновения или

Сиденье водителя

сидеть на максимально допустимом

экстренного торможения, оно не может

расстоянии от рулевого колеса.

обеспечить эффективную защиту.

● Отрегулируйте спинку сиденья в

удобное вертикальное положение,

оставив достаточно места между

грудной клеткой и крышкой подушки

безопасности в центре рулевого колеса.

Если вы находитесь слишком близко к

Чтобы

отрегулировать

положение

В вашем

автомобиле

есть

ручка

для

подушке безопасности, надувание

сиденья

вперед и назад, просто

ручной регулировки наклона спинки

сиденья, которая находится снаружи

подушки безопасности может привести

потяните вверх рычаг под передней

сиденья.

к травме.

частью сиденья, переместите сиденье

1. Поднимите ручку регулировки и

вперед и назад в желаемое положение и

установите спинку в желаемое

отпустите

рычаг.

Попробуйте

положение.

переместить сиденье назад и вперед,

2. Отпустите ручку регулировки и

Чтобы снизить вероятность получения

чтобы убедиться,

что

сиденье

отрегулируйте спинку сиденья, чтобы

травмы, мы рекомендуем :

зафиксировано на месте.

убедиться, что спинка заблокирована;

● Правильно пристегивать ремень

3. Чтобы отодвинуть сиденье назад,

безопасности.

наклонитесь вперед корпусом, слегка

поднимите ручку.

Регулировка высоты сиденья

Задние сиденья

Подушка

заднего

сиденья

Подголовник

откидывается. Потяните за подушку

пассажира должны находиться в

заднего сиденья, чтобы соединить

вертикальном положении во время

тканевую полосу, ослабьте нижний

движения автомобиля. Защита,

фиксатор, чтобы поднять подушку

обеспечиваемая

ремнем

сиденья. И воткните крючок в средний

безопасности

подушкой

фиксатор задней металлической детали.

безопасности,

значительно

Предупреждение

снижается при наклоне спинки

● Убедитесь, что спинка сиденья

сиденья.

надежно зафиксирована. Если спинка

● Если спинка сиденья наклонена, в

сиденья не заблокирована, она не

Блокировка при складывании

случае столкновения водитель и

сможет обеспечить более эффективную

Тканевая накладка на задние сиденья

пассажир могут проскользнуть под

защиту в случае столкновения или

Высоту подголовника нужно регулировать в

ремень безопасности. То есть ремень

экстренного

торможения.

соответствии с ростом человека и

Сиденья складываются вверх

безопасности не может обеспечить

● Не наклоняйте спинку сиденья во

положением

головы.

Правильно

полную защиту при наклоненной

время движения автомобиля. Если вы

отрегулированные подголовники и ремни

спинки.

безопасности обеспечивают эффективную

наклоните спинку сиденья во время

● Не пытайтесь отрегулировать

защиту пассажиров. Перед поездкой

движения,

сиденье

не

может

убедитесь, что каждый пассажир с

сиденье

во

время движения

обеспечить

эффективну

защиту

регулируемыми подголовниками правильно

автомобиля, это может привести к

пассажиров

в случае столкновения.

отрегулировал подголовник.

● Автомобиль оборудован подушками

серьезным последствиям, таким как

вашем

автомобиле

есть

ручка

ручной

безопасности.

аварии, травмы пассажиров и смерть.

регулировки высоты

сиденья, которая

расположена на внешней стороне сиденья.

Чтобы снизить риск получения травм

1. Поверните ручку, чтобы отрегулировать

при столкновении или внезапной

сиденье

до

желаемой

высоты.

Поворачивайте ручку против и по часовой

остановке, спинки водителя и

стрелке.

Зеркало на солнцезащитном

Держатель

квитанций

на

Система защиты ремня

травмам или смерти в результате

Регулировка высоты подголовника Солнцезащитный козырек

козырьке

солнцезащитном козырьке

безопасности

столкновения, даже если автомобиль

оборудован подушками безопасности. Ремни

1. Зачем пристегивать ремень безопасности?

безопасности не гарантируют, что вы будете

● Ремни безопасности являются наиболее

полностью защищены при каждом

эффективным средством безопасности для

столкновении. Однако в большинстве

взрослых и детей старшего возраста.

случаев ремни безопасности снижают риск

● Ремни безопасности обеспечивают

серьезных травм.

контакт с вашим автомобилем и, таким

Кнопка регулировки

образом, защищают внутренние элементы

безопасности

вашего

автомобиля.

Предупреждение

● Они могут обеспечить защиту

● Ремень безопасности может использовать

практически от всех

типов аварий.

только один человек. Не используйте ремень

● Люди, которые не пристегнуты ремнями

безопасности, более подвержены травмам,

безопасности для пристегивания себя и ребенка.

чем те, кто пристегнут

ремнями

Если два или более человека используют один и

Автомобиль оборудован двойными

Солнцезащитный козырек переднего

Солнцезащитный

козырек

для

безопасности,

при

переворачивании

тот

же ремень безопасности, ремень

● Удерживая обе стороны подголовника

автомобиля.

солнцезащитными козырьками как

пассажира оборудован зеркалом. Если

основного места водителя оборудован

безопасности может не только рассеять удар при

обеими руками, переместите подголовник

● Они помогают снизить риск столкновения

спереди, так и сбоку. Откройте

вам нужно использовать зеркало,

держателем квитанций, IC-карт и т.п.

столкновении автомобиля, но и подвергнуть

вверх или вниз в нужное положение.

с содержимым вашего автомобиля и

● Отрегулируйте подголовник по своему

солнцезащитный козырек и открутите

сначала опустите солнцезащитный

опасности столкновения пассажиров.

росту так, чтобы верх подголовника

другими

пассажирами.

его, чтобы повернуть в сторону.

козырек переднего пассажира и

● Не перекручивайте ремень безопасности во

находился как можно ближе к голове

● Избегайте риска быть выброшенным из

пассажира, а высота подголовника не

нажмите на крышку зеркала.

время его пристегивания.

автомобиля

случае

аварии.

должна быть ниже высоты глаз, чтобы

● Убедитесь, что ремень безопасности не

● Они помогают сохранять удобное

голова хорошо поддерживалась.

положение при срабатывании подушки

разорван, не поврежден и металлические детали

безопасности.

Правильное

сидячее

не деформированы, в противном случае его

Предупреждение

положение снижает риск получения травмы

следует заменить.

●

Неправильное

положение

при надувании подушки безопасности и

● Если ремень безопасности загрязнен, его

подголовника

снизит

его

обеспечивает наилучшую защиту подушки

следует промыть нейтральным моющим

функциональность,

что

может

безопасности.

средством и теплой водой и просушить на

привести к серьезным травмам при

● Неправильное пристегивание ремней

воздухе в тени.

аварии.

безопасности может привести к серьезным

Не отбеливайте и своевременно удаляйте

автомобиле

установлены

пятна на ремне безопасностиǰ чтобы не

Осмотр и обслуживание ремня

После регулировки поясного ремня он

поврежденного вследствие

двухточечные ремни безопасности и

автоматически расширяется и сжимается по

повлиять на его прочность и

безопасности

защемления дверью или сиденьем.

двойной

ремень

безопасности,

размеру вашего бедра.

функциональность.

-При использовании ремня

- Регулярно проверяйте исправность

который

поддерживается тремя

Если вы наклонитесь или медленно

- После ДТП все использованные ремни

ремня безопасностиǰ пряжкуǰ язычок

двинетесь вперед, ремень безопасности

безопасности следует заменитьǰ даже если

безопасности руководствуйтесь

опорами и используется для ремней и

пряжкиǰ втягивающее устройство ремня

плечевых ремней.

автоматически растянется. Однако в случае

они в визуально хорошем состоянииǰ

принципом комфорта, но старайтесь

безопасности. Проверьте на подтянутость

внезапного или сильного столкновения

повторное использование этих ремней

затянуть его настолько, чтобы

и на наличие других поврежденийǰ с

ремень безопасности автоматически

запрещается.

обеспечить защиту конструкции.

целью обеспечения эффекта безопасности.

блокируется и контролирует тело

- С целью обеспечения вашей защиты и

Незатянутые ремни безопасности

- Не кладите на ремень безопасности

пользователя. Если вы перемотаете вперед,

пассажиров от случайных травмǰ все

значительно снизят защитный эффект

предметы с острыми краями и

ремень безопасности автоматически

пассажиры должны быть пристегнуты

для пользователя.

повреждениями.

заблокируется.

ремнями безопасности во время

- Если будет обнаруженоǰ что ремень

нахождения внутри транспортного средства.

- Ремни безопасности обеспечивают

безопасности имеет надрезыǰ ослабленǰ

2) Отрегулируйте ремень безопасности

потрескался или подвергается ударной

максимальную безопасностьǰ когда спинка

Внимание!

Ремень безопасности следует натягивать

нагрузкеǰ его следует заменить.

сиденья находится в полностью

вниз до бедер, а не до талии. Это позволяет

- Убедитесьǰ что опорные болты надежно

вертикальном положении. При наклоне

- Металлическую пряжку ремня

твердым костям таза и верхней части тела

прикреплены к полу.

спинки сиденья пассажиры могут

можно вставить только в

противостоять ударам, снижая вероятность

- Все деталиǰ в которых обнаружены

выскользнуть из ремня безопасности и

соответствующее сиденье пряжки с

внутренних травм. Кроме того, если ремень

неисправностиǰ следует заменить.

получить травму во время аварииǰ особенно

замкомǰ в противном случае это

безопасности находится в верхней части

- Содержите ремень безопасности в

При использовании трехточечного ремня

при лобовом столкновении.

повлияет на защиту и увеличит

вашего тела, ваше тело может выскользнуть

чистом и сухом состоянии.

безопасности ознакомьтесь со следующей

- Не разбирайтеǰ не снимайтеǰ не

вероятность травмы.

из-под него в случае аварии или экстренного

- Для очистки используйте только

информацией и точно следуйте ей.

модифицируйте и не ремонтируйте систему

торможения. Это может привести к

щелочной мыльный раствор и теплую

ремней безопасностиǰ в противном случае

серьезным травмам или смерти. Не кладите

воду.

1) Пристегните ремень безопасности

ремень безопасности не будет исправно

руки на одну и ту же сторону ремня

- Не отбеливайте и не оставляйте пятен на

Вытяните ремень

безопасности

из

функционировать при столкновении. По

безопасности, руки следует положить по

ремне безопасностиǰ в противном случае

втягивающего устройства, медленно и

вопросам эксплуатации и замены ремня

обеим сторонам ремня безопасности.

это снизит его прочность.

равномерно натяните его на грудь и бедра и

безопасности обращайтесь в

вставьте

металлическую

пряжку в

авторизованный сервисный центр JAC.

соответствующую

пряжку

ремня

Избегайте использование ремня

безопасности пока не услышите щелчок

безопасности в других целях, а также

безопасности в надлежащее

положениеǰ и отпуститe кнопку.

При использовании двухточечного ремня

безопасности ознакомьтесь со следующей

Предупреждение

информацией и точно следуйте ей.

- Двухточечные ремни безопасности

Предупреждение

должны проходить через бедро (они не

должны проходить через живот) и всегда

- Неправильное пристегивание ремней

Too high

плотно прилегать.

безопасности может привести к

серьезным травмам или смерти в

результате столкновения.

- Не кладите плечевой ремень

Shorten

Correct

трехточечного ремня под руку или на

спинуǰ это увеличивает вероятность

серьезной травмы при погрузке.

3) Отстегивание ремня безопасности

2)Отрегулируйте ремень безопасности

3) Натяните ремень безопасности

Удерживая пряжку, нажмите кнопку

Высота двухточечного статического ремня

При регулировке длины ремня безопасности

разблокировки, ремень безопасности можно

безопасности

должна

регулироваться

установите металлическую пряжку под

отпустить. Когда ремень безопасности

вручную, чтобы он мог плотно прилегать к

углом к ремню безопасности и натяните

отстегнут,

ремень

автоматически

1) Пристегните ремень безопасности

вашему телу.

Пристегните

ремень

ремень на желаемую длину. Нажмите на

втягивается втягивающим устройством.

безопасности и затяните свободный конец.

металлическую пряжку, чтобы упростить

Удерживая пряжку рукой, вставьте

Если нет, проверьте, не перекручен ли

Ремень безопасности должен располагаться

регулировку.

металлическую пряжку ремня безопасности

ремень безопасности или не завязан ли узел,

как можно ниже к бедру, а не к животу, и

в соответствующее сиденье пряжки. Когда

и повторите попытку.

если он будет находится слишком высоко,

металлическая

пряжка заблокирована,

это увеличит вероятность травмы в случае

4) Регулировка высоты ремня безопасности

раздастся щелчок. В ручную отрегулируйте

натяжение ремня безопасности. Метод

аварии.

При использовании ремня безопасности,

если длина ремня безопасности не

отстегивания

аналогичен

методу

подходит, отрегулируйте регулятор высоты

отстегивания

трехточечного

ремня

безопасности.

ремня

безопасности

правильное

положение, нажмите кнопку на крышке

направляющего

кольца

ремня

безопасности, чтобы установить ремень

Подушка безопасности

Перед запуском двигателя

тор на 7 секунд, а затем гаснет.

Индикатор готовности подушки

Внимание!

Внимание

Это означает, что система подушек

1.Отрегулируйте положение сиденья.

безопасности

Передние подушки безопасности

безопасности готова.

- Если вы не пристегнетесь ремнем

накачиваются с интенсивной силойǰ и

2.Отрегулируйте внутреннее и внешнее

Если индикатор готовности подушки

безопасности (даже если ваш автомобиль

прикосновение к надувной подушке

зеркало заднего вида автомобиля.

безопасности не гаснет после запуска

оборудован подушкой безопасности)ǰ

(напримерǰ при наклоне)ǰ может вызвать

двигателя или включается во время

авария может привести к серьезной травме.

получение серьезных травм. До и во

движения, это указывает на неисправность в

Если во время столкновения пристегнуть

время столкновения можно использовать

системе подушек безопасности, а это в свою

ремень безопасностиǰ это поможет снизить

ремень безопасностиǰ для обеспечения

очередь обозначает, что автомобиль следует

вероятность вылета предметов в автомобиле

безопасности и облегчения накачивания

немедленно проверить и отремонтировать в

или разбрасыванию предметов внутри

подушки безопасности. Даже при

ближайшем сервисном центре

автомобиля. Подушки безопасности

наличии в автомобиле подушки

послепродажного обслуживания JAC.

рассчитаны на использование в качестве

безопасностиǰ необходимо пристегнуть

вспомогательной функции ремня

4) Укоротите ремень безопасности

ремень безопасности. В соответствии с

безопасностиǰ а не на замену ремня

Описание систем подушек безопасности

принципом управления автомобилем

Укоротите ремень безопасности, просто

безопасности.

водитель должен сидеть как можно

потянув свободный конец ремня на нужную

Ваш автомобиль оборудован подушками

- Передние подушки безопасности водителя

дальше. Пассажирам в первом ряду

длину и закрепив излишек ремня

безопасности: одна для водителя, а другая - для

и пассажира рассчитаны на умеренное и

запрещается опираться на двери или

безопасности пластиковой пластиной.

На приборной панели установлен индикатор

переднего пассажира.

серьезное лобовое или почти лобовое

спать на них.

подушки безопасности (показан справа), на

Далее описаны предостережения касательно

столкновение. Эти подушки безопасности

котором отображается символ подушки

использования систем подушек безопасности:

не предназначены для аварийного

безопасности. Как только будет запущен

опрокидывания автомобиляǰ столкновения

двигатель автомобиля, система проверит

сзади или лобового столкновения на низкой

исправность подушек безопасности, а также

скоростиǰ а также многих боковых

проверит на наличие каких-либо

столкновений. Более тогоǰ для некоторых

электрических неисправностей. Системные

пассажировǰ которые не пристегнуты

проверки включают датчики подушек

ремнями безопасностиǰ передняя подушка

безопасности, модули подушек

безопасности обеспечивает меньшую

безопасности, электрические и

защитуǰ чем более интенсивная подушка

диагностические модули.

безопасности которя использовалась ранее, в

При запуске автомобиля, загорается индика-

случае лобового столкновения.

- Все пассажиры в автомобиле должны

пристегиваться ремнями безопасности

надлежащим образомǰ независимо от тогоǰ

оснащен ли автомобиль подушками

безопасности.

Полезная информация о подушке

(Однако для определенных моделей

В любом конкретном процессе столкновения

удариться о рулевое колесо или приборную

средней и тяжелой степени или почти

Внимание

безопасности

интенсивность накачивания может быть

никто не должен определять, что надувать

панель. При боковых ударах средней и

при лобовом столкновении.

1) Когда следует надувать подушку?

немного выше или ниже указанного

подушку

безопасности

следует

сильной степени

даже

человек,

4)Что произойдет после раскрытия

Если между пассажиром и подушкой

Подушки безопасности водителя и

диапазона.)

исключительно на основании повреждения

пристегнутый ремнем безопасности, может

подушки

безопасности находится какое-либо

правого переднего пассажира

Надувать подушку безопасности можно при

транспортного средства или затрат на ремонт

удариться о внутреннюю часть автомобиля,

препятствиеǰ это может означатьǰ что

используются для срабатывания при

различных скоростях столкновения,

транспортного средства. Для фронтальных

что дополняет защиту ремня безопасности.

После того, как подушка безопасности

подушка безопасности не наполнена

лобовом ударе от умеренного до сильного

например:

подушек

безопасности

надувание

Подушка безопасности распределяет силу

надувается, она быстро сдувается, и

воздухом должным образом либо она

удара более равномерно по верхней части

вследствие скорости пассажиры могут даже

или почти положительном лобовом ударе,

- Если автомобиль столкнется с неподвижным

определяется углом удара во время лобового

не осознать, что подушка безопасности

может стать причиной столкновения с

но эти подушки безопасности

объектомǰ скорость столкновения надутой

столкновения

почти

лобового

тела пассажира, заставляя пассажира

телом пассажираǰ что приведет к

останавливаться медленнее. Однако во

надута. Некоторые части модуля подушки

срабатывают только тогда, когда сила

подушки безопасности будет отличаться от

столкновения, а также скоростью, с которой

безопасности за короткое время сильно

серьезным травмам или смерти. Рычаг

удара превышает заданный порог. Порог

скорости столкновения с движущимся

автомобиль замедляется.

многих типах столкновений фронтальные

надувания подушки безопасности не

наддува учитывает различные условия

объектом.

подушки безопасности не работают, включая

нагреваются. Эти компоненты включают

должен иметь препятствий. Не кладите

опрокидывание, наезды сзади и многие

рулевое колесо, на котором расположена

желаемого и нежелательного надувания и

- Если объект деформированǰ скорость

Какие факторы могут спровоциро-

передняя подушка безопасности водителя, и

ничего на рулевое колесоǰ либо крышку

используется для своевременного

столкновения надутой подушки безопасности

боковые столкновения, в основном потому,

2) вать надувание подушки?

приборную панель, на которой расположена

подушки безопасности или рядом с ней.

прогнозирования серьезности

будет отличаться от скорости столкновения с

что тело пассажира движется в направлении,

Не закрывайте канал надувания боковой

столкновения, чтобы подушка

При достаточно серьезном столкновении

не обращенном к фронтальной подушке

передняя подушка безопасности переднего

объектомǰ который не деформируется.

подушки безопасности чехла сиденья.

система обнаружения подушек безопасности

безопасности. Подушки безопасности при

правого пассажира. Некоторые компоненты

безопасности надувалась и защищала

- Если автомобиль ударится об узкий объект

обнаруживает столкновение с автомобилем.

подушки безопасности, соприкасающиеся с

пассажира. Будет ли надуваться передняя

(напримерǰ столб)ǰ скорость столкновения

боковом столкновении не срабатывают во

подушка безопасности а также

Система

обнаружения

фронтального

многих типах столкновений, включая

вашим телом, могут быть теплыми, но при

надутой подушки безопасности будет

столкновения

подушки

безопасности

лобовое столкновение или близкое к

этом не ощущаться. Из спущенных отверстий

необходимость ее надувания не зависит от

отличаться от скорости столкновения с более

скорости автомобиля. Это в основном

запускает газогенератор, для выпуска газа с

лобовому столкновению, переворачивание,

подушки безопасности также выделяется

широким объектом (напримерǰ стеной).

целью надувания подушки безопасности.

столкновение сзади, главным образом

немного дыма и пыли. Надувание подушки

зависит от объекта, с которым

- Если автомобиль столкнется с объектом под

сталкиваются, направления столкновения

Газогенераторы, подушки безопасности и

потому, что тело пассажира движется в

безопасности не мешает водителю заметить

определенным угломǰ скорость столкновения с

и темпа замедления транспортного

сопутствующие устройства являются частью

направлении, не обращенном к фронтальной

затуманенность, не мешает водителю

надутой подушкой безопасности будет

модуля подушки безопасности.

подушке

безопасности.

Подушка

управлять транспортным средством, а также

средства. Если передняя часть

отличаться от скорости прямого столкновения

не мешает пассажиру покинуть автомобиль;

автомобиля упирается прямо в стену, а

с объектом.

безопасности всегда является только

стена не движется и не деформируется,

дополнением к ремню безопасности, и это

- Переднюю подушку безопасности водителя и

3)Как защищает подушка безопасности?

интенсивность накачивания воздухом

правого переднего пассажира нельзя надувать

сочетание может использоваться только

будет составлять примерно 9-14 миль в

При лобовых столкновениях средней

водителем и передним пассажиром,

во время опрокидыванияǰ заднего

и тяжелой степени, даже пассажиры,

использующего

правую

подушку

час (14-23 км / ч).

столкновения или многочислительных

пристегнутые ремнями безопасности, могут

безопасности при лобовом столкновении

боковых столкновенийǰ так как в это время

надувание будет бесполезно для пассажира.

Во многих серьезных авариях, которые

Убедительная просьба, обратитесь в

III. Инструкции по системе дверного покрытия

Внимание!

вызывают срабатывание подушки

авторизованный центр послепродажного

Боковая дверь и замок

безопасности, лобовое стекло может

обслуживания.

Чтобы запереть дверь снаружи автомобиля,

боковой двери

- При надувании подушки безопасностиǰ

лопнуть из-за деформации автомобиля.

вставьте ключ и поверните его по часовой

Дверной замок

пыль рассыпается в воздухе. Эта пыль

Надувание правой передней подушки

стрелке. Чтобы разблокировать, поверните

может вызывать респираторные

безопасности также усугубляет

Внимание

ключ против часовой стрелки.

проблемы у людейǰ страдающих астмой

повреждение переднего лобового стекла.

- Если вы повредите чехол подушки

Температура внутри автомобиля

или другими респираторными

Надувать подушку безопасности можно

проблемами. Во избежание данной

только один раз. После того, как

безопасности водителя или переднего

повышается очень быстро и

надувная подушка безопасности

пассажира справа или повредите чехол

ситуацииǰ пассажирам следует как можно

превышает температуру снаружи.

скорее покинуть автомобиль. При

надувается, некоторые детали системы

подушки безопасности на спинке сиденья

водителя или правого переднего

- Не оставляйте детей или домашних

наличии проблем с дыханиемǰ и при

надувной подушки безопасности

пассажираǰ подушка безопасности не

животных в машине без присмотра,

затрудении движения при надутой

необходимо заменить. Если вы не

будет функционировать должным

иначе это может привести к серьезным

подушки безопасностиǰ откройте окно

замените эти детали, система подушек

образом. Возможноǰ вам придется

травмам. Дети могут манипулировать

или дверьǰ чтобы подышать свежим

безопасности не обеспечит защиту в

воздухом. Если у вас возникли проблемы

случае столкновения. Компоненты

заменить модуль подушки безопасности

электрическими стеклоподъемниками

или другими элементами управления и

Система блокировки левой передней двери

с дыханием после надувания подуƛки

системы подушки безопасности, которые

на рулевом колесеǰ модуль подушки

безопасности правого переднего

даже завести машину.

Закрыто

Открыто

может использоваться для одновременного

обратитесь за медицинской помощью.

необходимо заменить, включают модуль

пассажира и панель приборов. Не

- Не оставляйте ребенка с ключом в

закрытия и открытия четырехдверного замка

подушки безопасности в сборе и, скорее

машине. Эти действия могут привести к

поворотом ключа по часовой стрелке или

всего, включают другие компоненты.

открывайте и не повреждайте крышку

серьезным жертвам.

против часовой стрелки.

Замена других деталей указана в

подушки безопасности.

руководстве по эксплуатации

автомобиля.

Ваш автомобиль оснащен модулем

Внимание

обнаружения и диагностики

столкновений, который записывает

Ключ

- При выходе из автомобиля без прис-

некоторую информацию после

мотра все двери должны быть запертыǰ

столкновения.

а ключи вынуты.

Только квалифицированный

обслуживающий персонал может

обслуживать систему подушки

безопасности. Ненадлежащее

обслуживание может привести к

повреждению подушки безопасности.

Система открывания левой передней двери

Механическая антиблокировочная

Дверь не закрыта

система левой передней двери

Внутренняя ручка двери со стороны водителя

имеет функцию однократного открытия двери.

Механическая антиблокировочная функция:

Когда переключатель замка левой передней

Функция механической антиблокировки: при

двери находится в заблокированном

открытии боковой двери внутренняя кнопка

состоянии, дверную ручку можно открыть,

блокировки переводится в заблокированное

состояние, а затем внешняя ручка открытия не

только открыв внутреннюю ручку один раз, не

используется для закрытия двери, и механизм

открывая переключатель блокировки.

блокировки будет разблокирован, чтобы

избежать

случайного

запирания

противоположной боковой дверв. Левая

передняя

дверь

имеет

механическую

антиблокировочную функцию.

Чтобы запереть дверь изнутри автомобиля,

Чтобы разблокировать дверь изнутри

нажмите кнопку блокировки дверцы внутрь.

автомобиля, нажмите кнопку блокировки

(После открытия внутренней ручки замок

двери наружу.

открывается автоматически с помощью

внутренней ручки.)

Если дверь не закрыта, на приборной панели

будет отображаться что дверь не закрыта, и

не погаснет пока дверь не закроется.

(заблокировано и закрыто перед открытием)

При установке антиблокировочной системы,

если ключ от машины по ошибке был оставлен

в машине, замок запирается изнутри, а при

Чтобы открыть дверь изнутри автомобиля,

закрытой двери, дверь можно открыть, открыв

потяните внутреннюю ручку двери внутрь

Потяните внешнюю дверную ручку наружу.

внешнюю ручку.

автомобиля.

Активируйте процесс блокировки от детей:

Откройте заднюю дверь после активации

Предохранительная блокировка

блокировки двери для безопасности детей.

Открытие и закрытие капота

2. Вытяните руку внутрь переднего края

- Откройте заднюю дверьǰ которую хотите

Все задние двери автомобиля оборудованы

Дверь можно открыть только снаружи

капота, потяните фиксатор крышки влевоǰ

запереть;

Ручка открытия капота находится в нижней

замками для безопасности детей. Блокировка

автомобиля. Чтобы отменить блокировку

чтобы открыть ручкуǰ и рукой поднимите

- Найдите рычаг замка двери для безопасности

левой части приборной панели водителя.

для безопасности детей предназначена для

двери для безопасности детей, поверните

капот вверх.

детей на краю двери ближе к середине.

предотвращения того, чтобы пассажиры (в

джойстик в положение «разблокированоª.

- Установите рычаг в положение блокировки.

3.При открытии крыƛки двигателя на

особенности, дети) не потянули за ручку

внутренней двери и случайно не открыли

определенную высотуǰ под действием

заднюю дверь.

газовой стойки крышки двигателя она

Примечание

Блокировка замка от детей

автоматически подпираетсяǰ и крышка

Примечение

Внешняя ручка

Внутренняя ручка

двигателя открывается.

- Все задние двери имеют собственные

- Когда рычаг блокировки для безопасности

дверные замки.

детей находится в положении

- Замки дверей для безопасности детей на

«(заблокировано)Ȏǰ не тяните за ручку в

левой и правой задней двери должны быть

автомобилеǰ иначе ручка может быть

Открыто

активированы вручную соответствующим

повреждена.

образом.

4. Перед темǰ как закрыть крышку

закрыто

двигателяǰ капот следует медленно

закрыть рукойǰ чтобы снять переднее

сопротивление газовых стоек крышки.

Дождавшись критической высоты

Блокировка замка от детей

капотаǰ отпустите руку и капот плавно

закроется. Наконецǰ поднимите крышку

Внешняя ручка

Внутренняя ручка

двигателя и убедитесьǰ что крышка

двигателя закрыта и зафиксирована.

Если она не заблокированǰ вам придется

повторить вышеуказанные шаги.

Открыто

Придерживайтесь следующих шагов для

Открыто

открытия и закрытия капота:

1. Потяните капот назадǰ чтобы открыть

(Заблокировано )

(Разблокировано

хомут ручки и разблокировать замок крышки.

)

Открытие и закрытие задней двери

Крышка заливного отверстия

Предупреждение

Внимание

- Перед началом движения поднимите

При наличии сложностей при открытии

крышку двигателя вверхǰ чтобы убедитьсяǰ

крышки заливной горловины вследствии

что она заблокирована. В противном случае

обледенения вокруг нееǰ постучите по ней

крышка двигателя может открыться и

или нажмите на нееǰ чтобы разбить ледǰ

заблокировать прямую видимость при

затем откройте крышкуǰ но не пытайтесь

запуске автомобиляǰ что можетпривести к

нажать на крышку с усилием. При

аварии.

необходимости распылите специальное

- Каждый раз при проверке двигателя

средство для плавления льда (не

убедитесьǰ что газовые амортизаторы

используйте антифриз для радиаторов)

капота исправны, чтобы предотвратить

вокруг крышки или припаркуйте машину в

падение капота и травмированиялюдей.

теплое местоǰ для растопления льда.

Предупреждение

Крышка наливной горловины топливного

- Не запускайте двигатель автомобиляǰ при

Открывая заднюю дверь, потяните за

- Перед темǰ как закрыть заднюю дверьǰ

бака установлена на левой боковой панели

нахождении крыƛкидвигателя в

рукоятку открытия двери, чтобы

убедитесьǰ что руки и другие части тела не

грузового отсека; Ручка открытия крышки

положении пневматической стойкиǰ так

разблокировать замок задней двери, потяните

топливного бака прикреплена к половой

как крыƛкадвигателя будет блокировать

находятся в данной зоне.

заднюю дверь назад и медленно опустите

- При открытии задней двери не

балке под левым передним сиденьем.

обзор и либо повредиться.

дверь в горизонтальное положение обеими

рекомендуется свободно опускать ее с самой

Откройте крышку заливной горловины,

руками. Ограничительный провод

потянув вверх за ручку открытой крышки

высокой точки. При затруднении наклона и

крышки багажника протягивает узел двери

наличия громкого звукаǰ интенсивная сила

наливной горловины. При заправке отвинтите

багажного отделения.

удара при закрытии сократит срок службы

крышку топливного бака против часовой

При закрытии задней двери поднимите

деталей задней двери.

стрелки и установите крышку топливного

заднюю дверь из горизонтального

- После закрытия задней двери слегка

бака на крепежный кронштейн крышки

положения и слегка надавите на нее, для

поверните заднюю дверь вперед и назадǰ

топливного бака. После заправки снимите

открытия двери при приближении к

чтобы проверитьǰ не заблокирована ли

крышку топливного бака и поверните

зажиму.

онаǰ

для

предотвращения

наличия

крышку топливного бака по часовой стрелке

аномального шума или внезапного

до щелчка, затем закройте крышку заливной

открытия задней двериǰ вследствие

горловины.

незакрытия замка во время движения.

Электрический стеклоподъемник

Блокировка окна

ровки

предотвратит

использование

IV. Инструкции по внутреннему освещению салона

Примечание

пассажирами переднего и заднего рядов

Внутренние лампы автомобиля

переколючателя

стеклоподъемника

- Водитель обязан проинформировать

Передняя лампа имеет 3 положения:

Водитель может эксплуатировать окно

Передняя потолочная лампа

пассажира о безопасной эксплуатации

В этом режиме, независимо от

со стороны вождения даже будучи в

стеклоподъеника для предотвращения

положения переключателя зажигания, при

несчастных случаев.

заблокированном

состоянии.

Окно

открытии двери загорается лампа для чтения.

- При выходе из автомобиля убедитесьǰ что

В то время пока двери закрыты, лампы для

возобновит стандартную эксплуатацию при

окно закрыто.

повторном нажатии кнопки блокировки.

чтения продолжают гореть после 30 секунд и

гаснут; Если дверь закрыта, лампа для чтения

горит около 30 секунд до исчезновения.

Внимание

Однако, если ключ зажигания находится в

положении ON или все двери заблокированы,

Дети могут управлять электрическими

лампа для чтения немедленно гаснет. Если

стеклоподъемниками и могут быть

дверь переходит из закрытого состояния в

придавлены стеклоподъемниками во

открытое, лампа для чтения гаснет через 15

время эксплуатации. Это может привести

минут.

к серьезным жертвам. При нахождении

ребенка на заднем сиденьеǰ водитель

Переключатель стеклоподъемника

должен заблокировать стекло задней

Световой луч от лампы для чтения удобен

расположен на панели обивки двери со

стороны водителя, и водитель может

двери.

для чтения в ночное время или может

В этом режиме горят индикаторы чтения

управлять подъемом четырех дверей. Кроме

использоваться в качестве света для

В этом режиме индикатор чтения не горит .

того, каждая пассажирская дверь имеет

использования в личных целях.

соответствующий переключатель

стеклоподъемника. Приподнимите

переключатель, чтобы поднять оконное

стекло, и нажмите на переключатель, чтобы

открыть окно.

Управление

стеклоподъемником

со

стороны водителя также включает кнопку

блокировки. Нажатие на кнопку блоки-

100

101

Внутреннее зеркало заднего вида

Сигнальный фонарь открытой двери

с функцией противоослепления,

Зеркало заднего вида с электроприводом

для регулировки электрического

-Не используйте внутреннее освещение в

настраиваемое вручную

наружного зеркала.

Внимание

течение длительного времени при

неработающем двигателеǰ иначе заряд

- Плохой задний обзор во время вождения

батареи понизится.

приведет к столкновениюǰ повреждению

Примечание

вашего автомобиля и другого имуществаǰ а

- Переключатель управления

также и риску для жизни человека. Вы

электрическим наружным зеркалом

должны установить зеркало заднего вида в

заднего вида расположен на панели

правильно отрегулированном состоянии и

переключателей приборов слева от

использовать его во время вожденияǰ для

рулевого колеса.

увеличения обзора окружающих объектов

Рукоятка функцией защиты от ослепления

и других транспортных средств. Если вы

не можете правильно определить

расстояние между вашим автомобилем и

другими объектамиǰ это может привести к

столкновению и повреждению вашего

Сигнальный фонарь открытой двери

автомобиля или другого имущества или

расположен на внутренней стороне двери,

Исходное положение в дневное время

причинить травму.

ниже внешнего края.

Противоослепляющее

Когда вы открываете левую и правую

положение в ночное время

Удобная регулировка заднего вида возможна

- Ненадлежащее обслуживание зеркала

переднюю дверь, загораются

во время движения.

заднего вида может привести к его

соответствующие лампы внутренней двери,

Перед началом движения необходимо

Поверните ключ зажигания в верхнее

повреждению. Не трите лед с поверхности

а после того, как вы закрываете любую из

отрегулировать внутренние и наружные зеркала

заднего вида на оптимальный угол обзора, сохраняя

положение ACC, а тумблерный

зеркала заднего вида. В случае если

передних дверей, соответствующие дверные

зеркало заднего вида в чистоте.

переключатель режимов «2ª переключите в

обледенение и другие предметы

фонари гаснут.

При регулировке зеркала заднего вида удерживайте

левое или правое положение в соответствии

ограничивают движение зеркала заднего

зеркало за середину вверх или вниз или влево и

с вашими потребностями, и будет

видаǰ принудительная регулировка

вправо, пока не увидите автомобиль позади. Если

выполнено преобразование режима левого и

запрещена.

вам необходимо антибликовое покрытие при

вождении в ночное время, выберите данный режим

правого наружных зеркал. Затем нажмите

стрелку направления переключателя "1"

102

103

На основе действия «2» рукоятка

Схема расположения ламп внутреннего освещения

Лампа дальнего света

Передняя габаритная фара

перемещается вверх из исходного

Верхний стоп-сигнал

положения для реализации функции

Передний указатель поворота

обгона.

Сигнал поворота

Ручка управления освещением

Ручка управдения противотуманными фарами

Ручка управления освещением

Фары невного света

Передние комбинированные фонари

1. Передний габаритный фонарь способствует

1) Дальний свет используется для внешнего

пониманию присутствияǰ а тажке габаритов

освещения дальней дорогиǰ при движении

автомобиля по отношению к другим

в ночное время и в условиях плохой

транспортным средствам или пешеходамǰ

видимости.

идущим спереди. Дальний свет / ближний

Когда вы находитесь в машинеǰ

свет / дневной свет.

переключитесь на ближний свет.

2. Ручка управления освещением

2) Поверните выключатель зажигания в

комбинированного переключателя вращается

положение «ON», ручка управления

против часовой стрелки от исходного

освещением комбинированного

Задний противотуманный фонарь

переключателя повернется на два

положения к габаритному огнюǰ и загорается

Передние противотуманные фары

Передние комбинированные фары

Задние комбинированные фары Освещение номерного знака

индикатор счетчика.

положения против часовой стрелки из

исходного положения в положение

потяните ручку вниз из исходного

положенияǰ и загорится индикатор.

104

105

3) Выключатель зажигания должен

Фары дневного света

Указатель поворота

Разборка передних

Электрорегулировка фар

находиться в положении ON для

Передняя противотуманная фара

Дневные фары - это лампы, указывающие на

регулировки переключателя фар.

комбинированных фонарей

присутствие транспортных средств в

1) Указатель поворота используетсяǰ для

Передний

комбинированный

фонарь

Выключатель фар

дневное время, и устанавливаемые с обеих

информирования других транспортных

включает

1 дальний

/ ближний свет,

средствǰ движущимся по дороге о

сторон передней части транспортного

передних указателя поворота и

Внимание

направлении поворота автомобиля

средства.

налево или направо; его можно

габаритных / дневных света.

- Избегайте долгое снятие задней

Фары ближнего света

использовать во время рулевого

1) Этапы замены фар дальнего / ближнего

крышки или патрона лампы с фарыǰ

управления.

света:

Фара ближнего света используется для

так как пыльǰ влагаǰ дым и т.д. могут

2) Поверните переключатель зажигания

а) Отвинтите пластиковую заднюю крышку

использования автомобиля в ночное время,

попасть в лампу и повлиять на ее

в положение «ONȎǰ и ручку управления

дальнего / ближнего света против часовой

при соблюдении дорожных условий при

технические характеристики.

освещением комбинированного

стрелки.

движении на большом расстоянии, для

Установите новую лампу сразу после

переключателя можно повернуть вверх

б)Отсоедините разъем от задней части

обеспечения безопасности вождения;

извлечения лампы и установите

или вниз в соответствии с требованиями

лампы и откройте стопорное кольцо.

заднюю крышку и патрон лампы.

Выключатель зажигания следует повернуть

вождения для включения указателя

в) Осторожно извлеките фару дальнего/

ближнего света.

1) Фары регулируют расстояние и высоту

в положение «ONȎǰ а ручку управления

поворота.

- Передняя комбинированная лампа

1) Передняя противотуманная фара

обеспечивает определенное визуальное

В то же время счетчик загорается в

г) Не трясите и не поворачивайте лампу во

освещения ближнего света в кабинеǰ а

освещением комбинированного

является полузакрытойǰ используйте

проникновение при плохой видимости

соответствующий указатель поворота

время разборки.

переключатель регулировки расположен на

переключателя можно повернуть против

сменную галогеновую лампу. Замену

(напримерǰ при наличии тумана)ǰ

2) Порядок замены лампы переднего

панели переключателей панели приборов с

часовой стрелки из исходного положения в

в соответствии с действиями водителяǰ

лампочки можно производить в

обеспечивая безопасность для вас и

указателя поворота:

левой стороны рулевого колеса.

положение передачи для включения. При

как показано на правом рисунке.

моторном отсекеǰ но рекомендуется

а) Отвинтите патрон лампы указателя

2) Регулируя переключательǰ можно

окружающих.

этом загорится индикатор счетчика.

заменить ее после разборки.

поворота против часовой стрелки.

отрегулировать расстояние освещения

2) Поверните ключ зажигания в

- При включении лампы

б) Осторожно извлеките лампу из патрона.

ближнего светаǰ чтобы приспособиться к

положение «ON», поверните ручку

придерживайтесь только за

c) Не трясите и не крутите лампу во время

разному наклону транспортного средстваǰ

пластмассовое гнездо лампы и не

управления освещением на первую или

разборки.

вызванному различными транспортными

вторую передачуǰ поверните ручку

касайтесь стеклянной крышки.

средствами. По мере увеличения положения

- Не трясите и не поворачивайте лампу

противотуманной фары в положение

передачи соответствеущим образом

во время разборки.

передняя противотуманная фара

выбирается высота освещения.

- После переустановки фарыǰ ее

загоритсяǰ и загорится индикатор

необходимо отрегулировать.

передних противотуманных фар.

Убедительная просьба оуществлить

регулировку в авторизованном пункте

послепродажного обслуживания JAC

или в специальном сервисном центре.

106

107

Задняя противотуманная фара

Стоп-сигнал

Фонари заднего хода

Примечание

Внимание

Замена лампы передней противотуманной

фары:

Когда рукоятка противотуманной фары

- В целях Вашей безопасности и

1) Разобрать переднюю противотуманную

поворачивается к заднему противотуманному

пассажиров перед поездкой проверьтеǰ

фару.

фонарюǰ она автоматически возвращается в

исправность стоп-сигналов автомобиля.

2) Поверните патрон лампы против

положение переднего противотуманного

При наличии каких-либо неисправностей

часовой стрелкиǰ чтобы снять патрон

светаǰ и снова положение заднего

или поврежденийǰ пожалуйстаǰ устраните

лампы.

противотуманного фонаря можно выключить.

их своевременноǰ во избежание дорожно-

3) Извлеките лампу противотуманной

транспортных происшествий.

Фонарь заднего хода

фары из патрона.

- Верхний стоп-сигнал представляет собой

Замена лампы заднего противотуманного

4) Замените лампу противотуманной

светодиодный источник света закрытого

фонаря:

фары и установите патрон лампы.

типа. Обычный метод не может заменить

1)Извлеките задний противотуманный /

источник света отдельно. В случае

задний комбинированный фонарь.

неисправности обратитесь в

2) Поверните патрон задней

специализированный сервисный центр JAC

1) Задний противотуманный фонарь

противотуманной фары против часовой

или на специальный сервисный центр.

1) Фонарь заднего хода используется для

напоминает вам и вашим пешеходам

1. Стоп-сигналы используются для

стрелки и снимите патрон.

напоминания водителю и пешеходам

информацию о вашем автомобиле в

напоминания и предупреждения водителей

3) Снимите лампу задней противотуманной

Замена патрона стоп-сигнала:

условиях плохой видимостиǰ во избежание

и пешеходов о состоянии дороги

находящимся сзади вашего транспорта о

фары с патрона.

1) Извлеките задний комбинированный

направлении движения.

дорожного хаоса.

находящейся впереди.

4) Замените лампу задней

фонарь.

2) При нажатии на педаль тормоза во время

2) Поверните ключ зажигания в положение

2. Дополнительные стоп-сигналы

противотуманной фары и установите

2) Поверните патрон стоп-сигнала

«ON», поверните ручку управления светом

используются в дополнение к сигнальным и

движенияǰ загорается стоп-сигнал.

патрон лампы.

против часовой стрелки и извлеките

на первую или вторую передачуǰ поверните

предупреждающим сигналам.

патрон лампы.

ручку противотуманной фары в

3. Когда вы нажимаете педаль тормоза во

Примечание

3) Снимите лампу стоп-сигнала с патрона

положениеǰ и задняя противотуманная

время движенияǰ загорается стоп-сигнал.

лампы.

При движении задним ходомǰ убедитесь в

фара загорится; при этом загорится

Возможно выйти из автомобиля дабы

4) Замените лампу стоп-сигнала и

безопасностиǰ во избежание ударов либо

индикатор заднего противотуманного

лучше понять дорожные условияǰ во

установите патрон лампы.

опрокидывания.

света.

избежание столкновения с кочками и

опрокидывания.

108

109

Замена патрона фары заднего хода

Задний указатель поворота

Задний габаритный фонарь

Освещение номерного знака

Лампа бокового указателя поворота

Примечание

1) Извлеките задний

Рекомендуется использовать указатели

противотуманный / задний

на поворотахǰ перекрестках и за 50-100

Овещение номерного знака

Лампа бокового указателя поворота

комбинированный фонарь.

метров до поворотаǰ чтобы водитель и

2) Поверните патрон лампы против

пешеходы с обеих сторон могли уивдеть

часовой стрелкиǰ чтобы снять патрон

Задний указатель поворота

направлениеǰ в котором вы едетеǰ во

фонаря заднего хода.

избежание дорожно-транспортных

3) Извлеките лампу заднего хода из

происшествий.

Задний габаритный фонарь

патрона.

4) Замените лампочку заднего хода и

установить патрон лампы.

Замена лампочек заднего указателя

поворота:

1) Лампы бокового указателя поворотов

1) Демонтируйте задний

1) Передний габаритный фонарь

1) Задний сигнал поворота должен

1) Освещение номерного знака

указывают направление движения

комбинированный фонарь.

указывают на присутствие и ширину

напоминать водителю и пешеходам сзади о

используется для передачи информации о

водителей и пешеходовǰ находящихся

направлении движения.

2) Поверните патрон лампы заднего

транспортного средства другим

номерных знаках пешеходамǰ

сбоку.

указателя поворота против часовой

транспортным средствам или пешеходамǰ

2) Пеключатель зажигания повернут в

находящимся за пределами автомобиля в

2) Поверните переключатель зажигания в

стрелки и извлеките патрон лампы.

идущим спереди.

положение «ON», а рукоятка управления

ночное время.

положение «ON», и ручку управления

3) Извлеките лампу заднего указателя

2) Ручка управления освещением

освещением комбинированного

2) Освещение номерного знака загорается

освещением комбинированного

поворота из патрона лампы.

комбинированного переключателя

переключателя может быть повернута вверх

после включения любого другого

вращается против часовой стрелки от

переключателя можно повернуть вверх

или вниз в соответствии с требованиями

4) Замените лампочку заднего указателя

осветительного прибора.

исходного

положения к

или вниз в соответствии с требованиями

вождения для включения указателя

поворота и установите патрон лампы.

вождения для включения указателя

габаритному огнюǰ и загорается

поворота;

поворота.

индикаторная лампа прибора.

Измеритель загорается соответствующим

В то же время счетчик загорается в

указателем поворота в соответствии с

соответствующий указатель поворота в

работой водителя (см. Схему указателей

соответствии с действиями водителяǰ как

поворота).

показано на рисунке указателя поворота.

Боковые указатели поворота

интегрированы с наружными зеркалами.

110

111

Глава Ⅳ Инструкция по системе шасси

так как вам придется заблаговрменно

демонтировать многие другие детали. В

Внимание

I. Инструкции по системе рулевого управления

особенностиǰ если вам необходимо

разобрать переднюю комбинированную

Зазор рулевого управления

- Во избежание резкого движения

лампуǰ чтобы получить доступ к лампе.

Ослабление рулевого колеса

Высота рулевого колеса

автомобиляǰ возгорания лампы или

Снятие и установка переднего

Убедиетсь в отсуствии затруднений при

возгорания двигателяǰ перед началом работ

комбинированного фонаря может

повороте, вибраций, отклонении в сторону и

по замене лампы поднимите ручной

привести к повреждению автомобиля.

т.д. Если вы обнаружите, что зазор между

тормозǰ установите ключ зажигания в

- В холодную или сырую погоду внутри

деталями рулевого механизма слишком

положение «LOCKȎ и выключите

переднего фонаря образуется туман. Это

большой, ослаблен или при наличии других

осветитетльный прибор до тех порǰ пока

вызвано разницей температур между

неисправностей,

вам

следует

тепло от лампы не рассеется.

внутренней и внешней частью линзы

незмеделительно

обратиться

- При замене лампы сначала необходимо

передней лампы. После открытия

авторизованный

сервисный центр

JAC для

отсоединить аккумулятор с

передней лампыǰ туман внутри крышки

осуществления

проверки

рулевого

отрицательным элеткродомǰ чтобы не

лампы постепенно исчезнет . На краю

механизма.

повредить лампу и жгут проводов внутри

линзы передней лампы все еще может

автомобиля. Производите замену

оставаться признаки тумана.

неисправной лампу на новую с такойже

- Лампа заднего хода и сигнальная лампа

мощностьюǰ в противном случае это может

поворота могут иметь одинаковые

привести к повреждению предохранителя

Транспортное средство движется сохраняя

признаки тумана. Туман не влияет на

или схемы.

курсовую устойчивость, таким образом что

Убедитесь, что положение рулевого колеса

срок службы осветительной системы.

- Если у вас нет профессиональных

колеса не вращаются, левое и правое рулевые

по высоте соответствует привычкам

инструментовǰ лампы с необходимой

колеса повернуты к шинам, чтобы начать

вождения.

вращаться, для измерения периферийного

мощностью и соответствующих навыков

Метод регулировки: ослабьте фиксирующую

зазора рулевого колеса.

работыǰ пожалуйстаǰ обратитесь

ручку, возьмитесь за руль обеими руками и

Стандартный зазор должен быть в диапазоне

авторизованный центр послепродажного

переместите его в нужное положение, затем

16-32 мм.

обслуживания JAC, либо в

Если автомобиль оборудован рулевым

заблокируйте ручку.

специализированную станцию

механизмом с гидроусилителем, зазор

обслуживания. Во многих случаях замена

рулевого колеса следует измерять, пока

лампы является сложным процессомǰ так

двигатель находится во вращающемся

состоянии.

112

113

Наличие аномального звука в системе

Сливная система

Наполнение - обычное наполнение

минут и поверните рулевое колесо влево и

Рулевой привод

рулевого управления

вправо.

Проверьте, не ослаблен ли шаровой

Во время рулевого управления или парковки

4) Проверьте уровень жидкости по шкале

наконечник рулевой тяги. При наличии

системы рулевого управления проверяйте

линейки; при необходимости долейте снова.

каких-либо

незакрепленных

деталей,

систему рулевого управления на предмет

незамедлительно

обратитесь

наличия аномального шума. Если

авторизованный

пункт

технического

невозможно определить и устранить

обслуживания JAC для осуществления

аномальный шум, немедленно обратитесь в

Розлив - вакуумный розлив

проверки.

авторизованный пункт технического

обслуживания JAC для осуществления

Залейте рулевую жидкость до шкалы

проверки.

указанной на линейке бака. Обратите

Как правило, аномальный шум вызывается

внимание на синхронизацию опускания и

ослаблением рулевого механизма,

наполненияǰ чтобы поверхность оставалась

попаданием воздуха в гидравлическую

гладкой и предотвращала смешивание

систему рулевого управления,

воздуха.

недостаточным количеством жидкости

2) Опустите передние колеса на землюǰ

рулевого управления или взаимодействием с

1) Приподнимите раму автомобиля и

1) Подсоедините возвратный масляный

запустите двигатель и проработайте

другими компонентами.

приндерживайте на небольшом расстоянии

шланг к рулевому механизму и залейте

двигатель в течение нескольких минут на

от земли.

указанный тип жидкости.

холостом ходуǰ затем поверните рулевое

Технические параметры системы рулевого управления

2) Извлеките эластичный зажим на

2) Добавьте движущуюся жидкость до

колесо влево и вправо.

возвратном маслопроводе возвратного

отметки бакаǰ затем вручную поверните

Рулевая передача

Зубчатая рейка гидроусилителя рулевого механизма

3) Проверьте уровень жидкости по шкале

шланга рулевого управления и рулевого

руль в крайнее положение и дождитесьǰ

линейки; при необходимости долейте снова.

механизма и снимите маслопровод.

пока уровень масла не упадет.

Передаточное отношение линейного угла

42.7

3) После слива жидкости рулевого

Продолжайте доливать масло до линии

Модель жидкости рулевого управления

ATF III жидкость для автоматических коробок передач

управления запустите двигатель на

разметки бака между линиямиǰ обычно 2-3

короткое время и поверните рулевое колесо

раза.

в крайнее правое и левое положение не

Объем жидкости рулевого управления (л)

1.2

3) Опустите передние колеса на землюǰ

более чем на 15 секундǰ пока остаточная

запустите двигатель и проработайте его на

Максимальное рабочее давление (МП

а)

жидкость в движущейся трубе не будет

холостом ходу в течение нескольких минутǰ

полностью слито.

Рабочий поток (л / мин)

7.5

114

115

II. Инструкции по тормозной системе

3) Перед движением автомобиля

Парковка при работающем двигателе

Ход рукоятки стояночного тормоза Тормозная педаль и усилитель

Метод регулировки высоты педали

обязательно отпустите ручку стояночного

тормоза

Рукоятка парковки

ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɧɚ

ɉɨɞɧɢɦɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ

тормозаǰ чтобы убедитьсяǰ что сигнальная

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧ ɜ

лампа стояночного тормоза отключена.

Метод регулировки высоты педали тормоза

ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɜɟɧɬɢɥɢɪɭɟɦɨɦ ɦɟɫɬɟ

ɡɭɛɱɚɬɨɝɨ ɞɢɫɤɚ Ʉɚɠɞɵɣ ɡɭɛ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ

1) Снимите рычаг педали тормоза и

ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɪɟɞɧɵɟ ɝɚɡɵ ɜ ɜɵɯɥɨɩɧɵɯ ɝɚɡɚɯ

ɫɨɛɨɣ ɨɞɢɧ ɡɭɛ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɵɣ ɪɭɱɤɨɣ ȼ

соединительный штифт толкателя

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɦɨɝɭɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɜɪɟɞ ɡɞɨɪɨɜɶɸ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɡɭɛɰɨɜ

вакуумного усилителя;

Метод разблокировки парковки

ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɵɯ ɪɭɤɨɹɬɤɨɣ ɞɨɥɠɧɨ

ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɢ ɞɚɠɟ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɩɨɞ ɭɝɪɨɡɭ ɠɢɡɧɶ

2) Поверните регулировочную гайку вилки

Ɋɭɱɤɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

в желаемое положение;

Автостоянка

ɏɨɞ ɪɭɱɤɢ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ a

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɢ ɡɚɝɨɪɢɬɫɹ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ

3)Установите педаль на усилительǰ чтобы

ɥɚɦɩɚ ɬɨɪɦɨɡɚ ɩɪɢ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɢ ɤɥɸɱɚ

ɡɭɛɶɟɜ ȿɫɥɢ ɯɨɞ ɪɭɱɤɢ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ

ɇɟ ɩɚɪɤɭɣɬɟɫɶ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɚ ɧɢɯ

соединить штифт и стопорный штифт.

ɜɵɯɨɞɢɬ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɵ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ

ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɬɚɤɢɯ

ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɟɝɨ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦ

ɉɟɪɟɞ ɩɨɟɡɞɤɨɣ ɪɭɤɨɹɬɤɚ ɩɚɪɤɨɜɤɢ

Приводная тормозная система

ɤɚɤ ɬɪɚɜɚ ɢɥɢ ɫɭɯɢɟ ɥɢɫɬɶɹ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ

ɫɟɪɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ -$&

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɩɭɫɬɢɬɶ

Тормозная система представляет собой

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɜɵɯɥɨɩɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɱɟɧɶ

Ɇɟɬɨɞ ɪɚɛɨɬɵ

ɜɵɫɨɤɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɩɨɠɚɪɚ

двухконтурную тормозную систему. Когда

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɜɜɟɪɯ ɪɭɱɤɭ

одна цепь выходит из строя, другая цепь

ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ

1) Убедитесьǰ что педаль работает плавноǰ

также может остановить транспортное

ɤɨɧɰɟ ɪɭɱɤɢ Ɉɬɩɭɫɬɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ

и убедитесьǰ что при полном нажатии

Убедитесь, что ход рычага стояночного

Выходя из автомобиля

средство; необходимо нажимать на педаль

тормоза находится в исправном состоянии, и

ɬɨɪɦɨɡɚ

педали должен быть запас хода.

тормоза с большим усилием, чем обычно,

ɉɨɤɢɞɚɹ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ

ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ

что автомобиль можно безопасно парковать

Парковка на склоне

Стандартное значение регулировки

поскольку тормозить автомобиль на

ɤɥɸɱ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ

небольшом расстоянии сложно. Если это не

на крутом склоне, при использовании только

педали

ɩɨɬɹɧɢɬɟ

ɜɜɟɪɯ

ɪɭɱɤɭ

ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɯ

ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɡɚɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɜɫɟ

стояночного тормоза.

ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ ɪɭɱɤɚ

ɞɜɟɪɢ ɢ ɩɪɢɩɚɪɤɭɣɬɟɫɶ

ɜ ɦɟɫɬɟ

Ход холостого хода: от 3 до 8 мм; ход: 110

особый случай, выберите парковку в

мм.

безопасном месте и обратитесь в сервисный

Управление стояночной рукояткой

ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɨɹɧɤɢ

ɨɫɜɟɳɟɧɢɟɦ

Проверьте работу вакуумного

пункт.

1) Поднимите рукоятку парковкиǰ и

ɩɨɞɬɹɝɢɜɚɟɬɫɹ ɜɜɟɪɯ ɩɨɞɴɟɦɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ

усилителя. Обязательно соблюдайте

При неработающем двигателе усилие не

сработает стояночный тормозǰ опустите

ɩɨɞɜɟɲɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɣ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɚ ɫɩɭɫɤɨɜɨɣ

расстояние между половым ковриком и

сработает после нажатия педали тормоза

рукоятку и освободите парковочный тормоз;

ɜɜɟɪɯ ɧɨɝɚɦɢ

педалью.

единожды или дважды. В этом случае

2) При парковке горит лампа стояночного

усилие на педали тормоза будет намного

тормозаǰ указывая на состояние работы

больше, чем обычно. Это очень важно,

стояночного тормоза.

116

117

Если требуется дополнительная жидкость,

в особенности при буксировке

Бак для хранения тормозного

можно использовать только синтетическую

*Антиблокировочная система (ABS) случае следует снизить скорость и

автомобиля. Пожалуйста, уделите этому

тормозную жидкость DOT4.

держаться на большом расстоянии от

масла и тормозная жидкость

АБС не может сократить время и

особое внимание!

других транспортных средств.

расстояние, необходимое для остановки

АБС имеет функцию самотестирования. В

Вакуумный усилитель

Предупреждение

автомобиля. Система помогает

случае любой неисправности загорится

Вакуумный усилитель использует вакуум

осуществлять контроль рулевого

индикатор антиблокировочной системы

вакуумного насоса двигателя для

- Тормозная жидкость вредна для

управления только при торможении.

тормозов на панели приборов (см.

увеличения тормозного усилия.

человеческого организма и является

Держитесь на безопасном расстоянии от

Описание комбинации приборов). Это

Если двигатель выключить во время

очень агрессивным веществом. В случае

других транспортных средств.

означает, что функция

движения, вакуумный усилитель потеряет

случайного контакта немедленно

АБС не предотвращает проскальзывание,

источник вакуума, что снизит

промойте пораженный участок мягкой

антиблокировочного тормоза тормозной

вызванное внезапными изменениями

эффективность торможения и значительно

мыльной водой и несколько раз

системы вышла из строя. На этом этапе

направления движения, например,

увеличит тормозной путь. Запрещается

промойте водой. Если вы случайно

тормозная система по-прежнему будет

попыткой быстрого поворота или

выключать двигатель для движения по

проглотили тормозную жидкостьǰ

обеспечивать нормальную тормозную

Внимание

внезапной смены полосы движения.

инерции!

немедленно обратитесь за медицинской

способность, как у обычного автомобиля

Тормозная жидкость впитывает влагу.

Независимо от дорожных условий и

помощью.

без антиблокировочной системы. Вам

Следовательноǰ если автомобиль большую

погодных условий, управлять

- Если резервуар для хранения жидкости

следует как можно скорее осуществить

Примечание по работе педали тормоза

часть времени используется в районах с

автомобилями нужно осторожно и

Уровень тормозной жидкости и

отмечен меткойǰ это означаетǰ что это

проверку автомобиля в сервисном пункте

высокой влажностью воздухаǰ частота

соблюдая безопасную скорость.

Чтобы избежать резкого торможения, педаль

комплексная тормозная жидкостьǰ

JAC.

жидкости сцепления

замены тормозной жидкости должна быть

AБС не может предотвратить снижение

тормоза должна нажиматься плавно. Если

отличная от минеральной.

Если одновременно горят индикатор АБС

Бак для жидкости установлен на левой

вышеǰ чем частотаǰ указанная в

устойчивости. При резком торможении

двигатель остановлен во время движения,

Использование минеральных тормозных

(антиблокировочный тормоз) и индикатор

передней стенке панели приборов и является

Руководстве по техническому

рулевое управление должно быть

вакуумный усилитель не сможет полностью

жидкостей может вызвать необратимое

общим с баком для жидкости сцепления.

обслуживанию.

тормозной системы, а стояночный тормоз

выполнять свою функцию, и эффект

повреждение резинового уплотнения

умеренным. Большой поворот или резкий

Убедитесь, что уровень жидкости в

полностью отпущен, это означает, что

торможения также будет уменьшен. В этом

тормозной системы.

поворот во время движения может

тормозном резервуаре достиг указанной

система распределения тормозных усилий

случае можно сильно с усилием нажать на

привести к повороту автомобиля на

отметки. Если уровень жидкости в баке ниже

передних и задних колес могла выйти из

педаль тормоза, чтобы добиться эффекта

встречный поток или съезду с дороги.

отметки MIN, следует долить

строя. Пожалуйста, проверьте автомобиль

торможения.

При движении по мягкой или неровной

рекомендованную тормозную жидкость.

в авторизованном сервисном центре JAC.

дороге, такой как гравийная дорога или

Уровень тормозной жидкости не должен

заснеженная дорога, транспортному

быть выше отметки MAX.

средству, оборудованному АБС, может

указывае

потребоваться более длинный тормозной

*т, что подходит для некоторых моделей

указ

* вает, что подходит для некоторых моделей

путь, чем автомобилю без АБС. В этом

118

119

АБС помогает предотвратить блокировку

*Электронная система стабилизации ЭСС

загорится

Полный привод ESC

или проскальзывание колес при резком

Внимание

индикатор. Пример:

Если ваш автомобиль представляет

Электронная система стабилизации может

торможении, позволяя сохранить

собой

полноприводную модель с

- Даже при установленном АБСǰ

помочь вам улучшить устойчивость

- В обязательном порядке

управляемость. При проскальзывании

разделением

времени

и оснащен

парковочного расстояния должно быть

автомобиля в тяжелых условиях вождения.

1. При движении автомобиля с

отрегулируйте скорость в зависимости

передних колес, вы не сможете управлять

достаточно. Всегда держитесь на

антискользящей цепью

системой ESC, когда вы нажимаете

от климатаǰ дороги и условий движения.

Когда система обнаруживает, что желаемое

рулевым управлением, то есть при повороте

безопасном расстоянии от впереди

2. При движении по глубокому снегу или по

кнопку 4H или 4L, чтобы переключить

Не пользуйтесь дополнительными

состояние движения отличается от

рулевого колеса автомобиль все равно будет

идущей машины.

мягкому покрытию.

автомобиль в режим полного привода,

функциями безопасностиǰ

фактического состояния кузова, электронная

двигаться прямо.

- Педаль с АБС отличается от педали без

3. При застревании автомобиля (напримерǰ

система ESC уникальна благодаря

предоставляемыми системойǰ чтобы

система

стабилизации

выборочно

АБС помогает предотвратить блокировку и

АБС. При активированной АБСǰ педаль

в грязной дороге)ǰ и ему необходимо

свойствам.

механической

системы

избежать несчастных случаев.

прикладывает

давление

тормозу

сохранить управляемость, потому что

будет постоянно отскакивать.

двигаться вперед и назад.

полного привода

разделением

- Помнитеǰ что ESC не может выходить

автомобиля и прижимает его. Это

времени. Будет произведен переход на

пульсирующие быстрые тормоза реагируют

- Педалиǰ оборудованные АБСǰ должны

Если ничего из вышеперечисленного не

за пределы физических возможностей

необходимо для уменьшения крутящего

более

раннюю версию, загорится

намного быстрее, чем люди.

быть прижаты к педали тормоза во время

произошлоǰ оставьте функцию ESC

крепления на дорогеǰ особенно при

момента двигателя и повышения

индикатор отключения системы, что

AБС также может сбалансировать

экстренного торможения и не должны

включенной.

движении по мокрой дороге или

устойчивости движения автомобиля.

является нормальным явлением. При

буксировке прицепов.

распределение тормозных сил передних и

быть расслаблены.

При работающем ESC, индикатор системы

функционировании

неисправной

- Водитель должен в любой момент

задних колес в соответствии с условиями

- Не ударяйте по датчику скорости колеса.

ESC на измерителе будет мигать. Вы можете

Открытие ЭСС

системы ESC, индикатор системы ESC

В противном случае это может легко

изменить стиль вождения в

нагрузки автомобиля. Не дергайте педаль

привести к размагничиванию датчикаǰ что

услышать некоторый шум

ипочувствовать

После выключения функции ЭСС снова

на глюкометре будет мигать, а

соответствии с дорожными условиями и

тормоза, иначе АБС выйдет из строя . Когда

повлияет на исправную работу системы.

вибрацию педали тормоза, данная ситуация

нажмите кнопку ESC OFF, система снова

индикатор выключения системы гаснет

условиями движения. Не пользуйтесь

вы управляете рулем, во избежание

считается исправной. Продолжайте

включится, а индикатор выключения

до окончания эксплуатации. Когда

дополнительными функциями

опасности, вы должны поддерживать

системы на измерителе погаснет.

движение в желаемом направлении.

автомобиль переключается из режима

безопасностиǰ предоставляемыми

сильное и стабильное давление на педаль

Когда скорость

автомобиля становится ≥100

4H или 4L в режим 2H, функция ESC

системойǰ чтобы избежать несчастных

тормоза, для функционирования АБС.

км / ч, функция ESC автоматически

возвращается в нормальное состояние.

случаев.

включается.

- ESC не может снизить риск аварийǰ

вызванных неправильным вождениемǰ

Отключение ЭСС

например превышением скорости или

В следующих особых случаях нажмите

слишком близким расположением к

кнопку ESC OFF, чтобы выключить функцию

предыдущему автомобилю.

ESC, и загорится индикатор выключения

- Неправильная эксплуатация

системы.

автомобиля и модификация двигателяǰ

тормозной системыǰ ходовой системы

указывае

*т, что подходит для некоторых моделей

указ

* вает, что подходит для некоторых моделей

или модификацииǰ влияющие на работу

120

121

Гидравлический усилитель тормозов (HBA)

колеса и шины, повлияют на функцию

Система помощи при трогании в гору

Тормоз

Внимание

ESC.

(HHC)

HBA - это расширение функции ЭСС (ESC).

В случае экстренного торможения это

Данная система является расширением функции

- Функция HHC не увеличивает в

- Для гарантирования исправной

улучшает скорость реакции системы и

ЭСС. При трогании с места на склоне система

активном порядке тормозное давление.

работы ESC, все четыре колеса должны

сокращает тормозной путь.

помощи при трогании в гору HHC предотвращает

Тормозное усилие водителя для нажатия

быть оснащены шинами указанного

В процессе управления автомобилем при

проскальзывание водителя за автомобилем после

на педаль должно быть достаточным для

размераǰ в противном случае функция

возникновении аварийной ситуации усилие

отпускания педали тормоза. Водитель может

остановки транспортного средства на

ESC может быть нарушена.

на педали тормоза часто оказывается

переместить ногу с педали тормоза на педаль

склоне.

недостаточным. HBA распознает это

акселератора на время до 1,5 секунд.

- Помнитеǰ что HHC не может выходить

быстрое, но недостаточное усилие на педали

Осуществляем запуск рампы.

за пределы физических возможностей

и автоматически увеличивает тормозное

Условие выхода давления (применимо любое для

крепления на дорогеǰ особенно при

усилие до уровня AБС, тем самым

выхода):

проскальзывании по скользкой дороге

значительно сокращая тормозной путь.

1. Превышение времени выдержки давления

или при буксировке прицепа.

(около 1.5 с).

- Функция HHC не заменяет внимания

2. Толкающий момент транспортного средства

водителя.

достаточен для предотвращения скольжения.

Внимание

Переднее колесо представляет собой

дисковый тормоз, а заднее колесо -

3. Автомобиль буксует при работе HHC.

- Во время работы HBA педаль тормоза

барабанный или дисковый тормоз.

автоматически опускается. В это время

Проверьте автомобиль на отклонение при

водитель должен продолжать нажимать на

торможении.

педаль тормозаǰ и тормоз не может быть

отпущен.

- Эффект от функции HBA ограниченǰ

пожалуйстаǰ соблюдайте безопасную

Регулировка барабанного тормоза

дистанцию.

переднего дискового и заднего

- Функция HBA не заменяет внимания

барабанного транспортного средства

водителя.

Тормозной зазор дискового тормоза

регулируется автоматически.

Зазор заднего тормоза регулируется

автоматически, а также может

указывае

*т, что подходит для некоторых моделей

указ

* вает, что подходит для некоторых моделей

122

123

может быть отрегулирован путем вращения

Движение под гору

Технические параметры тормозной системы

втулки регулировки зазора.

Предупреждение

При движении вниз по крутому склону

Обычно тормозной зазор составляет 0,3-0,5

следует переключить на низшую передачу и

Стандартная толщина переднего тормозного диска (мм)

- Не используйте сильно изношенные

мм.

использовать

моторный тормоз для

тормозные колодки. Это снизит

снижения скорости автомобиля. Следует

эффективность тормозов и приведет к

Предел ремонта / минимальная толщина переднего тормозного диска (мм)

Регулировка стояночного тормоза

избегать

тепловыделения

тормоза,

аварии.

четырехколесного автомобиля

вызванного частым использованием тормоза

- Регулярно посещайте

*Стандартный внутренний диаметр заднего внутреннего барабана (мм)

295

дискового типа

(т.е. при слабом тормозном эффекте, и

специализированный сервисный центр

Тормозной зазор дискового тормоза

большом тормозном пути). Не используйте

JAC для проверки и замены изношенных

* Предел ремонта / минимальная толщина заднего тормозного барабана (мм)

297

регулируется автоматически.

холодную воду для охлаждения горячих

тормозных накладок и тормозных

дисков / барабанов.

*Стандартная толщина заднего тормозного диска (мм)

Зазор стояночного тормоза регулируется

тормозов.

вручную с помощью поворотной втулки

* Предел ремонта / минимальная толщина заднего тормозного диска (мм)

регулировки зазора.

В целом зазор стояночного тормоза

Технические параметры тормозной системы

Стандартная толщина переднего тормозного блока (мм)

11.2 (без задней панели)

составляет 0,3-0,5 мм.

Тип приводного тормоза

Гидравлический тормоз с двойным трубопроводом и вакуумным усилением

Предел ремонта переднего тормозного блока / минимальная толщина (мм) 2 (без задней панели)

После попадания жидкости в

Тип стояночного тормоза

Механическое действие троса на тормоз заднего колеса

тормозную систему

* Задняя тормозная колодка (барабанного типа) стандартная толщина (мм)

6.3

Передний

Тормозной диск

В частности, если тормозная система

Тормоз

Предел обслуживания / минимальная толщина заднего тормозного блока (барабанного типа) (мм) 2

намокла, после запуска.медленно запускайте

Задний

Барабанный тормоз / дисковый тормоз

тормозную систему Вождение в сильный

Синтетическая тормозная жидкость DOC-3/DOC-4 класса

дождь, после проезда по луже или мойки

Тип тормозной жидкости Заливка

* Задняя тормозная колодка (дискового типа) стандартная толщина (мм) 9.5 (без задней панели)

автомобиля на тормозном диске образуется

тормозной жидкости

0.5 л (внутри шкалы)

водяная пленка, которая мешает исправной

Предел обслуживания / минимальная толщина заднего тормозного блока (дискового типа) (мм)2 (без задней панели)

работе. В этом случае двигайтесь медленно и

несколько раз осторожно нажмите педаль

тормоза, чтобы осуществить сушку тормозов.

указывае

*т, что подходит для некоторых моделей

указ

* вает, что подходит для некоторых моделей

124

125

При переключении режима привода может

индикатор принудительной регене-

III. Система передачи

*Принудительная регенерация

Кнопка переключения режимов

возникать легкий механический

рации загорается и мигает, чтобы

Коробка передач

Конкретные указания по использованию

движения с электронным

напомнить клиенту о необходимости

комбинированный звук удара, что является

передачи заднего хода: сначала используйте

управлением

выполнения операции принудительной

нормальным явлением.

указательный и средний пальцы, чтобы

регенерации. Во время принудительной

При переключении в режим 2H

зажать верхнюю часть ограничителя заднего

регенерации всегда горит индикатор

рекомендуется максимальная скорость не

Знаки действия:

хода вверх, затем включите передачу

принудительной регенерации. После

более 140 км / ч. Если скорость автомобиля

заднего хода и, наконец,

опустите

блок

завершения принудительной регенерации

превышает 140 км / ч, а время превышает 30

ограничителя заднего хода.

индикатор гаснет после цикла движения.

минут, это может привести к повреждению

Цикл движения: переключатель зажигания

трансмиссии автомобиля.

переводится из положения ВЫКЛ. В

положение ПУСК и ВЫКЛ. Для цикла

движения или переключатель зажигания из

положения ПУСК в ВЫКЛ и ПУСК для

цикла движения.

2) Когда мигает индикатор принудительной

регенерации, водителю необходимо

Каждый раз перед переключением педаль

Принудительная регенерация применима к

осуществить активную регенерацию

сцепления нужно нажимать вниз. Схема

нескольким

активным

регенерациям,

автомобиля. Автомобиль следует

2H: Кнопка режима полного привода 4H:

которые не завершены. Это действие

положения переключателя находится в верхней

припарковать в безопасном месте и

Кнопка высокоскоростного режима полного

выполняется, когда на приборной панели

части рукоятки рычага переключения передач.

произвести принудительную регенерацию в

привода

горит

индикатор

принудительной

Когда рычаг переключения передач находится

соответствии с описанным выше методом

4L: кнопка режима пониженной скорости

регенерации. Когда загорается индикатор

в положении заднего хода, а ключ пускового

работы.

полного привода

принудительной регенерации, как показано

3) Метод принудительной регенерации:

переключателя находится в положении

справа, конкретная оп ция выглядит

«включеноª, загорается индикаторная лампа

При переключении режима движения

кнопка принудительной регенерации

следующим образом:

расположена на панели приборов, как

заднего хода.

происходит задержка в несколько секунд от

Перед переключением на передачу заднего

нажатия кнопки целевого режима движения

1) Во время нормальной регенерации

показано на рисунке ниже. Когда

хода автомобиль необходимо полностью

до завершения фактического переключения.

индикатор принудительной регенерации

остановить.

не горит. При достижении состояния

принудительной регенерации триггера

указывае

*т, что подходит для некоторых моделей

указ

* вает, что подходит для некоторых моделей

126

127

автомобиль

находится

режиме

- Коробка передач должна быть переведена

Блокировка дифференциала Eaton

Принцип действия: анастомотический

разница между левым и правым колесами

Педаль газа

принудительной регенерации, необходимо

механизм вращается с вращением полуоси

достигает заданного значения, а более

в нейтральное положение;

Блокировка дифференциала Eaton - это

припарковать автомобиль в безопасном месте

шестерни, а его стержнем являются два

высокая скорость соответствует весу на

- педаль сцепления остается отпущенной;

разновидность механической блокировки

(открытое

пространство

из

летающих груза на соосной линии. Два

механизме. Вес на грузе-заполнителе будет

- педаль тормоза остается отпущенной;

дифференциала. Блокировка этого

легковоспламеняющихся и взрывоопасных

блока летающих грузов обычно

осуществлять

сцепление.

Зубья

на

- педаль акселератора остается отпущенной;

дифференциала автоматическая и не требует

материалов под и вокруг транспортного

ограничены пружинами, плотно закрыты,

механизме блокировки перемещаются

- Указатель температуры воды в

от водителя управления. Поэтому ее еще

а со стороны двух работающих быстро,

внутрь, блокируя планетарные шестерни на

средства, не парковать автомобиль в

автомобиле имеетшкалу от 1 сетки и более;

называют самоблокирующейся блокировкой

небольшом закрытом месте, таком как

один зуб находится снаружи груза. Скоба

картере дифференциала, левая и правая оси

Если какое-либо из вышеперечисленных

дифференциала. Когда сцепление колес с

с защелкой - это ползунок, который может

жестко связаны, и крутящий момент

подземная парковка, парковка в гараже, в

условий не выполняетсяǰ процесс

обеих сторон разное, если разница в

перемещаться по оси. Он может

передается на нескользящие колеса.

помещении и т. д.) Когда пользователь

регенерации прекращается. Если ручная

скорости вращения колес с обеих сторон

затягивать планетарные шестерни внутрь,

нажимает кно

нажимает и удерживает в

регенерация прошла успешноǰ частота

достигает установленного значения,

а также имеет зуб сбоку, близкой к

течение 3 секунд и более 3 секунд, а время

вращения двигателя возвращается к

блокировка дифференциала Eaton

сшивающему механизму, который может

работы двигателя превышает

20 секунд,

автоматически блокирует дифференциал, так

нормальной частоте вращения холостого

зацепляться с зубьями на сшивающем

начинается принудительная регенерация.

ходаǰ а индикатор регенерации гаснет после

что колеса с обеих сторон имеют

механизме.

Индикатор

регенерации

загорится

одинаковые мощность.

Внимание

цикла движения. Если индикатор

Во время нормального вождения,

постоянным

светом

после

начала

Кроме того, для самоблокирующейся

Блокировка дифференциала Eaton

Чтобы избежать излишнего расхода топлива,

регенерации все еще мигаетǰ рекомендуется

поскольку разница в скорости вращения

регенерации. Во время принудительной

блокировки дифференциала требуется

отличается электронным управлениемǰ

педаль акселератора должна работать

снова нажать переключатель ручной

между левой и правой осями мала,

предварительное условие: скорость должна

механической конструкцией и высокой

регенерации частота вращения двигателя

регенерацииǰ чтобы выполнить операцию

скорость анастомотического механизма,

исправно

при

необходимости

возрастает до 1500-2200 об / мин, а полная

быть ниже 30 км / ч. Если она выше этой

надежностью. Эта структура также

сбалансирована.

регенерации вручную.

вращающегося вместе с полуосью, также

регенерация длится около 1520 минут.

скорости, блокировка дифференциала не

определяет его уникальный метод

Если «индикатор регенерации мигаетȎ по-

низкая, поэтому центробежная сила

будет заблокирована. Цель - обеспечить

управленияǰ то есть стоит не закрывать

4) Меры предосторожности при

прежнему появляется после двух операций

слишком мала, и действие пружины

безопасность автомобиля при движении на

дроссельную заслонку при

принудительной регенерации:

регенерации вручнуюǰ рекомендуется

вызывает летающий груз не открывать.

высокой скорости. После блокировки левая

проскальзыванииǰ а продолжать энергично

- Автомобиль должен быть припаркован и

дополнительно проверить DPF в магазине

Верхние зубцы и зубья на фиксирующем

и правая оси жестко связаны, разницы в

нажимать на дроссельную заслонкуǰ так

двигатель должен работать на холостом ходу;

4S.

кронштейне находятся на небольшом

скорости нет. Если вы повернете на высокой

расстоянии, и они не входят в зацепление.

что разницу в скорости вращения можно

- Перед запуском регенерации

скорости, это может вызвать

дополнительно увеличить до заданного

Когда одна сторона колеса проскальзывает

рекомендуется включить кондиционер

опрокидывание.

значения. Однако блокировка

(увеличивая нагрузку на двигательǰ что

дифференциала Eaton может работать как

способствует повышению температуры

блокировка только при скорости ниже 30

выхлопных газов)

км / ч. После этой скорости он становится

указывае

указ

* вает, что подходит для некоторых моделей обычным дифференциалом и не влияет на

*т, что подходит для некоторых моделей

повседневную езду.

128

129

Тормозная педаль

Педаль сцепления

Расширительный бачок

Крышка заливной горловины топливного бака Бак для хранения жидкости сцепления

Внимание

- Если вам нужно добавить подножку на

коврик кабиныǰ убедитесьǰ что подушка

не мешает на нажатие педали сцепления

до конца. Рекомендуетсяǰ чтобы толщина

подножки не превышала 5 ммǰ

максимальная предельная толщина не

должна превышать 15 ммǰ а самое

высокое положение края подножки не

должно выходить за край ковраǰ иначе

это приведет к неполному разделению

сцепленияǰ которое затрудняет

преждевременную шлифовку и

Чтобы избежать резкого торможения, педаль

Чтобы выключить сцепление, педаль

переключение сцепления.

Проверьте антифриз в расширительном баке.

Бак для хранения жидкости установлен на

тормоза должна нажиматься плавно.

сцепления должна быть выжата до упора,

Нет необходимости открывать входную

левой передней стенке панели приборов и

Если двигатель остановлен, усилитель

иначе шестерня трансмиссии будет издавать

крышку расширительного бачка, если в этом

является общим с баком для тормозной

тормозов не сможет полностью выполнить

звук трения, а фрикционный диск сцепления

нет особой необходимости.

жидкости.

свою роль, поэтому эффект торможения

быстро изнашивается, и коробка передач

Для получения подробной информации,

будет снижен.

может быть зазубренной при переключении

пожалуйста, обратитесь к разделу

В этом случае педаль тормоза следует

передачи, что может привести к

«Техническое обслуживаниеª.

нажимать с интенсивной силой, чтобы

повреждению передачи.

добиться тормозного эффекта.

Не ставьте ногу на педаль сцепления, если

вы ее не используете.

Переместите

переключатель

крышки

топливного бака в нижней левой части

основного сиденья водителя, крышка

топливного бака откроется автоматически, и

поверните крышку топливного бака против

часовой стрелки, чтобы отвинтить ее.

130

131

Подвеска для запасной шины

Установка и использование

Приборы поставляемые с автомобилем

Внимание

огнетушителя

№

Наименование Модель Кол-во

- Из-за разницы в размерах

огнетушителяǰ положение прижимной

Треугольная

планки можно правильно

предупр.табличка

отрегулировать при установке

огнетушителяǰ для лучшего нажатия на

Плоскогубцы для носоупоров

рычаг огнетушителя.

- Некоторые модели не оборудованы

Отвертка

огнетушителями. Проконсультируйтесь с

вашим местным дилеромǰ если ваш

Подвесная тяга

автомобиль оборудован огнетушителем. -

Огнетушители должны быть полностью

Ключ для гаек

оборудованы и регулярно проходить

крепления колес

Запасное колесо крепится к задней части

Домкрат находится под подушкой заднего

В центре под задней панелью находится

проверку в соответствии с местными

рамы вместе с поддоном запасного колеса и

левого сиденья.

овальное отверстие. Вставьте коромысло

законами и правилами.

1) Кронштейн огнетушителя

балкой запасного колеса рамы. Для

Инструмент размещается под левым задним

шины в отверстие, чтобы выровнять лебедку

Инструменты

извлечения запасного колеса, используйте

сиденьем. Ключ для гайки колеса и два узла

для запасного колеса.

устанавливается под сиденьем кабины

Выдвиньте коромысло шины и вставьте его

пассажираǰ а кронштейн огнетушителя

Крутящаяся рукоятка

специальный рычаг в автомобильном

подъемной тяги и рукоятки кривошипа

комплекте, чтобы переместить рычаг

Синтезируйте ключ для гайки колеса и два

в Т-образное отверстие лебедки для

подходит для установки огнетушителя

подъемника запасного колеса, как показано.

узла подъемной штанги и рукоятку

запасного колеса, затем поверните

размером 2 кг;

Гаечный ключ

8-10

коромысло колеса против часовой стрелки,

2) Поверните правую ручку кронштейна

кривошипа

чтобы опустить запасное колесо. Когда

огнетушителяǰ установите огнетушительǰ а

Гаечный ключ

Синтез. Запасное колесо должно быть

12-14

запасное колесо полностью опущено,

затем поверните ручкуǰ чтобы нажать на

демонтировано, как показано на рисунке.

извлеките запасной диск из нижней части

огнетушитель;

Домкрат в сборе

автомобиля и осторожно снимите запасное

3) Использование огнетушителей в

колесо из нижней задней части автомобиля.

обратном порядке.

138

139

8. Переключение режима раздаточной

коробки 2H / 4H-4L.

а. Если автомобиль стоит на месте:

1) Нажмите педаль сцепления и держите

Внимание

сцепление полностью нажатым не менее 5

6) Запуск двигателя

1) Не переключайте режим движенияǰ

секунд;

Примечание: Переключение

4L-2H

когда заднее колесо автомобиля

2) Нажмите кнопку режима движения;

означает тот же этап что и этап

скользит по льду и снегу.

3) Подождитеǰ пока переключение режима

переключения режимов 2H / 4H-4L, но когда

2) При движении в условиях холодного

движения не завершитсяǰ то есть индикатор

переключается режим движения

4L-2H,

климата может возникать шум при

на переключателе режима движения всегда

переключении режима движения с «2H»

горит;

индикатор на переключателе режима

на «4HȎ. В этом случае переключитесь

4) Заведите автомобиль.

движения 4L не загорается и переключается

после парковки.

а. Если автомобиль находится в рабочем

на привод

2H. У режима нет светового

3) Не переключайте режим движения с

состоянии.

индикатора. При переключении режима

«4H» на «4L» во время движения

1) Направьте автомобиль в прямом

движения

4L-4H

индикатор

на

автомобиля.

направлении и со скоростью менее 15 км / ч;

переключателе режима движения

4) Если рулевое колесо находится не в

2) Нажмите педаль сцепления и держите

9. При переключении режима раздаточной

выключен, а индикатор переключателя

центральном положенииǰ

6. При движении в горуǰ во избежание

7. При движении под уклонǰ чтобы

сцепление полностью нажатым не менее 5

коробки 2H / 4H-4L

режима движения 4H всегда горит.

сопротивление увеличивается при

перегрузки двигателяǰ своевременно

получить эффект торможения двигателемǰ

секундǰ нажимая кнопку режима движения;

1) Остановите автомобильǰ чтобы он

переключении режима движения между

переведите рычаг переключения передач на

рычаг переключения передач должен

3) Подождитеǰ пока переключение режима

оставался неподвижным;

«4H» и «4L». Это нормально и не

низшую передачуǰ прежде чем двигатель

быть переведен на низшую передачу.

движения не завершитсяǰ то есть индикатор

2) Рычаг переключения передач включен

указывает на неисправность.

начнет замедляться.

на переключателе режима движения должен

на передачу N;

5) Не используйте режим движения

всегда гореть;

3) Нажмите педаль сцепления и

«4H» или «4L» при движении по

4) Отпустите педаль сцепления.

удерживайте сцепление полностью

обычной дороге или шоссе. В

Примечание. Переключение 4H-2H это тот

нажатым не менее 5 секунд;

противном случае возникнут следующие

же этап что переключение режима 2H-4H.

4) Нажмите кнопку режима движения;

проблемы:

Однакоǰ когда переключение режима

5) Подождитеǰ пока переключение режима

A. Наличие шума;

движения завершеноǰ индикатор на

движения не завершитсяǰ то есть

Б. Увеличение износа шин;

переключателе режима движения 4H не

индикатор целевого режима движения

C. Увеличение расхода топлива;

горитǰ а режим движения 2H не

будет всегда включен;

D. Повреждение приводной системы.

отображается.

140

141

III. Экономичное вождение

2. Чрезмерно высокоскоростное вождение

11. При движении в сильный дождь или

1. С целью экономия топливаǰ

3. При ускорении рычаг переключения

12. Никогда не останавливайте двигатель

10) Не допускайте попадания воды в

и резкое переключение передачи с высшей

по мелководью обращайте особое

во время движенияǰ иначе эффект

рекомендуется начинать движение со

передач следует перевести на высокую

трубу двигателя при движении по

на низшую может привести к

внимание на управление автомобилемǰ

второй передачи.

передачуǰ а затем медленно отпустить

торможения будет снижен из-за

мелководью или лужамǰ что может

чрезмерному расходу топлива.

поскольку торможение временно снижает

остановки усилителя тормозов. Если во

педаль сцепления.

привести к серьезным повреждениям

тормозное усилие вследствие сырости.

время движения пусковой выключатель

двигателя. После движения в таких

установлен в положение «LOCK», это

условиях убедитесьǰ что

чрезвычайно опасноǰ поскольку рулевое

трансмиссионное масло переднего и

колесо заблокировано и управление

заднего мостов и коробки передач не

автомобилем невозможно.

смешано с водой. При обнаружении

излишней жидкости ее следует слить

после заливки трансмиссионного масла.

142

143

Режим высокоскоростного полного привода

Внимание

(4H) используется при движении с

нормальной скоростью по скользкой дороге,

- При нагретом двигателе и радиатореǰ не

такой как грязная дорога, песок, дождь и

открывайте напорную крышку

снег. Максимальная скорость: 80 км / ч. При

расширительного котла. В противном

необходимости

увеличения

тяги,

случае горячаяжидкость и пар вырвутся

используйте

низкоскоростной

полный

наружу под давлением и вызовут ожоги.

привод

(4L). Например: подъем и спуск,

- Добавляя охлаждающую жидкость в

движение по полю и буксировка

двигательǰ старайтесь не пролить ее на

автомобилей.

Максимальная скорость

выхлопную систему и ремень двигателя.

движения: 40 км / ч.

4. При переключении рычага

5. Двухколесный привод (2H) используется

Во время движения поддерживайте

7 . Накачанные шины увеличивают расход

переключения передач на прямую или

при движении по обычным дорогам и

температуру антифриза в пределах нормы.

топлива.

повышенную передачу он должен

шоссе. Максимальная скорость: 140 км / ч.

Если обнаружен сигнал о повышении

поддерживать определенную скорость.

В процессе переключения режимов

температурыǰ его следует остановить и

переднее колесо не должно иметь слишком

своевременно осуществить проверку. В

больших угловǰ иначе плавное

противном случае увеличится расход

переключение режимов будет затруднено;

топливаǰ и двигатель будет работать

при большом угле поворотаǰ выйдите из

размеренно.

режима полного приводаǰ иначе это

вызовет торможениеǰ а также ускорит

износ шин.

144

145

IV. Управление и обслуживание автомобиля зимой

Глава VI Устранение аварийных ситуаций

I. Буксировка

II. Выхлоп топливной системы

Антифриз

Масло двигателя

Двигатель должен быть адаптирован к

При понижении наружной температуре

Если в топливном баке закончилось

антифризу, указанному JAC.

масло будет иметь тенденцию к увеличению

При буксировке автомобиля, обратите

2. Если трансмиссия вышедшего из строя

топливоǰ вероятноǰ в топливную систему

вязкости. Вязкость масла должна

внимание на следующие моменты:

автомобиля вышла из строяǰ необходимо

попал воздух. Если топливная система

соответствовать внешней температуре.

1. Если трансмиссия вышедшего из строя

демонтировать приводной вал.

засасывает воздухǰ подача топлива

автомобиля

функционирует исправно,

Затем протяните буксирный трос

блокируетсяǰ потому что не может плавно

переведите рычаг переключения передач в

(страховочную цепь или трос) между

поступать в двигатель. Чтобы

нейтральное положение.

тягачом и крюком неподвижного

предотвратить это явлениеǰ необходимо

автомобиля и буксируйте его со

произвести выхлоп из топливной системы.

скоростью 40 км / ч или меньше.

Для выхлопа дизельного двигателя

ослабьте трубчатую гайку высокого

давления 4-цилиндрового двигателяǰ

запустите двигатель стартером примерно на

10 секунд.

146

147

Если загорелся индикатор топливного

III. Обработка выпуска воздуха из шин

фильтра, рекомендуется слить воду из

Подготовка

Слив топливного фильтра

фильтра тонкой очистки и фильтра

1. Нажмите несколько раз вверх и вниз на

1. Припаркуйте автомобиль на ровной

одновременно. Для слива необходимо

ручку насосаǰ установленную на топливном

поверхности и потяните вверх ручку

выполнить следующие шаги.

фильтреǰ чтобы ввести топливоǰ содержащее

стояночного тормоза.

воздухǰ в топливный насос высокого

2. Переведите рычаг переключения передач на

1. Найдите безопасное место для парковки

давления.

Спускной

задний ход.

автомобиля;

2. После тогоǰ как выхлоп из топливной

винт

3. Включите аварийную сигнализацию.

2.Ослабьте сливной клапан фильтра тонкой

системы закончитсяǰ запустите двигатель

очистки в моторном отсеке и установите его

4. С упоромǰ расположенным по диагонали в

пусковым выключателем.

верхней части колесǰ ослабьте колесную гайкуǰ

на рамуǰ на сетчатый фильтр перед

3. Если двигатель не запускается в течение 10

но не демонтируйте ее.

топливным баком.

секундǰ повторите шаги 1 и 2.

6. Поместите домкрат под нижний стержень

Сливайте воду из клапана до тех порǰ пока не

подъемного механизма.

вытечет вода из фильтра (около 0,1 л)ǰ пока

Приподнимите автомобиль домкратом.

топливо не вытечет и не перестанет

Разместите домкрат слева от показанной

сливаться;

опоры.

3. После слива затяните сливной клапан

Положение опоры переднего моста

фильтра тонкой очистки и сетчатый фильтр

Нижняя точка опоры балки подвески

и надавите на ручной насос на фильтре

Положение опоры заднего моста

тонкой очистки до тех порǰ пока через

Нижняя поверхность заднего моста

сливной винт не будет залито топливо. Когда

Вода

Поднимите автомобиль с помощью

вода вытечетǰ затяните спускной винт;

Вода

домкрата.

4. После запуска двигателя проверьтеǰ не

Поместите домкрат слева от показанного

вытекает ли топливо через сливной кран.

положения опоры.

Также проверьтеǰ не горит ли индикатор

топливного фильтра.

148

149

Инструкции по использованию

Внимание

Предупреждение

домкрата

- Когда автомобиль поддерживается

- Домкрат следует размещать по

только домкратомǰ вход в автомобиль

возможности на ровной твердой

запрещен. Если кому-либо необходимо

поверхности и использовать вместе с

сесть в машинуǰ следует использовать

опорой. Демонтируйте колпак колеса.

опорный стол.

Используйте гаечный ключǰ чтобы

- При нахождении автомобиля на опореǰ

повернуть каждую гайку шины против

двигатель нельзя запускать или

часовой стрелки на один или два оборота

эксплуатироватьǰ а пассажиров нельзя

(по диагонали). Открутите все гайки после

оставлять в автомобиле.

тогоǰ как шины оторвутся от земли.

Передняя

- Осторожно поднимите автомобильǰ пока

точка опоры

шины полностью не оторвутся от земли.

Снимите колесную гайку и снимите колесо.

Домкрат размещается под подушкой заднего

Синтезируйте гаечный ключ для колесной

Подъем:

левого сиденья.

гайки и два узла подъемной штанги и

Если точка опоры домкрата выше, чем

Бортовой инструмент помещается в карман

заводную рукоятку, как показано на рисунке.

головка домкрата, поверните головку

Задняя

за спинкой заднего сиденья для снятия

домкрата, как показано на рисунке, с целью

точка опоры

гаечного ключа колесной гайки, а также

его удлинения.

двух подъемных устройств и заводной

Вставьте рукоятку домкрата, как показано,

рукоятки.

затем поверните гаечный ключ для колесной

гайки.

150

151

Replace the tire

Внимание

- Никогда не прижмайте ногой и не

- Домкрат следует размещать по

прилагайте дополнительных усилий к

возможности на ровной твердой

гаечному ключуǰ так как гайка колеса

поверхности и использовать вместе с

может затянуться слишком сильно.

опорой. Снимите колпак колеса.

Используйте гаечный ключǰ чтобы

повернуть каждую гайку шины против

Предупреждение

часовой стрелки на один или два оборота

(по диагонали). Снимите все гайки после

- После замены шин как можно скорее

тогоǰ как шины оторвутся от земли.

затяните гайки динамометрическим

- Осторожно поднимите автомобильǰ пока

ключом. Дополнительно подтягивайте

шины полностью не оторвутся от земли.

гайки при движении на 1000 км. При

Снимите колесную гайку и снимите колесо.

затяжке колесной гайки используйте

альтернативное и сбалансированное

1. Ослабьте колесную гайку против часовой

усилие. Не наносите масло или смазку на

Опускание:

2. Установите домкрат в положениеǰ

После замены шины, автомобиль должен

стрелки с помощью ключа для колесных гаек и

4. Используйте колесный ключǰ чтобы

крышку болта. Если колесная гайка

установленное рамойǰ приподнимите

затянута неправильноǰ колесо выпадет

быть опущен, при подъеме он будет

Предупреждение

не снимайте ее.

затянуть колесную гайку в указанной

автомобиль домкратомǰ слегка оторвите

во время движения автомобиляǰ что

вращаться в направлении, противоположном

ниже последовательности. В этом случае

колесо от землиǰ открутите колесную

приведет к потере управления.

вращению.

- Когда автомобиль поддерживается

следует надежно затянуть следующие

гайкуǰ снимите колесоǰ удалите грязь с

Никогда не поднимайте автомобиль на

только домкратомǰ вход в него запрещен.

значения момента затяжки. Момент

поверхности ступицыǰ болта ступицы или

склонах или на мягком грунте. В противном

Если кому-либо необходимо сесть в

Внимание

затяжки колесной гайки (Н • м).

монтажного отверстия колесаǰ а затем

случае возникнет большая опасность.

автомобильǰ следует использовать

Переднее колесо: 130 ± 10 Н • м

- Колпак колеса изготовлен из пластика и

установите запасное колесо.

Автомобиль нельзя поднимать домкратом в

опорный стол.

Заднее колесо: 130 ± 10 Н • м

требует осторожного обращения.

3. Установите и временно затяните

любом другом месте, кроме предписанной

- При нахождении автомобиля на опореǰ

5. Опустите и снимите домкратǰ

- При снятии крышки колеса вручную

колесные гайки по часовой стрелке.

точки опоры домкрата.

двигатель нельзя запускать или

установите домкратǰ рукав шины и т.д. на

возможно нанесение травм пальцам.

Колеса не болтаютсяǰ и колеса опущены

эксплуатироватьǰ а пассажиров нельзя

место и закрепите.

на землю.

оставлять в автомобиле.

152

153

Глава Ⅶ Ремонт и обслуживание автомобилей

Периодическое

обслуживание

Ⅱ. Первоначальная обязательное обслужива-

I. Периодическое обслуживание

Ⅲ. Техническое обслуживание и ремонт

1. Если вы эксплуатируете автомобиль в холодных

ние при обкатке

регионахǰ используйте незамерзающую жидкостьǰ

Периодическое техническое обслуживание

Уровень воды антифриза

рекомендованную JAC.

должно осуществляться в течение

Первоначальное обязательное обслуживание

2. Уровень воды в антифризе следует проверять

определенного интервала времени. С

при обкатке

- один из самых важных

после охлаждения двигателя.

подробной информацией можно

периодов технического обслуживания,

3. Не снимайте крышку сопла расширительного

ознакомиться в Таблице периодического

поэтому важно поддерживать оптимальное

бачкаǰ если в этом нет необходимости.

обслуживания Руководства по техническому

состояние Вашего нового автомобиля.

4. Уровень воды антифриза не должен превышать

обслуживанию.

шкалу «FȎ (верхний предел) расширительного

Необходимо убедиться, что двигатель,

бака.

система контроля выбросов и механическая

система вашего нового автомобиля находятся

Примечание

в исправном состоянии. Эти задачи должны

выполняться авторизованной сервисной

- Если вам необходимо техническое

станцией JAC. Однако вождение в тяжелых

обслуживаниеǰ либо при поломке

Если уровень воды в расширительном баке

Воздушный фильтр

Снятие фильтрующего элемента (расположен

условиях требует дополнительного или более

автомобиляǰ обратитесь на станцию

ниже «Lª (нижний предел), проверьте

Если воздушный фильтр засорен, это не

спереди справа в моторном отсеке).

частого обслуживания. Вы обязаны

обслуживания JAC для осуществления

количество антифриза и, при необходимости,

только снизит выходную мощность

Снимите верхние и нижние болты крышки

регулярно выполнять техническое

проверки и регулировки.

залейте его в расширительный бак.

двигателя, но и увеличит расход топлива и

воздушного фильтра и откройте зажим

обслуживание.

- Технический персонал по техническому

По шкале следует проверить, не протекает ли

способствует появлению черного дыма.

крышки фильтра, для извлечения

Условия вождения в суровых

обслуживанию JAC - это профессионалыǰ

радиатор или другие части системы

Следовательно, воздушные фильтры следует

фильтрующего элемента. Очистка корпуса и

прошедшие обучение в Центре

условиях:

охлаждения, а затем залейте незамерзающую

обслуживать следующим образом. При

крышки воздушного фильтра.

технического обслуживания. Они

жидкость до отметки «Fª (верхний предел)

замене фильтра обязательно используйте

Удалите пыль с верхней и нижней внешней

① Частые поездки на короткие расстояния;

полностью квалифицированы для

шкалы.

оригинальные аксессуары для фильтров JAC.

крышки корпуса воздушного фильтра и с

ремонта автомобилей JAC и

② Вождение по неровным дорогам;

поверхности уплотнительной прокладки.

соответствуют требованиям по

③ Вождение по пыльным дорогам;

надежности и экономии.

④ Вождение в холодное время года;

⑤ Вождение в местности с соленым воздухом.

154

155

Топливный фильтр тонкой очистки

Топливный фильтр грубой очистки

1. Ослабьте спускной винт на фильтре и

спускной клапан фильтра до тех порǰ пока

через спускной клапан не будет вытекать

жидкость.

2. Отделите ручной насос от нижнего

кожуха с помощью специальных

инструментовǰ чтобы убедитьсяǰ что все

жидкости удаленыǰ и убедитесьǰ что

сопрягаемая поверхность ручного насоса и

кожух чистаяǰ чтобы нижний кожух можно

было надежно установить на сопрягаемую

поверхность.

3. Фильтрующий элемент и нижняя

оболочка имеют единую конструкцию.

Если фильтрующий элемент подлежит

Очистка фильтра

Регулировка педали сцепления

заменеǰ можно заменить нижнюю

При очистке фильтрующего элемента

1. Ослабьте стопорную гайку и поверните

3. Отрегулируйте переключатель сцепления

оболочку.

используются следующие методы.

болт блокаǰ чтобы отрегулировать высоту

такǰ чтобы он касался кронштейна педали в

4. После замены затяните нижнюю часть

Даже если фильтр загрязнен пылью, в сухом

педали сцепления до указанного значения.

нерабочем состоянииǰ и убедитесьǰ что

кожуха специальными инструментамиǰ

состоянии:

Затяните стопорную гайку.

металлический конец датчика

нажмите масло кнопки ручного насоса на

Сдуйте пыль с фильтрующего патрона

2. Ослабьте стопорную гайку главного

соприкасается с блоком переключателя

фильтре и затяните винт выпуска воздуха с

сжатым воздухом. Давление сжатого воздуха

насоса и поверните шток толкателяǰ чтобы

педали.

моментом 1,5 Н · мǰ когда масло выйдет на

должно быть менее 7 кг / см².

отрегулировать длину штанги такǰ чтобы

винт выпуска воздуха.

свободное расстояние педали сцепления

Стандартное значение зазора и высоты

5. После тогоǰ как выхлоп из системы

соответствовало установленному

педали сцепления

топливного фильтра закончитсяǰ запустите

значению 10 мм + 5 мм.

(1) Зазор: 5-15 мм

двигатель пусковым выключателем.

(Эта операция не требуется на

(2) Высота: около 165 мм

6. Если двигатель не запускается в течение

автомобиляхǰ оборудованных

10 секундǰ повторите шаги 1 и 2.

сервомеханизмом); затяните стопорные

гайки.

156

157

Гидравлический выхлоп сцепления

1. Ослабьте спускной винт на фильтре

Тип охладителя

тонкой очистки и спускной клапан

Те

пература окружающей среды

тип охладител

фильтра грубой очистки до тех порǰ пока

через спускной клапан не начнет

выше -25℃

-25

вытекать жидкость.

-25℃ ～ -30℃

-30

2. Разделите верхнюю и нижнюю

-30℃ ～ -35℃

-35

оболочки с помощью специальных

инструментовǰ чтобы убедитьсяǰ что все

-35℃ ～ -40℃

-40

жидкости сливаются и сопрягаемые

-40℃ ～ -45℃

-45

поверхности верхней и нижней

-45℃ ～ -50℃

-50

оболочки чистыеǰ так что нижняя

оболочка может быть надежно

установлена на сопрягаемой

Антифриз двигателя

поверхности;

Чтобы заменить антифриз, ослабьте сливной

3. Фильтрующий элемент и нижняя

клапан на радиаторе и блоке цилиндров,

Попадание воздуха в гидравлический контур

оболочка имеют единую конструкцию.

Выпустите выхлопǰ выполнив следующие

B. интенсивно и быстро нажимает на

чтобы слить воду из системы охлаждения.

сцепления

приведет

неполному

Если фильтрующий элемент подлежит

действия:

педаль сцепления в кабине и медленно

Систему охлаждения двигателя следует

отключению

сцепления.

Поэтому, если

заменеǰ можно заменить нижнюю

1. Плотно потяните вверх рычаг

расслабляет. Затем несколько раз

промывать не реже одного раза в год для

объем жидкости в баке для хранения

оболочку.

стояночного тормоза.

повторяетǰ пока педаль не будет

обеспечения наилучшего охлаждающего

жидкости сцепления недостаточен, это

4. После замены затяните нижнюю часть

2. Эта операция требует взаимодействия

увеличиваться один за другим и не будет

эффекта.

приводит к ее вытеканию, или при

кожуха специальными инструментамиǰ

двух человек (А и В)ǰ А отвечает за

ощущаться большее сопротивлениеǰ

необходимости извлечения гидравлического

нажмите кнопку масла ручного насоса на

деаэрациюǰ В нажимает на педаль

нажимайте на педаль с силой для ее

контура, убедитесь, что имеется выхлоп

фильтре и затяните винт выпуска

сцепления в кабине. А снимает резиновую

регулировки. A ослабляет выпускной

гидравлической

системы

сцепления.

воздуха с моментом 1,5 Н • мǰ когда

заглушку с трехходового клапана

клапан трехходового клапана на 1/2 - 1

Вытяжные

работы

должны

масло начнет выходить на винт выпуска.

газоотводчикаǰ подсоединяет резиновый

оборот под автомобилем.

координироваться двумя людьми.

5. После тогоǰ как выхлоп из системы

шланг определенной длины и вставляет

В это время видноǰ как тормозная

топливного фильтра закончитсяǰ

конец в чашку с тормозной жидкостью

жидкость вытекает пузырькамиǰ а педаль

запустите двигатель пусковым

менее чем наполовину (чтобы избежать

постепенно опускается.

выключателем.

загрязнения и осуществить

6. Если двигатель не запускается в

рециркуляцию тормозной жидкости);

течение 10 секундǰ повторите шаги 1 и 2.

158

159

Давление в

шинах

Педаль прижимают интенсивно, затем

необходимо затянуть выпускной клапан.

Примечание. Перед затяжкой выпускного

клапана не ослабляйте педаль, чтобы воздух

Схождение колес (переднее)

1±2мм

5. Ослабьте спускной винт, слейте жидкость

сцепления с пузырьками в емкость и сразу

же затяните ее.

Регулировкаl Угол развала

0.5°±0.5°

жидкости, вытекающей из шланга, не

колеса

Наклон главного штифта 12°±0.75°

исчезнет пузырьки воздуха. А затем

колпачком обратно.

Развал главного штифта

3°±0.75°

Стандартное надувное давление переднего

Проверьте следы износа на шине. Следы

Колесная гайка

6. Медленно отпустите педаль сцепления и

колеса: 250 кПа

износа являются знаками безопасности. Если

При проверке шин убедитесь, что гайки

Рекомендуется выполнять регулировку всех

повторяйте работу до тех порǰ пока пузырь в

четырех колес во время второго

Стандартное надувное давление заднего

следы износа перешли в положение отметки

не ослаблены. Во время начального

жидкости сцепленияǰ закачанной в емкостьǰ

технического

обслуживания,

чтобы

колеса: 250 кПа

износа, немедленно замените их.

периода движения 5000 км необходимо

не исчезнет. Во время процесса выпуска

Когда шина находится в низкотемпе-

предотвратить износ шин и повысить

регулярно проверять ослабленные гайки

жидкость для сцепления в баке для

ратурном состоянии (стоянка более 3 часов

безопасность.

крепления колес.

хранения жидкости для сцепления должна

или движение менее 1,6 км), проверьте

При необходимости затяните их.

поддерживаться на заданном уровне. После

давление в шинах или проведите

Регулировка и балансировка колес

выхлопа необходимо переустановить

техническое обслуживание и защиту шин.

При движении по ровной дороге

резиновую крышку.

необходимо осуществить регулировку

колеса, если автомобиль всегда

наклоняется в сторону или если вы

чувствуете неравномерный или

аномальный износ шин. Балансировка

колес необходима на нормальной

скорости, при вибрации руля или

сиденья.

160

161

Смазка и рекомендуемые марки дизельного топлива

Уплотнительная часть

Рекомендуемое масло

Объем (л)

Чтобы обеспечить максимальную производительность и длительный срок службы вашего автомобиля, выберите подходящие марки

HFC4GA3-4D; Если температура окружающей среды составляет -20 ℃ ~ 40 ℃, используйте

смазочного материала и дизельного топлива, руководствуясь рекомендациями в таблице ниже.

JAC G01 5W-30; если вы используете масло не JAC, класс качества должно быть SM или выше

асляный отстойник двигателя

5 (5.7 для

Если температура окружающей среды ниже -30 ℃, используйте JAC G01 OW-30; если вы

Рекомендуемое масло

Количество

(ɥ)

первого наполнения)

Уплотнительная часть

используете масло не JAC, класс качества - SN или выше.

HFC4DB2-1D1 : -20℃~40℃~15W/40 CJ4; -30℃~30℃~5W/30 CJ4;

Масляный отстойник

7.2

См. Классификацию вязкости моторного масла и таблицу температур для определения вязкости.

двигателя

6 MT коробка передач, 75W/85 GL-4,

6 MT

ɤɨɪɨɛɤɚ ɩɟɪɟɞɚɱ; 75W/85 GL-4,

Передача

2.4

Передача

2.4

Kunlun MTF10 смазка для МКПП

Kunlun MTF10 ɫɦɚɡɤɚ ɞɥɹ ɆɄɉɉ

Усилитель руля

ATF-Ⅲ

По запросу

ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɪɭɥɹ

ATF-Ⅲ

ɉɨ ɡɚɩɪɨɫɭ

GL-5 Трансмиссионное масло для большегрузных автомобилей

GL-5 Ɍɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɟɝɪɭɡɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

ɉɟɪɟɞɧɢɣ ɦɨɫɬ

Ɂɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ: 85W-90(-15℃ ɢɥɢ ɜɵɲɟ)80W-90 ɢɥɢ 75W-90(ɜɵɲɟ -30℃)

1.1

Передний мост

Зимой: 85W-90(-15℃ или выше)80W-90 или 75W-90(выше -30℃)

1.1

ɋɦ Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɸ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɢ ɬɚɛɥɢɰɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɹɡɤɨɫɬɢ

См. Классификацию вязкости моторного масла и таблицу температур для определения вязкости.

GL-5 Ɍɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɟɝɪɭɡɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

Ɂɚɞɧɢɣ ɦɨɫɬ

Ɂɢɦɧɢɣ ɩɟɪɢɨɞ: 85W-90（-15℃ ɢɥɢ ɜɵɲɟ

ɢɥɢ

ɜɵɲɟ

ႏ

2.6

GL-5 Трансмиссионное масло для большегрузных автомобилей

ɋɦ Ʉɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɸ ɜɹɡɤɨɫɬɢ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɢ ɬɚɛɥɢɰɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɜɹɡɤɨɫɬɢ

Задний мост

Зимой: 85W-90（-15℃ или выше)80W-90 или 75W-90(выше -30℃)

2.6

Dexron III, XT-2-QDX (Ford ESP-M2C138-CJ)

См. Классификацию вязкости моторного масла и таблицу температур для определения

Ɋɚɡɞɚɬɨɱɧɚɹ ɤɨɪɨɛɤɚ

1.2

ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɷɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɵɟ ɫɦɚɡɨɱɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

Dexron III, XT-2-QDX (Ford ESP-M2C138-CJ)

DOT4

ɉɨ ɡɚɩɪɨɫɭ

Раздаточная коробка

1.2

Бачок тормозной жидкости

или другие эквивалентные смазочные материалы

Колесный подшипник

Универсальная консистентная смазка или смазка на литиевой основе для колесных подшипниковɉɨ ɡɚɩɪɨɫɭ

Бачок тормозной жидкостиDOT4

По запросу

Промежуточная опора приводного вала

Литиевая смазка общего назначения № 2 или № 3

ɉɨ ɡɚɩɪɨɫɭ

Муфта

скольжения приводного вала

Колесный подшипник

Универсальная консистентная смазка или смазка на литиевой основе для колесных подшипниковПо запросу

Литиевая смазка общего назначения № 2 или № 3

ɉɨ ɡɚɩɪɨɫɭ

Пром

жуточная опора приводного вала

Литиевая смазка общего назначения № 2 или № 3

По запросу

Система охлаждающей жидкости двигателя

Антифриз гликолевого типа

ɉɨ ɡɚɩɪɨɫɭ

Муфта скольжения приводного вала

Литиевая смазка общего назначения № 2 или № 3

По запросу

Деталь

Рекомендуемое масло

Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ(ɥ)

Система охлаждающей жидкости двигателя

Антифриз гликолевого типа

ɉɨ ɡɚɩɪɨɫɭ

Система охлаждающей жидкости двигателяАнтифриз гликолевого типа

По запросу

Летнее время: качественный легкий дизель №0

Топливный бак

92# бензин

Топливный бак

Зимнее время: № -10 качественный легкий дизель

Выберите подходящий сорт в соответствии с минимальной местной температурой.

162

163

Замена масла в дифференциале

Замена масла коробки передач

Замена масла в дифференциале

Замена смазки подшипников

Смазочные детали

передней и задней ступицы

Болт заправки

Порт для заправки смазки

Болт заправки

Маслозаправочная пробка

Болт заправки

Болт слива масла

1) Слив

1)Слив

Выкрутите кран сливного отверстия в

нижней части картера заднего моста и

Пожалуйста, смажьте следующие детали

Снимите сливную пробку и слейте

Выкрутите болт слива масла в нижней части

трансмиссионное масло. Момент затяжки:

картера

переднего

моста,

слейте

слейте трансмиссионное масло в задней оси.

универсальной смазкой.

При замене смазки ступичного масляного

~ 45 Н · м; проверяйте поверхность

трансмиссионное

масло,

проверьте

После того, как слив станет чистым, залейте

Используйте консистентную смазку Foss

подшипника необходимо разобрать и

сливной пробки на наличие железных

поверхность болта слива масла на наличие

2,6 л специального трансмиссионного масла

EPT-2.5 для смазки следующих деталей:

из контрольного отверстия уровня масла в

собрать подшипники, поэтому, пожалуйста,

опилок и вовремя удаляйте их.

металлических опилок и удалите их.

скользящая втулка

картер заднего моста, а затем затяните кран

обратитесь в авторизованную станцию

Затяните болт слива масла.

контрольного отверстия.

технического

обслуживания

JAC.

2) Повторная заливка

Снимите пробку заливного отверстия и

Выкрутите наливной болт посередине

Правильное обслуживание и вождение могут

долейте новое трансмиссионное масло до

переднего моста и залейте новое

не только продлить срок службы

уровня масла до указанного предела рядом с

трансмиссионное масло;

транспортного средства, но также повысить

монтажным отверстием; Тип и объем

Тип и объем трансмиссионного масла:

экономию использования топлива и масла.

трансмиссионного масла:

Трансмиссионное масло для большегрузных

Масло трансмиссионное 75W / 85 GL-4,

автомобилей GL-5, объем заправки 1,1 л;

объем заправки: 2,2 л; после заливки

после заливки проверьте уровень масла;

проверьте уровень масла; затяните пробку

затяните пробку заливного отверстия.

заливного отверстия.