Lada Granta Sport (2018 год). Руководство - часть 10

147

МОТОРНОЕ МАСЛО

По приведенной ниже таблице определите уровень

качества и класс вязкости масла, предписанного для
Вашего автомобиля в соответствии с имеющимся тем-

пературным диапазоном эксплуатации. В случае необхо-
димости – замените масло. Для этого обратитесь к диле-
ру LADA.

Используйте только рекомендованные рабочие и смазывающие жидкости. Для получения информации о рекомендо-

ванных рабочих и смазывающих жидкостях обратитесь к дилеру LADA.

Точка заправки

Система 

смазывания 

двигателя

Описание

Минимальная температура

окружающей среды

при эксплуатации автомобиля,

0

С

Класс вязкости 

по SAE J 300

Максимальная температура

окружающей среды

при эксплуатации автомобиля,

0

С

Масла моторные:

классы вязкости по SAE и температурный диапазон применения

Уровень качества эксплуатационных свойств: API SL/АPI SM/API SN

СТО ААИ 003 Б5/СТО ААИ 003 Б6

ниже –40

0W-30

25

ниже –40

0W-40

30

–30

5W-30

25

–30

5W-40

35

–25

10W-30

25

–25

10W-40

35

–20

15W-40

45

–15

20W-40

45

–15

20W-50

выше 45

ПАО «АВТОВАЗ» рекомендует моторные масла «Роснефть»

148

П р и л о ж е н и е   2

ЛАМПЫ НАКАЛИВАНИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ НА АВТОМОБИЛЕ

                        

* Данная категория ламп отсутствует в Правилах ЕЭК ООН № 37 и знак официального утверждения не наносится.

Место установки

Категория лампы

Номинальная 

мощность, Вт

Фара

– лампа ближнего/дальнего света 

H4

55

– лампа указателя поворота

РY21W

21

– лампа дневного ходового огня и габаритного огня

W21/5W

21/5

Лампа передней противотуманной фары

H11

55

Задний фонарь (для кузова «седан»)

– лампа сигнала торможения и габаритного огня

P21/5W

21/5

– лампа света заднего хода

P21W

21

– лампа противотуманного огня

P21W

21

– лампа указателя поворота

PY21W

21

Задний фонарь (для кузова «лифтбек»)

– лампа сигнала торможения

P21W

21

– лампа габаритного огня

R10W

10

– лампа света заднего хода

W16W

16

– лампа указателя поворота

PY21W

21

Лампа бокового указателя поворота

W5W

5

Лампа фонаря освещения номерного знака (для кузова «седан»)

C5W

5

Лампа фонаря освещения номерного знака (для кузова «лифтбек»)

W5W

5

Лампа общего освещения салона автомобиля

C10W *

10

Лампа индивидуального освещения передних мест

T4W

4

Лампа плафона освещения багажника

C5W

5

149

П р и   л о   ж е   н и е   3

СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ*

Тип двигателя

8-клапанный двигатель

А17ДВРМ   ОАО «Роберт Бош Саратов»
LR15YC-1    BRISK
WR7DCX      Bosch

16-клапанный двигатель

АУ17ДВРМ   ОАО «Роберт Бош Саратов»
DR15YC-1 BRISK
FR7DCU       Bosch

Тип свечи зажигания

                        

*Зазор между электродами свечи зажигания должен быть в пределах 1...1,15 мм.

ВНИМАНИЕ!

Используйте только лампы накаливания такой же

категории и мощности, что были установлены в прибо-
рах освещения и световой сигнализации автомобиля
изначально (см. таблицу выше). Обозначение категории
лампы нанесено на цоколе или на стеклянной колбе.

Категорически запрещается использовать вместо

соответствующих ламп накаливания иные источники
света (светодиодные, газоразрядные и т.п.), имеющие
подходящие по размеру цоколи. Применение данных
источников света может привести к нарушению работы

световых приборов, выходу из строя электрооборудова-
ния автомобиля и нарушению требований безопасности.

Применяемые лампы должны быть официально

утвержденными на основании Правил ЕЭК ООН № 37. 
У таких ламп накаливания на цоколе или колбе обяза-
тельно должен быть нанесен международный знак офи-
циального утверждения, состоящий из усеченного
круга, в котором проставлена буква «Е», за которой сле-
дует отличительный номер страны, представившей
официальное утверждение, и далее номер официаль-
ного утверждения, проставленный рядом с кругом.

Настоящее руководство по экс-

плуатации распространяется на
радиоприёмник и проигрыватель
звуковых файлов 2190-7900010
(далее по тексту радиоприёмник)
и предназначено для изучения
состава, принципов работы, тех-
нических характеристик, правил
эксплуатации и технического
обслуживания радиоприёмника. В
документе содержатся сведения о
назначении, составе, характери-
стиках, порядке подготовки к
работе, применении приёмника по
назначению, хранении и транс-
портировании.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ПРИ

НЕСОБЛЮДЕНИИ ПРАВИЛ ТЕХ-
НИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОЗМОЖ-
НО ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕ-
СКИМ ТОКОМ!

Примечание. Гарантия не распростра-

няется на повреждения, вызванные небреж-
ным обращением с радиоприёмником или
неквалифицированным ремонтом, а также
на радиоприёмник с внешними поврежде-
ниями.

1 Внешний вид

1 – Дис плей  с  сен сор ной  па-

нелью.

2 – Микрофон. 
3 – Слот для карты памя ти SD. 
4 – MUTE–  кноп ка  выклю че ния

звука. 

5 – Ручка  регу ли ров ки  звука  с

кноп кой  вклю че ния/  выклю че ния. 

6 – MODE –  кноп ка  пере клю че -

ния режи мов.

1.1.1 На рисунке 1 представлен

внешний вид радиоприёмника.

1.1.2 USB-флеш-накопитель под-

ключается к радиоприёмнику че-

150

Рис. 1. Лице вая панель радиоприемника

П р и   л о   ж е   н и е   4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАДИОПРИЕМНИКА 

И ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ЗВУКОВЫХ ФАЙЛОВ

рез разъем, который находится в
перчаточном ящике («бардачке»)
автомобиля.

2 Управление

радиоприёмником

Радио при ём ни ком  раз ре ша ет -

ся упра 

влять толь 

ко при пол 

ной

уве 

рен 

но 

сти в том, что это не

будет  угро жать  безо пас но сти  до-
рож но го  дви же ния.

ВНИ МА НИЕ!

Вни ма тель но  сле ди те,  в  пер -

вую оче 

редь, за доро 

гой! На

води те ля  воз ла га ет ся  вся  пол -
но та  ответ ствен но сти  за  безо -
пас ность  дорож но го  дви же ния.
Поль зуй тесь  радио при ём ни ком
так, чтобы авто мо биль оста вал -
ся под 

кон 

тро 

лен Вам в любой

ситуа ции!

2.1 Нача ло рабо ты

2.1.1 Перед первым включени-

ем ММС (или после отключе-
ния/подключения клемм АКБ) по-
верните ключ зажигания в положе-
ние «Включено».

Включение ММС в «ручном» ре-

жиме осуществляется кратковре-

менным нажатием (1-2 сек.) на
ручку энкодера 5.

Примечание. Если в момент вклю-

чения радиоприемника ключ зажига-
ния автомобиля находился в положе-
нии «Выключено», то приемник после
включения автоматически выключится
примерно через 15 мин.

ММС также включается автома-

тически при переводе ключа зажи-
гания в положение «Зажигание»
если до выключения зажигания
ММС не была принудительно вы-
ключена ручкой энкодера 5.

Для выключения ММС в «руч-

ном режиме» нажмите ручку эн-
кодера 5 и удерживайте ее в на-
жатом положении до выключения
дисплея.

ММС также автоматически вы-

ключается при переводе ключа
зажигания в положение «Выклю-
чено». После выключения зажига-
ния ММС можно вновь включить
ручкой энкодера 5 на 15 минут
(ориентировочно время отсчиты-
вается от момента выключения
зажигания). По истечении 15 ми-
нут ММС автоматически выклю-
чится, после чего возможно по-
вторное включение на этот же
промежуток времени.

ВНИМАНИЕ!

Не используйте ММС в тече-

ние длительного времени при
неработающем двигателе, по-
скольку это может привести к
разряду аккумуляторной бата-
реи.

ВНИ МА НИЕ!

а) Для  пре дот вра ще ния  ава -

рии во время упра вле ния авто -
мо би лем:

–  не  про во ди те  настрой ку  ра-

дио при ём ни ка;

– не делай те звук очень гром -

ким, так как это может пре пят -
ство вать  вос прия тию  звуко вых
сиг на лов  от   дру гих  авто мо би -
лей.

б) Ста рай тесь 

не 

ста вить

транс порт ное  сред ство  на  сто-
ян 

ке в местах пря 

мо 

го воздей 

-

ствия сол неч ных лучей, кото рые
могут  при ве сти  к  чрез мер но му
повы ше нию  тем пе ра туры  вну -
три сало на. Перед нача лом вос -
про из ве де ния  дайте  тем пе ра ту -
ре вну три сало на понизить ся.

в) Радио при ём ник  рас счи тан

на  рабо ту  при  тем пе ра ту ре  ок-
ру жа ю щей  среды  от –20°С  до
+70°С. Перед нача 

лом исполь 

-

зо ва ния  тем пе ра ту ра  вну три

151

сало на  дол жна  при нять допу -
сти мые  пре де лы.

г) Радио при ём ник  рас счи тан

на  под клю че ние  к  бор то вой
сети авто 

мо 

би 

ля 12 В с ми-

нусом на кор 

пу 

се. Не под 

клю 

-

чай те  радио при ём ник  в  авто -
мо билях  с  дру гим  напря же ни ем
питания.

д) Разъе 

мы USB и SD пред 

-

наз на че ны  для  под клю че ния
SD-карт  и  USB-флеш-нако пи те -
лей.  Под клю че ние  дру гих  уст-
ройств может при 

ве 

сти к по-

лом ке 

радио при ём ни ка

или

под клю ча емо го  устрой ства.

2.2  Выклю че ние  звука

2.2.1 Полностью отключить звук

ММС можно кнопкой MUTE 4
(рис. 1). При этом на дисплее 
(в правом нижнем углу) появится
соответствующая пиктограмма.

Звук ММС также выключается

автоматически при поступлении
сигнала от системы «ЭРА-ГЛО-
НАСС».

Громкость звука ММС также

автоматически уменьшается при
переключении коробки передач
автомобиля в положение «Пере-
дача заднего хода».

2.3 Кноп ка MODE

2.3.1 Кноп ка MODE (рис. 1) слу -

жит  для  пере клю че ния  режи мов
рабо ты 

радио при ём ни ка, 

при

этом  будут  ото бра жать ся  толь ко
актив ные  режи мы.

Напри мер,  если  вста вле на  SD-

карта и на ней есть толь ко видео-
запи си,

то, исполь 

зуя кноп 

ку

MODE, можно попасть в режим
«Видео», но нель 

зя попасть в

режим «Аудио» и «Фото гра фии».

2.4  Регу ли ров ка  гром ко сти

Регу ли ров ка 

гром ко сти 

осу -

щест вля ет ся  вра ще ни ем  ручки 5
впра во или влево (рис. 1).

152

2.5 Глав ное меню

2.5.1  После  пер во го  вклю че ния

радио при ём ни ка  или  пере за груз -
ки  на  дис плее  радио при ём ни ка
ото бра жа ет ся  глав ное  меню  (рис. 2).

2.5.2  После до ва тель ным  нажа -

ти ем  кноп ки  MODE (рис. 1) или
нажа ти ем  ото бра жа емых  на  дис -
плее  кно пок  выбе ри те  желае мый
режим.

1 – Радио – пере 

ход в режим

прие ма  радиостан ций. 

2 – Теле фон – пере ход в режим

рабо ты с мобильным теле фо ном. 

3 – Пере ход в глав ное меню. 
4 – Аудио – пере 

ход в режим

прои гры ва ния  аудио фай лов. 

5 – Дата, время. 
6 – Пере ход  в  допол ни тель ное

экран ное  меню. 

7 – Настрой ки – пере 

ход в

меню выбо ра настро ек. 

8 – Инди ка тор паузы в режи ме

1

. 

9 – Фото гра фии – пере 

ход в

режим  прос мо тра  изо бра же ний. 

10 – Видео – пере ход в режим

прос мо тра  видео фай лов.

153

Рис. 2. Окно главного меню

1

Данные индикаторы появляются в ре-

жимах работы: «Аудио», «Видео», «Фото-
графии».

1. Инфор ма ция –  ото бра же ние

инфор ма ции о вер сиях ПО радио -
при ем ни ка.

2. Застав ка –  ото бра же ние  по-

ка 

за 

ний часов в раз 

мер экра 

на

дис плея.

2.5.3  При  рабо те  радио при ём -

ни ка в раз ных режи мах на нижней

пане ли экра на, под крас ной лини -
ей  раз ме ща ет ся  сле дую щая  ин-
фор ма ция: дата, время, инфор ма -
ция о под клю чен ном по Bluetooth®
теле фо не  и  инди ка ция  при глу ше -
ния звука.

2.6  Уста нов ка 

и извле че ние карты памя ти

2.6.1 Уста 

нов 

ка карты па-

мя ти 

Вставь 

те карту памя 

ти в карт-

ридер ско шен ным углом впе рёд и
вверх до фик са ции.

2.6.2 Извле 

че 

ние карты па-

мя ти

Наж ми те  на  вста влен ную  карту

памя ти.  Карта  памя ти  «выска ки ва -
ет» нару жу.

154

Рис. 2.1. Окно главного меню (продолжение)

Режим РАДИО

1 – кноп ка пере хо да в глав ное

меню;

2 –  кноп ка  уве ли че ния  часто ты

настрой ки;

3 –  кноп ка  уме нь ше ния  часто ты

настрой ки;

4 –  кноп ка  вклю че ния  режи ма

авто ма ти че ской 

настрой ки 

на

стан ции/кноп ка  обзо ра  сох ра нен -
ных радиостан 

ций (корот 

кое на-

жа тие);

5 –  кноп ки  стан ций,  сох ра нен -

ных в памя ти;

6 –  FM2/FM3/FM4 – кнопки

вклю че ния  групп  диапа зо на  УКВ2;

7 –  кноп ка  пере клю че ния  режи -

ма  вос про из ве де ния  сте рео-моно;

8 –  FM1 –  кноп ка  вклю че ния

диапа зо на  УКВ1;

9 –  AM –  кноп ка  вклю че ния

диапа зо на  СВ;

10 – кноп 

ка пере 

хо 

да в меню

настро ек  Радио;

11 – кноп 

ка пере 

хо 

да в меню

настро ек  звука;

12 – PTY – фильтр типа пере да -

ва е мых  про грамм  для  режи ма
авто ма ти че ско го  поис ка  радио-
стан ций;

13-14 – кноп 

ки выбо 

ра типа

пере да ва е мых  про грамм.

Пере клю че ние  в  режим 

прие ма  радиостан ций

Пере клю че ние  в  режим  прие ма

радиостан ций  осу щест вля ет ся  од-
ним  из  сле дую щих  спо со бов: 

– кноп 

кой Радио в глав 

ном

меню (рис. 2); 

–  извле че ни ем  всех  внеш них

нако пи те лей  (USB-флеш-накопи-
тель, SD-карту); 

– кноп кой MODE (рис. 1).
Кноп ки  AM, FM1, FM2-FM4

(рис. 3) позво 

ля 

ют выбрать не-

обхо ди мый  диапа зон  работы:

155

Рис. 3. Окно режима «Радио»

– кноп 

ка FM1

пере клю ча ет

радио при ем ник  в  диапа зо не  (65–
74) МГц;

– кноп ка FM2-FM4 пере клю ча -

ет  радио при ем ник  в  диапа зо не
(87,5–108) МГц;

– кноп 

ка АМ пере клю ча ет  ра-

дио при ем ник  в  диапа зо не  (522–
1620) кГц.

Дли тель ное  удер жи ва ние  кноп -

ки  1 (рис. 3) при во дит к выхо ду в
глав ное  меню  с  выклю че ни ем
звука  радио при ем ни ка.  Корот кое
нажа тие  кноп ки  1 (рис. 3) позво ля -
ет перей 

ти в глав 

ное меню, не

выклю чая  Радио.

Настройка на станцию

Автоматический поиск

(автопоиск)

Для  вклю че ния  авто ма ти че ской

настрой ки 

(авто по ис ка) 

вверх

(вниз) по часто те наж ми те кноп ку

5

(2) или 

6

(3) (рис. 3) и удер жи -

вай те ее более 2-х секунд. После
настрой ки на радиостан цию авто -
по иск  пре кра тит ся.

Для  выклю че ния  авто по ис ка  (до

настрой ки на радиостан цию) кос -
ни тесь любой части экра на.

Руч ная  настрой ка

После до ва тель ным 

корот ким

нажа ти ем  кно пок 

5

(2) или 

6

(3)

(рис.  3)  уста но ви те  тре бу емую
часто ту  настрой ки.

Авто ма ти че ское  ска ни ро ва ние 

и  сох ра не ние  стан ций

Для  вклю че ния  авто ма ти че ско -

го  ска ни ро ва ния  и  сох ра не ния
радиостан ций  наж ми те  и  удер жи -
вай те в тече ние 2-х секунд кноп ку
4 (рис. 3), после этого радио при -
ем ник  авто ма ти че ски  настро ит ся
на  часто ты  восем над ца ти  стан ций
и запом нит их. После сох ра не ния
радиостан ций  радио при ем ник  ав-
то ма ти че ски  пере клю чит ся  в  ре-
жим  прос лу ши ва ния  пер вой  сох -
ра нен ной  радиостан ции.

Для  оста нов ки  режи ма  авто ма -

ти че ско го  сох ра не ния  кос ни тесь
любой части экра на.

Сох ра не ние  стан ций  в  памя ти 

и  прос лу ши ва ние  сох ра нен ных

стан ций

Для  сох ра не ния  в  памя ти  ра-

дио при ём ни ка  выбран ной  радио-
стан ции  наж ми те  и  удер жи вай те 

в тече ние 2-х секунд одну из кно -
пок  5 (рис.  3).  Пере клю че ние  на
сох ра нен ную  радиостан цию  осу -
щест вля ет ся  корот ким  нажа ти ем
на одну из кно пок 5 (рис. 3).

Сте рео фо ни че ский 

прием радиостан ций

При  сте рео фо ни че ском  прие ме

на  дис плее  высве чи ва ет ся  сим вол
ОО кноп ка  7 (рис. 3). Нажав кноп -
ку  7 (рис. 3), можно при ну ди тель -
но  пере клю чить  радио при ём ник  в
монорежим.

При ме ча ние. Сте рео фо ни че ский

режим  досту пен  в  диапа зо нах  УКВ1  и
УКВ2  при  усло вии  ста биль но го  прие ма
радиостан ции.

Поиск стан ций по типу 

пере да ва е мых  про грамм

Для выбо ра типа про грамм при

прие ме 

RDS-стан ций 

наж ми те

кноп ку  РТY (рис. 3). (После нажа -
тия  дол жна  вклю чить ся  под свет ка
кноп ки  РТY)*. Кноп 

ки 

3 (13) и 

4 (14) (рис. 3) позво ля ют вы-
брать тип про 

грам 

мы, кото 

рая

будет  исполь зо вать ся  в  режи ме
авто ма ти че ско го  поис ка  радио-
стан ции.

156

Для  авто ма ти че ско го  поис ка

радиостан ции,  пере даю щей  вы-
бран ный  тип  про грам мы,  наж ми те
и  удер жи вай те  в  тече ние  2-х
секунд кноп ки 

5

(2) или 

6

(3) на

рис. 3.

При отсут ствии радиостан ции с

выбран ным 

типом 

про грам мы

про изой дет  воз врат  к  исход ной
часто те  настрой ки.

Для  выклю че ния  авто ма ти че -

ско го поис ка по типу стан ции наж -
ми те  кноп ку  РТY (рис. 3).

При ме ча ние. Вклю че ние  функ ции

РТY и поиск стан ций по типу пере да ва -
е мых  про грамм  досту пны  толь ко  в
режи ме  вклю чен но го  RDS  и  толь ко  в
диапа зо не  УКВ2.

Если вы исполь зу ете поиск по типу

про грам мы  (РТY),  пожа луй ста,  удо сто -
верь тесь, что в вашем регио не ведет ся
веща ние 

радио про грамм 

соот вет -

ствую ще го  типа.  В  про тив ном  слу чае
авто ма ти че ская  настрой ка  на  радио-
стан цию  не  гаран ти ру ет ся.

ВНИ МА НИЕ!

Вклю че ние  функ ции  RDS  мо-

жет сокра 

тить число стан 

ций,

при ни мае мых 

радио ап па ра -

том.  Пожа луй ста,  удо сто верь -
тесь, что в Вашем регио 

не

ведет ся  веща ние  RDS-стан ций.

157

Режим АУДИО

При ме ча ние. Условия корректного

подключения носителей данных при-
ведены в приложении 3.

Пере ход  к  режи му  прос лу ши ва -

ния  аудио фай лов  можно  осу ще -
ствить  сле дую щи ми  спо со ба ми:

– под 

клю 

чить SD-карту, если

USB-нако пи тель  не  под клю чен;

–  под клю чить  USB-нако пи тель,

если SD-карта не под клю че на;

–  нажа тие  кноп ки  Аудио (рис. 2);
–  после до ва тель ным  нажа ти ем

кноп ки  MODE (рис. 1), если под -
клю 

че 

но одно из устройств: SD-

карта и/или USB-флеш-нако 

пи 

-

тель.

При ме ча ние.

При 

нахож де нии

режи ма  Аудио в состоя 

нии «пауза»

(инди ка тор  8,  рис.  2)  пов тор ный  вход  в
режим Аудио пере ве дет  радио при ём -
ник  в  режим  прои гры ва ния  аудио фай -
ла  с  места  оста нов ки  прос лу ши ва ния.

1 – кноп ка пере хо да в глав ное

меню;

2 – кноп ка пере хо да из папки на

один уро вень вверх;

3 – кноп ка выбо ра карты памя ти

SD в каче стве источ ни ка;

4 – кноп ка выбо ра карты памя ти

USB в каче стве источ ни ка;

5 –  кноп ка  обзор но го  прои гры -

ва ния фай лов папки, по 8 секунд с
нача ла  вос про из ве де ния;

6 –  кноп ка  вос про из ве де ния

аудио фай лов;

7 –  кноп ка  вклю че ния  режи ма

пов тор но го  вос про из ве де ния  вы-
бран но го  файла/папки;

8 –  кноп ка  вклю че ния  режи ма

вос про из ве де ния 

в 

слу чай ном

поряд ке;

9 –  кноп ки  про крут ки  спис ка

аудио фай лов;

10 –  спи сок  аудио фай лов.

158

Рис. 4. Окно списка аудиофайлов

t

Про дол жи тель ность  прои гры -

ва ния  фай лов  с  пере мен ным  бит-
рей том  может  ото бра жать ся  не
сов сем  точно.

При ме ча ние. 

Вос про из ве де ние

аудио фай лов  с  пара ме тра ми,  отлич -
ны ми от ука зан ных в дан ном руко вод -
стве,  не  гаран ти ру ет ся.

Досту пные  для  вос про из ве де -

ния аудио фай лы и папки ото бра -
жа ют ся  в  спис ке  (10) (рис. 4).
Двой ное  нажа тие  на  изо бра же ние
папки  ото бра зит  спи сок  аудио -
фай лов в этой папке. Для выхо да
из папки нужно нажать кноп 

ку 1

(рис. 4).

Для  нача ла  вос про из ве де ния

аудио фай лов  необхо ди мо  выпол -
нить:

– либо двой 

ное нажа 

тие на

выбран ный  аудио файл  позво ля ет
вос про из ве сти  имен но  его,  при
этом  доступ на  кноп ка  вклю че ния
режи ма  пов тор но го  вос про из ве -
де ния  (кноп ка  7, рис. 4).

– либо нажа тие на кноп ку вос -

про из ве де ния  аудиофай лов  (кноп -
ка  6,  рис.  4)  позво ля ет  вос про из -
ве сти  все  аудио фай лы,  нахо дя щи -
еся в спис ке (10) (рис. 4).

– либо выбор папки оди ноч ным

нажа ти ем  на  изо бра же ние  папки

в спис 

ке (10) на рис. 5, а затем

нажа тие  кноп ки  вос про из ве де ния
аудиофай лов  (кноп ка  6, рис. 4),
позво ля ет 

вос про из ве сти 

все

аудио фай лы,  нахо дя щи еся  в  вы-
бран ной папке, и во всех вло жен -
ных в нее пап ках.

159

Выбор аудиофайлов

Радиоприёмник поддерживает

воспроизведение аудиофайлов
форматов МРЗ, WMA, WAV.

Требования к музыкальным

файлам:

t

Имена фай 

лов дол 

жны быть

не длин нее 64 сим во лов.

t

Дере во 

ката ло гов 

дол жно

иметь не более 8 уров ней.

t

Имя  испол ни те ля,  наз ва ние

аль бо ма  и  заго ло вок  запи сан ной  в
фор ма те  МРЗ  ком по зи ции  ото -
бра жа ют ся  толь ко  в  том  слу чае,
если  эта  инфор ма ция  при сут ству -
ет в виде ID3-тега.

t

Плей ли сты  не  под дер жи ва ют ся.

t

Файлы WMA (Windows Media

Audio)  под дер жи ва ют ся.  Исклю -
че ни ем являются файлы с допол -
ни тель ной  защи той  DRM  (Digital
Rights Management), кото 

рые ра-

диопри ём ни ком  не  под дер жи ва -
ют ся.

t

Радио при ем ник  под дер жи ва -

ет МРЗ-файлы с постоян ным (CBR)
и пере мен ным (VBR) битрей том от
32 до 320 кбит/сек.

1 –  ука за тель  вре ме ни  вос про -

из ве де ния  аудио фай лов;

2 – кноп 

ка воз 

вра 

та в окно

спис ка  аудио фай лов;

3 – I

3

кноп ка  вклю че ния  прои -

гры ва ния  пред ыду ще го  аудио -
фай ла;

4 – 

3

3

кноп ка  вклю че ния  уско -

рен но го  прои гры ва ния  файла  назад;

5 – II /

4кноп ка  оста нов ки  /вос -

про из ве де ния  (пауза).  При  нажа -
тии  на  кноп ку  осу щест вля ет ся
запо ми на ние  пози ции  вос про из -
ве 

де 

ния. И при воз 

вра 

те на эту

стра ни цу  вос про из ве де ние  про -
дол жа ет ся  с  паузы;

6 – 

4

4кноп ка  вклю че ния  уско -

рен но го  прои гры ва ния  файла  впе -
ред;

7 –

4I  кноп ка  вклю че ния  прои -

гры ва ния  сле дую ще го  файла;

8 – кноп 

ка пере 

хо 

да в меню

уста но вок  звука;

9 – пере ход в сле дую щую папку

для  вос про из ве де ния  фай лов;

10 – пере 

ход в пред 

ыду 

щую

папку  для  вос про из ве де ния  фай -
лов;

11 – имя теку щей папки.

При нали чии в аудио фай ле при -

ло жен но го  изо бра же ния  и  опи са -
ния  эта  инфор ма ция  ото бра жа ет -
ся на дис плее во время прои гры -
ва ния  аудио фай ла.

При ме ча ние. Раз мер  при ло жен но -

го  изо бра же ния  в  аудио фай ле  не  дол -
жен  пре вы шать  мак си маль но  допу сти -
мо го (см. раз дел «Выбор фай лов изо -
бра же ний»).

Нажа тие  на  ука за тель  вре ме ни

позво ля ет  про дол жить  вос про из -
ве де ние  с  любо го  участ ка  аудио -
фай ла.

Для  оста нов ки  вос про из ве де -

ния  наж ми те  кноп ку  5 (рис. 5).

Если 

при 

вос про из ве де нии

аудио 

фай 

ла нажать на кноп 

ку

«Пауза» (кноп ка  5, рис. 5),  а за-
тем нажать на кноп 

ку воз 

вра 

та

(кноп ка  2 рис. 5), то про 

ис 

хо 

дит

пере ход в глав ное меню, и в кноп -

160

Рис. 5. Окно проигрывания аудиофайлов

ке  Аудио (кноп ка  4, рис. 2) по-
явля ет ся  инди ка тор  паузы  (инди -
ка тор  8, рис. 2). Этот режим
позво ля ет  вер нуть ся  к  вос про из -
ве де нию  аудио фай ла  с  того  места,
где была поста вле на пауза.

Режим ВИДЕО

При ме ча ние. Усло вия  кор рект но го

под клю че ния  носи те лей  дан ных  при -
ве де ны  в  при ло же нии  3.

Пере ход  к  режи му  вос про из ве -

де ния  видео фай лов  можно  осу ще -
ствить  сле дую щи ми  спо со ба ми:

– под 

клю 

чить SD-карту (без

аудио фай лов),  если  USB-нако пи -
тель не под клю чен:

–  под клю чить  USB-нако пи тель

(без аудио 

фай 

лов), если SD-кар-

та  не  под клю че на;

–  нажа ти ем  кноп ки  Видео (рис. 2);
–  после до ва тель ным  нажа ти ем

кноп ки  MODE (рис. 1), если под -
клю 

че 

но одно из устройств: SD-

карта или USB-флеш-нако пи тель.

При ме ча ние. При  нахож де нии  ре-

жи ма Видео в состоя нии пауза (инди -
ка тор  8, рис. 2) пов тор ный вход пере -
ве дет  радио при ём ник  в  режим  прои -
гры ва ния  видео фай ла.

1 – кнопка перехода в главное

меню;

2 – кнопка перехода из папки на

один уровень вверх;

3 – кнопка выбора карты памяти

SD в качестве источника;

4

– кнопка выбора USB-

накопителя в качестве источника;

5 – кнопка воспроизведения;

6 – кнопка включения режима

повторного воспроизведения;

7 – кнопка включения режима

воспроизведения в случайном
порядке;

8 – кнопки прокрутки списка

видеофайлов;

9 – список видеофайлов с кур-

сором на выбранном видеофайле.

161

Рис. 6. Окно режима «ВИДЕО»

Выбор видеофайлов

Радиоприёмник поддерживает

воспроизведение видеофайлов
следующего формата:

t

Видеокодек – wmv3.

t

Размер кадра – 320х240рх.

t

Частота кадров – 25 кад-

ров/сек.

t

Битрейт видео – до 750

кбит/сек.

t

Аудиокодек – wma.

t

Частота дискретизации 44100 Гц.

t

Битрейт аудио – 128 кбит/сек.

Для  кон вер та ции  видео фай лов

можно исполь 

зо 

вать любой до-

сту пный  видеокон вер тер.

Досту пные  для  вос про из ве де -

ния видео фай лы и папки ото бра -
жа ют ся  в  спис ке  (9), рис. 7. Двой -
ное 

нажа тие 

на 

изо бра же ние

папки 

ото бра зит 

спи сок

видео 

фай 

лов в этой папке. Для

выхо 

да из папки нужно нажать

кноп ку  2 (рис. 6).

Для  нача ла  вос про из ве де ния

видео фай лов  необхо ди мо  выпол -
нить:

– либо двой 

ное нажа 

тие на

выбран ный  файл  позво ля ет  вос -
про из ве сти  имен но  его,  при  этом
доступ на 

функ ция 

вклю че ния

режи ма  пов тор но го  вос про из ве -
де ния  выбран но го  файла  (кноп ка
6, рис. 6);

– либо нажа тие на кноп ку вос -

про из ве де ния  фай лов  (кноп ка  6,
рис.  6)  позво ля ет  вос про из ве сти
все  видео фай лы,  нахо дя щи еся  в
спис ке  (9) на рис. 6;

– либо выбор папки оди ноч ным

нажа ти ем  на  изо бра же ние  папки

в спис 

ке (9) рис. 6, а затем

нажа тие  кноп ки  вос про из ве де ния
фай лов  (кноп ка  5, рис. 6) позво ля -
ет  вос про из ве сти  все  видео фай -
лы,  нахо дя щи еся  в  выбран ной
папке и ее под пап ках.

162

Рис. 7. Окно проигрывания видеофайлов