Калибратор предназначен для измерения и воспроизведения избыточного давления и разряжения в жидких и газообразных средах. Применяется в качестве рабочего эталона (калибратора или образцового цифрового манометра) при поверке и калибровке технических манометров и самопишущих манометров класса точности 0,6 и грубее, а также в качестве цифрового манометра при мониторинге процессов изменения давления.

Пример условного обозначения калибратора при заказе приведен в приложении Б.

По устойчивости к климатическим воздействиям калибраторы соответствуют климатическому исполнению УХЛ 3.1 по ГОСТ 15150, но для работы при температуре от 0 до плюс 50ºС.

По устойчивости к механическим воздействиям калибраторы являются виброустойчивыми (группа N1) по ГОСТ 12997.

1.2 Технические характеристики

1.2.1 Код модуля давления, диапазон измерений модуля давления, поддиапазоны измеряемого давления, предельно допустимое избыточное давление приведены в таблице 1.

Таблица 1

Порядковый номер, код модуля давления		Пределы измерений модулей давления, МПа	Поддиапазоны измерения давления, МПа				Предельно допустимое давление, МПа
1	М0,16	0 – 0,16	0-0,04	0-0,06	0-0,1	0-0,16	0,22
2	М1	0 – 1	0-0,25	0-0,4	0-0,6	0-1,0	1,4
3	М2,5	0 – 2,5	-	-	0-1,6	0-2,5	3,5
4	М10	0 – 10	-	0-4,0	0-6,0	0-10,0	14
5	М25	0 – 25	-	-	0-16,0	0-25,0	35
6	М60	0 - 60	-	-	0-40	0-60	70
7	М63В	-0,063 - 0			-0,063-0	-0,04-0	-0,088
8	М100В	-0,1 - 0			-0,1-0	-0,063-0	-
Примечания: 1 Поддиапазон измерения давления – часть полного диапазона измерения модуля давления, устанавливаемая программным путём. 2 По согласованию с заказчиком допускается поставка модулей давления с диапазоном измерения, отличающихся от указанных в таблице 1, в соответствии с рядом диапазонов измерения по ГОСТ 2405. 3 С одним электронным блоком может работать до 8 модулей давления. 4 При перегрузке модуля давления (значением давления большим, чем предельно допустимое давление, указанное в таблице1) калибратор запоминает дату перегрузки (см п. 2.18).

1.2.2 Электрическое питание калибраторов осуществляется от сетевого блока питания постоянного тока напряжением 12 В или от внутреннего аккумулятора напряжением 9 В.

1.2.3 Питание сетевого блока питания осуществляется от сети однофазного переменного тока напряжением 220 В и частотой 50 Гц.

1.2.4 Мощность, потребляемая электронным блоком, не более 0,2 Вт.

1.2.5 Продолжительность работы электронного блока при полностью заряженном аккумуляторе - не менее 12 ч (без подсветки дисплея).

1.2.6 Время установления рабочего режима калибратора при его включении не более 5 мин.

1.2.7 Время усреднения (фильтрации) показаний калибратора при измерении давления выбирается из ряда 4, 8, 12, 16, 20 с.

1.2.8 Масса калибратора без источника давления с 8 модулями не более 2,4 кг;

в том числе:

- электронный блок, не более, кг 0,4;

- модуль давления (1 шт.), не более, кг 0,2;

- блок питания, не более, кг 0,22;

- аккумулятор, не более, кг 0,05.

1.2.9 Калибратор обеспечивает выполнение следующих функций:

- включение/отключение калибратора;

- звуковой сигнал при нажатии любой клавиши;

- включение заряда аккумулятора;

- включение/отключение подсветки;

- включение/отключение звукового сигнала;

- выбор единиц измерения давления;

- выбор диапазона измерения давления;

- определение в процентах величины поданного давления от верхнего предела измерений давления;

- последовательное занесение в память значений измеренного давления (мониторинг) с заданием времени измерения или числа измерений (до 1800 фиксированных значений давления);

- фиксацию минимального и максимального значения измеренного давления за заданный период времени;

- сигнализацию при превышении верхнего предела выбранного поддиапазона давления на 10% и более (звуковой сигнал);

- фиксацию времени и даты перегрузки модуля давления;

- обнуление показаний измерения давления;

- проверку герметичности системы;

- проверку состояния реле давления (замкнуто/разомкнуто);

- обеспечение связи с ПК по интерфейсу стандарта RS 232 (по заказу);

- индикацию текущего времени;

- индикацию уровня заряда аккумулятора;

- индикацию температуры модуля давления и электронного блока.

1.2.10 Зарядка внутреннего аккумулятора осуществляется от поставляемого блока питания, при полном заряде батареи зарядка автоматически прекращается.

1.2.11 Габаритные и присоединительные размеры калибратора не превышают значений указанных в приложении В.

1.2.12 Предел допускаемой основной погрешности калибратора ±0,15% от ВПИ, максимальное число разрядов – 6 десятичных разрядов.

Нормальные условия, при которых нормируется основная погрешность, должны соответствовать следующим:

- температура окружающего воздуха (20±2) °С;

- относительная влажность окружающего воздуха от 30 до 80 %;

- атмосферное давление, кПа (мм рт. ст.) от 84,0 до 104,0 (от 630 до 780).

1.2.13 Калибраторы должны быть устойчивы к воздействию предельно допустимого давления на модуль по таблице 1.

1.2.14 Пневматическая (гидравлическая) система (источник давления + модуль давления) должна быть герметична при давлении равном ВПИ модуля давления.

1.2.15 Калибратор должны быть устойчив к воздействию температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне от 0 до плюс 50° С.

1.2.16 Предел допускаемой дополнительной погрешности измерений давления при изменении температуры окружающего воздуха от 0 до 50° С не должен превышать на каждые 10° С от температуры (20±2)° С половины предела допускаемой основной погрешности.

1.2.17 Калибратор должен быть устойчив к воздействию относительной влажности окружающего воздуха 80 % при плюс 35° С и более низких температурах без конденсации влаги.

1.2.18 Калибратор должен быть устойчив к воздействию синусоидальной вибрации с частотой 10-55 Гц и амплитудой смещения 0,15 мм по группе исполнения N1 ГОСТ 12997.

1.2.19 Степень защиты от воздействия пыли и воды электронного блока – IP50, модуля давления– IР54 по ГОСТ 14254.

1.2.20 Калибратор в упаковке для транспортирования должен выдерживать воздействие температуры окружающего воздуха от минус 25° С до плюс 55° С.

1.2.21 Калибратор в упаковке для транспортирования должен выдерживать воздействие относительной влажности окружающего воздуха (95±3)% при температуре плюс 35° С.

1.2.22 Калибратор в транспортной таре должен быть прочным к следующим механико-динамическим нагрузкам, действующим в направлении, обозначенном на таре по ГОСТ 14192 "Верх":

- вибрации по группе F3 ГОСТ 12997;

- ударам со значением пикового ударного ускорения 98 м/с², длительностью ударного импульса 16 мс; общее число ударов 1000±10.

1.3 Состав изделия

1.3.1 Калибратор давления портативный Метран 502-ПКД-10П выполнен в виде портативного прибора и состоит из:

- электронного блока;

- комплекта сменных, в зависимости от диапазона, модулей давления (поставляются по заказу. Приложение Б, таблицы Б.1, Б.2);

- комплекта источников давления (поставляются по заказу приложение Б, таблица Б.3);

- блока питания от сети переменного тока напряжением 220 В для обеспечения работы электронного блока и зарядки внутреннего источника электропитания.

- аккумулятора, обеспечивающего работу калибратора в автономном режиме;

- аппаратно – программного интерфейса с ПК «Мониторинг давления» (поставляется по заказу).

1.4 Устройство и работа калибратора

1.4.1 Электронный блок калибратора выполнен в виде портативного ручного прибора в пластмассовом корпусе, на лицевой поверхности которого размещены клавиатура и жидкокристаллический буквенно-цифровой дисплей (ЖКИ), на верхней торцевой поверхности – разъём для подключения модуля давления, на боковой поверхности – разъём для подключения внешнего источника питания.

1.4.2 Конструкция калибратора – модульная (приложение Д), основными элементами которой являются внешний модуль давления и электронный блок.

1.4.3 Измеряемое давление подается на тензопреобразователь, расположенный в модуле давления, создавая на его выходе сигнал, величина которого пропорциональна величине давления. Аналого-цифровой преобразователь (АЦП), расположенный в электронном блоке, преобразует величину измеренного сигнала в цифровой код, который передаётся в микроконтроллер электронного блока калибратора. Для обеспечения заданной высокой точности предназначены формирователь опорного напряжения и формирователь сигнала температуры, при помощи которого осуществляется термокомпенсация формирователя опорного напряжения и измерительных цепей, минимизируя тем самым зависимость погрешности измерения от температуры окружающей среды. В перепрограммируемом запоминающем устройстве электронного блока хранятся коэффициенты коррекции, индивидуальные для каждого экземпляра модуля и предназначенные для вычисления величины давления микропроцессором электронного блока.

1.4.4 Функции управления калибратором, вывода информации на дисплей и ввода с клавиатуры и обработки результатов измерений возложены на микроконтроллер электронного блока.

1.4.5 Питание калибратора может осуществляется от внутреннего аккумулятора, расположенного в электронном блоке или от внешнего источника питания сети переменного тока 220 В частотой 50 Гц.

1.4.6 Обозначение и назначение клавиш и мест для внешнего подсоединения калибратора представлены на рисунке 1.

Рисунок 1 - Лицевая панель электронного блока калибратора.

1.5 Маркировка и пломбирование

1.5.1 На прикрепленной к электронному блоку табличке нанесены надписи:

- товарный знак предприятия-изготовителя (или наименование предприятия-изготовителя или наименование предприятия-поставщика);

- наименование калибратора;

- предел допускаемой основной погрешности;

- порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя;

- дата выпуска (год, месяц);

- знак утверждения типа по ПР50.2.009-94.

1.5.2 Электронный блок опломбирован на предприятии-изготовителе.

1.5.3 На прикреплённой к модулю давления табличке нанесены надписи:

- товарный знак предприятия-изготовителя;

- наименование изделия;

- верхний предел измерения;

- порядковый номер по системе нумерации предприятия-изготовителя;

- дата выпуска (год, месяц).

1.6 Упаковка

1.6.1 Упаковка калибратора состоит из потребительской и транспортной тары, изготавливаемой по чертежам предприятия-изготовителя.

1.6.2 Упаковка произведена в соответствии с конструкторской документацией и обеспечивает сохранность калибраторов при транспортировании и складском хранении в течение гарантийного срока.

2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

2.1 Меры безопасности

2.1.1 Калибратор соответствует требованиям безопасности по ГОСТ 12997 (сертификат №0203482).

2.1.2 По способу защиты человека от поражения электрическим током калибратор соответствует классу 0 по ГОСТ 12.2.007.0 как при работе с встроенным источником питания, так и при подключении блока питания к электросети.

2.2 Подготовка к работе

2.2.1 Внимательно изучите руководство по эксплуатации.

2.2.2 Извлеките калибратор из транспортной тары. Проверьте комплектность, убедитесь в отсутствии внешних повреждений. В холодное время года калибратор необходимо выдержать при температуре (20 ± 5) ºС не менее трех часов.

Разместить калибратор на рабочем месте, обеспечив удобство работы.

При выборе места установки для поверки манометров необходимо, чтобы среда, окружающая калибратор, не содержала примесей, вызывающих коррозию его деталей. Полость давления манометра должна быть тщательно промыта.

2.3 Порядок соединения элементов калибратора

2.3.1 При поверке манометра к источнику давления (ИД) калибратора подсоедините модуль давления и через соответствующий трубопровод – поверяемый манометр.

Подсоединение модуля давления и трубопровода к источнику давления произведите в соответствии с руководством по эксплуатации на источник давления.

При измерении и сборе информации об изменении давления в режиме мониторинга подсоедините модуль давления калибратора к трубопроводу с контролируемым давлением.

К разъему электронного блока подсоедините электрический выход модуля давления.

Схемы внешних соединений элементов калибратора с поверяемым манометром или трубопроводом с контролируемым давлением приведены в приложении Г.

2.3.2 После окончания монтажа поверяемого манометра и модуля давления проверьте места соединений на герметичность.

Проверка герметичности калибратора проводится в соответствии с п. 2.7.

2.4 Использование калибратора

2.4.1 При поверке манометров основную погрешность поверяемого манометра определяют как разность показаний манометра и калибратора.

Стрелку поверяемого манометра устанавливают на поверяемую отметку шкалы, а действительное давление снимают с показаний калибратора. Для окончания переходных термодинамических процессов необходимо после подачи давления произвести выдержку в течение времени указанного в руководствах по эксплуатации на источники давления.

Отчет показаний манометров кл. 0,6 следует проводить не менее чем на восьми значениях давления; а кл. 1; 1,5; 2,5; 4 – не менее чем на пяти. Значения давления должны быть равномерно распределены в пределах всей шкалы. При поверке вакуумметров с верхним пределом измерений минус 100 кПа отчет показаний проводят при давлении равном минус 90 - минус 95 кПа.

2.4.2 Произвести соединение элементов калибратора и поверяемого манометра в соответствии с приложением Г.

2.4.3 С помощью источника давления плавно повышают давление и проводят отчет показаний на заданных отметках шкалы.

2.4.4 Выдержать на ВПИ поверяемого манометра под давлением в течении 5 минут. Плавно снижать давление и снять показания при тех же значениях давления, что и при повышении.

2.5 Порядок работы с калибратором

Алгоритм работы с калибратором представлен в приложении Д

2.5.1 Включить калибратор нажатием клавиши "Питание/Отмена".

Калибратор выключается после нажатия клавиши "Питание/Отмена" на время более 2-х секунд.

2.5.2 После включения калибратора на ЖКИ появляется порядковый номер подключенного модуля и ВПИ модуля (см. таблицу 1)

Если модуль не подключен, выводится соответствующее сообщение.

Через 2 с калибратор переходит в главное меню.

2.5.3 В главном меню необходимо выбрать требуемый режим работы с калибратором.

Символ курсора "" означает выбор текущего пункта меню. При нажатии клавиши "Вниз" курсор "" сместится вниз, что будет означать выбор пункта меню "2.Герметичность".

2.5.4 При дальнейшем нажатии клавиш "Вниз" или "Вверх" будут циклически предложены для выбора следующие пункты меню:

1.Измерение

2.Герметичность

3.Мониторинг

4.Режим Min/Max

5.Настройка

6.Сервис

7.Аккумулятор

…

2.5.5 Для входа в меню или выбранный режим используйте клавишу "Ввод". Для возврата в предыдущее меню или для выхода из режима используйте клавишу "Питание/Отмена".

2.6 Режим измерения давления

Применяется для измерения текущего значения давления в системе. Модуль давления должен быть подключен к устройству создания давления и установлен на рабочем месте в произвольном положении, положение модуля должно сохраняться неизменным в течение всей работы.

ВНИМАНИЕ! Все значения величин даны для примера.

2.6.1 В главном меню установите курсор напротив пункта

2.6.2 Нажмите клавишу "Ввод" (если модуль не подключен, то появится соответствующее сообщение). Для быстрого перехода в режим "Измерение" нажмите клавишу "Вперед/Изм". На время самотестирования (не более 5секунд) появляется сообщение:

Подождите…

Далее калибратор переходит в режим "Измерение".

2.6.3 При отключении модуля давления в режиме "Измерение", на экран выводится сообщение об отсутствии модуля.

Для продолжения работы необходимо подключить новый модуль. При этом калибратор автоматически определит вновь подключенный модуль и войдет в режим измерения.

2.6.4 В верхней фиксированной строке отображаются текущие единицы измерения давления и непрерывно обновляемое с некоторым временным интервалом значение давления. Число знаков, отображаемых после запятой, устанавливается автоматически.

2.6.5 В режиме измерения давления возможен просмотр следующей информации:

- ВПИ модуля давления;

- Р[ВПИ] – процент текущего значения давления от ВПИ модуля;

- Текущего времени и даты;

- Т[K] – температура электронного блока;

- Т[М] – температура модуля давления;

- Заряд % - уровень заряда аккумулятора в %;

- РЕЛЕ: ВЫКЛ – состояние реле давления (разомкнуто).

Для выбора нужной информации нажмите клавишу “Вправо/Измерение”, при этом дополнительная информация будет циклически отображаться на нижней строке ЖКИ.

2.6.6 Для изменения единиц измерения в режиме "Измерение" нажмите клавишу "Вниз/Ед изм"(см. "Выбор единиц измерения давления"). При этом происходит циклический просмотр возможных единиц измерения.

Показания калибратора автоматически пересчитываются в выбранные единицы измерения.

2.6.7 Перед поверкой очередного манометра необходимо производить обнуление показаний давления. Нажмите клавишу "Вверх/0". При этом на экран калибратора выводится сообщение: «СБРОСЬТЕ ДАВЛЕНИЕ И НАЖМИТЕ ВВОД…»

Для записи смещения нуля в энергонезависимую память нажмите клавишу "Питание/Отмена" и выберите следующий пункт меню:

и нажмите клавишу "Ввод". В появившемся меню выберите пункт "5. Установка ‘0’". По завершению процедуры обнуления, калибратор возвращается в режим измерения давления.

2.7 Режим тест на герметичность

Применяется для проверки на герметичность, пневматической (гидравлической) системы.

2.7.1 Установите курсор напротив пункта основного меню:

Нажмите клавишу "Ввод", при этом на ЖКИ появится подменю:

Установите клавишами "Вверх", "Вниз" время теста на герметичность 2 минуты и нажмите клавишу "Ввод". На экране ЖКИ появится сообщение: «Подождите…», затем калибратор входит в режим проверки герметичности.

2.7.2 По окончании теста на герметичность калибратор издает звуковой сигнал. После этого снимите показания с ЖКИ. В нижней строчке экрана отображается результат теста (изменение давления в системе за единицу времени).

Для продолжения работы нажмите клавишу "Ввод", калибратор перейдет в режим измерения.

2.8 Режим мониторинга

Применяется для последовательного занесения в память значений измеренного давления за заданный промежуток времени.

2.8.1 Установите курсор напротив пункта

главного меню и нажмите клавишу "Ввод".

2.8.2 С помощью клавиш "Вверх/0", "Вниз/Ед изм" выберите пункт

в появившемся меню и нажмите клавишу "Ввод".

2.8.3 Для работы в режиме мониторинга за фиксированный промежуток времени выберите пункт

в появившемся меню и нажмите клавишу "Ввод".

Установите время мониторинга, используя клавиши "Вверх/0", "Вниз/Ед изм". Время мониторинга изменяется в пределах от 1 до 1800 мин. с дискретностью 1 мин., при этом число измерений выбирается автоматически (в пределах от 49 до 1800 измерений)

Для начала процесса мониторинга нажмите клавишу "Ввод".

Во время процесса мониторинга на ЖКИ выводится значок и текущее значение давления.

2.8.4 Для работы в режиме мониторинга с фиксированным числом измерений выберите пункт 2 в появившемся меню и нажмите клавишу "Ввод"

Установите число измерений и интервал между измерениями, используя клавиши "Вверх/0", "Вниз/Ед изм", "Вправо/Изм". Число измерений изменяется в пределах от 2 до 1800 с дискретностью 1 измерение, а интервал времени между измерениями – от 1 до 59 секунд с дискретностью 1 секундой.

2.8.5 По истечении времени мониторинга или выполнения заданного числа измерений (в зависимости от выбранного режима) калибратор издает звуковой сигнал и на ЖКИ выводится сообщение

2.8.6 Для просмотра проведённых измерений мониторинга нажмите клавишу "Ввод"

Каждое измерение фиксируется в отдельной странице памяти (номер измерения показан во второй строке ЖКИ, номер модуля обозначен в первой строке ЖКИ). Пролистывание страниц осуществляется нажатием клавиш "Вверх/0" и "Вниз/Ед. изм". Каждое последующее измерение в режиме «Мониторинг» удаляет из памяти предыдущие измерения.

2.9 Режим "MIN/MAX"

Применяется для фиксации максимального/минимального значения измеренного давления за заданный промежуток времени.

2.9.1 Установите курсор напротив пункта в главном меню "4. Режим MIN/MAX" и нажмите клавишу "Ввод".

2.9.2 С помощью клавиш "Вверх/0", "Вниз/Ед изм" выберите пункт

в появившемся меню и нажмите клавишу "Ввод". На первой строке ЖКИ фиксируется текущая дата и время. С помощью клавиш "Вверх/0", "Вниз/Ед. изм" установите интервал контрольного времени. Значение интервала контрольного времени изменяется в пределах от 1 до 60 мин. с дискретностью 1 мин.

Для начала измерения давления нажмите клавишу "Ввод".

2.9.3 На ЖКИ отображается значок v, (обозначающий выполнение функции "MIN/MAX"), текущее значение давления и текущее время.

2.9.4 По истечении интервала контрольного времени калибратор издает звуковой сигнал и на ЖКИ появляется сообщение:

2.9.5 Для просмотра минимального и максимального значений давления на заданном интервале контрольного времени нажмите клавишу "Ввод".

На ЖКИ отображается минимальное (максимальное) значение измеренного давления.

2.9.6 Для просмотра времени фиксирования этих значений нажмите клавишу "Вверх/0" или "Вниз/Ед. изм".

2.10 Работа с аккумулятором

Внимание! Аккумулятор, входящий в комплект поставки, необходимо зарядить в калибраторе давления или в зарядном устройстве GP PowerBank Universal (в комплект поставки не входит). Это связано с тем, что с момента заряда аккумулятора на заводе-изготовителе прошел значительный срок, в течение которого он частично разрядился (самопроизвольный разряд аккумуляторов при комнатной температуре достигает 20% в месяц и через 9-12 месяцев после полного заряда аккумуляторы могут разрядиться полностью).

В случае зарядки аккумулятора в калибраторе, установите таймер на 15 часов в режиме «По таймеру». Операцию с полным разрядом и последующим зарядом нужно повторить три-четыре раза с перерывом между циклами не более 1 недели. Это позволит аккумулятору отдавать в последующем максимальную ёмкость и увеличит срок его службы.

Срок службы аккумулятора определяется количеством полных циклов заряд-разряд. Для реальных условий использования количество циклов не менее 500, при этом емкость аккумулятора падает до 60% от номинального значения (для аккумулятора GP17R8H). Это количество циклов соответствует 3 годам реальной эксплуатации (в среднем 3 цикла заряд-разряд в неделю).

Примечание: В случае разряда аккумуляторной батареи, электронный блок будет подавать звуковые и визуальные сообщения (соответствующие надписи на экране калибратора) о необходимости подзарядки аккумулятора. В таком режиме калибратор способен проработать не более 15 минут, после чего он автоматически отключится.

2.10.1 Чтобы оказаться в подменю работы с аккумулятором, установите курсор напротив пункта

и нажмите клавишу "Ввод".

В появившемся меню выберите необходимый режим зарядки клавишами "Вверх/0" или "Вниз/Ед. изм" и нажмите клавишу "Ввод".

2.10.2 При выборе пункта “Автозарядка”, калибратор автоматически определяет время заряда аккумулятора и переходит в режим заряда.

2.10.3 Для зарядки аккумуляторной батареи по таймеру, выберите пункт меню:

и нажмите клавишу "Ввод”.

Установите время зарядки (от 1 до 15 часов) с помощью клавиш "Вверх/0", "Вниз/Ед. изм" и нажмите клавишу "Ввод".

После завершения процесса заряда аккумулятора, калибратор издает звуковой сигнал.

2.11 Выбор диапазона измерений

Применяется для изменения текущего диапазона измерения давления установленного модуля давления.

2.11.1 Установите курсор напротив пункта в главном меню

и нажмите клавишу "Ввод". С помощью клавиш "Вверх/0", "Вниз/Ед имз" выберите пункт

и нажмите клавишу "Ввод".

Выберите любой диапазон измерения модуля давления из заранее предусмотренных.

2.12 Выбор единиц измерения давления

Применяется для смены текущих единиц измерения с автоматическим пересчетом в выбранные единицы. При этом автоматически пересчитывается ВПИ поддиапазона модуля давления в новые единицы измерения (новое значение ВПИ поддиапазона округляется до ближайшего значения из стандартного ряда).

2.12.1 Установите курсор в главном меню напротив пункта «5.Настройка» с помощью клавиш "Вверх", "Вниз" и нажмите клавишу "Ввод". Выберите пункт меню:

и нажмите клавишу "Ввод".

Выберите единицу измерения давления из ряда заранее предусмотренных единиц:

- кПа

- Па

- МПа

- кгс/см²

- бар

- mmHg

и нажмите клавишу "Ввод". После этого выбранная единица измерения запишется в энергонезависимую память калибратора.

Примечание: Коэффициент пересчета из мм ртутного столба (mmHg) в Па равен 133,322 (при температуре 0 ºС)

2.12.2 После выбора единиц измерения нажмите клавишу “Питание/Отмена”. При этом происходит возврат в исходное меню.

2.12.3 Единицы измерения можно изменять в режиме измерения давления. Для этого нажмите клавишу "Ед изм". При этом измеренное давление будет автоматически пересчитываться в новые единицы измерения, (предлагаемые единицы измерения меняются циклически в соответствии с п.2.12.1).

2.13 Выбор времени усреднения показаний

Применяется для установки фильтра, усредняющего показания измеренного давления за заданный промежуток времени.

2.13.1 Установите курсор в главном меню напротив пункта «5.Настройка» с помощью клавиш "Вверх", "Вниз" и нажмите клавишу "Ввод". Выберите пункт меню:

и нажмите клавишу "Ввод".

Клавишами "Вверх", "Вниз" выберите нужное время усреднения (в диапазоне от 4 до 20 сек) и нажмите клавишу "Изм". При этом калибратор входит в режим измерения.

2.14 Установка часов

Применяется для установки текущего времени и даты, необходимые для точной временной привязки измерений в режимах: «Мониторинг» и «Min/Max».

2.14.1 Калибратор имеет внутренние часы и календарь (число, месяц, год). Часы работают от аккумулятора или внешнего источника питания, поэтому при выключении питания калибратора показания часов обнуляются.

2.14.2 Для установки часов установите курсор напротив пункта главного меню

и нажмите клавишу "Ввод".

2.14.3 С помощью клавиш "Вверх", "Вниз" выберите пункт подменю

и нажмите клавишу "Ввод".

2.14.4 Перемещение курсора производите нажатием клавиши "Вперед/Изм", изменение значения - клавишами "Вверх/0", "Вниз/Ед. изм". В каждом случае значение меняется только в допустимых пределах, при переполнении младшего разряда происходит изменение старшего.

2.14.5 Для выхода из режима установка часов, с сохранением измененного времени и даты редактирования, нажмите клавишу "Ввод". При этом калибратор выходит в режим измерения.

Примечание: В режиме измерения давления и отображения текущего времени допускается неравномерный ход секунд.

2.15 Режим установка ’0’

Применяется для обнуления показаний измерения давления.

Внимание! Данный режим применяется только при отсутствии избыточного давления в системе (атмосферном давлении), т.к. при обнулении показаний, смещение нуля записывается в память электронного блока и используется в дальнейшем при измерении давления.

2.15.1 Установите курсор на пункте главного меню

и нажмите клавишу "Ввод".

2.15.2 В появившемся меню выберите пункт

и нажмите клавишу "Ввод". На экране ЖКИ появиться сообщение: “СБРОСЬТЕ ДАВЛЕНИЕ! И НАЖМИТЕ ВВОД…”.

После нажатия клавиши "Ввод", калибратор переходит в режим измерения давления.

2.15.3 Для быстрого обнуления давления из режима измерения, нажмите клавишу "Вверх/”0”". При этом на экран ЖКИ выводиться сообщение: “СБРОСЬТЕ ДАВЛЕНИЕ! И НАЖМИТЕ ВВОД…”.

2.16 Подсветка

Применяется для выбора режима подсветки экрана ЖКИ. Всего доступно 3 режима работы калибратора с подсветкой:

- всегда (подсветка включается при выборе соответствующей опции и работает пока включен калибратор, а выключается при выключении питания электронного блока);

- никогда (подсветка выключена на всё время работы с калибратором);

- авто (подсветка включается при нажатии на любую из клавиш электронного блока, на 15 – 20 секунд, после чего подсветка выключается).

Внимание! Использование режима подсветки существенно снижает время работы электронного блока при автономном питании (от аккумулятора).

2.16.1. Для выбора режима подсветки установите курсор на пункте главного меню

и нажмите клавишу "Ввод".

2.16.2 В появившемся меню выберите пункт

и нажмите клавишу "Ввод". В появившемся подменю выберите необходимый режим подсветки с помощью клавиш "Вверх", "Вниз" и нажмите клавишу "Ввод".

Выбранный режим подсветки помечается маркером:

2.17 Звук

Применяется для выбора режима звукового сигнала. Доступно 2 режима работы калибратора со звуком:

- 1. Выкл

- 2. Вкл

В первом случае звуковой сигнал у калибратора отключен (нажатие клавиш калибратора осуществляется без звука). Звуковой сигнал включается только в экстренных режимах (при перегрузке поддиапазона модуля давления, при недостаточном уровне заряда аккумулятора).

Во втором случае каждое нажатие на клавишу калибратора сопровождается звуковым сигналом. При этом экстренные режимы также сопровождаются звуковым сигналом.

Примечание: При выключении питания у калибратора вся информация о звуковом режиме устанавливается в исходное состояние (звуковой режим включен).

2.17.1. Для выбора звукового режима установите курсор на пункте главного меню

и нажмите клавишу "Ввод".

2.17.2 В появившемся меню выберите пункт

и нажмите клавишу "Ввод". В появившемся подменю выберете необходимый режим с помощью клавиш "Вверх", "Вниз" и нажмите клавишу "Ввод".

Выбранный режим помечается маркером:

2.18 Сервис

Используется только при осуществлении технического сервиса калибратора предприятием-изготовителем и защищен паролем. При нажатии на клавишу "Ввод", выводится номер прибора. При повторном нажатии на клавишу "Ввод" или "Вверх", "Вниз" выводится информация о перегрузке текущего модуля давления (время и дата перегрузки).

2.19 Связь с компьютером

Данная опция доступна только при заказе калибратора с аппаратно-программным интерфейсом с ПК «Мониторинг давления» (приложение Б). Применяется для считывания информации из электронного блока калибратора (результаты измерений давления в режиме «Мониторинг»), для работы калибратора в режиме реального масштаба времени (с выводом результатов измерений на экран монитора ПК), построения временных графиков давления, дистанционного управления электронным блоком с помощью ПК.

2.19.1 Для подключения калибратора к компьютеру установите на компьютер программное обеспечение, входящее в комплект поставки.

2.19.2 Подключите калибратор к ПК с помощью адаптера.

Внимание! Во избежания выхода из строя COM – порта компьютера при подключении адаптера, необходимо выключить компьютер.

2.19.3 После включения компьютера, и установки программного обеспечения, изучите инструкцию по пользованию программой.

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

3.1 Общие указания

3.1.1 Техническое обслуживание калибратора заключается в проверке технического состояния и в его периодической поверке.

3.1.2 Проверка технического состояния калибратора проводится после его получения (входной контроль) перед эксплуатацией, а также в процессе эксплуатации в лабораторных условиях.

3.1.3 При проверке калибратора в процессе эксплуатации, как правило, проверяется его герметичность и выходной сигнал модуля давления, соответствующий нижнему и верхнему значениям диапазона измерений модуля давления, путем подачи давления с грузопоршневого манометра или задатчика давления типа "Воздух".

3.1.4 В процессе эксплуатации по мере необходимости следует проводить проверку основной погрешности калибратора в соответствии с методикой поверки в лабораторных условиях.

3.2 Меры безопасности

3.2.1 К эксплуатации калибраторов допускаются лица, ознакомленные с правилами их эксплуатации и прошедшие инструктаж по технике безопасности.

3.3 Техническое освидетельствование

3.3.1 Калибратор подлежит государственной поверке. Межповерочный интервал 1 раз в 2 года.

3.3.2 Поверка калибратора осуществляется в соответствии с приложением Е, Методика поверки 1556.000.00 МИ "Калибратор давления портативный Метран 502 – ПКД –10П".

3.4 Технический сервис

В калибраторе процесс калибровки и настройки метрологических характеристик достаточно сложен. Поэтому предприятие-изготовитель ПГ «Метран» рекомендует потребителям осуществлять ремонтные работы и работы по калибровке у изготовителя.

Техническое обслуживание (ТО) калибратора заключается в следующем:

а) ремонт (средний и сложный);

б) перенастройка:

- изменение диапазонов и поддиапазонов давления;

- добавление диапазонов и поддиапазонов давления.

Калибратор давления, отправляемый в ремонт, должен быть полностью укомплектован и находиться в упаковке (в сумке) предприятия – изготовителя.

3.5 Перечень возможных неисправностей и способы их устранения

Перечень возможных неисправностей и способы их устранения приведены в таблице 3.

Таблица 3

Неисправность	Причина неисправности	Способ устранения
Выходной сигнал с модуля давления отсутствует	Обрыв в линии связи модуля с электронным блоком.	Найти и устранить обрыв.
Основная погрешность калибратора превышает допускаемую по п. 1.2.12	Негерметичность системы. Неисправность модуля давления.	Произвести проверку герметичности, устранить негерметичность или направить калибратор на предприятие-изготовитель.
	Подключен модуль, не входящий в комплект поставки к данному электронному блоку.	Проверить комплектность калибратора.

4 ХРАНЕНИЕ

4.1 Условия хранения должны соответствовать условиям хранения 1 по ГОСТ 15150 для складских помещений изготовителя и потребителя.

4.2 В складских помещениях не должно быть пыли, паров кислот, щелочей и газов, вызывающих коррозию металлических поверхностей.

5 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ

5.1 Транспортирование калибраторов производить в таре предприятия-изготовителя всеми видами транспорта при условии защиты от прямого действия атмосферных осадков. При перевозке авиатранспортом калибраторы должны находиться в герметизированном отсеке.

5.2 Условия транспортирования калибраторов должны соответствовать условиям 5, для морских перевозок в трюмах – условиям хранения 3 по ГОСТ 15150, но при температуре от минус 25ºС до 50ºС.

5.3 Размещение и крепление ящиков с калибраторами при транспортировании должны исключать возможность их смещения и ударов друг о друга и о стенки транспорта.

6 УТИЛИЗАЦИЯ

6.1 Калибратор не содержит ядовитых, токсичных и взрывчатых веществ.

6.2 Утилизация калибратора может осуществляться любым приемлемым для потребителя способом.

ПРИЛОЖЕНИЕ А

(справочное)

Ссылочные нормативные документы

Таблица А.1

Обозначение документа	Наименование	Номер раздела, подраздела, пункта, подпункта, приложения
ГОСТ 12.2.007.0-75	Система стандартов безопасности труда. Изделия электротехнические. Общие требования безопасности	2.1.2
ГОСТ 12997-84	Изделия ГСП. Общие технические условия	1.1, 2.1.1
ГОСТ 15150-69	Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды	1.1, 4.1, 5.2
ГОСТ 2405-88	Манометры, вакуумметры, мановакуумметры, напоромеры, тягомеры и тягонапоромеры	1.2.1
ПР 50.2.009-94	Правила по метрологии. Порядок проведения испытаний и утверждения типа средств измерений	1.5.1

ПРИЛОЖЕНИЕ Б

(рекомендуемое)

Пример условного обозначения при заказе

Комплект калибратора состоит из базового комплекта и опций, заказываемых в соответствии с таблицей Б3. Базовый комплект включает в себя электронный блок, модули давления (от 1 до 8, в соответствии с таблицами Б.1, Б.2), блок питания, аккумулятор, футляр (сумку), сопроводительную документацию.

Калибратор Метран 502-ПКД-10П – М0,16/М1/М60 – Н-2,5П/П-25 – RS-232

1 2 3 4

1 – наименование калибратора;

2 – коды модулей давления (по выбору из таблицы Б.1, Б.2);

3 – коды источников давления (таблица Б.3);

4 – аппаратно-программный интерфейс с ПК «Мониторинг давления» (по заказу).

Рекомендации при выборе источников давления:

- модули М0,16; М1; М2,5 (до ВПИ 2,5 МПа) – насос Н-2,5П;

- модули М10; М25 – гидропресс П-25;

- все модули давления – помпа PV 411.

Таблица Б.1

Наименование модулей для измерения избыточного давления	№ модуля	Код модуля
Модуль давления с ВПИ 0,16 МПа. Поддиапазоны: 0 – 0,04 МПа; 0 – 0,06 МПа; 0 – 0,10 МПа; 0 – 0,16 МПа.	1	М 0,16
Модуль давления с ВПИ 1 МПа. Поддиапазоны: 0 – 0,25 МПа; 0 – 0,40 МПа; 0 – 0,60 МПа; 0 – 1 МПа.	2	М 1
Модуль давления с ВПИ 2,5 МПа. Поддиапазоны: 0 – 1,6 МПа; 0 – 2,5 МПа.	3	М 2,5
Модуль давления с ВПИ 10 МПа. Поддиапазоны: 0 – 4 МПа; 0 – 6 МПа; 0 – 10 МПа.	4	М 10
Модуль давления с ВПИ 25 МПа. Поддиапазоны: 0 – 16 МПа; 0 - 25 МПа.	5	М 25
Модуль давления с ВПИ 60 МПа. Поддиапазоны: 0 – 40 МПа; 0 - 60 МПа.	6	М 60

Таблица Б.2

Наименование модулей для измерения давления разряжения

№ модуля

Код модуля

Модуль давления с ВПИ минус 63 кПа.

Поддиапазоны: - 63 – 0 кПа; -40 – 0 кПа;

М63В

Модуль давления с ВПИ минус 100 кПа.

Поддиапазоны: -100 – 0 кПа; -63 – 0 кПа.

М100В

Таблица Б.3

Наименование источников давления	Код источника давления
Насос ручной пневматический с пневмошлангом. Диапазон задания давления от – 80 кПа до 2,5 МПа.	Н-2,5П
Пресс ручной гидравлический с трубопроводом. Диапазон задания давления 0 – 25 МПа.	П-25
Помпа ручная многофункциональная Диапазон задания давления от – 95 кПа до 70 МПа.	PV 411